Церко́вно-славя́нский язы́к
Церко́вно-славя́нский язы́к, или древнеболгарский язык, – древнейший письменный язык славян. Он возник как юго-восточный диалект общего позднего славянского языка, но со временем подвергся модернизации и русификации. Подобно латинскому на Западе, он долгое время функционировал в качестве наднационального языка славянского мира и был официальным богослужебным языком всех славянских церквей Византийского обряда до 2 половины ХХ в., когда начался перевод богослужения на современные языки.
Служебник Антония Римлянина – один из древнейших русских списков литургийного формуляра. Заглавие и начало первой молитвы (ГИМ. Син. 605 л. 2) 1 четв. XIV в.
Славянский Синайский Евхологий XI в. – древнейший славянский литургийный список
ЕС 932.
Источник:
Тафт Роберт Фрэнсис (1932).
Литургический лексикон / Роберт Фрэнсис Тафт ; Пер. [с англ.] и изд. С.В. Голованов. - Омск : Амфора, 2013. - 190, [1] с. : ил.
Вам может быть интересно:
- Постная Триодь. Исторический обзор – профессор Иван Алексеевич Карабинов
- Византийский церковный обряд. Краткий очерк
- Развитие византийской Литургии
- Православная вечерня (Историко-литургический очерк) – профессор Николай Дмитриевич Успенский
- Статьи [по литургике]. (Части 1-2)
- Святитель Иоанн Златоуст и его Литургия
- Статьи [по литургике]. Часть 2
- Чины хиротесий и хиротоний
- Избранные сочинения по литургике. Том I. Таинства Византийского Евхология
- Служение слова в византийской литургии
- История литургического движения
- Литургический лексикон
- Избранные сочинения по литургике. Том III. Евхологий Константинополя в начале XI века
- Отзыв о сочинении М. М. Орлова "Литургия св. Василия Великого". Вводные сведения. 1. Греческие и славянские тексты. 2. Заамвонные молитвы. 3. Особенности литургии св. Иоанна Златоуста – профессор Алексей Афанасьевич Дмитриевский
- О выходах на воскресных вечерне и утрене в Древней Руси и их происхождении – профессор Александр Петрович Голубцов