Статьи [по литургике]. Часть 1

В книгу вошли переводы 9 статей одного из ведущих исследователей византийской литургии Роберта Френсиса Тафта (р. 1932 г.), почётного профессора Папского Восточного института в Риме. Статьи, посвящённые отдельным вопросам истории византийского богослужения и духовности, были опубликованы в зарубежных научных журналах в 1996–2006 гг.

Содержание

Список аббревиатур

Список трудов, упоминаемых в сокращённой форме

Византийская причастная лжица: обзор фактов A. Церковные ложки: археологические находки I. Клад II. Оценка находок 1. Являются ли ложки литургическими? 2. Это причастные лжицы? 3. Это причастные лжицы византийского обряда? III. Заключение В. Причастные лжицы и обмакивание на сиро-византийском Востоке: письменные источники I. Невизантийские источники 1. Иоанн Ефесский (ок. 507–586) 2. Софроний Иерусалимский (ок. 560–638) 3. Сказания Св. Анастасия Синаита († после 700) 4. Летопись Псевдо-Дионисия Телльмарского 5. Иоанн Дарский (IX в) 6. Бар-Хебреус (1225–1286) II. Письменные свидетельства об обмакивании и литургической лжице в византийском обряде 1. Евагрий Схоластик (ок. 536–600) 2. Фотианский собор 861 г. в Константинополе 3. Гумберт Римлянин (1053 г.) 4. Чудеса Св. Георгия (XI в) 5. Патриарх Михаил Куркуй (1143–1146) 6. Феодор Вальсамон († после 1195 г.) 7. Анонимный несторианский трактат XII в III. Византийские литургические источники 1. Синайский грузинский кодекс № 89 (XI в) 2. Три евхология XII века из Реджио-Мессины 3. Последующие литургические комментарии 4. Диатаксисы и евхологии XII–XIII веков 5. Отрантская редакция версии Льва Тосканского (XIII в.) 6. Иоанн VI Кантакузин (1347–1354) 7. Ульрих фон Рихенталь IV. Причастные лжицы в византийской иконографии V. Описи византийских литургических сосудов 1. Грузинское житие Святых Иоанна и Евфимия (после 1044 г.) 2. Завещание Евстафия Воилы (апрель 1059 г.). 3. Диатаксис Михаила Атталиата (март 1077 г.) 4. Типикон Григория Пакуриана (декабрь 1083 г.) 5. Опись монастыря Теотокос Ксилургу (1143 г.) 6. Типикон епископа Льва Аргосского (1143 г.) 7. Опись сокровищницы и библиотеки монастыря Иоанна Богослова на Патмосе (1200 г.) 8. Опись скевофилакии Великой Церкви (октябрь 1389 г.) С. Заключение Женщины в византийском храме: где, когда – и почему? Введение А. Где? Место женщины-мирянки в церкви I. Византийская церковь II. Литургическое пространство мирян 1. Проповедь Иоанна Златоуста (398–404) 2. Константинопольский собор (518 г.) 3. Павел Силенциарий (ок. 563 г.) 4. Св. Стефан Новый († 765) III. Женское место в храме: документы 1. Лаодикийский собор (ок. 380 г.) 2. Григорий Назианзин (380–381) 3. Созомен (после 443 г.) 4. Иоанн Руф Маюмский (ок. 512 г.) 5. Павел Силенциарий (ок. 563 г.) 6. Прокопий (550–560) 7. Евагрий Схоластик (VI в) 8. Описание (экфрасис) Святой Софии (VIII–IX вв.) 9. О церемониях (X в) 10. Житие Иоанна Златоуста 11. Вальсамон (ок. 1130/1140–† после 1195) 12. Игнатий Смолянин (1392 г.) 13. Патриарх Афанасий I (ок. 1309 г.) 14. Вне Великой Церкви IV. Гинекей, катехумены, завеса 1. Гинекей, катехумены, катехуменат, катехумена 2. Завесы на галереях 3. Сегрегация? В. Особые женщины, особые помещения I. Посвящение диаконис 1. Чин хиротонии 2. Чин причащения 3. Вальсамон (ок. 1130–1140 после 1195) II. Нартекс и гинекей диаконис 1. Книга церемоний (X в) 2. Антонии Новгородский (1200 г.) 3. Гинекей диаконис 4, Нартекс диаконис III. Женщины царского достоинства в алтаре? 1. Августа Пульхерия (399–453) 2. Причащение царицы IV. Святые жены в алтаре? С. Когда? Ограничения на присутствие женщин за церковными службами I. Всенощные II. «Ритуальная чистота» 1. Менструация 2. Половые отношения 3. Чин воцерковления D. Почему? I. Таксис 1. Апостольские постановления (ок. 380 г.) 2. Завещание Господне (V в) 3. Амвросий и Феодосий I (390 г.) II. Приличие и безопасность Е. Заключение Частное причащение на востоке во времена поздней античности 1. Домашнее причащение мирян 2. Монашеское недоверие к литургии 3. Евхаристия отцов-пустынников 4. Частное причащение матерей-пустынниц 5. Чины причащения отшельников 6. Заключение Кафедральное и монашеское богослужение на христианском востоке: доказательство различия[592] I. Тезис: Два вида молитвы II. Антитезис: кажущееся различие? III. Кафедральные и монашеские службы в ранних источниках о литургии 1. Монашеская литургия а. Иоанн Кассиан ( ок. 360 – † после 432) b. IV век, Пахомий Великий 2. Кафедральная литургия а. Кафедральная вечерня в конце IV века b. Еженедельное воскресное всенощное бдение с. Стациональная литургия IV. Монашеское и кафедральное богослужение в агиографической и аскетической литературе V. Кафедрально-монашеский симбиоз и синтез VI. Кафедральное и монашеское в византийских литургических источниках 1. Литургические книги[722] 2. Двойная традиция типикона 3. Соборное и монашеское в службах Триоди 4. Двойная традиция литургии Преждеосвященных 5. «Протеория» (1085–1095) VII. Соборное и монашеское вне Византии VIII. Синтез Чин и место причащения мирян в позднюю античность на византийском востоке А. Причащение мирян в позднюю античность В. Чин причащения I. Ранние свидетельства 1. Апостольское предание, § 21 (III–IV вв.?) 2. Апостольские постановления (ок. 380 г.) 3. Завещание Господне (V в) II. Благочиние III. Симеон Солунский († 1429) С. Место для причащения мирян I. За престолом? II. Перед оградой 1. Развитие позднеантичного алтарного ограждения 2. Византийский алтарь доиконоборческой поры 3. Святое Причащение в домовых церквах III. в местах причащения 1. Византийские причастные вместопрестолия 2. Византийские литургические сосуды D. Заключение Упадок причащения в Византии и отдаление мирян от литургического действа: причина, следствие или ни то, ни другое? А. Введение В. Частота причащения в Византии I. Кризис IV в и его последствия 1. Покаянная дисциплина 2. «Страх и трепет» перед Евхаристией у Златоуста 3. Позднейшие источники II. Монашеское причащение 1. Лавра св. Саввы 2. Студитский обычай 3. Последующие типиконы III. Царское причащение IV. Заключение C. Закрытый алтарь I. Развитие алтарного ограждения II. Святилище Святой Софии III. Цель огораживания византийского алтаря 1. Григорий Назианзин (329/330 – ок. 390) 2. Проповедь Златоуста в Константинополе (394–404) 3. Константинопольский собор 518 г. 4. Павел Силенциарий (ок. 563 г.) 5. Житие Стефана Нового, написанное Стефаном Диаконом (ок. 807–809) IV. приличие и безопасность 1. Литургия в «кафолических церквах» 2. Литургия в домовых храмах D. Занавешенный алтарь I. Позднеантичная алтарная завеса вне столицы 1. Чудесный покров в агиографических источниках 2. Антиохия I II 3. Палестина 4. Пентаполис в Ливии II. Алтарная завеса византийского обряда 1. Григорий Назианзин (329/330 – ок. 390) 2. Павел Силенциарий (ок. 563 г.) 3. Случай со сладострастным клириком 4. Хронография Феофана от 811 г. 5. Книга церемоний 6. Никита Стифат Студийский и Никита хартофилакс и синкелл Великой церкви (вторая половина XI в) 7. «Протеория» (ок. 1085–1095) 8. Антоний Новгородский (1200 г.) 9. Художественные и археологические источники 10. Другие свидетельства III. Заключение Е. Причина, следствие или ни то, ни другое? Почитание святых в византийской литургической традиции Циклы, праздники и их ранжирование 1. Седмичный круг 2. Годичный круг неподвижный праздников 3. Годичный круг переходящих праздников Классификация византийских праздников святых по чину 1. Великие праздники 2. Праздники согласно литургической значимости 3. Праздники «синаксиса» 4. Предпразденства святых Как всё началось – святые до святых Почитание мучеников Святые в Божественной Литургии – молитва святым или за святых? Устойчивость древнего обычая на византийском Востоке 1. «Протеория» (1085–1095 гг.) 2. Св. Николай Кавасила (ок. 1350) 3. Свт. Симеон Солунский († 1429) Заключение «Что тя наречем?» литургическое почитание Богородицы в византийской традиции I. Введение II. Эфесский собор (431 г.) и литургическое почитание Приснодевы Марии III. Как византийская литургия возвеличивает Богородицу IV. Византийский синтез V. Новая гимнография VI. Типология Христа переходит на Марию в апокрифах VII. Богородица в песнопениях византийских служб суточного круга VIII. Мария Соискупительница? IX. С Марией все мы соискупители во Христе X. Мария-Богородица в византийской иконографии, «Катехизис для неграмотных» XI. Византийское богородичное почитание и католическое церковное учительство XII. Мария-Богородица в жизни наших восточных и западных церквей сегодня Приложение: Месяц Марии на Востоке? Существует ли почитание святой евхаристии на христианском Востоке? I. Ранние христианские свидетельства о святых дарах II. Персонализация евхаристического сознания 1. Феодор Мопсуестский († 428) 2. Филоксен Мабуггский (ок. 500 г.) III. Почитание запасных Святых Даров на христианском Востоке IV. Средневековое происхождение западного внелитургического почитания Евхаристии V. Пастырское и экуменическое значение VI. Заключение Об авторе. Роберт Френсис Тафт Биография Титулы и награды Основная библиография Монографии Редактирование Докторские диссертации под руководством проф. Роберта Тафта Аппарат издания Указатель рукописей (с их местонахождением)

Список аббревиатур

АВ	Analecta Bollandiana (Bruxelles)
АС	Antike und Christentum
AG	Analecta Gregoriana (Roma)
AL	Analecta Liturgica (S. Anselmo, Roma)
ALW	Archiv für Liturgiewissenschaft
АОС	Archivée de l’Orient Chrétien
АТС	The Apostolic Tradition. A Commentary. Minneapolis, 2002
AUU	Acta Universitatis Upsaliensis
ВА	Byzantinisches Archiv
BBGG	Bolletino della Badia Greca di Grottaferrata
ВВТТ	Belfast Byzantine Texts and Translations.
BELS	Bibliotheca Ephemerides Liturgicae, Subsidia
BHG	Bibliotheca hagiographica Graeca.
BLE	Bulletin de la litterature ecclesiastique
BMFD	Byzantine Monastic Foundation Documents
BMGS	Byzantine and Modern Greek Studies
BN	Byzantina Neerlandica
BSGRT	Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana
BSl	Byzantinoslavica
BSLT	Byzantine Saints’ Lives in Translation. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, DC.
Byz	Byzantion
ByzF	Byzantinische Forschungen
BZ	Byzantinische Zeitschrift
CahArch	Cahiers archéologiques
CahCM	Cahiers de civilization médiévale Xe-XIIe siécles.
CCL	Corpus Christianorum, series Latina.
CIC	Corpus iuris civilis.
CPG	Clavis patrum Graecorum (Corpus Christianorum)
CSCO	Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium
CSEL	Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
CSHB	Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae
CSS	Cistercian Studies Series
DACL	Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie
DOP	Dumbarton Oaks Paper
ECJ	Eastern Churches Journal
ECR	Eastern Churches Review
EL	Ephemerides Liturgicae
EOC	Edizioni Orientalia Christiana (Roma, PIO)
EOr	Ecclesia Orans
GCS	Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte
HE	Historia ecclesiarum
JAC	Jahrbuch für Antike und Christentum
JECS	Journal of Eastern Christian Studies
JEW	Jahrbuch für Liturgiewissenschaft
JÖB	Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik
JTS	Journal of Theological Studies
LMD	La Maison-Dieu
Logos	Logos: A Journal of Eastern Christian Studies/Revue des études de l’Orient chrétien
LQF	Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen
LThK	Lexikon für Theologie und Kirche
MGH	Monumenta Germaniae Historica
Mu	Le Muséon
NPNF	A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
OB	Orizzonti biblici
ОС	Oriens Christianus
OCA	Orientalia Christiana Analecta
OCP	Orientalia Christiana Periodica
ODB	The Oxford Dictionary of Byzantium
OKS	Ostkirchliche Studien
OLA	Orientalia Lovaniensia Analecta
OP	Ordo Predicatorum (Орден доминиканцев)
OrSyr	L’Orient Syrien
OSB	Ordo Sancti Benedicti (Орден бенедектинцев)
PG	Migne, Patrología Graeca
PIO	Pontificio Istituto Orientale (Roma)
PIOS	Pontificium Institutum Orientalium Studiorum (Roma)
PL	Migne, Patrologia Latina
PO	Patrologia Orientalis
РОС	Proche-Orient Chretien
PTS	Patristische Texte und Studien
QL	Questions liturgiques
RCA	Revue du clerge africain
REB	Revue des Etudes Byzantines
REN	Renasterea (Cluj, Romania)
RSBN	Rivista di stud! bizantini e neoellenici
RSBS	Rivista di stud! bizantini e slavi
RSR	Revue des sciences religieuses
SA	Studia Anselmiana
SC	Sources Chrétiennes
SCH	Studies in Church History
SH	Subsidia Hagiographica
SJ	Societas Jesu (Общество Иисуса)
SL	Studia Liturgica
SOC	Studi sull’Oriente cristiano
SOCA	Studia Orientalia Christiana Aegyptiaca
SP	Studia Patristica
SPL	Studia Patristica et Liturgica
ST	Studi e testi
ТМ	Travaux et mémoires
TS	Theological Studies
TuG	Theologie und Glaube
VCSS	Variorum Collected Studies Series
WS	Woodbrooke Studies
ZKg	Zeitschrift für Kirchengeschichte
ZkTh	Zeitschrift für katholische Theologie
ВАС	Литургия свт. Василия Великого
ВВ	Византийский Временник
ЖМП	Журнал Московской Патриархии
ЗЛАТ	Литургия свт. Иоанна Златоуста
ИАК	Литургия апостола Иакова
КП	Книга правил святых апостол, святых соборов вселенских и поместных и святых отец
МАРК	Литургия св. Марка
ППС	Православный Палестинский сборник
ПРЕЖД	Литургия Преждеосвященных Даров
РПЦ	Русская Православная Церковь
археп.	архиепископ
архим.	архимандрит
еп.	епископ
иг.	игумен
иером.	иеромонах
ин.	инокиня
митр.	митрополит
мон.	монах
муч.	мученик
патр.	патриарх
преп.	преподобный
пресв.	пресвитер
прот.	протоиерей
проф.	профессор
св.	святой
свт.	святитель

Список трудов, упоминаемых в сокращённой форме

Alexopoulos	Alexopoulos S. The Presanctified Liturgy in the Byzantine Rite: A Comparative Analysis of its Origins, Evolution, and Structural Components // Liturgia Condenda. Vol. 21. 2009.
Anaphorae Syriacae	Anaphorae Syriacae quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium editae et latine versae. Vol. I–II. Romae, 1939–1973.
Andrieu	Andrieu M. Immixtio et consecratio: la consecration par contact dans les documents liturgiques du moyen age. Paris, 1924.
Angold	Angold M. Church and Society in Byzantium under the Comneni, 1081–1261. New York/Cambridge 1995.
Arranz M. Typicon	Arranz M. Le Typicon du monastère du Saint-Sauveur à Messine (Cod. Messinensis gr. 115, AD 1131) // OCA. Roma, 1969. № 185.
Arranz M. Sacrements	Arranz M. Les sacrements de l’ancien Euchologe constantinopolitain // OCP. 1984. № 50.
Bar Salibi Expositio Liturgiae	Laboubt H. Dionysii bar Salibi Expositio Liturgiae // CSCO. Scr. syri 13–14. Ser. 2, 93. Paris-Leipzig, 1903.
Baumstark A. Comparative Liturgy	Baumstark A. Comparative Liturgy. Westminster (Maryland), 1958.
Baumstark A. Denkmäler	Baumstark A. Denkmäler der Entstehungs-geschichte des byzantinischen Ritus // ОС. 1927. Ser. 3, 2. S. 1–32.
Baumstark A. Heiligtümer	Baumstark A. Die Heiligtümer des byzantinischen Jerusalem nach einer übersehenen Urkunde // ОС. 1905. № 5. S. 227–289.
Baumstark A. Messe	Baumstark A. Die Messe im Morgenland, München, n. d.
Beaucamp	Beaucamp J. Le statut de la femme à Byzance (4^e–7^e siècle), 2 vols. I: Le droit impérial, II: Les pratiques sociales // TM. Monographies 5–6. Paris 1990,1992.
Beck	Beck H.-G. Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. München, 1959.
Bertonière G. Easter Vigil	Bertonière G. The Historical Development of the Easter Vigil and Related Services in the Greek Church // OCA. Rome, 1972. № 193.
Bishop E. Appendix	Bishop E. Appendix to Connolly, Narsai (q. v.).
Borgia	Borgia N. Il commentario Liturgico di S. Germano Pa- triarca Constantinopolitano e la versione latino di Ana- stasio Bibliotecario // SL. Grottaferrata, 1912. № 1.
Bornert	Bornert R. Les commentaires byzantins de la Divine Li- turgie du Vll-e au XV-e siècle // AOC. Paris, 1966. № 9.
Botte	Botte B. La Tradition Apostolique de s. Hippolyte. Essai de reconstruction // LQE. Münster, 1963. № 39.
Boyd-Mundell Mango	Ecclesiatical Silver Plate in Sixth-Century Byzantium / Boyd S. A., Mundell Mango M. (eds.) // Papers of the Symposium at The Walters Art Gallery, Baltimore, and Dumbarton Oaks, Washington, D.C. May, 16–18, 1986. Organized by Susan A. Boyd, Marlia Mundell Mango and Gary Vikan. Washington, 1993.
Braun	Braun J. Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung. München, 1932.
Bridgett	Bridgett T.E. History of the Holy Eucharist in Great Britain. London, 1908.
Brooks E.W. Hymns	Brooks E.W. The Hymns of Severus and Others in the Syriac Version of Paul of Edessa as Revised by James of Edessa // PO. Paris, 1911. Vol. 6. Ease. 1. P. 1–179, 7; fasc. 5, p. 593–802.
Brooks E.W. Letters	Brooks E.W. A Collection of Letters of Severus of Antioch, from Numerous Syriac Manuscripts // PO. Paris, 1920. Vol. 14.1.
Brooks E.W. Saints	Lives of the Eastern Saints 25 / Brooks E.W. (ed.) // PO. Vol. 18.4.14
Browe	Browe P. De frequenti communione in ecclesia occidentali, usque ad annum c. 1000, documenta varia // Textus et documenta. Series theologica 5. Rome, 1932.
Buck	Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Konzils, 1414 bis 1818/ Buck M.R. (ed.). Stuttgart, 1882. Репринт: Hildesheim, 1962.
Callam	Callam D. The Frequency of Mass in the Latin Church ca. 400 // TS. 1984. № 45. P. 613–650.
Cattaneo	Cattaneo E. Il culto cristiano in occidente. Note stori- che // BELS. Rome, 1978. № 13.
Charon	Charon C. Le rite byzantin et la liturgie chiysostomienne dans les patriarcats melkites (Alexandrie-Antioche-Jérusalem)// XPYCOCTOMIKA.P. 473–718.
Chiysai Pulai	Schreiner P., Strakhov O. (eds.) // Chiysai Pulai – Zlataja Vrata. Essays Presented to Ihor Shevchenko on his eightieth birthday by his colleagues and students.
Cochlaeus	Cochlaeus J. Speculum antiquae deuotionis circa missam, et omnem alium cultum Dei: ex antiquis, et antea nunquam euulgatis per typographes autoribus, à Ioanne Cochlaeo laboriose collectum... Mainz, 1549.
Cody	Cody A. An Instruction of Philoxenus of Mabbug on Gestures and Prayer When One Receives Communion in the Hand, with a History of the Manner of Receiving the Eucharistic Bread in the West-Syrian Church // Rule of Prayer, Rule of Faith. Essays in Honor of Aidan Kavanagh, O.S.B. Collegeville, 1996.
Connolly R.H. Didascalia	Connolly R.H. Didascalia = Didascalia Apostolorum. The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments / Connolly R.H. (ed.). Oxford, 1929.
Connolly R.H. Narsai	The Liturgical Homilies of Narsai. With an Appendix by Edmund Bishop / Connolly R.H. (ed.) // Texts and Studies. Cambridge, 1909. Vol. 8,1.
Corbin	Corbin S. La déposition liturgique du Christ au Vendre- di-Saint. Paris-Lisbon, 1960.
Cottas	Cottas V. Contribution à l’étude de quelques tissus litur- giques // Studi bizantini e neoellenici. 1940. Vol. 6. P. 87–102.
Courtonne	S. Basile Lettres / Courtonne Y. (ed.) 3 vols. Paris, 1957–1968.
Cowe	Commentary on the Divine Liturgy by Xosrov Anjewac’I / Cowe P. (trans.) // Armenian Church Classics. A Publication of the Department of Religious Education, Diocese of the Armenian Church. New York, 1991.
Cross	St. Cyril of Jerusalem’s Lectures on the Christian Sacraments / Cross F.L. (ed.). London, 1951.
Dagron G. Constantinople	Dagron G. Constantinople imaginaire. Études sur le recueil des «Patria» // Bibliothèque byzantine. Études 8. Paris, 1984.
Dagron G. Moines	Dagron G. Les moines de la ville. Le monachisme à Constantinople jusqu’au concile de Chalcédoine (451) // Travaux et mémoires. 1970. № 4.
Darrouzès J. Recherches	Darrouzès J. Recherches sur les ὀφφίκια de l’Église byzantine // AOC. Paris, 1970. № 11.
De Angelis d’Ossat	De Angelis d’Ossat G. Mobilità e funzioni delle mense paleocristiane a «sigma» – la comunione dei laid // Atti del III Congresso Nazionale di Archeologia Cristiana Antichità altoadriatiche VI. Trieste, 1974.
De Jerphanion	Jerphanion G. de Une nouvelle province de l’art byzantin. Les églises rupestres de Cappadoce. Texte: tomes 1.1–2, II.i // Bibliothèque archéologique et historique. Paris, 1928,1934.
De Meester P. Liturgies	De Meester P. Grecques (liturgies) // DACL VI², 1591–1662.
De Meester P. Origines	De Meester P. Les origines et les développements du texte grec de la liturgie de S. Jean Chrysostome // XPYCOCTOMIKA.P. 245–258.
Déroche	Déroche V. Études sur Léontios de Néapolis // AUU. Studia Byzantina Upsaliensia. Uppsala, 1995. № 3.
Dewing	Procopius / Dewing H.B. (ed.) Vol. VII: Buildings. Cambridge (MA), 1954.
Dijk-Walker	Dijk S.J. van, Walker J. The Myth of the Aumbry. Notes on the Medieval Reservation Practice and Eucharistic Devotion with Special Reference to the Findings of Dom Gregory Dix. London, 1957.
Dirimtekin	Dirimtekin F. Le Skevophylakion de Sainte-Sophie // REB. 1961. № 19. P. 390–400.
Dix	Dix G. The Shape of the Liturgy, London, 1945².
Drawer	Drawer E.S. Water into Wine. A Study of Ritual Idiom in the Middle East. London, 1956.
Du Cange	Du Cange C. Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecitatis. Lyon, 1688. Репринт: Graz, 1958.
Dujarier	Dujarier M. A History of the Catechumenate: The First Six Centuries. New York, 1959.
Ebersolt J. Palais	Ebersolt J. Le Grand Palace de Constantinople et le Livre des Ceremonies. Paris, 1910.
Ebersolt J. Sainte-Sophie	Ebersolt J. Sainte-Sophie de Constantinople. Étude de topographic d’aprèsles Cérémonies. Paris, 1910.
Effenberger	Effenberger A. Bemerkungen zum «Kaper-Koraon-Schatz» // Tesserae. Festschrift für Josef Engemann // JbAC. Ergänzungsband 18. Münster, 1991. P. 241–277.
Engberding D. Angleichung	Engberding H. Die Angleichung der byzantinischen Chrysostomusliturgie an die byzantinische Basilios-liturgie // OS. 1964. № 13. P. 10–122.
Engdahl	Engdahl R. Beiträge zur Kenntnis der byzantinischen Liturgie. Berlin, 1908.
Engemann	Engemann J. Anmerkungen zu spätantiken Geräten des Alltagslebens mit christlichen Bilden, Symbolen und Inschriften // JbAC. 1972. № 15. S. 154–173.
Fedalto	Fedalto G. Hierarchia Ecclesiastica Orientalis. Vol. I: Patriarchatus Constantinopolitanus; Vol. II: Patriarchatus Alexandrinus, Antiochenus, Hierosolymitanus. Padua, 1988.
Festugière	Festugière A.-J. Vie de Théodore de Sykéôn. 2 vols. // SH. Bruxelles, 1970. № 48.
Freestone	Freestone W.H. The Sacrament Reserved. A Survey of the Practice of Reserving the Eucharist, with Special Reference to the Communion of the Sick, during the first Twelve Centuries // Alcuin Club Collections, 21. London/Milwaukee, 1917.
Freshfield	Freshfield E. On Byzantine Churches, and the Modifications made in their Arrangements owing to the Necessities of the Greek Ritual // Archaeologia. 1873. № 44. P. 383–392.
Frøyshov	Frøyshov S.S. La réticence à l’hymnographie chez les anchorètes de l’Égypte et du Sinaï du 6e au 8e siècles // L’hymnographie. Conférences Saint-Serge–XLVIe Semaine d’études liturgiques. Paris, 29 juin – 2 juillet 1999. // BELS. Rome, 2000. № 105.
Funk	Funk F.X. Didascalia et Constitutions Apostolorum. 2 vols. Paderborn, 1905.
Gallen	Christians at Prayer / Gallen J. (ed.) Notre Dame, 1977.
Gautier	Gautier P. La Diataxis de Michel Attaliate // REB. 1981. № 39. P. 5–143.
Goar	Goar J. Ευχολόγιον sive Rituale Graecorum complectens rituset ordines Divinae Liturgiae, officiorum, sacramentorum, consecrationum, benedictionum, funerum, orationum, etc. Editio secunda expurgata, et accuratior. Venice, 1730. Репринт: Graz, 1960.
Grabar A. L’empereur	Grabar A. L’empereur dans Part byzantin. Paris, = 1936.
Grabar A. Quel est le sens	Grabar A. Quel est le sens de l’offrande de Justinien et de Theodora sur les mosaïques de S. Vital? // Eelix Ravenna, 1960. № 30. P. 63–77.
Grosdidier de Matons	Grosdidier de Matons J. Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à Byzance // Beauchesne religions. Paris, 1977.
Habert	Habert I. ARCHIERATIKON: Liber Pontificalis Eccleaiae Graecae. Paris, 1693.
Hannick	Hannick Ch. The Theotokos in Byzantine Hymnography: Typology and Allegory // Images of the Mother of God. Perceptions of the Theotokos in Byzantium. Aldershot/Burlington, 2005.
Hanssens I.M Cérémonial	Hanssens J.-M. La cérémonial de la communion eucharistique dans les rites orientaux // Gregorinum. 1960. № 41.
Hanssens I.M. De concelebratione	Hanssens I.M. De concelebratione missae in ritibus orientalibus. Romae, 1966. = Divinitas. 1966. № 10. P. 482–559.
Hanssens I.M. Institutiones	Hanssens I.M. Institutiones liturgicae de ritibus orientalibus. Vol. II–III. Romae, 1930–1932.
Hauser	Hauser S.R. Spätantike und frühchristliche Silberlöffel. Bemerkungen zur Produktion Luxus-gütern im 5. bis 7. Jahrhundert // JbAC. Ergänzungsband 19. Münster, 1992.
Herman	Herman E. Die häufige und tägliche Kommunion in den byzantinischen Klöstern // Mémorial Louis Petit. Mélanges d’histoire et d’archéologie byzantines // AOC. Bucharest, 1948. № 1. P. 203–217.
Holum	Holum K.G. Theodosian Empresses. Women and Imperial Dominion in Late Antiquity // The Transformation of the Classical Heritage, 3. Berkeley-Los Angeles-London, 1982.
Horbatsch	Horbatsch O. De tribus textibus liturgicis linguae ecclesiasticae (Palaeo) Slavicae in manuscriptis Vaticanis. Romae, 1966.
Hussey-McNulty	Nicholas Cabasilas A Commentary on the Divine Liturgy / Hussey J.M., McNulty P.A. (edd.) London, 1960.
Jacob A. Formulaire	Jacob A. Histoire du formulaire grec de la liturgie de Saint Jean Chrysostome. Thèse présentée pour l’obtention du grade de docteur en philosophic et lettres, groupe C: Philologie (неопубликованная докторская диссертация Лувенского университета). Louvain, 1968.
Jacob А. Otrante	Jacob A. La traduction de la Liturgie de s. Basile par Nicolas d’Otrante // Bulletin de l’Institut Historique Beige de Borne. 1967. Fasc. 38. P. 49–107.
Jacob A. Toscan	Jacob A. La traduction de la Liturgie de s. Jean Chrysostome par Léon Toscan. Edition critique // OCP. 1966. № 32. P. 111–162.
Jacob A. Tradition	Jacob A. La tradition manuscrite de la liturgie de S. Jean Chrysostome (VIII^e–XII^e siècles) // Eucharisties d’Orient et d’Occident (= Lex Orandi. № 47), Paris, 1970. P. 109–138.
Jacob A. Uspenski	Jacob A. L’Euchologe de Porphyre Uspenski. Cod. Leningr. gr. 226 (X^e siècle) // Mu. 1965. № 78. P. 173–214.
Jacob A. Variantes	Jacob A. Variantes italo-grecques et géorgiennes d’une prière de la Liturgie de saint Jacques // Mu. 1965. № 78. P. 291–298.
Jacob A. Version géorgienne	Jacob A. Une version géorgienne inédite de la Liturgie de S. Jean Chrysostome // Mu. 1964. № 77. P. 65–119.
Janeras S. Introductio	Janeras S. Introductio in Liturgias orientales. Romae, 1969.
Janeras S. Trisagion	Janeras S. Les byzantins et le Trisagion christologique // Miscellanea Liturgien in onore di S. E. il Cardinale G. Lercaro. Roma, 1967. Vol. 2. P. 469–499.
Janin	Janin R. La géographiе ecclésiastique de l’empire byzantin. I partie: Le siège de Constantinople et le patriarcat œcuménique. Tome III: Les églisеs et les monastères. Paris, 1969.
Joannou	Joannou P.-P. Discipline générale antique (II^e–IX^e s.) // Fonti codificazione canonica orientale. Ease. 9. Grottaferrata, 1962–1964.
Johnstone	Johnstone P. The Byzantine Tradition in Church Embroidery. London, 1967.
Jungmann J.A. Early Liturgy	Jungmann J.A. Early Liturgy. Notre Dame, 1959.
Jungmann J.A. Missarum Sollemnia	Jungmann J.A. Missarum Sollemnia. The Mass of the Roman Rite. Its Origins and Development. 2 vols. New York, 1951–1955.
Jungmann J.A. Place of Christ	Jungmann J.A. The Place of Christ in Liturgical Prayer. New York, 1965.
Khitrowo	Mme B. (= Sofija P.) de Khitrowo Itinéraires russes en Orient. Geneva, 1889.
Klauser	Klauser Th. A Short History of the Western Liturgy. An Account and Some Reflections. Oxford /NY/Toronto/Melbourne, 1979.
Klentos	Klentos J.E. Byzantine Liturgy in Twelfth-Century Constantinople: An Analysis of the Synaxarion of the Monastery of the Theotokos Evergetis (codex Athens Ethnike Bibliotheke 788). Докторская диссертация в Университете Нотр-Дам под руководством Р.Ф. Тафта. Ноябрь 1995 г. // Ann Arbor University Microfilms International Dissertation Service, 1997.
Krueger	Krueger D. Symeon the Holy Fool. Leontius’s “Life” and the Late Antique City // The Transformation of the Classical Heritage, 25. Berkeley/Los Angeles/London, 1996. P. 4.
Kucharek	Kucharek C. The Byzantine-Slav Liturgy of Saint John Chrysostom. Allendale N. J., 1971.
Laiou A. Sex	Laiou A. Sex, Consent and Coercion in Byzantium // Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies. Washington, 1993. P. 109–221.
Lampe	Lampe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1969. 1616 p.
Laurent	Laurent У. Le rituel de la proscomidie et le métropolite de Crète Elie // REB. 1958. № 16. P. 116–142.
Leelereq	Leelereq H. Cuiller // DACL 3.2, 3172–3183.
Levin	Levin E. Sex and Society in the world of the Orthodox Slavs, 900–1700. Ithaca/London, 1989.
LEW	Brightman F.E. Liturgies Eastern and Western. Vol. I: Eastern Liturgies. Oxford, 1896.
Lietzmann H. Liturgie des Theodor	Lietzmann H. Die Liturgie des Theodor von Mopsuestia. Ausgabe aus den Sitzungsberichten der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist. Klasse 23, Berlin, 1923.
Lietzmann H. Messe	Lietzmann H. Messe und Herrenmahl // Arbeiten zur Kirchengeschichte 8. Bonn, 1926; Berlin, 1955³.
Limberis	Limberis V. Divine Heiress. The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople. London-New York, 1994.
Mainstone	Mainstone R.J. Hagia Sophia. Architecture, Structure and Liturgy of Justinian’s Great Church. London, 1988.
Majeska	Majeska G.P. Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries // DOS. Washington, 1984. № 19.
Mango C. Art	Mango C. The Art of the Byzantine Empire 312–1453 // Sources and Documents in the History of art Series. Englewood Cliffs (N.J.), 1972.
Mango C. Daily Life	Mango C. Daily Life in Byzantium // JÖB. 1981. № 31.1. p. 337–353.
Mango-Parker	Mango C., Parker J. A Twelfth-Century Description of St. Sophia // DOP. 1960. № 14.
Mansi	Mansi J.D. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 53 tomes in 58 vols. Eirenze/Venezia, 1758–1798. Репринт: Paris /Leipzig, 1901–1927.
Mateos J. Célébration	Mateos J. La célébration de la parole dans la liturgie byzantine // OCA. Roma, 1971. NQ 191. Русский перевод: Матеос X. Служение Слова в византийской литургии: исторический очерк. Омск, 2010.
Mateos De Liturgia	Mateos J. De Liturgia St. Joannis Chrysostomi. Romae, 1969.
Mateos J. Deux problèmes	Mateos J. Deux problèmes de traduction dans la Liturgie Byzantine de S. Jean Chiysostome // OCP. 1964. № 30. P. 248–255. Репринт: Célébration. P. 174–181.
Mateos J. Evolution	Mateos J. Evolution historique de la liturgie de S. Jean Chrysostome. Репринт: Célébration.
Mateos J. L’action du S. Esprit	Mateos J. L’action du Saint-Esprit dans la liturgie dite de S. Jean Chrysostome // РОС. 1959. № 9. P. 193–208.
Mateos J. Sedre	Mateos J. «Sedre» et prières connexes dans quelques anciennes collections // OCP. 1962. № 28. P. 239–287.
Mateos J. Typicon	Mateos J. Le Typicon de la Grande Eglise. Ms. Sainte-Croix № 40. Introduction, texte critique, traduction et notes. 2 vols. // OCA. Rome, 1962–1963. № 165–166.
Mathews	Mathews T.F. The Early Churches of Constan-tinople: Architecture and Liturgy, University Park and London, 1971.
McCormick	McCormick M. Eternal Victory. Triumphal Ruler-ship in Late Antiquity, Byzantium, and the Early Medieval West. Cambridge/Paris, 1986.
McGowan	McGowan J.C. Concelebration. Sign of the Unity of the Church. New York, 1964.
McKinnon	McKinnon J.W. Desert Monasticism and the Later Fourth-Century Psalmodic Movemen // Music and Letters. Oxford, 1994. № 75.
Mercier	Mercier B.-Ch. La Liturgie de S. Jacques. Edition critique, avec traduction latine // PO. Paris, 1946. Vol. 26, 2. P. 115–256.
Metzger	Les Constitutions apostoliques / Metzger M. (ed.). Tome 1: livres I–II //SC 320. Paris, 1985; tome 2: livres III–VI // SC 329. Paris, 1986; tome 3: livres V–VIII // SC 336. Paris, 1987.
Miklosich-Müller	Acta et diplomata Graeca Medii Aevi, sacra et profana/ Miklosich F., Müller J. (eds.) Vienna, 1860–1890.
Miller T.S. Hospital	Miller T.S. The Birth of the Hospital in the Byzantine Empire // The Henry E. Sigerisi Supplements to the Bulletin of the History of Medicine. 1985. № 10.
Miller T.S. Orphanotropheion	Miller T.S. The Orphanotropheion of Constantinople // Through the Eye of a Needle. Judeo-Christian Roots of Social Welfare. Kirksville, 1994.
Millet G. Broderies	Millet G. Broderies religieuses de style byzantin, Paris, 1947.
Millet G. Monuments	Millet G. Monuments de l’Athos, I: Les peintures, Paris, 1927.
Milojcic	Milojcic V. Zu den spätkaiserzeitlichen und merowingischen Silberlöffeln // Extract 49. Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 1968. Berlin, 1970.
Mingana	Mingana A. Commentary of Theodore of Mop-suestia on the Lord’s Prayer and on the Sacraments of Baptism and the Eucharist // Woodbrooke Studies. Cambridge, 1933. № 6.
Mitchell	Mitchell N. Cult and Controversy: The Worship of the Eucharist outside Mass. New York, 1982.
Mone	Mone F.J. Lateinische und griechische Messen aus dem zweiten bis sechsten Jahrhundert. Frankfurt/M., 1850.
Morozowich	Morozowich M.M. Holy Thursday in the Jerusalem and Constantinopolitan Traditions. The Liturgical Celebrations from the Fourth to the Fourteenth Centuries. Неопубликованная докторская диссертация Папского Восточного института. Roma, 2002. Chap. 8: The Footwashing Ceremony.
Mundell Mango M. Monetary Value	Mundell Mango M. Monetary Value of Silver Revetments and Objects belonging to Churches, A.D. 300–700 / Boyd-Mundell-Mangо. P. 123–136.
Mundell Mango M. Origins	Mundell Mango M. The Origins of the Syrian Ecclesiastical Silver Treasures of the Sixth-Seventh Centuries /Baratte F. (ed.)// Argenterie romaine et byzantine. Actes de la table-ronde, Paris 11–13 octobre 1983. Paris, 1988. P. 163–184.
Mundell Mango M. Silver	Mundell Mango M. Silver from Early Byzantium. the Kaper Koraon and Related Treasures //A Walters Art Gallery Publication in the History of Art. Baltimore, 1986. P. 20–36.
Mundell Mango M. Uses	Mundell Mango M. The Uses of Liturgical Silver in the 4^th–7^th Centuries // Rosemary Morris (ed.) Church and People in Byzantium // Society for the Promotion of Byzantine Studies, Twentieth Spring Symposium of Byzantine Studies. Manchester, 1986. Birmingham, n.d. P. 245–261.
Nau	Nau F. Le texte grec des récits du moine Anastase sur les saints pères du Sinaï // ОС. 1902. № 2.
Nedungatt-Featherstone	The Council in Trullo Revisited // Nedungatt G., Featherstone M. (eds.) // Kanonika. Roma, 1995. № 6.
Nicetas Choniates	Nicetas Choniates Thesaurus orthodoxae fidei I, 24: Synodus Graecae Ecclesiae de dogmate circa ilia verba «Tu es qui offers...» // PG 140, 137–202.
Nissen	Nissen W. Die Diataxis des Michael Attaleiates von 1077. Ein Beitrag zur Geschichte des Klosterwesens im byzantinischen Reiche. Jena, 1894.
Nußbaum O. Aufbewahrung	Nußbaum O. Die Aufbewahrung der Eucharistic // Theophaneia. Bonn, 1979. № 29.
Nußbaum O. Handkommunion	Nußbaum O. Die Handkommunion. Köln, 1969.
Olivar	Olivar A. La predicacion cristiana antigua // Biblioteca Herder. Sección de teología у filosofía. Barcelona, 1991. № 189.
Omont	Omont H. Inventaire sommaire des manuscrits grec de la Bibliothèque Nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements. 4 vols. Paris, 1886–1898.
Papadopoulos-Kerameus	Papadopoulos-Kerameus Α. Ἀνάλεκτα‘ ιεροσολυμιτικῆς Σταχυολογίας. 2 гг. СПб, 1899.
Parenti-Velkovska	L’Eucologio Barberini gr. 336 / Parenti S., Velkovska. // BELS. Roma, 1995. № 80. 2-e издание: Roma, 2000.
Patrich	The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present / Patrich J. (ed.) // OLA. Louvain, 2001. № 98.
Pott	Pott Th. La réforme liturgique byzantine. Étude du phénomène de l’évolution non-spontanée de la liturgie byzantine // BELS. Roma, 2000. № 104.
Preger	Scriptores originum Constantinopolitanarum / Preger T. (ed.)// BSGRT. Scriptores Graeci. Leipzig, 1901–1907. Репринт: Leipzig, 1989.
Quasten	Quasten J. Music and Worship in Pagan and Christian Antiquity // NPM Studies in Church Music and Liturgy. Washington, 1983.
Raes A. Introductio	Raes A. Introductio in Liturgiam Orientalem. Romae, 1947.
Rahmani I. Testamentum	Testamentum Domini nostri Jesu Christi / Rahmani I.E. (ed.) Mainz, 1899.
Regestes	Les Regestes du Patriarcat de Constantinople, I: Les actes des patriarches. Fasc. 1–3 / Grumel V. (ed.). Le Patriarcat byzantin. Série 1. Kadiköy-Istanbul, 1932, 1936; Bucharest, 1947. Fasc. 1, 2^nd ed. Paris, 1972; Fasc. 4 / Laurent V. (ed.). Paris, 1971; Fasc. 5–7 / Darrouzès J. (ed.) Paris, 1977, 1979, 1991.
Reiske	Constantini Porphyrogeniti imperatoris De Cerimoniis aulae byzantinae / J.J. (ed.) // CSHB. Bonn 1829–1830. 2 Bdd.
Renaudot	Renaudot E. Liturgiarum orientalium collectio. 2 vols. Frankfurt/M., 1847.
Ruggieri	Ruggieri V. Katêchoumenon: uno spazio sociale // EULOGHMA. Studies in Honor of Robert Taft R.F. SA. № 110 = AL. № 17. Rome, 1993.
Rydén	The Life of St. Andrew the Fool. / Rydén L. (ed.) // AUU. Studia Byzantina Upsaliensia. 4.1–2. Uppsala, 1995.
Salaville S. Messe	Salaville S. Messe et communion d’aprèsles Typika monastiques byzantins du Xe au XIVe siècle // OCP. 1947. № 13.
Schneider A.M. Liturgie und Kirchenbau	Schneider A.M. Liturgie und Kirchenbau in Syrien // Nachrichten der Akademie der Wissenschaft in Göttingen. Phil.-Hist. Klasse. N. 3. Jan. 1949. S. 1–68.
Schneider G. Studien	Schneider G. Studien zum Ursprung liturgischer Einzelheiten östlicher Liturgien // 1. ΚΑΤΑΠΕ-ΤΑΣΜΑ, Kyrios 1. 1936. S. 57–73; 2. ΘΥΜΙΑΜΑΤΑ, Kyrios 3. 1938. S. 149–190, 293–311.
Schulz	Schulz H.-J. Die byzantinische Liturgie. Vom Werden ihrer Symbolgestalt // Sophia. Freiburg/B., 1964. № 5.
Schwartz	Schwartz E. Bußstufen und Katechumenatsklassen // Gesammelte Schriften. 5 Bänd. Berlin, 1938–1963.
Sherwood	Sherwood P. An Annotated Date-list of the Works of Maximus the Confessor // SA. Rome, 1952. № 30.
Srawley	Srawley J.H. The Early History of the Liturgy, Cambridge, 1949.
Ştefanescu	Ştefanescu J.D. L’illustration des liturgies dans l’art de Byzance et de l’Orient. Bruxelles, 1936.
Stiehel	Stiehel R. Homiletik, Hymnographie und Hagiographie im frübyzantinischen Palästina // ANDRIAS. Herbert Hunger zum 80 Geburtstag = JÖB. 1994. № 44.
Storey	Storey W.F. The Liturgy of the Hours: Cathedral Versus Monastic // Worship. 1976. № 50.
Strube	Strube Ch. Die westliche Eingangsseite der Kirchen von Konstantinopel in justinianischer Zeit. Architektonische und quellenkritische Untersuchungen // Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa. Bd. 6. Wiesbaden, 1973.
Swainson	Swainson C.A. The Greek Liturgies Chiefly from Original Authorities. Cambridge, 1884.
Taft R.F. Bema	Taft R.F. Some Notes on the Bema in the East and West-Syrian Traditions // OCP. 1968. № 34. P. 326–359.
Taft R.F. Beyond	Taft R.F. Beyond East and West = Taft R.F. Beyond East and West. Problems in Liturgical Understanding. Washington, 1984.
Taft R.F.	Taft R.F. Byzantine Rite = Taft R.F. The Byzantine Rite. A Short History // American Essays in Liturgy. Collegeville, 1992. Перевод: Тафт P. Византийский обряд. СПб., 2000.
Taft R.F. Communion	Taft R.F. A History of the Liturgy of St. John Chrysostom, vol. VI: The Communion, Thanks-giving, and Concluding Rites // OCA. Rome, 2008.
Taft R.F. Decline of Communion	Taft R.F. The Decline of Communion in Byzantium and the Distancing of the Congregation from the Liturgical Action: “Cause, Effect, or Neither?” Paper given at the Annual Byzantine Studies Symposium, The Sacred Screen: Origins, Development, and Diffusion, May 9–11, 2003, Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Washington, DC // Thresholds of the Sacred: Architectural, Art Historical, Liturgical and Theological Perspectives on Religious Screens, East and West. Перевод: настоящее издание, с. 310–366.
Taft R.F. Diptychs	Taft R.F. A History of the Liturgy of St. John Chrysostom. Vol. IV: The Diptychs // OCA. Rome, 1991. № 238.
Taft R.F. Frequency	Taft R.F. The Frequency of the Eucharist in Byzantine Usage: History and Practice // SOC. 2000. № 4/1. P. 103–132.
Taft R.F. Great Entrance	Taft R.F. A History of the Liturgy of St. John Chrysostom. Vol. II: The Great Entrance. A History of the Transfer of Gifts and Other Preanaphoral Rites // OCA. Rome, 1978². № 200. Перевод: Тафт Т. Великий вход. Омск, 2010.
Taft R.F. Home-Communion	Taft R.F. Home-Communion in the Late Antique East // Ars Liturgiae. Worship: Aesthetics and Praxis. Essays in Honor of Nathan D. Mitchell. Chicago, 2003. P. 1–25. Перевод: настоящее издание, с. 196–219.
Taft R.F. Hours	Taft R.F. The Liturgy of the Hours in East and West. The Origins of the Divine Office and its Meaning for Today. Collegeville, 1993.
Taft R.F. Manuscripts	Taft R.F. A Note on Some Manuscripts of the Liturgy of Saint John Chrysostom // OCP. 1969. № 35. P. 257–260.
Taft R.F. Mount Athos	Taft R.F. Mount Athos: A Late Chapter in the History of the ‘Byzantine Rite’ // DOP. 1988. № 42. P. 179–194.
Taft R.F. Offertory	Taft R.F. Toward the Origins of the Offertory Procession in the Syro-Byzantine East // OCP. 1970. № 36. P. 73–107.
Taft R.F. One Bread	Taft R.F. One Bread, One Body: Ritual Symbols of Ecclesial Communion in the Patristic Period // Nova Doctrina Vetusque: Essays in Early Christianity in Honor of Fredric W. Schlatter S.J. // American University Studies. Series VII Theology and Religion. Vol. 207, New York, 1999.
Taft R.F. Precommunion Rites	Taft R.F. A History of the Liturgy of St. John Chrysostom. Vol. V: The Precommunion Rites // OCA. Rome, 2000. № 261.
Taft R.F. Saints	Taft R.F. The Veneration of the Saints in the Byzantine Liturgical Tradition / Lossky A., Getcha J. (eds.) // Thysia aineseos: Mélanges liturgiques offerts à la mémoire de l’Archevêque Georges (Wagner). Paris, 2003. Перевод: настоящее издание, с. 367–382.
Taft R.F. Women	Taft R.F. Women at Church in Byzantium: Where, When – and Why // DOP. 1998. № 52. P. 27–87. Перевод: настоящее издание, с. 86–195.
Talbot	Holy Women of Byzantium: Ten Saints’Lives in English Translation / Talbot A.-M. (ed.) // Byzantine Saints’ Lives in Translation. Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Washington (DC), 1996.
Thibaut	Thibaut J.-B. Monuments de la notation ekphonètique et hagiopolite de l’Eglise grecque. СПб, 1913.
Thiermeyer	Thiermeyer A.-A. Das Typikon-Ktetorikon und sein literarhistorischer Kontext // OCP. 1992. № 58. S. 475–513.
Thurston	Thurston H. The Early Cultus of the Blessed Sacrament // The Month. № 109. 1907.
Tonneau-Devreesse	Les homélies catéchétiques de Théodore de Mopsueste / Tonneau R., Devreesse R. (ed.) // ST. Città del Vaticano, 1949. № 145.
Trempelas	Trempelas P.N. Αἱ τρεῖς Λειτουργίαι κατὰ τούς ἐν ᾿Αθήναις κώδικας // Texte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie. Афины, 1935. № 15.
Van de Paverd F. Confession	Van de Paverd F. ‘Confession’ (exagoreusis) and ‘Penance’ (exomologesis) in De lepra of Methodius of Olympus II // OCP. 1979. № 45.
Van de Paverd F. Messliturgie	Van de Paverd F. Zur Geschichte der Messliturgie in Antiocheia und Konstantinopel gegen Ende des vierten Jahrhunderte. Analyse der Quellen bei Johannes Chrysostomos // OCA. Roma, 1970. № 187.
Van Nice	Van Nice R.L. Saint Sophia in Istanbul. An Architectural Survey. Washington, 1986.
Verpeaux	Pseudo-Kodinos Traité des offices / Verpeaux J. (ed.). Paris, 1966.
Viscuso	Viscuso P. Purity and Sexual Defilement in Late Byzantine Theology // OCP. 1991. № 57.
Vogt	Le livre des cérémonies de Constantine Porphyrogénète, texte I–II et commentaire I–II. / Vogt A. (ed.). Paris 1935–1940.
Von Balthasar	Von Balthasar H.U. Das Scholienwerk des Johannes von Scythopolis // Scholastik. 1940. № 15. S. 16–38.
Vryonis	Vryonis S. Jr. The Will of a Provincial Magnate Eustathius Boilas (1059) // DOP. 1957. № 11. P. 263–277.
Wilkinson	Egeria’s Travels / Wilkinson J. (ed.) London, 1971.
Winkler	Winkler G. Die Interzessionen der Chiysostomusanaphora in ihrer geschichtlichen Entwicklung // OCP. 1970. № 36.
Wortley J. Récits	Les récits édifiants de Paul, évêque de Monembasie, et d’autres auteurs/ Wortley J. (ed.) // Sources d’histoire médiévale. Paris, 1987.
XPYCOCTOMIKA	XPYCOCTOMIKA, Studi e ricerche intorno a S. Giovanni Crisostomo a cura del comitato per il XV Centenario della sua morte. Roma, 1908.
Xydis	Xydis S.G. The Chancel Barrier, Solea and Ambo of Hagia Sophia // Art Bulletin. 1947. № 29. P. 1–24.
Алмазов A. И. История	Алмазов A. И. История чинопоследований крещения и миропомазания. Казань, 1884.
Алмазов А.И. Тайная исповедь	Алмазов А.И. Тайная исповедь в Православной восточной Церкви: Опыт внешней истории (Исследование преимущественно по рукописям). Одесса, 1894.
Булгаков С.В. Настольная книга	Булгаков С.В. Настольная книга для священно-церковно-служителей. Харьков, 1883¹.
Дмитриевский А.А. Типиконы	Дмитриевский А.А. Древнейшие патриаршие Типиконы Святогробский Иерусалимский и Великой Константинопольской церкви. Киев, 1907.
Дмитриевский А.А. I, II, III	Дмитриевский А.А. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках Православного Востока. Вып. 1–3. Киев, 1895–1917. Том 1: Typika. 1895. Том 2: Euchologion. 1901. Том 3: Typika, Часть 2. 1917. Репринт: Hildesheim, 1965.
Красносельцев Н.Ф. Сведения	Красносельцев Н.Ф. Сведения о некоторых литургических рукописях Ватиканской библиотеки, с приложением исследований и текстов. Казань, 1885.
Лопарев	Книга Паломник. Сказание мест святых во Цареграде Антония, Архиепископа Новгородского, в 1200 г. / Лопарев X. М. (ред.) // ППС. 1899. Т. XVII. Вып. 3(51). С. I–CXIV, 1–94.
Мансветов И. Митрополит Киприан	Мансветов И. Митрополит Киприан в его литургической деятельности: историко-литургическое исследование. Москва, 1882.
Никольский К. Устав	Никольский К. Пособие к изучению устава богослужения Православной церкви. СПб, 1900⁶.
Орлов	Орлов М.И. Литургия св. Василия Великого. СПб, 1909.
Петровский А.В. Древний акт	Петровский А.В. Древний акт приношения вещества для таинства Евхаристии и последование проскомидии // Христианское чтение. СПб., 1904. № 3. С. 406–431.
Петровский А.В. История чина	Петровский А.В. История чина причащения в Восточной и Западной Церкви // Христианское чтение. Санкт-Петербург, 1900. № CCIX.

Источник: Статьи [по литургике] / Роберт Френсис Тафт. - Омск: Голованов, 2010-. / Т. 1: Литургика. – [Пер. с англ. С.В. Голованова]. - 2010. - 478 с.

Telegram-каналы

Комментарии для сайта Cackle