... Артуром... ...Феодором. По смыслу примерно то же самое.
Не совсем так. Значение слова Артур соотносят со словом медведь (человек-медведь), а Федор - Божий дар. Одно слово пришло предположительно из кельтских языков, другое - из др.греческого.
В католической церкви Артур признается христианским именем, есть святой Артур (16 век). Святых с именем Феодор несколько в церквях до разделения, в православной Церкви.
Читала, что на Балканах, в Болгарии крестят не только с теми именами, которые есть в святцах.
И еще, не знаю, есть ли какое-то иное им (если кто-то знает, напишите) у Эдуарда Хиля. Много лет был прихожанином храма Смоленской иконы Божией Матери в Санкт-Петербурге, много и охотно жертвовал на восстановление церквей на Смоленском кладбище. Похоронен недалеко от часовни блаженной Ксении. На могиле памятник с именем Эдуард.