Обе цитаты говорят о другом - совершенное не творится, а свободно уподобляется Совершенному. Сколько я ни поясняла уже тут это - всё поясненное осталось не понятым. Любить заставить нельзя. Разумная тварь только свободно и разумно может уподобиться Богу в добродетели, в том числе и в любви. Добродетель это то, что творится свободно а не под принуждением. При этом не требовалось Адаму выбирать - есть или не есть плод. У него и мысли такой выбирать не было, пока дьявол не нашептал Еве, а Ева не протянула ему плод. Адам мог делать ВСЁ в раю что хотел. При этом он не выбирал между хорошим и плохим, но всё что ни желал - было хорошо, потому как согласно с волей Бога. И это было естественно, природно для него так желать. И даже без искушения змея Адам мог уподобиться Богу, свободно, по своему собственному желанию, следуя воле Бога - исполняя заповедь « не ешь».
Про опрос - не важно что 99% скажут что ад зло. Важно что существует 1% тех, кто иначе понимает добро. И нет этого вашего общечеловеческого единого понимания во всех аспектах, а не только про ад, что именно есть благо, а что зло.