У Аллаха, Вы правильно заметили, много имён, о которых он говорит сам, в Священном Коране!
После разных вставок, замен, ошибок - это остаётся под большим вопросом!
Я человек, каким создал меня Всевышний! А судить образ Бога, по образу человека не правильно!
Подумать можно много чего, а Вы внимательно прочтите, и найдите хоть одного слово "переводить" или "толковать". Подумали Вы так скорее потому, что были склонны так думать, а там говорится вообще о прочтении и произношении. С переводом и толкованием как раз проблем нет, значение имени всегда было известно, а перевод и есть перевод значений, смыслов. Это имя всегда означало "Тот, Который был,есть и будет". Как произносить не так важно. На разном языке значение все равно выражается по-разному. Вы же нам рассказывали, что Аллах значит Бог, вот это то же самое.
Ничего особенного, с некоторого времени имя не произносили по благоговению, как святыню. И это только говорит за то, что они бы как раз приложили все силы, что его сохранить и уберечь от каких-то искажений.
Максим. Прочитайте в Священном Коране (Суру 61:6 (Ряды))! Поймёте надеюсь.
не распространяйте информацию, которую не сможете аргументировать.
а зачем тогда существуют переводы смыслов Корана и тафсиры к Корану?
Секта и течение - суть одно и тоже.
Санжар, я прочел, но это ведь форум для общения, а не каких-то надежд. Объясняйте словами, что хотите объяснить.
"АЛЛАХ" в произношении на любом языке остаётся Аллахом! А у вас получается на одном Яхве, на другом Иегова, ещё на другом Адонай! Бог он есть Бог! Имя его одно, и при чём на всех языках!
Санджар, прежде чем делать некорректные выводы, вы бы сначала узнали что есть Яхве, Иегова или Адонай.
Ответьте мне пожалуйста на один вопрос: зачем и почему Бог отправлял Пророков на землю?
С какой целью?
Жаль, что такие простые вещи вызывают такие затруднения, И еще то, что прочитанное Вы или сами плохо понимаете, или небрежно переиначиваете. Например, там ясно сказано, что Яхве и Иегова это одно имя, но разное прочтение. Адонай это другое имя.
И какое? Приведи здесь примеры для каких-нибудь языков.
А вы не в курсе????
Имя его одно, и при чём на всех языках!
Хотите отвечайте, Санжар, а если не хотите - оставьте. Но просто почитайте, если интересно, об именах Бога, употребляемых в Св.Писании и оттенках значений, и сравните с исламом. Соответственно, что "Бог есть Бог" одинаково на всех языках - я тоже не понял. Если захотите, объясните.
Все просто. Свидетели написали свою Библию, перевод Нового Мира. Этот перевод является сознательным искажением текста Писания и выполнен неграмотными людьми, не знающих не иврита, ни древнегреческого. Поэтому христианами они считаться не могут. Хотя бы потому что не крестят во имя Отца. Сына и Духа Святого. У них другая крещальная формула. Поэтому при принятии бывшего члена СИ православия - крещение осуществляется по православному обряду.
вам проще обратиться к иудеям - а не на православный форум)) Юнус - на этой площадке нет иудеев. Пройдите на Слово. Там есть иудейский раздел - где знатоки раввины вам все расскажут, почему они считают Христа мамзером и самозванцем.