Источник

Глава 3. Святитель Киприан Карфагенский

I. Жизнь

Св. Киприан662 родился ок. 200–210 гг. в Северной Африке, вероятнее всего, в Карфагене663, в богатой и знатной языческой семье664. После обучения «свободным искусствам» (bonae artes)665, особенно риторике, св. Киприан быстро приобрел в Карфагене славу оратора и учителя красноречия. Однако пустота и безнравственность жизни языческого общества глубоко не удовлетворяли будущего святителя, который долгое время находился в духовных поисках, сомнениях и внутреннем борении с собой666. Наконец он встретил одного христианского пресвитера по имени Цецилий667, под влиянием которого он познакомился со Св. Писанием и вскоре обратился в христианство668, приняв св. крещение на Пасху 246 г. «Когда возрождающие воды омыли пятна моей прежней жизни, – вспоминал об этом свт. Киприан, – и в искупленное сердце пролился свыше ясный и чистый свет; когда, приняв Духа небесного, я стал новым человеком по второму рождению, тогда чудным образом сомнения стали сменяться уверенностью, тайное начало становиться явным, мрак исчезать; то, что прежде казалось трудным, стало удобоисполнимым; то, что считалось невозможным, стало возможным достичь; так что я начал понимать, что вся моя прежняя плотская жизнь, проведенная во грехах (delictis obnoxium), была жизнью земной и что только теперь началась жизнь Божия, одушевляемая Святым Духом»669. Одновременно с принятием крещения св. Киприан раздал все свое имение бедным и принял обет целомудрия (continentia)670. Вскоре после своего обращения, ок. 247 г., Киприан был рукоположен в сан пресвитера671. Его высокие нравственные требования к себе и окружающим, его рвение к изучению Св. Писания и делам благочестия быстро снискали ему всеобщее уважение среди карфагенских христиан. После кончины карфагенского епископа Доната в конце 248 г. или в начале 249 г. Киприан по общему согласию всего церковного народа был избран его преемником и посвящен во епископа карфагенского672. Однако быстрое продвижение Киприана, еще недавно неофита, вызвало зависть у части карфагенского духовенства, что привело к возникновению оппозиции новоизбранному епископу673, которую возглавил пресвитер Новат.

Мирная пастырская деятельность святителя была прервана в январе 250 г. гонением императора Декия, который вскоре после своего вступления на Римский престол издал указ, повелевавший всем жителям империи, вне зависимости от их вероисповедания, принести жертвы богам о здравии нового императора. Как только указ Декия стал известен в Карфагене, язычники потребовали схватить предстоятеля карфагенской церкви и бросить его на съедение львам674. Однако по просьбе карфагенских христиан свт. Киприан, движимый заботой о своей пастве, укрылся в безопасном месте675. Но и в изгнании он продолжал руководить своей церковью через верных ему пресвитеров, регулярно посещавших его. Тем не менее бегство епископа вызвало недовольство у некоторой части карфагенского клира; а противники Киприана получили новый повод для нападок на него. Кроме того, вскоре после мученической кончины Римского папы Фабиана священники и диаконы, управлявшие Римской церковью до избрания нового папы, послали свт. Киприану письмо, в котором уведомляли его о кончине своего епископа; к письму они приложили другое письмо, в котором клирики выражали недоумение по поводу бегства карфагенского епископа. На это письмо свт. Киприан дал ответ в своем 14-ом послании, подробно объяснив мотивы своего поступка. Кроме того, он приложил к письму копии своих 13-ти посланий к карфагенскому клиру, исповедниками и мирянам, чтобы доказать, что и в изгнании он не оставлял своих пастырских обязанностей.

В самой карфагенской церкви в это время возник раскол в результате самочинных действий некоторых исповедников, противопоставивших свой авторитет власти епископа676. В Карфагене издавна существовал обычай, согласно которому исповедник мог обратиться к епископу с письменным ходатайством за того или иного из отлученных от Церкви, и по его личному ходатайству епископ восстанавливал отпадшего и присоединял к Церкви677. Этот обычай был признан собором епископов Африки и Нумидии около 200 г. и впоследствии подтвержден карфагенскими соборами 255–256 гг. Воспользовавшись существовавшей традицией, исповедники во время отсутствия Киприана начали раздавать тысячи подобных ходатайственных записок падшим во время последнего гонения, которых было больше, чем устоявших в вере и которые тотчас отправлялись к епископу с требованием немедленно присоединить их к Церкви. Однако свт. Киприан считал необходимым рассмотреть вопрос о принятии падших на соборе, а до его созыва предлагал им довольствоваться положением кающихся и не приступать к св. Причастию. Часть клириков во главе с диаконом Фелициссимом, недовольных на их взгляд чрезмерной строгостью епископа, отказалась ему повиноваться и учинила раскол. Среди раскольников оказались и пять священников, которые ранее противились избранию свт. Киприана на карфагенскую кафедру. В их числе был и упомянутый выше Новат, который впоследствии отправился в Рим и там примкнул к расколу Новациана против папы Корнилия678.

После того как гонение утихло, весной 251 г. свт. Киприан вернулся в Карфаген и был радостно встречен своей паствой. Он отлучил от Церкви Фелициссима и его сторонников и опубликовал два своих пастырских послания, написанных в виде трактатов – De lapsis и De unitate Ecclesiae679, в которых затрагивались насущные церковные вопросы. В мае 251 г. в Карфагене был созван собор, подтвердивший правильность действий Киприана и одобривший отлучение раскольников. Кроме того, на соборе было решено, что падшие (lapsi) не должны быть лишены возможности покаяния и примирения с Церковью. Там же были установлены правила приема падших, которые были разделены на две категории: тех, кто действительно принес жертву (sacrificati), и тех, кто не приносил жертвы, но получил ложное письменное свидетельство (libellum) о принесении жертвы (libellatici). Последние были прощены. Что касается первых, то собор постановил, что они должны находиться в разряде кающихся и что продолжительность периода отлучения каждого из них должна зависеть от тяжести его вины. Однако в случае близкой смерти или смертельной болезни пресвитерам разрешалось причащать их и присоединять к Церкви.

Летом 251 г. император Декий погиб на войне. Его преемником стал Требониан Галл. Христиане ожидали новых гонений, и собор 252 г. под председательством свт. Киприана постановил возвратить в лоно Церкви всех падших. Вскоре в Карфагене разразилась эпидемия чумы, которая послужила язычникам поводом для новых гонений на христиан, которых язычники считали виновными в этом «гневе богов». Во время эпидемии свт. Киприан побуждал христиан помогать больным и семьям умерших, что значительно смягчило отношение языческого населения к христианам680. Последующие годы были временем относительного спокойствия. Свт. Киприан продолжал свою пастырскую деятельность, писал богословские трактаты, председательствовал на соборах. В этот период в Карфагене им были созваны три собора по вопросу о том, следует ли крестить еретиков, возвращающихся в лоно Церкви. В карфагенской церкви со времен Тертуллиана традиционно не признавали действительность крещения у еретиков и раскольников, не находящихся в общении с кафолической Церковью681. Эта практика была одобрена на большом соборе Африканских и Нумидийских епископов, проходившем под председательством еп. Агриппина ок. 220 г., и подтверждена соборами 255–256 гг. под председательством свт. Киприана, который направил по этому поводу послание Римскому папе Стефану, придерживавшемуся другой традиции – принимать еретиков через возложение рук, чем им сообщался Святой Дух682. Папа Стефан (254–256 гг.) ответил в резком тоне, усмотрев в действиях Африканских епископов новшество, противоречащее церковному Преданию, и пригрозив свт. Киприану отлучением. Епископ Александрийский Дионисий также решительно возражал против перекрещивания еретиков, крещеных во имя Св. Троицы683. Но свт. Киприан остался при своем мнении, и на соборе 1 сентября 256 г. африканские епископы высказались в его поддержку.

Спор между епископами Карфагена и Рима по этому вопросу приобретал все более острые формы684, но ему положило конец новое гонение. В начале 257 г. император Валериан издал новый указ против христиан, согласно которому христианам запрещалось собираться на кладбищах, а члены клира должны были принести жертвы языческим богам. В августе 258 г. последовал новый указ, предписывавший казнить епископов и клириков, упорствующих в своей вере. Первым принял мученическую кончину папа Стефан. 30 августа 257 г. свт. Киприан был арестован, допрошен проконсулом Патерном (Paternus) и выслан из Карфагена в г. Керубис (Curubis)685. Через год, в августе 258 г., по приказу проконсула Галерия Максима святитель вернулся в Карфаген и был заключен под домашний арест686. 14 сентября 258 г. свт. Киприан был еще раз допрошен и после того как решительно отказался принести жертвы, был публично обезглавлен687. Так свт. Киприан Карфагенский стал первым африканским епископом-мучеником688, слава и почитание которого быстро распространилась по всей вселенной689.

II. Труды

Богословско-литературная деятельность свт. Киприана была непосредственно связана с его церковной деятельностью. Все его сочинения были написаны по особым поводам и служили практическим интересам. Свт. Киприан был прежде всего пастырем, человеком действия, которого более интересовало практическое духовное руководство, чем умозрительное богословие. По сравнению с Тертуллианом, которого он очень почитал, называя своим учителем (magister) и не проводя ни дня без чтения его сочинений690, свт. Киприан не был ярким апологетом, глубоким догматистом или полемистом. Его практический ум избегал крайностей. Язык и стиль его сочинений более изысканные, чем у Тертуллиана; в них заметно гораздо большее влияние фразеологии и образности Св. Писания. Тем не менее сочинения свт. Киприана воплощают лучшие мысли его учителя. В период патристики и в Средние века свт. Киприан был одним из самых популярных авторов, и рукописи его сочинений сохранились в огромном количестве. Более того, мы обладаем тремя древними перечнями его творений. Первый из них содержится в его Житии (Vita Cypriani691, CPL 52; PL 3,1481–1498; CSEL 3.3, 90–109), написанном его другом и сподвижником диаконом Понтием, который в 7-ой главе Жития описывает в форме риторических вопросов содержание 12-и трактатов свт. Киприана в том же самом порядке, в котором они появляются в самых ранних рукописях. Второй перечень известен из одной рукописи 359 г. (№ 12266 s. X из Чельтенхама, Cheltenham), в которой упоминаются также некоторые письма. Наконец, третий перечень встречается в проповеди блаж. Августина De natale st. Cypriani692. Всего свт. Киприану принадлежит 13 трактатов и 65 писем.

А. Трактаты

1. Ad Donatum («К Донату»693, CPL 38; PL 4, 191–223; CSEL 3.1, 3–16; CCSL 3, 3–13; SC 291, 74–116)694. Этот трактат написан вскоре после крещения свт. Киприана, которое произошло, вероятно, на Пасху 246 г., и адресован другу свт. Киприана Донату. В трактате свт. Киприан рассказывает о своей прежней жизни, о своем обращении и преображающем действии Божией благодати на человеческую душу, как бы увещевая своего адресата последовать его примеру. Стиль этого трактата многословен, эмоционален и лишен простоты, чем он значительно отличается от более «тяжеловесного и умеренного красноречия»695 последующих сочинений свт. Киприана.

2. De idolorum vanitate («О суете идолов»696, другое название: Quod idola dii поп sint «Что идолы не суть боги», CPL 57 (dub.); PL 4, 563–582; CSEL 3.1,17–31; CCSL 3 ,183–216). Хотя этот трактат и не упоминается в перечне Понтия и в рукописи 359 г., блаж. Иероним697 и Августин698 согласно свидетельствуют о том, что его автором является именно свт. Киприан. Современные исследования стиля также подтверждают авторство свт. Киприана699. По всей вероятности, этот небольшой трактат относится к числу самых ранних сочинений свт. Киприана и представляет собой апологию. В нем много вербальных заимствований из сочинений Минуция Феликса и Тертуллиана. Трактат состоит из трех частей. В 1-ой части (гл. 1–7) свт. Киприан доказывает, что языческие боги суть не боги, а обожествленные после смерти цари (эвгемеризм), и что нет никакой связи между языческим культом и славой Римской империи. Во 2-ой части (гл. 8–9) доказывается, что есть только единый истинный Бог, невидимый и непостижимый. Наконец, в 3-й части (10–15) речь идет о Христе и домостроительстве спасения.

3. Ad Quirinum, Testimoniorum adversus Judaeos libri III («К Квирину, Три книги свидетельств против иудеев»700, CPL 39; PL 4, 675–780; CSEL 3–1, 33–184; CCSL 3, 3–179)701. Эти книги, адресованные Квирину, которого свт. Киприан называет своим «возлюбленным сыном» (fili charisime), представляют собой собрание цитат из Св. Писания, направленное против иудеев. В предисловии к первым двум книгам указывается, что в 1-ой книге, состоящей из 24 глав, собраны цитаты, непосредственно относящиеся к антииудейской полемике: о том, что иудеи отступили от Бога и утратили милость Господню, которая была дарована им прежде, и что их место заняли христиане, искренне поверившие Господу. 2-ая книга, состоящая из 30 глав, содержит цитаты, доказывающие «таинство Христа» (Christi sacramentum), т. е. Его истинное мессианство. 3-я, самая большая книга, состоящая из 120 глав, снабжена собственным предисловием, в котором говорится, что она была составлена по новому запросу Квирина несколько позже двух первых книг, которые, впрочем, здесь не упоминаются, что может указывать на то, что все три книги были объединены не самим свт. Киприаном, а лишь в позднейшей рукописной традиции. Эта книга представляет собой собрание цитат на нравственно-аскетические и церковно-дисциплинарные темы. Поскольку свт. Киприан использовал материал этой книги при написании трактата De habitu virginum, можно предположить, что все три книги были составлены до 249 г. Книги к Квирину оказали значительное влияние на развитие латинской гомилетики; кроме того, они являются важнейшим источником по истории текста латинской Библии.

4. De habitu virginum («Об одежде дев»702, CPL 40; PL 4, 439–464; CSEL 3.1, 187–05). Этот небольшой церковно-дисциплинарный трактат был написан, по всей вероятности, вскоре после посвящения свт. Киприана во епископы в 249 г. Основным источником для него послужил трактат Тертуллиана De cultu feminarum. После призыва к хранению церковной дисциплины (гл. 1–2) свт. Киприан обращается к девам, которых он называет «цветком церковного семени, красой и украшением духовной благодати, цветущим потомством, нетронутым и неповрежденным созданием хвалы и чести, образом Божиим, отражающим святость Господа, славнейшей частью стада Христова» (гл. 3). Свт. Киприан увещевает дев, что они, избрав путь девства, должны украшать себя не внешними нарядами и украшениями, которые суть изобретение лукавого, а целомудрием (continentia, pudicitia), девством (virginitas), скромностью и другими добродетелями (гл. 5; 22). Истинные блага и богатства суть духовные (гл. 7), поэтому те девы, которые имеют богатство и достаток, должны тратить его на дела милосердия, а не на роскошные одежды (гл. 11). Сохраняя непорочность и целомудрие, девы уже в этом мире становятся равными ангелам Божиим (angelis Dei aequales), а в будущем веке в награду удостоятся еще большей благодати и почестей (гл. 32–33). Августин рассматривал стиль этого трактата свт. Киприана как образец для молодых христианских ораторов703.

5. De lapsis («О падших», CPL 42; PL 4, 463–494; CSEL 3.1, 237–263; CCSL 3, 221–242)704. Этот важный церковно-дисциплинарный трактат был написан весной 251 г. после возвращения свт. Киприана в Карфаген из места, где он скрывался во время гонения Декия. В начале трактата свт. Киприан благодарит Бога за окончание гонения и воздает хвалу мученикам и исповедникам (martyres, confessores) – «славной когорте воинов Христовых» (militum Christi cohors candida), которые показали достойный пример для всех остальных (гл. 1–2). В свое оправдание свт. Киприан говорит, что «попасть в руки язычников и там исповедать Господа – это первое победное отличие (primus victoriae titulus); осторожно скрыться, чтобы благодаря этому сохранить себя для Господа – это вторая ступень к славе (secundus ad gloriam gradus)» (гл. 3). Далее в трактате (гл. 4–36) рассматривается главный вопрос – о падших во время последнего гонения, которое свт. Киприан рассматривает как испытание, посланное Господом за нарушение церковной дисциплины в мирный период (гл. 5). Свт. Киприан разделяет падших на несколько категорий. Во-первых, это те, кто принес жертвы идолам и отрекся от своей веры добровольно после первых же угроз, из страха потерять свое имущество (гл. 7–9; 11); такие нелегко могут заслужить прощение. Свт. Киприан предупреждает исповедников, чтобы они остереглись заступаться за таких людей, ибо снисхождение в таких обстоятельствах может только помешать должному искуплению их вины (гл. 15). Во-вторых, это те, кто сломался только после пыток и истязаний; такие заслуживают большего снисхождения (excusatio miserabilis, гл. 13). В-третьих, это либеллятики (libellatici), которые хотя и не осквернили своих рук действительным жертвоприношением, но запятнали свою совесть (гл. 27). Так или иначе, все эти падшие должны быть допущены к покаянию, после которого могут заслужить отпущение грехов, что может произойти только через священников (гл. 29). Этот трактат свт. Киприана был прочитан на карфагенском соборе, состоявшемся весной 251 г., и стал основой для решения трудного вопроса о падших для всей Северо-Африканской церкви.

6. De unitate Ecclesiae («О единстве Церкви»705, CPL 41; PL 4,493–520; CSEL 3.1, 207–233; CCSL 3, 249–268). Этот важнейший экклезиологический трактат был написан в мае 251 г. по поводу двух церковных расколов того времени: во-первых, Новациана в Риме и, во-вторых, Фелициссима в Карфагене. Из 54-го Послания свт. Киприана (Ер. 54.4) известно, что он послал этот трактат Римским исповедникам, когда они все еще были на стороне Новациана против законно избранного Римского епископа Корнилия. Их примирение имело место не ранее конца 251 г. В трактате свт. Киприан рассматривает расколы и ереси как изобретение диавола (гл. 1–3) и отстаивает идею единства Церкви (Ecclesiae unitas, sacramentum unitatis, гл. 4–9). Далее он говорит о гибельных последствиях церковных расколов, о недействительности таинств, совершенных раскольниками (гл. 10–22); в конце он еще раз призывает всех верующих удаляться от общения с раскольниками и сохранять единство со своим епископом и пресвитерами (гл. 23–26). 4-я глава трактата сохранилась в двух версиях706, одна из которых содержит позднейшие добавления, касающиеся учения о примате ап. Петра. Относительно происхождения этих добавлений среди исследователей возникли длительные споры. Так, В. Гартель (W. Hartel), издатель текста этого трактата в серии CSEL (1868). Т. 3. Р. 207–233, отверг эти добавления как позднейшие интерполяции. Однако вскоре Ж . Шампан предложил иное решение707. Он установил, что разные варианты этой главы можно рассматривать не как позднейшие интерполяции текста, а как исправления, сделанные самим свт. Киприаном, который пересмотрел свой первоначальный текст и сделал к нему добавления. Эта точка зрения впоследствии была поддержана целым рядом исследователей –D. van den Eynde708, Ο. Perler709, M. Bévenot710 и др., однако с той существенной разницей, что они перевернули порядок двух версий, так что версия с добавлениями стала считаться первой по времени написания, а версия без добавлений – окончательной, что представляется более вероятным711.

7. De oratione Dominica («О молитве Господней»712, CPL 43; PL4, 519–544; CSEL 3.1, 187–205; CCSL 3А, 90–113)713. Этот трактат был написан вскоре после трактата De unitate Ecclesiae, в конце 251 г. – начале 252 г. При его написании свт. Киприан опирался на аналогичный трактат Тертуллиана De oratione, однако трактат Киприана не есть простое подражание учителю, но отличается от него большей глубиной и ясностью изложения. Трактат состоит из трех частей. В первой части (гл. 1–6) свт. Киприан показывает, что молитва Господня является самой главной для христианина, ибо ее даровал нам сам Господь; по силе она превосходит все остальные молитвы, поскольку Отцу приятны слова Сына, и когда мы молимся этой молитвой, Сам Сын ходатайствует за нас перед Отцом. Во второй части (гл. 7–27), являющейся центральной в трактате, приводится пространное толкование на Молитву Господню, которое в трактате Тертуллиана занимало только одну четвертую часть. Текст молитвы у Киприана несколько отличается от текста Тертуллиана. Сама молитва разбивается Киприаном на семь основных частей. В целом молитва Господня является «кратким изложением небесного учения» (caelestis doctrinae com pendium, гл. 9), ибо в ней в сжатом виде содержатся все заповеди Христовы (гл. 28). Наконец, в третьей части (гл. 28–36) Киприан говорит о том, что в молитве необходимо постоянство, бодрствование, сердечная теплота, что молитва должна подкрепляться делами милосердия, а также кратко останавливается на обычае молиться в третий, шестой и девятый час, на утренней, вечерней и полночной молитве.

8. Ad Demetrianum («К Деметриану»714, CPL 46; P L 4, 543–564, CSEL 3.1, 349–370; CCSL 3А, 35–51). Этот апологетический трактат, написанный ок. 252 г., адресован некому Деметриану715, который обвинял христиан в том, что они своим непочтением к языческим богам навлекли на людей их гнев и виновны в обрушившихся на мир бедствиях – войнах, эпидемиях, голоде и засухе. Подобно Тертуллиану716, свт. Киприан в опровержение говорит, что причина всех эти бедствий заключается, во-первых, в естественной ветхости мира, в котором уже нет прежней крепости и устойчивости и который клонится к своему закату (occasum sui, гл. 3). Во-вторых, причина этого – в действиях самих язычников, которые прогневали истинного Бога своими пороками, особенно идолослужением и гонениями на христиан (гл. 5; 9; 11–12). Трактат заканчивается призывом к покаянию и обращению от ложных богов к Богу истинному и живому (гл. 23–25). Этот трактат является одним из самых оригинальных и влиятельных сочинений свт. Киприана. Апологетический тон и содержание этого трактата имеет много общего с тертуллиановыми Apologeticum и Ad Scapulam, но сатира здесь еще более острая. Лактанций (Divines institutiones, V.4) критикует свт. Киприана, что тот в своем трактате использует много цитат из Св. Писания, которое не было сколь-нибудь значимым авторитетом для Деметриана, и полагает, что аргументация должна основываться скорее на разумных доводах. Однако Лактанций не учитывает, что целью свт. Киприана было не только опровергнуть своего оппонента, но и поднять дух христиан, которые оказались в опасности потерять крепость своей веры из-за нападок язычников.

9. De mortalitate («О смертности»717, CPL 44; PL 4, 581–602; CSEL 3.1, 295–314; CCSL 3А, 17–32)718. Этот трактат был написан в 252 г. в разгар эпидемии чумы, которая унесла жизни многих людей. В трактате свт. Киприан разъясняет, что для христианина означает смерть. Освобождая от страданий временной жизни, смерть ведет к встрече со Христом (гл. 3–5). Никто из верующих не должен бояться этого перехода из мира сего в рай, в наше небесное отечество, где его ожидают лики святых и высшее и вечное блаженство (гл. 26). Хотя в трактате заметно влияние римского стоицизма, особенно Цицерона и Сенеки, тем не менее мысль свт. Киприана идет гораздо дальше покорности судьбе и мировому закону (λoγoς’y) и указывает дорогу к личному бессмертию и вечному блаженству.

10. De opere et eleemosynis («О благотворении и милостыне»719, CPL 47; PL 4, 601–622; CSEL 3.1, 371–394; CCSL 3А, 55–72)720. В этом трактате, написанном одновременно с предыдущим, свт. Киприан говорит о необходимости оказывать помощь нуждающимся, больным и умирающим. По его мнению, добрые дела необходимы для спасения; они вновь привлекают к нам милость Божию (Dei indulgentia, гл. 2) и являются средством к умилостивлению и удовлетворению Бога и очищению от грехов, совершенных после крещения (гл. 5). Трактат пользовался в древности большой популярностью; несколько цитат из него даже были включены в Деяния 3-го Вселенского Собора 431 г.

11. De bono patientiae («О благе терпения»721, CPL 48; PL 4, 621–638; CSEL 3.1, 395–415; CCSL 3А, 118–133; SC 291, 180–246). Как можно заключить из вступления, по всей вероятности, этот трактат изначально представлял собой гомилию, произнесенную свт. Киприаном в 256 г.722 В гомилии Киприана ощущается сильное влияние трактата Тертуллиана De patientia. Свт. Киприан рассматривает терпение как важнейшую добродетель, которая у христиан общая с Богом (virtus communis) как своим Первоисточником; она отличается от стоического бесстрастия (гл. 1–3). Терпение – это уподобление Христу, Который в Своей земной жизни подал наилучший пример терпения, безропотно перенеся все страдания вплоть до крестной смерти (гл. 6–8).

12. De zelo et livore («О ревности и зависти»723, CPL 49; P L 4, 637–652; CSEL 3.1,417–432; CCSL 3А, 75–86)724. Этот трактат был написан, по-видимому, вскоре после предыдущего, во время спора о крещении еретиков в 256 – начале 257 гг.725 Он посвящен анализу двух страстей – ревности и зависти, которые свт. Киприан рассматривает как расставленные диаволом сети; попав в них, христианин может погибнуть (гл. 1–3). Зависть и ревность – причина падения самого диавола, и кто заражен этим грехом, тот подражает диаволу (гл. 4). Это – корень всех зол, источник бедствий, рассадник грехов, причина преступлений (гл. 6); это – червь для души, яд для мыслей, ржавчина для сердца(гл. 7). Единственное лекарство от ревности и зависти – любовь ко всем: как друзьям, так и врагам (гл. 17).

13. Ad Fortunatum De exhortatione martyrii («К Фортунату об увещании к мученичеству»726, CPL 45; PL 4, 651–676; CSEL 3.1, 315–347; CCSL 3, 183–212). Этот трактат написан во время гонения, однако среди исследователей нет единого мнения по поводу того, о каком гонении идет речь: Декия (250–251 гг.) или Валериана (257 г.)727. Трактат адресован Фортунату, епископу Фуккаборскому (Thuccabori), принимавшему участие в Африканском соборе в сентябре 256 г. Трактат представляет собой «материал для размышляющих» (materia tractantibus) – собрание цитат из Св. Писания, которое свт. Киприан составил по просьбе Фортуната для поддержания духа христиан в надвигавшемся гонении. Во вступлении свт. Киприан излагает план трактата, состоящего из 12-ти разделов: 1–5) об идолах и истинном Боге, идолопоклонстве и Божием наказании за него; 6–7) о том, что после искупления людей Кровью Христовой не следует ничего ставить выше Христа и уклоняться в мирскую жизнь; 8) о том, что следует до конца пребывать стойкими в вере и добродетели; 9) о том, что бедствия и гонения бывают для испытания христиан; 10) о том, что христианам не следует бояться гонений, ибо Господь силен защитить их; 11) о том, что гонения предсказывал сам Господь; 12) о том, что праведников и мучеников ожидают небесные награды728.

В. Письма (CPL 50)729

Собрание писем свт. Киприана включает 81 письмо, из которых 65730 принадлежат самому свт. Киприану, а 16 адресованы ему или карфагенскому клиру разными лицами из разных провинций, в том числе письма от Римского клира, Новациана, папы Корнилия, папы Стефана, Фирмилиана, епископа Кесарии Каппадокийской и др. Письма свт. Киприана можно разделить на 5 групп:

1) Письма (5–43)731, написанные свт. Киприаном в период своего удаления из Карфагена во время гонения Декия, из них 27 адресованы клиру и верующим карфагенской церкви.

2) Переписка с папой Корнилием и Луцием (44–61, 64:66);из них 12 (44–55) касаются раскола Новациана.

3) Письма (67–75), написанные в понтификат папы Стефана (254–257 гг.) по поводу спора о крещении еретиков.

4) Письма (78–81), написанные из последней ссылки 257–258 гг.

5) Остальные письма (1–4, 62, 63:65) написаны по разным поводам и не поддаются точной датировке: 1-ое письмо подчеркивает решение Североафриканского собора, что клирику не дозволяется служить стражником или палачом. 2-ое письмо – к Евкратию о христианине-комедианте, продолжающем учить своему ремеслу. 3-е письмо – к Рогациану о диаконе, оскорбившем своего епископа. 4-ое – к Помпонию о девственницах (точнее συνείσακτοι «сподвижницах», «спутницах»), возлежавших на одном ложе с мужчинами. 62-е письмо адресовано нумидийским епископам, сопровождавшим деньги, собранные в Карфагене для выкупа христиан, попавших в плен к варварам. В 63-ем письме к Цецилию о таинстве чаши Господней осуждается практика использования воды вместо вина при совершении таинства Евхаристии. Это единственное сочинение, посвященное таинству Евхаристии в доникейский период. В 65-ом письме к Эпиктету и народу Ассуританскому (plebs Assuritanorum) свт. Киприан увещевает не позволять их бывшему епископу Фортунациану, принесшему во время гонений жертвы идолам, возвратиться к своему служению732.

В целом письма свт. Киприана являются не только ценным источником по Церковной истории и каноническому праву, но и важнейшим памятником христианской латыни.

С. Неподлинные сочинения

Из-за большого авторитета свт. Киприану традиционно приписывался целый ряд сочинений, которые ему не принадлежат733: De laude martyrii («О похвале мученичеству», CPL 58), De rebaptismate («О перекрещивании», CPL 59), De aleatoribus («Об игроках», CPL 60), De montibus Sina et Sion («О горах Синайской и Сионской», CPL 61), De singularitate clericorum («О целибате клириков», CPL 62), Exhortatio ad poenitentiam («Увещание к покаянию», CPL 65), Sermo de voluntate Dei («Слово о воле Божией», C PL 66), De centesima, sexagesima, tricesima («О стократном, шестидесятикратном и тридцатикратном», CPL 67), Ad Novatianum («К Новациану»), De XII abusionibus saeculi («О 12 злоупотреблениях века»), De duplici martyrio («О двойном мученичестве»), Adversus Judaeos («Против иудеев»), Caena Cypriani («Вечеря Киприана»), De Pascha computus («О пасхальном счислении»), Ad Vigilium episcopum dejudaica incredulitate («К епископу Вигилию об иудейской неверности»)734, De revelatione capitis beati Johannis Baptistae («Об обретении главы Иоанна Крестителя») и др.

III. Учение

1. Общая характеристика

Чуждый богословским умозрениям и метафизическим размышлениям, свт. Киприан не был склонен к спекулятивному богословию. В отличие от Тертуллиана он не был догматистом и полемистом (хотя антииудейской полемике он посвятил большой трактат). Свт. Киприан был прежде всего человеком действия и пастырем. В центре его богословия стоит учение о Церкви, тесно связанное с его дисциплинарно-каноническими и нравственно-аскетическими воззрениями. Однако там, где иногда речь заходит о высоких христианских догматах, таких как Св. Троица и Воплощение, мысль и язык свт. Киприана являются догматически точными. Вплоть до времени блаж. Августина свт. Киприан был одним из главных церковных авторитетов на Западе. Его сочинения ставились в один ряд с каноническими книгами Св. Писания. Видные латинские богословы и церковные писатели IV в., такие как Люцифер Каларисский, Пруденций, Оптат Милевийский, блаж. Иероним и Августин, свидетельствуют о несравненном авторитете свт. Киприана. Оптат Милевийский даже называет Карфаген «кафедрой Киприана» (cathedra Cypriani, De schismate donatistarum, I.10, PL 11:904). К авторитету Киприана апеллировали как донатисты, так и полемизировавший с ними Августин. И после Августина в средние века свт. Киприан оставался одним из самых читаемых отцов Церкви, и его влияние на каноническое право было очень сильным. Ниже мы рассмотрим основные положения богословия свт. Киприана.

2. Учение о Боге: монотеизм против политеизма

Учение свт. Киприана о Боге, которое встречается в его апологетических сочинениях, стоит в сильной зависимости от Минуция Феликса и Тертуллиана. Прежде всего свт. Киприан указывает на единство Божие: «Есть один Господь всего – Бог; ведь эта Возвышенная Природа (sublimitas) не может иметь никакого соучастника, поскольку она одна заключает в себе все могущество» (De idol, vanit., 8). Бог един и истинен (unus et verus, Ad Demetr., 1; 5; De exhort, martyr., 2). Божественное Царство (divinum imperium) и весь сотворенный мир не может управляться более чем одним правителем (unus rector), Который все сущее приводит в бытие Своим Словом (verbo), упорядочивает Своим Разумом (ratione) и усовершает Своей Силой (virtute, De idol, vanit., 8735; Ad Demetr., 5). Бог невидим, непостижим и неоценим (inaestimabilis); Он безграничен в пространстве, всюду присутствует целиком (ubique totus diffusus) и наполняет этот мир, словно храм (De idol, vanit., 6;9). Из всех имен Божиих Ему в собственном смысле подходит только одно имя – «Бог» (Deus, ibid., 9). О существовании единого Бога говорит всеобщее согласие людей, обращающихся к Нему с такими словами, как «О Боже!», «Бог видит», «Препоручаю Богу», «Бог воздаст» и т. д. (ibid., 9)736. Поэтому множество богов, которым поклоняются язычники, на самом деле суть не истинные, а ложные боги (falsi dii, Ad Demetr., 16). Это либо обожествленные после смерти правители (De idol,vanit., 1–4), либо демоны (ibid., 6–7; Ad Demetr., 15), либо бездушные идолы – изделия рук человеческих (в которых часто скрываются демоны), либо мировые стихии (De exhort, martyr., 1).

По мысли свт. Киприана, христианский монотеизм не нарушается признанием существования Сына Божия, Который есть Его Слово (Sermo), Сила (virtus), Разум (ratio), Премудрость (sapientia) и Слава (gloria, De idol, vanit., 11). Христос, Первородный (primogenitus) Сын Божий, есть Премудрость, посредством Которой все было создано (Test. adv. Jud ., II.1; 2); Он есть Слово Божие (Sermo Dei, ibid., II.3), Рука и Мышца Господня (ibid., II.4), Ангел (ibid., II.5), наконец, Он – Бог (Deus Christus, ibid., II.6; De bon. pat., 6)737. Наряду с Сыном свт. Киприан упоминает и о Святом Духе, хотя говорит исключительно о Его икономической роли. Св. Дух глаголал через пророков738, был послан Христом на землю (De orat. Dom., 2), сошел на апостолов в третий час (ibid., 34); Он подается верующим в крещении (Ер. 63.8; Ер.73.9), исполняет их как храм (Ad Donat., 4; 15; Ер. 76.15), совершает Церковные священнодействия (Ер. 64.4). Между Отцом, Сыном и Св. Духом существует единство (unitas), происходящее от Божественной крепости и соответствующее небесным таинствам; оно является образцом для церковного единства (De unit. Eccl., 6; De orat. Dom., 23).

3. Антропология и амартология

Бог сотворил мир в шесть дней (Test. adv. Jud., 1.20) из ничего (ex nihilo fecit); так возник и род человеческий (De exhort, martyr., 11; ср. 2 Макк.7:27–29). Тело человека было взято из земли, а дух – с Неба; так что человек одновременно есть земля и небо (De orat. Dom., 16)739. Он был создан по образу Божию (hominem ad imaginem Dei factum, De bon. pat., 19; De zel. et liv., 4), однако свт. Киприан не раскрывает содержание этого понятия740. Бог создал человека в отличие от остальных животных прямым (rectus), с возвышенным станом и лицом, направленным к небу и к своему Господу741; поэтому само строение человека естественным образом направляет его к поиску и познанию Бога742. Но еще выше тела в человеке его дух (animus). Поэтому, чтобы человеку познать Бога, ему следует сначала познать самого себя, увидеть в себе высшее духовное начало и придать своему духу такое направление, которое соответствовало бы положению его лица и тела (Ad Demetr., 16)743. В первоначальном состоянии человек обладал не только образом Божиим, но и подобием Божиим (similitudo divina), которое проявлялось в различных добродетелях (in virtutibus, De bon. pat., 5)744. Однако человек утратил это подобие через грех (peccato perdiderat, ibid., 5), который он совершил по нетерпению, поскольку не смог удержаться от вкушения смертоносной пищи вопреки Божественной заповеди; так он подвергся смерти745 и не сохранил полученную от Бога благодать (ibid., 19)746. Вследствие первого преступления заповеди (in illa prima transgressione praecepti) телесная крепость человека (firmitas corporis) исчезла вместе с бессмертием, а вместе со смертью возникла телесная немощь (infirmitas, De bon. pat., 17). Впрочем, человек впал в грех не первым: прежде него, в самом начале мира (inter initia mundi), отпал от Бога один из сотворенных духов – диавол (ср. ruina diaboli, Ad Demetr., 16). Украшенный ангельским величием, угодный и любезный Богу, диавол, увидев, что человек создан по образу Божию, возревновал и предался враждебной зависти747 к человеку; так он погубил и себя, и человека; и сам потерял ангельское величие, и у человека отнял дар бессмертия (De zel. et liv., 4748; De bon. pat., 19)749. В результате грехопадения Адама750 в человеческое бытие вошел грех, так что никто теперь не может быть невинным (inculpatus, innocens nemo sit) и безгрешным (nemo esse sine peccato potest, De op. et eleem., 3; De orat. Dom., 6). Человек по самому своему плотскому происхождению от Адама с самого рождения воспринимает смертную скверну (Ер. 59.5)751 · Между телом и духом человека возникла непрестанная борьба (inter carnem et spiritum colluctatio), так что мы не делаем того, чего хотим: в то время как дух ищет небесного и Божественного, тело устремляется желанием земного и мирского (De orat. Dom., 16). Дух человека встал пред необходимостью постоянно бороться с телесной немощью и слабостью (De bon. pat., 17)752.

4. Сотериология и христология

4.1. Христология

В своем раннем апологетическом трактате О суете идолов свт. Киприан ясно и по порядку излагает учение о Христе и о том, как через него людям было даровано спасение. Вначале благодать у Бога имели иудеи, которые жили праведно и соблюдали религиозные уставы. Поэтому их царство достигло высшего расцвета, а народ – могущества. Однако потом иудеи стали пренебрегать волей Божией, проявлять непослушание и гордиться верою своих праотцев; и поскольку они презрели Божественные заповеди (divina praecepta contemnunt), то утратили дарованную им благодать (datam sibi gratiam perdiderunt). Между тем Бог еще раньше предвозвестил, что на закате века, при приближении конца мира, Он соберет Себе из всякого племени, народа и места более верных и более покорных почитателей (cultores), которые унаследуют ту милость (indulgentia), которую утратили иудеи. И вот, Распорядителем (arbiter) этой благодати и Наставником истинного учения посылается Слово и Сын Божий, Просветитель и Учитель рода человеческого, предвозвещенный всеми прежними пророками. Он вселяется во Св. Деву (in virginem illabitur), облекается плотью (carnem induitur), и так Бог теснейшим образом соединяется с человеком (Deus cum homine miscetur)753, становясь Посредником между Богом и человеком (mediator duorum). Он облекается в человека (hominem induit), чтобы привести его к Отцу (De idol, vanit., 10–11; ср. Test. adv. Jud., I.1–3; 7; 10; 12–14; 19–23; II.2; 6–7754; 8–10). В другом трактате свт. Киприан говорит, что для спасения человека от греха и смерти Сам Сын Божий, Бог и Господь, сошел с небесной высоты на землю, не пренебрег облечься в человеческую плоть и, Сам будучи безгрешным755, не возгнушался понести чужие грехи; отложив Свое бессмертие, Он благоволил стать смертным, чтобы, будучи невинным, претерпеть смерть для спасения виновных (De bon. pat., 6)756. Из этих слов ясно видно учение свт. Киприана о едином лице и двух природах Христа Спасителя. Действительно, хотя Сын Божий существовал изначально (a principio), Ему предстояло еще родиться по плоти (secundum carnem, Test. adv. Jud., II.8). И, согласно пророку Исайе, знамением рождения Спасителя будет то, что от Девы родится человек и Бог, Сын человеческий и Сын Божий (Test. adv. Jud., II.9). Как Посредник между нами и Отцом Христос есть одновременно и человек, и Бог (et homo et Deus), состоящий из двух природ (ex utroque genere concretus, Test. adv. Jud., II.10). Наконец, свт. Киприан ясно учит не только о двух природах, но и о двух природных действиях, которые относятся к одному и тому же лицу Богочеловека: «Сорок дней постится Тот, Кто насыщает других; алчет и чувствует голод, чтобы чувствовавшие голод слова и благодати насытились небесным Хлебом... Подвергается оплеванию насмешников Тот, Кто незадолго до этого Своим плюновением отверз очи слепорожденному; Тот, во имя Кого ныне Его слуги бичуют диавола с ангелами его, Сам претерпевает бичевание; венчается терновым венком Тот, Кто венчает Своих мучеников неувядаемыми цветами; поражается в Лицо ладонями Тот, Кто вручает победителям истинные ветви [победы]; совлекается земной одежды Тот, Кто других одевает одеждой бессмертия; напитывается желчью Тот, Кто даровал небесную Пищу; поится уксусом Тот, Кто предложил спасительную Чашу; Он, невинный и праведный, более того, сама Невинность и Праведность, причисляется к беззаконным... судится Тот, Кто Сам будет судить; Слово Божие безмолвно ведется на заклание» (De bon. pat., 7).

4.2. Общая сотериология

Свт. Киприан рассматривает совершенное Христом спасение с разных сторон: как победу над смертью и оживотворение человека, искупление грехов людей перед Богом, их примирение с Ним, освобождение человека от рабства греху и диаволу, возведение человека на небо, в Царство Небесное, наконец, усыновление Богу и обожение: «Такую благодать уделяет Христос, такой дар Своего милосердия дарует, покорив смерть победным знамением Креста, искупив верующего ценою собственной Крови757, примирив человека с Богом Отцом, оживотворив смертного небесным возрождением758... Он открывает нам путь жизни, Он возвращает нас в рай, Он приводит нас в Царство Небесное. И мы всегда будем жить с Ним, став через него сынами Божиими. Мы будем всегда ликовать вместе с Ним, искупленные Его Кровью. Мы, христиане, будем прославлены вместе со Христом, блаженны в Боге Отце, от непрестанного услаждения всегда радуясь пред лицом Бога и всегда принося Богу благодарение» (Ad Demetr., 25759; ср. De op. et eleem., 26). Так же как у свт. Иринея Лионского , идея обожения человека у свт. Киприана заключается в усыновлении человека Богу через единородного Сына Божия, ставшего Сыном Человеческим: «Отец послал Сына для нашего сохранения и оживотворения, чтобы Тот мог нас восстановить: Сын пожелал быть посланным и стать Сыном Человеческим, чтобы нас сделать сынами Божиими. Он уничижил Себя, чтобы восставить прежде падших людей; был уязвлен, чтобы уврачевать наши язвы; был рабом, чтобы рабствующих вывести на свободу; претерпел смерть, чтобы смертным даровать бессмертие» (De operte et eleem., 1)760. «Христос пожелал быть тем, что есть человек, чтобы и человек мог стать тем, что есть Христос» (De idol, vanit., 11)761. Здесь мы видим тот же сотериологический принцип, который мы уже встречали у Тертуллиана: что воспринимается Богом, то и спасается.

4.3. Частная сотериология

Совершенное Христом спасение распространяется на всех людей. Милость Христова (Christi indulgentia) и следующая за ней небесная благодать (caelestis gratia) разделяется всем людям поровну; дар духовной благодати (spiritalis gratiae munus) изливается на весь народ Божий без различия пола и возраста и без лицеприятия (Ер. 76.14)762. Для усвоения этой благодати и плодов спасения человек должен уверовать во Христа и принять крещение763. Однако свт. Киприан полагает, что та же духовная благодать, которая в крещении равно приемлется всеми верующими, потом может уменьшаться или увеличиваться нашим поведением и нашими действиями (in conversatione atque actu nostro), подобно тому как в Евангельской притче о сеятеле семя Господне равно сеется, но, по различию почвы, одно остается бесплодным, а другое приносит много плода (Ер. 76.14). Вслед за Тертуллианом свт. Киприан настаивает на необходимости не только веры во Христа и участия в таинствах Его Церкви764, но и на необходимости добрых дел. Действительно, и после грехопадения человек вполне сохранил свою свободу (libertati suae relictus), и, наделенный собственным выбором (in arbitrio proprio constitutus), сам себе желает или смерти, или спасения (Ер. 55.7; ср. De unit. Eccl., 10765). Господь не приказывает, а увещевает; не налагает бремя необходимости, поскольку у человека всегда остается право свободного решения (De hab. virg., 33)766. Верующие во Христа должны исполнять то, что Он заповедал; они могут достичь награды веры (ad praemium fidei), если только сохранят верность заповеди (fidem mandati, De unit. Eccl., 2). Если кто-то совершает грехи и после крещения, то в самом Св. Писании (Ис.58:1; 7–8 и др.) указаны средства для умилостивления Бога (remedia propitiando Deo) и то, что надлежит делать: приносить Богу удовлетворение праведными делами (operationibus justis Deo satisfieri) и очищать грехи заслугами милосердия (De op. et eleem., 5). Как полагает свт. Киприан, «спасительное благотворение» (salutaris operatio) – это «прекрасное и богоугодное дело, оплот надежды, защита веры, лекарство от греха» (medela peccati), «вещь, находящаяся во власти делающего» (res posita in potestate facientis); впрочем, одновременно это есть «истинный и величайший дар Божий» (verum Dei munus et maximum), с помощью которого человек исполняет духовную благодать (quo adjutus perfert gratiam spiritalem), заслуживает милость (promeretur) у Христа-Судии и даже делает Бога своим должником (Deum computat debitorem, De op. et eleem., 26). Если мы творим дела милосердия, Бог не оставит без награды наши заслуги (ibid.)767.

5. Экклезиология

5.1. Общие положения. Определение Церкви

Учение свт. Киприана о Церкви, особенно о ее единстве, является центром его богословия. По его глубокому убеждению, Церковь – это единственный путь к спасению, ибо «вне Церкви нет спасения» (Ер. 73.21)768. Поэтому «кто не пребывает в Церкви Христовой, тот не является христианином» (Ер. 52.24)769. В таинственном отношении Церковь – это непорочная и целомудренная Невеста Христова (sponsa Christi incorrupta et pudica), хранящая верность своему небесному Жениху (De unit. Eccl., 6; Test. adv.Jud., II.19; Ep. 76.2). Церковь – это также Мать верующих, от которой они рождаются, питаются ее молоком, одушевляются ее духом, и поэтому «кто не имеет Церковь Матерью, тот не может иметь Бога Отцом» (De unit. Eccl., 5–6770; Ер. 74.7771). Как историческая реальность, Церковь есть «народ, объединенный со священником, и стадо, послушное своему пастырю» (Ер.69.8)772. Другими словами, «Церковь заключается в епископе, клире и всех, твердо стоящих [в вере]» (Ер. 27.1)773 . Состав земной Церкви смешанный: в ней есть как пшеница, так и плевелы, как золотые и серебряные, так и деревянные и глиняные сосуды, как праведники, так и грешники, которые в истории перемешаны друг с другом; ибо никакой человек не может присвоить себе права отделять пшеницу от плевел – права, которое принадлежит только Господу (Ер. 51.3; 52.25). Те, кто согрешает в Церкви, являются больными (vulnerati) и полуживыми (semianimes), а не мертвыми, и не следует закрывать им путь покаяния (Ер. 52.16; 19). Святость и чистота Церкви не может пострадать от того, что к ней принадлежат грешники, ибо каждый сам отвечает за свои грехи, и один не может быть виновен за другого (Ер. 52.27).

5.2. Единство вселенской Церкви

Итак, Господом на земле была учреждена единая и единственная Церковь (Ер. 64.5774; 52.24775); поэтому, по мнению свт. Киприана, единство – это важнейшее свойство Церкви: «Един Бог, един Христос, едина Церковь Его, едина вера, един народ, соединенный в целостное единство общества союзом согласия» (De unit. Eccl., 23776; ср. Ер. 39.5). Прообраз церковного единства свт. Киприан видит в единстве Лиц Св. Троицы, поскольку единство Церкви происходит от Божественной крепости и сочетается с Небесными таинствами (sacramentis caelestibus, De unit. Eccl., 6; De orat. Dom., 30). Для описания этого единства во множестве свт. Киприан использует те же образы, которые Тертуллиан относил к Св. Троице777: «Церковь едина, хотя с приращением плодородия она распространяется и умножается. Ведь и у солнца много лучей, но один свет; и у дерева много ветвей, но один ствол, крепко основанный на корне; много ручьев вытекает из одного источника, и хотя разлив, происходящий от обилия вод, и кажется многочисленным, однако в самом источнике сохраняется единство... Так и Церковь, озаренная светом Господним, распространяет по всему миру свои лучи, но свет, разливающийся повсюду, один, и единство общества (unitas corporis) остается нераздельным. По всей земле она плодоносно распространяет свои ветви; обильные реки ее текут на далекое пространство, но при этом остается одна глава, одно начало, одна Мать, богатая плодородным потомством» (De unit.Eccl., 5). Подобно Διδαχή, Киприан использует и Евхаристический образ: как многие зерна, собранные вместе, смолотые и замешанные, образуют один хлеб, так и многие верующие образуют одно Тело, соединяясь во Христе, Который есть наш Небесный Хлеб (Ер. 63.13). По мнению свт. Киприана, это таинство Церковного единства (unitatis sacramentum), этот союз нераздельного согласия (vinculum concordiae) в Евангелии обозначается тканным сверху, несшитым хитоном Господа, который имел единство свыше, происходящее с Неба от Бога Отца, и поэтому не мог быть разорван, но целостно и нераздельно сохранил свою крепость. Поэтому еретики и раскольники, дерзающие раздирать единство Божие – одежду Господню – Церковь Христову, идут прямо против воли Божией (De unit. Eccl.,7–8). Так же, как и Тертуллиан, свт. Киприан полагал, что ереси и расколы изобрел сам диавол для ниспровержения веры, извращения истины и расторжения единства (ibid., 3)778. Еретики и раскольники (schismatici) суть противники Господа и антихристы (adversarii Domini et antichisti); находясь вне Церкви, они не имеют благодати Св. Духа779 и не могут совершать таинства (Ер. 70.3; 71.1). У еретиков нет Церкви, потому что она одна и делиться не может; у них нет Св. Духа, потому что Он также один и не может быть у нечестивых и чуждых; поэтому у еретиков нет ни крещения, ни других таинств, которые не могут быть отделены ни от Церкви, ни от Св. Духа (Ер.74–4)780.

По мысли свт. Киприана, единство Церкви в целом обеспечивается единством ее епископата: «Вселенская и единая Церковь не разрывается и не разделяется, но связана и скреплена связью священников (т. е. епископов), взаимно соединенных друг с другом» (Ер. 69.8781; 52.24). Епископат был учрежден Самим Господом, ибо когда Христос определял достоинство епископа (episcopi honor)782 и принцип устройства Своей Церкви (Ecclesiae suae ratio), Он сказал ап. Петру: Я говорю тебе: ты Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано па небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах (Мф.16:18–19). Отсюда последовательно и по преемству проистекает назначение епископов (episcoporum ordinatio)783 и устройство Церкви, так что Церковь утверждается на епископах, и всяким действием Церкви управляют те же предстоятели784; основание этого – Божественный закон (divina lex), т. е. слова Самого Христа (Ер. 27.1; ср. Ер. 65.3785; De unit. Eccl., 4786). Свт. Киприан рассматривает ап. Петра как образец для всех последующих епископов и символ единства Церкви: хотя Господь наделяет равной властью (par potestas) всех апостолов (ср. Ин.20:21–23), Он основывает Церковь на Петре и так учреждает единое председательство (una cathedra) и Своей властью устанавливает начало и принцип церковного единства (unitatis origo atque ratio, De unit. Eccl., 4; ср. Ер.39.5787; 70.3788). И хотя остальные апостолы были тем же, что и Петр, однако первенство (primatus) дается Петру, чтобы показывать единую Церковь и единое председательство; и хотя все суть пастыри, но указывается единое стадо, которое пасется всеми апостолами в единодушном согласии (De unit. Eccl.,4)789. Многочисленное общество священников связано узами взаимного согласия и единства (Ер. 67.3790; ср. Ер. 52.8791). Все предстоятели Церкви являются наследниками и заместителями апостолов (Ер. 69.4)792. Итак, по мысли свт. Киприана, богоучрежденный «епископат един, и каждый отдельный епископ целостно в нем участвует» (De unit. Eccl., 4793; Ер. 52.24794). В Церкви существует единый «союз священников» (collegium sacerdotum), и кто не сохраняет единства и мира с епископатом, тот от него отделяется и не может иметь ни власти, ни достоинства епископа (Ер. 52.24)795. Видимым образом это единство епископата выражается на соборах епископов (concilium episcoporum, Ер. 66.1; 52.4 и др.).

5.3. Единство и структура поместной церкви

h11 5.3.1. Епископ как основа единства поместной церкви

Если единство вселенской Церкви основано на союзе равноправных епископов, то свт. Киприан, подобно свт. Игнатию Антиохийскому, полагает, что каждый епископ обеспечивает единство своей поместной церкви и обладает в ней всей полнотой власти: «Один епископ начальствует в церкви» (Ер. 69.5)796; «епископ в церкви, и церковь в епископе, и кто не с епископом, тот не в церкви» (Ер. 69.8)797. В избрании и посвящении нового епископа свт. Киприан, не без влияния римского права798, выделяет три необходимых момента: 1) Божественное решение (divinum judicium; Dei judicium )799, 2) избрание (клира) и народа (cleri ас plebis suffragium; populi suffragium )800 и 3) свидетельство /согласие соепископов (coepiscoporum testimonium /consensus)801 (см. Ер. 52.8; 12.5; 40.1; 68.4–5; 67.2; 69.1). Прежде чем быть рукоположенным, кандидат в епископы, как правило, должен был пройти все церковные должности (per omnia ecclesiastica officia; cunctis religionis gradibus, Ep. 52.8). Посвящение нового епископа должно быть справедливым и законным (ordinatio justa et legitima), основанным на принадлежащей церковному народу (plebs) власти избирать достойных и отвергать недостойных (potestas eligendi vel recusandi, Ер. 68.3–4). Согласно свт. Киприану, епископ обладает следующими функциями: он есть надзиратель, предстоятель, пастырь, управляющий, начальник и священник (Ер. 69.5802; 58.1803). В целом можно сказать, что основные функции епископа сводятся к управлению, совершению таинств, учительству и церковному суду804. Во-первых, епископ есть пастырь (pastor), мудро управляющий своей паствой, следящий за миром и благочинием и предохраняющий Церковь от расколов (Ер. 52.15; 57.4–5; 55.14805; 71.2). Во-вторых, епископ – это «священник, замещающий Христа» (sacerdos vice Christi), который подражает действиям Первосвященника Христа и приносит в Церкви истинную и полную жертву Богу Отцу (Ер. 63.14)806. Крестить и отпускать грехи могут только предстоятели Церкви (Ер. 73.7)807. Священнический авторитет и власть (sacerdotalis auctoritas et potestas) епископа утверждаются Божественным достоинством (de divina dignitatione fir matur, Ер. 55.18). В-третьих, епископ – это учитель, который должен крепко придерживаться истинной веры вселенской Церкви, учить ей и во всех евангельских и апостольских заповедях показывать смысл Божественного домостроительства и единства (ratio divinae dispositionis atque unitatis, Ep. 73.20). Епископ должен наставлять в истинной вере (dare fidei veritatem) также тех, кто возвращается в Церковь из ереси (Ер. 70.3;73.22). При этом свт. Киприан замечает, что епископу следует не только учить, но и учиться, потому что лучше будет учить тот, кто каждый день возрастает и преуспевает в изучении лучшего (Ер. 74.10). Наконец, в-четвертых, епископ – это «судья, на время замещающий Христа» (ad tempus judex vice Christi), имеющий судебную власть над своей церковью и ее членами (Ер. 55.5; ср. Ер. 52.3); источником этой судебной власти является священнический авторитет епископа (Ер. 55.18)808. Судебная власть епископа реализовывалась, в частности, в праве отлучать от церковного общения и в других дисциплинарных взысканиях в отношении клириков и лаиков (Ер. 65.3; 62.4; 28.1;28.3–4; 36.4; 48.2; 49.3; 52.4; 55.1; 67.2; 67.4). В неподчинении власти епископа свт. Киприан видит причину возникновения расколов и ересей (Ер. 69.5)809. Своим поведением и нравами епископ должен являть достойный пример для всех остальных верующих (Ер. 62.3). В своих действиях епископ руководствуется самой истиной (vertias) –Евангельским законом (lex Euangelii), заповедями Господними (praecepta dominica), правилом (regula); с ними как с общеобязательной нормой он должен согласовывать местные обычаи (consuetudo) своей церкви (Ер. 73.13;74.9810). Если епископ сохраняет союз согласия с другими епископами и единство со вселенской Церковью, он может действовать самостоятельно, имея дать отчет в своих намерениях одному Господу (Ер. 52.21811; Ер. 55.14; 72.3812; 73.26813). В споре с Римским папой Стефаном о крещении еретиков свт. Киприан, председательствовавший на Африканском соборе в сентябре 256 г., высказал следующее мнение об отношениях междуепископами: «Никто из нас не должен делать себя епископом епископов или тираническими угрозами принуждать своих коллег к необходимости подчинения, потому что каждый епископ в силу свободы и власти имеет право своего собственного выбора и как не может быть судим другим, так и сам не может судить другого; но будем же все ожидать суда Господа нашего Иисуса Христа, Который один только имеет власть поставить нас для управления Своей Церковью и судить о наших действиях» (Sententiae episcoporum, PL 3 , 1085С; 1053А–1054А)814.

h11 5.3.2. Пресвитеры и диаконы

В управлении церковью и совершении таинств (administratio ecclesiastica, administratio religiosa) епископу помогают пресвитеры (presbyteres, т. е. священники) и диаконы. Пресвитеры образовывают своего рода епископский совет и занимают в Церкви свое особое место (locus, Ер. 9.1)815. В их обязанности входит управление паствой, учение, совершение таинств и участие в церковных соборах816. Свт. Киприан свидетельствует, что в его время пресвитеры могли не только сослужить с епископом во время литургии (Ер. 16.2817; 37.2818), но и совершать таинства без епископа (Ер.4.2819; 5.2; 12.1820; 10.1; 38.1; 72.2). Клирики и служители Божии (clerici et Dei ministri), которые почтены Божественным священством и поставлены на церковное служение, должны служить только алтарю и жертвам, посвящать время преимущественно только молитвам и молениям (Ер. 66.1)821. Диаконы, избираемые со времен апостолов, являются «служителями епископата и Церкви» (episcopatus et Ecclesiae ministres Ер. 65.3)822. Они служат в тесном взаимодействии с пресвитерами (Ер. 4.2)823, имеют определенные учительные функции, (в частности, они могут наставлять верующих в Евангельском законе, Ер. 10.1)824,а также тайносовершительные функции (в частности, они могут совершать таинство крещения и покаяния (в крайних случаях), см. Ер. 12.1)825. По свидетельству свт. Киприана, при совершении таинства Евхаристии диаконы прислуживали предстоятелю и причащали верующих из Св. Чаши (De lapsis, 25; Ер. 4.1–2). Кроме того, диаконы, так же, как и пресвитеры, были курьерами епископа и развозили епископские и другие церковные послания и документы (Ер. 24.1)826, хранили церковную казну (ecclesiastica pecunia, Ер. 49.1) и заботились о нуждающихся и неимущих (Ер. 4.1827; 19.1).

6. Сакраментология

В целом свт. Киприан упоминает четыре таинства: крещение, тесно связанное с ним миропомазание, покаяние и Евхаристию828.

6.1. Крещение и миропомазание

Эти два таинства свт. Киприан, так же, как и Тертуллиан, рассматривает вместе. Крещение (baptisma, baptismum) означает «второе, духовное рождение, которым мы рождаемся благодаря купели возрождения» (Ер.74.5)829. По словам Киприана, «все, кто переходят к Божественной купели для освящения в крещении, благодатью спасительной купели отлагают ветхого человека и, обновленные Святым Духом, в новом рождении очищаются от нечистот древней скверны» (De hab. virg., 23)830. Действительно, крещение есть таинство, в котором умирает наш ветхий человек и рождается новый (Ер. 74.6)831; в этом таинстве крещаемый умирает и погребается для грехов ветхого человека и совоскресает со Христом в небесном возрождении (De zel. et liv., 14)832; он отлагает ветхого человека (De hab. virg., 23) и облекается во Христа (Christum induere, Ер. 74.5). Кроме того, в крещении человек, рождаясь от Матери-Церкви, усыновляется Богу и становится сыном Божиим (De orat. Dom., 9833; Ad Demetr., 25; De bon. pat., 5; Ep. 63.8834; 74.6–7835). В этом таинстве человеку даруется отпущение грехов (remissio/remissa peccatorum) не только личных, но и прародительского (De op. et eleem., 2; Ep.59.5836; 70.1–2; 73.18; 74.5). Крещаемый произносит символ веры (Symbolum) и отвечает на вопросы (interrogatio quae fit in baptismo), в частности: Веришь ли в жизнь вечную и отпущение грехов через Святую Церковь? (Ер. 70.2; 76.7)837. Очистить грехи и освятить человека вода может только тогда, когда имеет Духа Святого; так что крещение невозможно без Св. Духа838; кроме того, невозможно облечься во Христа без Духа, как и Духу отделиться от Христа (Ер. 74.5). Поэтому прежде крещения вода должна быть очищена и освящена священником (Ер. 70.1)839. Свт. Киприан настаивает, что недостаточно крестить во имя одного Господа Иисуса Христа, но крещение должно совершаться во имя Святой Троицы (Ер. 73.5840; 18841). Хотя обычно крещение совершается через погружение, свт. Киприан признает и крещение через обливание, в случае крайней необходимости (например, в болезни, Ер. 76.12)842. Возможно также, что во время крещения священником совершались экзорцизмы (см. De idol, vanit., 7; Ер. 76.15). Подобно Тертуллиану, свт. Киприан говорит и о «втором крещении» – «крещении кровью» (sanguinis baptisma), то есть мученичестве, которое намного превосходнее первого (De exhort, martyr., praef., 4843;Ep. 73.22).

После крещения крещаемый через молитву предстоятелейи возложение рук принимает Св. Дух844 и запечатлевается «печатью Господней» (signaculo dominico), т. е., по-видимому, крестообразно (?) помазывается миром (Ер. 73.9845; 74.7846; 72.1847). «Тому, кто крещен, – говорит свт. Киприан, – необходимо быть помазанным, чтобы, приняв помазание (chrisma, id est, unctio), он мог стать помазанником Божиим и иметь в себе благодать Христову; крещеные же помазываются елеем, освященным на алтаре, где совершается Евхаристия» (Ер. 70.2)848. Поскольку с миропомазанием связано принятие Св. Духа, свт. Киприан называет его «духовным помазанием» (unctio spiritalis, ibid.). Наконец, свт. Киприан особенно настаивает, что крещение одно и может совершаться только в Церкви (Ер.70.1849; 73.1; 9850; 24); так что всех, крестившихся вне Церкви, следует крестить заново (Ер. 70.1; 71.1851; 73.1852; 21).

6.2. Покаяние

В вопросе о таинстве покаяния свт. Киприан придерживался традиционной практики Древней Церкви против двух крайностей: с одной стороны, неумеренной снисходительности отдельных представителей карфагенского клира (Новата и Фелициссима) и исповедников, которые в его отсутствие без разбора и должного основания даровали прощение всем падшим, а с другой стороны, практики новациан, которые исключали из Церкви всех, согрешивших тяжкими грехами853. Киприан настаивает, что Церкви дано право (permissum est) отпускать грехи (peccata solvere, remissio peccatorum, remissa peccatorum, Ep. 70.2; 73.7; 9; 24; 76.7), причем не только те, которые были совершены до крещения, но и совершенные после него (De op. et eleem., 1–2; Ep. 52 passim). Действительно, власть разрешать что-нибудь на земле так, чтобы это было разрешено на небе, Сам Господь сначала дал ап. Петру (Мф.16:18–19), а после Своего воскресения – и всем апостолам (Ин.20:21–23). Отсюда ясно, что отпускать грехи могут в Церкви только предстоятели, имеющие основанием евангельский закон и Господнее распоряжение; а вне Церкви ничего не может быть ни связано, ни разрешено, так как там нет никого, кто мог бы связать что-нибудь или разрешить (Ер.73.7)854. Только то удовлетворение и прощение угодно Господу, которое совершается через священников (satisfactio et remissio facta per sacerdotes, De lapsis, 29; Ep. 73.7), или с их согласия – через других членов клира (диаконов, Ер. 12.1, см. выше). Позицию новациан, считавших, что грешники должны быть исключены из Церкви, свт. Киприан сравнивает с точкой зрения стоиков (Stoicorum ratio), которые полагали, что все грехи (страсти) равны и что мудрец, достигший бесстрастия, не должен поддаваться никаким страстям. Однако христиане не должны придерживаться этой точки зрения, ибо она происходит не от милосердия Божия, а от надменности суровой философии (Ер. 52.16). Никого не должно лишать плода покаяния и надежды примирения, ибо из учения Божественного Писания мы знаем, что грешники призываются к принесению покаяния и что кающимся не отказывается в прощении и помиловании (Ер. 52.27)855. Так как после смерти («во аде») нет исповедания, то нельзя никого побудить к покаянию, если у него отнимается плод покаяния (Ер. 52.17). В отличие от Тертуллиана свт. Киприан полагает, что всякий грех может быть отпущен кающемуся, в том числе идолопоклонство и прелюбодеяние (Ер. 52.6; 20; 26). Отпуская грехи на земле, предстоятели Церкви не предваряют Господа, Который будет в конце веков судить всех людей, ибо если Он найдет покаяние грешника полным и искренним, то утвердит тогда то, что постановлено ими здесь; если же кто-то обманет священника притворным покаянием, то сердцеведец Бог будет судить о том, чего предстоятели Церкви не досмотрели, и исправит приговор Своих рабов (Ер. 52.18). По мнению свт. Киприана, священники не должны быть ни столь суровыми и неумолимыми, чтобы отвергнуть покаяние грешников (как новациане), ни столь податливыми и слабыми, чтобы безрассудно облегчать им прощение (как Новат и Фелициссим, Ер. 52.19)856.

Согласно свт. Киприану, покаяние состоит из трех частей: 1) публичной исповеди (exomologesis, confessio), 2) удовлетворения (satisfactio), соответствующего тяжести совершенного греха857, и 3) отпущения греха (remissio) и примирения с Церковью (pax, reconsiliatio), происходившего посредством возложения рук епископа и клира (De lapsis, 29858; Ер. 9.2859). Хотя, по мнению Киприана, субъективный, личный фактор в процессе покаяния влияет на отпущение грехов (De lapsis, 17; Ер.55.13), однако объективный, церковный фактор примирения является «залогом жизни» (pignus vitae), поскольку он есть знак Божественного прощения и снисхождения (indicium divinae pietatis et paternae lenitatis, Ep. 52.13). Свт. Киприан особенно подчеркивает целительную силу и таинственный характер покаяния и настаивает на нем гораздо сильнее, чем все последующие латинские богословы вплоть до Августина, который развил далее это учение Киприана в полемике противдонатистов.

6.3. Евхаристия

Свт. Киприан особенно подчеркивает жертвенный характер Евхаристии: она есть «таинство Господнего жертвоприношения» (sacrificii Dominici sacramentum, Ер. 63.4), «таинство Господнего страдания и нашего искупления» (Dominicae passionis et nostrae redemptionis sacramentum, Ep. 63.14), прообразом которого в Ветхом Завете было жертвоприношение Мелхиседека (Ер. 63.4). Евхаристия есть возобновление Крестной Жертвы; священник, совершающий Евхаристию, перед престолом занимает место Христа и точно воспроизводит то, что ради нас совершил Господь: «Если Господь и Бог наш Иисус Христос Сам есть Первосвященник Бога Отца, если Он первый принес Самого Себя в жертву Отцу и заповедал творить сие в Его воспоминание, значит, тот священник истинно исполняет обязанности вместо Христа, который воспроизводит то, что сделал Христос; и тогда он приносит в Церкви полную и совершенную жертву Богу Отцу, когда приносит ее так, как принес Сам Христос» (Ер. 63.14)860. Жертва, приносимая священником (oblatio, sacrificium), есть Страдание Господне, воспоминание которого совершается в каждом жертвоприношении (Ер. 63.9; 17861). Она должна совершаться «законным освящением» (legitima sanctificatione celebrari, Ep.63.9).

Свт. Киприан с предельной очевидностью свидетельствует о реальном присутствии Тела и Крови Христовых в таинстве Евхаристии (De lapsis, 16; De orat. Dom., 18; Ep. 10.1862; 56.9; 63.2863;76.6). Хлеб и вино являются незаменимыми элементами Евхаристии (Ер. 63.2 и далее). Смешение в Евхаристическом Хлебе воды и муки, а в Евхаристической Чаше воды и вина означает соединение верующих со Христом. В самом деле, так как Христос, понесший на Себе наши грехи, понес всех нас, то ясно, что в таинстве Чаши водою обозначается народ, а вином – Кровь Христова. Смешение в Чаше воды с вином показывает союз народа со Христом, верующих – с Тем, в Кого веруют. Вода и вино после смешения в Чаше так неразрывно и тесно соединяются меж собой, что не могут быть отделены друг от друга; точно так же ничто не может отделить Христа от Церкви, то есть от народа, составляющего Церковь. Равным образом и Телом Господним не может быть ни одна мука, ни одна вода, но то и другое вместе, соединенные в составе одного Хлеба (Ер. 63.13)864. По свидетельству свт. Киприана, в его время в Карфагене Евхаристия совершалась не только утром в воскресенье (Ер. 63.16)865, но и ежедневно (De orat. Dom., 18866; Ер. 54.3, PL 3, 857А867). Евхаристия совершалась как за здравствующих (Ер. 60.4), так и за усопших (sacrificium pro dormtione, Ер. 66.2); кроме того, она совершалась ежегодно в память мучеников (Ер. 34.3)868. Киприан говорит о чудесной силе Евхаристии, оказывающей непреодолимое воздействие на людей (De lapsis, 25–26). Он не признавал Евхаристии, совершаемой еретиками и раскольниками (Ер. 72).

7. Эсхатология

Свт. Киприан был убежден в скором наступлении конца света (vergente saeculo, finis atque consummatio mundi, occasus mundi, occasus saeculi, saeculi finis, см. De idol, vanit., 11; De unit. Eccl., 16; De mortal., 25; De exhort, martyr., praef. 1; Ep. 56.1–2; 68.7–8 и др.). Основания для такого убеждения свт. Киприан видит отчасти в Св. Писании, отчасти – в философии869.С одной стороны, видя приближающиеся новые гонения и угнетение христиан, стихийные бедствия и эпидемии, упадок веры и отсутствие согласия среди самих христиан, свт. Киприан рассматривает это как ясный признак наступления конца света, указанный в Св. Писании. «На нас наваливается бремя преследований и угнетения, – писал он Фортунату, – и в конце и свершении мира уже приблизилось жестокое время антихриста» (De exhort, martyr., praef. 1). «Вы должны знать и быть совершенно уверенными, – говорил он в письме фиваритянам, – что день скорби уже над головою и что приблизилась кончина века и время антихриста. Будем же все готовы к битве и будем помышлять только о славе вечной жизни и о венце за исповедание Господа» (Ер. 56.1). Охваченный бурями мучительных бедствий, мир уже разрушается (De mortal., 25)870; уже близок конец шестого тысячелетня·. «Противник, с которым мы ведем войну, – старый (adversarius vetus) и неприятель древний (hostis antiquus); прошло уже почти 6000 лет (sex millia annorum jam pene complentur), с тех пор как диавол нападает на человека» (De exhort, martyr., praef. 2)871. С другой стороны, свт. Киприан осмысляет все эти происходящие в мире события с философской точки зрения: «Мир уже постарел, онне держится теми силами, какими держался прежде, нет в нем уже той крепости и устойчивости, какими он был богат ранее. Даже когда мы молчим и не приводим никаких доказательств этого из Св. Писаний и Божественных пророчеств, сам мир говорит об этом и в разрушающихся вещах представляет ясное доказательство своего конца... Необходимо, чтобы умалялось то, что с приближением кончины склоняется к дряхлости и истощению... Такой приговор дан миру, такой закон Божий: все начавшееся должно прийти к концу, возросшее постареть872, сильное ослабеть, великое умалиться, а ослабевши и умалившись, окончиться» (Ad Demetr., 3)873.

Смерть свт. Киприан рассматривает как переход и переселение (profectio et translatio) ко Христу, в наше небесное отечество (in patriam regredi) – в рай и Царство Небесное, ибо за смертью следует бессмертие (De mortal., 22–24;26). Действительно, наше отечество – это рай (patria nostra paradisum), и патриархи уже стали нашими родными (ibid., 26). Кроме того, смерть – это призыв Господа (accersitio Dominica), освобождающий от временной жизни с ее непрестанной борьбой со страстями и диаволом (ibid., 20; 4–5). Смерть ведет к встрече со Христом (Christum videre), к вечному покою (tranquilla quies) и бессмертию (ibid., 3–5). В своем эсхатологическом учении свт. Киприан особенно останавливается на Втором Пришествии Христовом (secundus adventus) и Судном Дне (judicii dies, Ad Demetr., 24), Дне гнева и отмщения (irae et vindictae dies), когда Господь явится уже не в уничижении, но открыто в могуществе (in potestate manifestus, De bon. pat., 23–24; De idol, vanit., 12874; Test. adv. Jud., II.28–30). Когда настанет этот День, Господь сойдет с неба с силой Отмстителя и властью Судии для наказания диавола и для суда над родом человеческим (De idol, vanit., 14)875. Тогда Он будет судить Свой народ, воздавая обещанные награды за наши заслуги и дела: небесным за земное, вечным за временное, великим за малое; Он приведет нас к Отцу, Которому возвратил нас Своим освящением, наградит вечностью и бессмертием, для которого искупил нас Своей животворящей Кровью; Он вновь введет нас в рай и откроет Царство Небесное (De op. et eleem., 26). Христиане будут вечно жить и ликовать со Христом, будучи прославлены вместе с Ним; они будут наслаждаться вечным блаженством и радостью пред лицом Бога и приносить Ему вечное благодарение (Ad Demetr., 25). В раю христиан ожидает все великое множество любимых людей, многочисленный сонм родителей, братьев, детей, которые и теперь заботятся о нашем спасении. «Увидеть их, обнять – о, какая это общая радость для них и для нас! Какое там веселие в Царстве Небесном, где нет уже страха смерти, какое высочайшее и нескончаемое блаженство при вечной жизни (cum aeterniate vivendi summa et perpetua felicitas)! Там славный лик апостолов, там сонмы радующихся пророков, там бесчисленное множество мучеников, увенчанных за победу в страдании, там торжествующие девы, силою воздержания победившие плотские и телесные вожделения; там получившие награду милосердные, которые, снабжая пищей и щедрыми подаяниями нищих, совершили праведные деяния и свои земные богатства перенесли в сокровищницы небесные» (De mortal., 26; ср. De exhort, martyr., 12–13). При этом одни в награду за свои труды удостоятся большей благодати (mаjoris gratiae praemium) и лучших обителей (habitacula meliora)в Царстве Небесном (De hab. virg., 33).

Если верующим Христос дарует в награду вечную жизнь, то неверующим Он назначит вечные мучения в пламени геенны (aeterna supplicia gehennae ardoribus, Ad Demetr., 23; cp. De bon. pat., 24). Осужденные, они будут вечно гореть в огне, и мучения их будут бесконечны; их души сохранятся вместе с телами для страдания в нескончаемых истязаниях (Ad Demetr.,24 )876. Но все эти мучения и наказания тогда останутся без плода покаяния; плач будет напрасен, мольбы недействительны (ibid.)877. Так же, как и Тертуллиан, свт. Киприан полагает, чтовсе это зрелище мучений будет доступно созерцанию праведников (ibid.).

* * *

662

Полное имя: Thascius Caecilius Cyprianus.

663

См. Pontius, De vita et passione Sancti Cypriani, 15 (далее: Pontius).

664

См. Augustinus, Serm. 311.

665

Pontius, 2.

666

См. Cyprianus, Ep.1.3–4.

667

Hieronymus, De vir. ill., 67; Pontius, 4. Впоследствии Киприан принял его имя (cognomen) – Caecilius. Некоторые исследователи без каких-либо серьезных оснований отождествляют этого Цецилия с Цецилием из диалога Минуция Феликса Октавий (см. выше в гл. I). См. Творения священномученика Киприана, епископа Карфагенского. М., 1999. С. 9, прим. 3.

668

Hieronymus. Op. cit., 67; Pontius, 2.

669

Cyprianus, Ad Donat., 3–4.

670

Hieronymus. Op. cit., 67; Pontius, 2.

671

Hieronymus. Op. cit., 67; Pontius, 3.

672

Hieronymus. Op. cit., 67; Pontius, 5.

673

Pontius, 5.

674

Pontius, 7; Cyprianus, Ер14; 55.

675

Pontius, 7; Cyprianus, Ер14.

676

Подробнее об этом расколе см. Болотов В.В. Лекции по истории древней Церкви. М., 1994, Т. 2. С. 372–380.

677

См. Tertullianus, Ad martyres, De puducitia.

678

См. Отцы и учители Церкви III века. Составление, биографические и библиографические статьи иером. Илариона (Алфеева). М., 1996, Т. 2. С. 262–263.

679

Подробнее см. ниже, в разделе «Труды».

680

Pontius, 9–10.

681

См. выше, глава II § 8.2.2.

682

См. Cyprianus, Ер. 72.

683

Следует отметить, что ни папа Стефан и св. Дионисий Александрийский в III в., ни св. Василий Великий в IV в. не нарушали церковных канонов, отказываясь крестить возвращающихся из ереси. Напротив, целый ряд канонов подтверждает эту практику (I Всел. 8; II Всел. 7; Лаодик. 7; VI Всел. 95, см. Отцы и учители Церкви III века. С. 264).

684

Подробнее об этом споре см. Болотов. Указ. соч. С. 383–395.

685

Pontius, 11; Acta proconsularia, 1–2.

686

Acta proconsularia, 2.

687

Pontius, 18; Acta proconsularia, 5–6; Hieronymus, De vir. ill., 67.

688

Pontius, 19.

689

Cм. Gregorius Theologus, Oratio 24 in laudem Cypriani.

690

Hieronymus, De vir. ill., 53.

691

Далее: Pontius.

692

Sancti Augustini Sermones post Maurinos reperti/Studio ac diligentia G. Morin. Roma, 1930.

693

Далее: Ad Donat.

694

В PL и русском переводе этот трактат помещен среди писем свт. Киприана (Ер. 1).

695

eloquentiam graviorem modestioremque (Augustinus, De doctrina Christiana, IV.14.31).

696

Далее: De idol, vanit.

697

Ep. 70.5.

698

De baptismo contra Donatistas, 6.44; De unico baptismo adversus Petilianum, 4.38.

699

Cм. Koch H. Quod idola dii non sint: ein Werk Cyprians // Cyprianische Untersuchungen. Bonn, 1926. S. 1–78.

700

Далее: Test. adv. Jud.

701

Augustinus, Contra duas epistolas Pelagianorum, IV.8–9.

702

Далее: De hab. virg.

703

Augustinus, De doctrina Christiana, IV.21.47–50.

704

Этой же теме посвящено 52-е послание (в русск. пер. 43) свт. Киприана.

705

Далее: De unit. Eccl.

706

См. ниже § 6.

707

Champan J. Les interpolations dans le traité de S. Cyprien sur l’unité de l’Eglise // RB 19 (1902). P. 246–254; 357–373; 20 (1903). P. 26–51; JThSt 5 (1904). P. 634 и далее. См. также Waston Е. The interpolations in Cyprian’s De unitate Ecclesiae // JThSt 5 (1904). P. 432–436

708

См. van den Eynde D. La double édition du De unitate de S. Cyprien // RSR 29 (1933). p 5–24.

709

Cм. Perler О. Zur Datierung der beiden Fassungen des vierten Kapitels De unitate Ecclesiae // RQ 44 (1936). P. 1–44; De catholicae Ecclesiae unitate cap. 4–5. Die ursprünglichen Texte, ihre Überlieferung, ihre Datierung // RQ 44 (1936). P. 151–168; Cyprians Traktat De catholicae Ecclesiae unitate in einer Freiburger Hs. // Zeitschrift für Schweizerische Kirchengeschichte 30 (1936). S. 49–57.

710

Cм. Bévenot M. St. Cyprian’s De unitate, chap. 4, in the Light of the Manuscripts // Analecta Georgiana, 11. Rome, 1937; London, 1939.

711

Cм. Quasten. Op. cit. Vol. II. P. 352.

712

Далее: De orat. Dom.

713

См. Hilarius Pictaviensis, Comm, in Matth., 5; Augustinus, Ep. Ad Valerianum.

714

Далее: Ad Demetr.

715

В PL (t. 4, 543А) Деметриан назван Африканским проконсулом, что маловероятно, поскольку свт. Киприан сообщает (гл. 1), что Деметриан часто приходил к нему из желания поучиться, скорее же поспорить.

716

См. Тертуллиан, Apol., 40–41; Ad nat., I.9; Ad Scap., 3. См. также Арнобий, Adv. Nat. I; Лактанций, Div. Instit., V.4.3.

717

Далее: De mortal.

718

Augustinus, De praedestinatione sanctorum, 14; Ep. Ad Vitalem.

719

Далее: De op. et eleem.

720

Cм. Hieronymus, Ep. 66.5.

721

Далее: De bon. pat.

722

См. также Cyprianus, Ер. 73.26.

723

Далее: De zel. et liv.

724

Augustinus, De baptismo contra Donatistas, 8.

725

Однако в рукописи 359 г. этот трактат идет после De unitate, что может означать, что он был написан не во время спора о крещении еретиков, а вовремя расколов в Карфагене и Риме в 251–252 гг. (см. Koch H. Cyprianische Untersuchungen. Bonn, 1926. S. 132–36).

726

Далее: De exhort, martyr.

727

Некоторые исследователи относят время написания этого трактата к весне 253 г., когда Церкви угрожало гонение Требониана Галла (см. Koch. Op.cit. S. 149–183).

728

Последний раздел состоит из двух частей, которые в PL имеют номера 12 и 13.

729

Издания: PL Т. 3, 699–838; 851–862; 972–976; 990–998; 1013–1019; 1021–1034;1036–1044; 1046–1051; Т. 4, 224–438; CSEL 3.2; CCSL 3В. 2–3. Другие издания: Bayard L. St. Cyprien. Correspondance. Paris, 1925; Verges J. Bellpuig M.T. Epistolari. Barcelona, 1931. Vol. I–II.

730

В PL и в русском переводе (Творения св. Киприана, епископа Карфагенского. М., 1999) в число писем (письмо 1) включено послание к Донату (см. выше).

731

В этом разделе порядковые номера писем свт. Киприана указываются по: Quasten J. Patrology. Westminster, 1986 Vol. II. P. 365–366; в остальных разделах – по PL. Соответствие нумерации PL, CCSL и русского перевода см. в Приложении 2.

732

М. Bévenot приписывает свт. Киприану еще одно небольшое письмо Epistola ad Silvanum et Donationum («Письмо к Силуану и Донациану», CPL 52; Bull. John Rylands Library, 28 (1944). P. 76–82), но в подлинности его есть сомнения.

733

См. CPL 57–67; PL 4, 779–804; 819–972; 1153–1158; Quasten. Op. cit. Vol. II. P. 367–373; Творения священномученика Киприана, епископа Карфагенского. М., 1999. С. 70–73.

734

Это ни что иное, как предисловие к латинскому переводу Диспута Ясона с Паписком, принадлежащего греческому апологету II в. Аристону из Пеллы.

735

Ср. Минуций Феликс, Octav., 18. См. выше, глава I § 2.2.

736

Это – так называемое свидетельство души, см. выше, глава I § 2.1; глава II § 2.1.

737

В своем раннем сочинении свт. Киприан называет Христа Св. Духом (De idol, vanit., 11), в чем сказывается свойственный латинским богословам бинитаризм. См. выше, глава II § 2.3.2.

738

De lapsis, 10; 27; De unit. Eccl. 4; 8; De orat., 5; 35; Ad Demetr., 17; 20; De mort., 11; 23; De op. et eleem., 2; 5; 9; De bon. pat., 22; De zel. et liv., 8; De exhort, martyr., 12 и др.

739

Nam, cum corpus е terra et spiritum possideamus e caelo, ipsi terra et caelum sumus. Свт. Киприан, подобно свт. Иринею Лионскому, понимает под дыханием жизни (flatus vitae), которое Бог вдунул в Адама, не душу, а Св. Дух (Ер.74.7). Что касается происхождения остальных людей, то свт. Киприан, по-видимому, придерживался точки зрения креационизма: человек творится непосредственно Богом в утробе матери (qui (sc. homo) semel in utero Dei manibus formatus est, Ep. 59.2).

740

Следует отметить, что свт. Киприан иногда склонен понимать выражение Св. Писания о сотворении человека по образу Божию в отношении внешней, телесной формы человека (см. De habitu virg., 15; 17: imago nostra). См. ниже о физическом строении человека.

741

sublimis status et ad caelum adque ad Dominum suum vultus erectus est. Ср. Минуций Феликс, Octav., 17 (см. выше, глава I § 3.3); Лактанций (см. ниже,глава VIII § 7.2).

742

in supernis Deum quaere.

743

Cum statu oris et corporis animum tuum statue. Ut cognoscere Deum possis, te ante cognosce.

744

Часто свт. Киприан соотносит подобие Божие с выражением ап. Павла образ Небесного (imago ejus qui de caelo est; imago caelestis, ср. 1Кор.15:47–49), который заключается в приобретении таких добродетелей, как непорочность, истина, святость, праведность, благочестие, постоянство в вере, смирение, страх Божий, терпение, милосердие, братская любовь и согласие (De habitu virg., 23; Test. adv. Jud., III.11); а также с подражанием Христу (Christi similitudo, De zel. et liv., 14). Впрочем, в De habitu virg., 3 дева называется imago Dei, поскольку она соответствует святости Господа (ad sanctimoniam Domini).

745

Человек стал «повинен смерти» (morti obnoxious, Ad Demetr., 25).

746

Adam, contra caeleste praeceptum, cibi lethalis impatiens, in mortem cecidit, nec acceptam divinitus gratiam patientia custode servavit.

747

В другом месте свт. Киприан, подобно Тертуллиану, говорит, что причиной падения диавола было нетерпение к человеку (см. De bono patient., 19; ср.Тертуллиан, De patient., 5).

748

Hinc diabolus inter initia statim mundi et periit primus et perdidit. Ille angelica majestate subnixus, ille Deo acceptus et charus, postquam hominem ad imaginem Dei factum conspexit, in zelum malivolo livore prorupit, non prius alterum dejiciens instinctu zeli quam ipse zelo ante dejectus, captivus antequam capiens, perditus antequam perdens, dum, stimulante livore, homini gratiam datae immortalitatis eripit, ipse quoque id quod prius fuerat amisit.

749

Что касается остальных духов злобы, то свт. Киприан повторяет мысли Минуция Феликса (см. Octav., 26) о том, что демоны суть лживые блуждающие духи, которые погрязли в мирских пороках и через пристрастие к земному утратили свою небесную силу (Spiritus sunt insinceri et vagi, qui, posteaquam terrenis vitiis immersi sunt, et a vigore caelesti terreno contagio recesserunt, De idol, vanit., 6).

750

Обольщение Адама произошло через Еву (De bono patient., 18).

751

secundum Adam camaliter natus contagium mortis accipiendum.

752

fragilitate atque infirmitate corporea luctari semper et congredi.

753

О термине misceri см. выше, глава II § 7.2.2.

754

Christus Deus venturus esset inluminator et salvator generis humani.

755

Ср. Ер. 56.6: Dominus... peccatum suum proprium non habens.

756

de illa sublimitate caelesti ad terrena descendens non aspernatur Dei Filius carnem hominis induere et cum peccator ipse non esset aliena peccata portare. Im mortalitate interim posita, fieri se et mortalem patitur, ut innocens pro nocentium salute perimatur.

757

Cp. De opere et eleem., 2: Delicta... illa Christi sanguine et sanctificatione purgantur. Свт. Киприан учит, что Христос как Первосвященник Бога Отца (summus sacerdos Dei Patris) первый принес Самого Себя в жертву Отцу (sacrificium Patri se ipsum primus obtulit), очевидно, для искупления наших грехов (Ер. 63.14).

758

Ср. Ad Demetr., 16: Christo crede, quem vivificandis ac reparandis nobis Pater misit.

759

Hanc gratiam Christus impertit, hoc munus misericordiae suae tribuit, subigendo mortem trophaeo crucis, redimendo credentem pretio sanguinis sui, reconciliando hominem Deo Patri, vivificando mortalem regeneratione caelesti. Hunc, si fieri potest, sequamur omnes, hujus sacramento et signo censeamur. Hic nobis viam vitae aperit, hic ad paradisum reduces facit, hic ad caelorum regna perducit. Cum ipso semper vivemus, facti per ipsum filii Dei; cum ipso semper exultabimus, ipsius cruore reparati. Erimus Christiani cum Christo simul gloriosi, de Deo Patre beati, de perpetua voluptate laetantes semper in conspectu Dei, et agentes Deo gratias semper. Ср. Ер. 56.6: Quam vero gravis causa sit hominis Christiani servum pati nolle, cum prior passus sit Dominus, et pro peccatis nostris nos pati nolle, cum peccatum suum proprium non habens passus sit ille pro nobis? Filius Dei passus est ut nos filios Dei faceret, et filius hominis pati non vult ut esse Dei Filius perseveret!

760

Multa et magna sunt, fratres charissimi beneficia divina quibus in salute nostram Dei Patris et Christi larga et copiosa clementia et operata sit et semper operetur, quod conservandis ac vivificandis nobis Pater Filium misit, ut reparare nos posset, quodque Filius missus esse et hominis filius fieri voluit ut nos Dei filios faceret. Humiliavit se, ut populum qui prius jacebat erigeret: vulneratus est, ut vulnera nostra curaret: servivit, ut ad libertatem servientes extraheret: mori sustinuit, ut immortalitatem mortalibus exhiberet. Cp. Ep. 56.6.

761

Quod homo est esse Christus voluit, ut et homo possit esse quod Christus est.

762

О необходимости постоянной помощи Божией благодати для спасения см. De orat. Dom., 12; 16; 22; 27 и др.

763

См. ниже, § 6.1.

764

См. ниже, § 6.

765

manente propriae libertatis arbitrio.

766

Nec hoc jubet Dominus, sed hortatur; nec jugum necessitatis imponit, quando maneat voluntatis arbitrium liberum.

767

nusquam Dominus meritis nostris ad praemium deerit. Следует отметить, что блаж. Августин, оставив без внимания все это обилие свидетельств, настаивал, что свт. Киприан учил о предваряющей благодати Божией, без которой человек сам ничего не может совершить. В подтверждение своей точки зрения Августин (см. его De praedestinatione sanctorum, III.7) ссылается только на одно место у свт. Киприана – Test. adv. Jud., III.4, где Киприан приводит ряд свидетельств из Св. Писания о том, что «не следует ничем хвалиться, потому что у нас нет ничего своего» (in nullo gloriandum, quando nostrum nihil sit). Как представляется, вывод Августина является совершенно произвольным и не учитывает тех многочисленных свидетельств в пользу необходимости собственных человеческих усилий в деле личного спасения, которые мы встречаем у Киприана.

768

salus extra Ecclesiam non est. Вне Церкви, как вне Ноева ковчега (который был ее прообразом: unam arcam Noe typum fuisse unius Ecclesiae), нет спасения (De unit. Eccl., 6; Ep. 76.2).

769

Christianus non est qui in Christi Ecclesia non est.

770

Habere jam non potest Deum patrem, qui Ecclesiam non habet matrem.Свт. Киприан относит к Церкви образ матери более 30 раз.

771

habere quis possit Deum patrem ante Ecclesiam matrem?

772

illi sunt Ecclesia plebs sacerdoti adunata et pastori suo grex adhaerens.

773

Ecclesia in episcopo et clero et in omnibus stantibus sit constituta.

774

Ecclesia catholica, quae una et sola est a Domino constituta.114

775

cum sit a Christo una Ecclesia per totum mundum in multa membra divisa.

776

Deus unus est, et Christus unus, et una Ecclesia ejus, et fides una, et plebs una in solidam corporis unitatem concordiae glutino copulata.

777

См. ниже, глава II § 2.3.3. См. также Seagraves R. Pascentes cum disciplina. A lexical study of the clergy in the Cyprianic correspondence. Fribourg, 1993. P. 49, n. 38

778

inimicus... haereses invenit et schismata, quibus subverteret fidem, veritatem corrumperet, scinderet unitatem.

779

foris constitutus cum sancto Spiritu non est.

780

Nam si idcirco apud haereticos Ecclesia non est, quia una est et dividi non potest, et si ideo illic Spiritus sanctus non est, quia unus est, et esse apud profanes et extraneos non potest, utique et baptisma, quod in eadem unitate consistit, esse apud haereticos non potest, quia separari neque ab Ecclesia neque a Spiritu Sancto potest.

781

Ecclesia, quae catholica et una est, scissa non sit neque divisa, sed sit utique connexa et cohaerentium sibi invicem sacerdotum glutino copulata.

782

Или: «почетную должность епископа».

783

Или: «служение епископов», «должность епископов», «власть епископов».

784

ut Ecclesia super episcopos constituatur et omnis actus Ecclesiae per eosdem praepositos gubernetur.

785

Apostolos, id est episcopos et praepositos, Dominus elegit.

786

Как видно из этого места, свт. Киприан относит слова из Мф.16:18–19 не лично к ап. Петру, но ко всему епископату, разные члены которого, соединенные друг с другом союзом любви и согласия (Ер. 54.1; 68.5), управляют вселенской Церковью. См. Quasten. Op. cit. Vol. II. P. 375.

787

Deus unus est et Christus unus, et una Ecclesia, et Cathedra una super petram Domini voce fundata.

788

et baptisma unum sit, et Spiritus sanctus unus, et una Ecclesia a Christo Domino super Petrum origine unitatis et ratione fundata.

789

Ввиду того, что эта «глава о примате» сохранилась в двух вариантах, мы приводим их полный текст:


Текст из PL 4 (версия с добавлениями/ первоначальная версия) Текст из CCSL 3 (первоначальная/окончательная версия)
Quae si quis consideret et examinet, tractatu longo atque argumentis opus non est. Probatio est ad fidem facilis compendio veritatis. Loquitur Dominus ad Petrum: Ego tibi dico, inquit, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferorum non vincent eam. Et tibi dabo claves regni caelorum: et quae ligaveris super terram, erunt ligata et in caelis; et quaecumque solveris super terram, erunt soluta et in caelis (Matth. XVI, 18:19). Et iterum eidem post resur rectionem suam dicit: Pasce oves meas(Joan. XXI, 15). Super illum unum aedificat Ecclesiam suam, et illi pascendas mandat oves suas. Et quamvis Apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat, Sicut misit me Pater, et ego mitto vos: accipite Spiritum sanctum; si cujus remiseritis peccata, remittentur illi, si cujus tenueritis, tenebuntur (Joan. XX, 21–23),tamen, ut unitatem manifestaret, unam cathedram constituit, unitatis ejusdem originem ab uno incipientem sua auctoritate disposuit. Hoc erant utique et caeteri Apostoli quod fuit Petrus, pari consortio praediti et honoris et potestatis, sed exordium ab unitate proficiscitur, et primatus Petro datur, ut una Christi Ecclesia et cathedra una monstretur. Et pastores sunt omnes, et grex unus ostenditur, qui ab Apostolis omnibus unanimi consensione pascatur, ut Ecclesia Christi una monstretur. Quam unam Ecclesiam etiam in Cantico canticorum Spiritus sanctus ex persona Domini designat et dicit: Una est Columba mea, perfecta mea, una est matri suae, electa genitrici suae (Cant. VI, 9). Hanc Ecclesiae unitiatem qui non tenet, tenere se fidem credit? Qui Ecclesiae renititur et resistit, qui cathedram Petri, super quem fundata est Ecclesia, deserit, in Ecclesia se esse confidit? quando et beatus apostolus Paulus hoc idem doceat et sacramentum unitatis ostendat dicens: Unum corpus et unus spiritus, una spes vocationis vestrae, unus Dominus, una fides, unum baptisma, unus Deus (Ephes. IV, 4–6). Probatio est ad fidem facilis conpendio ueritatis; loquitur Dominus ad Petrum: «Ego tibi dico inquit quia tu es Petrus et super istam petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferorum non uincent eam. Tibi dabo claues regni caelorum, et quae ligaueris super terram erunt ligata et in caelis, et quaecumque solueris super terram erunt soluta et in caelis». Et idem post resurrectionem suam dicit illi: «Pasce oves meas». Super illum aedificat Ecclesiam et illi pascendas oves mandat et, quamvis apostolis omnibus parem tribuat potes tatem, unam tamen cathedram constituit et unitatis originem atque rationem sua auctoritate disposuit. Hoc eram utique et ceteri quod fuit Petrus, sed primatus Petro datur et una Ecclesia et cathedra una monstratur; et pastores sunt omnes, sed grex unus ostenditur qui ab apostolis omnibus unianimi consensione pascatur. Hanc Petri unitatem qui non tenet, tenere se fidem credit? qui cathedram Petri, super quem fundata Ecclesia est, deserit, in Ecclesia se esse confidit?

790

copiosum corpus est sacerdotum, concordiae mutuae glutino atque unitatis vinculo copulatum.

791

Coepiscoporum... numerus universus per totum mundum concordi unanimitate consensit.

792

omnes praepositos qui Apostolis vicaria ordinatione succedunt.

793

episcopatus unus est cuius a singulis in solidum pars tenetur. Букв.: «Епископат един, часть которого держится в целости отдельными [епископами]». Или: «Епископат образует единство, в котором каждый держит свою часть в целости». См. также Seagraves. Op. cit. P. 49, 51–52.

794

item episcopatus unus episcoporum multorum concordi numerositate diffusus.

795

Qui ergo nec unitatem spiritus nec conjunctionem pacis observat, et se ab Ecclesiae vinculo atque a sacerdotum collegio separat, episcopi nec potestatem potest habere nec honorem qui episcopatus nec unitatem voluit tenere nec pacem.

796

episcopus, qui unus est et Ecclesiae praeest.

797

Unde scire debes episcopum in Ecclesia esse et Ecclesiam in episcopo, et si quis cum episcopo non sit, in Ecclesia non esse. Для обозначения должности епископа кроме термина episcopus (встречается 150 раз) свт. Киприан использует также термины: sacerdos «священник» (встречается 174 раза), pastor «пасгырь» (20 раз), praepositus «предстоятель», «начальствующий» (43 раза), antistes «начальник» (5 раз), judex «судья» (3 раза), gubernator «правитель» (3 раза). При этом основными терминами для обозначения епископского служения у свт. Киприана являются episcopus и sacerdos (см. Seagraves. Op. cit. P. 40–41).

798

См. Seagraves. Op. cit. P. 60–66; Herrmann E. Ecclesia in Re Publica. Frankfurt am М.–Bern–Cirencester, 1980. P. 42–52.

799

Под этим выражением свт. Киприан подразумевает, что Бог непосредственно избирает (eligit) и утверждает (facit, constituit, ordinat) каждого нового епископа в его должности: Dei judicium, qui episcopum fecit (Ep. 52.8–9; cp. Ep. 44.4; 65.1:3; 69.1–2:4:9). Это Божественное решение и избрание затем выражается через посредников – клир и народ, а также епископов соседних епархий. См. об этом Seagraves. Op. cit. P. 53–55, n. 56–60.

800

Термин suffragium populi у Киприана разные исследователи истолковывают по-разному. Одни полагают, что это было действительное избирательное право лаиков (J. Straub); другие видят в нем указание на формальное право провозглашения/назначения (acclamatio/nominatio, С. Andersen); третьи – на полное право назначения (М. Meslin). См. Seagraves. Op. cit. P. 62, n. 94–97. Как отмечает Herrmann (op. cit. P. 48), во времена Киприана suffragium populi «избрание народа» могло играть важную роль в соединении с suffragium cleri «избранием клира» (Ер. 67.2; 68). В целом термин suffragium «избрание», «избирательное право», «голосование» у Киприана означает участие церковной общины в избрании и назначении своего епископа; это участие проявляется, во-первых, в провозглашении общиной того или иного кандидата во епископы (acclamatio) и, во-вторых, в его поддержке и одобрении. См. Seagraves. Op. cit.P. 63–64.

801

Термин testimonium «свидетельство» у Киприана означает положительное свидетельство или поддержку, оказываемую кандидату в епископы, которая может исходить от епископов, клириков или непосредственно от Бога, но никогда – от церковного народа местной общины. Термин consensus «согласие» в связи с выборами епископа является дополнительным и означает признание новоизбранного кандидата в качестве епископа. За этот акт признания отвечает собрание соседних епископов. Такое согласие выражалось в возложении рук, что и означало посвящение нового епископа (ordinatio). См. Seagraves. Op. cit. Р. 65.

802

Ecce jam sex annis nec fraternitas habuerit episcopum, nec plebs praepositum, nec grex pasotrem, nec Ecclesia gubernatorem, nec Christus antistitem, nec Deus sacerdotem.

803

pascendo gregi pastor, et gubernandae navi gubernator, et plebi regendae rector.

804

См. Seagraves. Op. cit. P. 66–72.

805

et singulis pastoribus portio gregis sit adscripta, quam regat unusquisque et gubernet, rationem sui actus Domino redditurus.

806

ille sacerdos vice Christi vere fungitur qui id quod Christus fecit imitatur, et sacrificium verum et plenum tunc offert in Ecclesia Deo Patri, si sic incipiat offerre secundum quod ipsum Christum videat obtulisse.

807

non nisi in Ecclesia praepositis et in evangelica lege ac dominica ordinatione fundatis licere baptizare et remissum peccatorum dare.

808

Cм. Seagraves. Op. cit. P. 71.

809

Inde enim schismata et haereses obortae sunt et oriuntur, dum episcopus, qui unus est et Ecclesiae praeest, superba quorumdam praesumptione contemnitur, et homo dignatione Dei honoratus indignus hominibus judicatur.

810

Nec consuetudo quae apud quosdam obrepserat impedire debet quominus veritas praevaleat et vincat. Nam consuetudo sine veritate vetustas erroris est. Propter quod, relicto errore, sequamur veritatem.

811

Manente concordiae vinculo et perseverante catholicae Ecclesiae individuo sacramento, actum suum disponit et dirigit unusquisque episcopus rationem propositi sui Domino redditurus.

812

Caeterum scimus quosdam quod semel imbiberint nolle deponere, nec propositum suum facile mutare, sed salvo inter collegas pacis et concordiae vinculo, quaedam propria quae apud se semel sint usurpata retinere. Qua in re nec nos vim cuiquam facimus aut legem damus, cum habeat in Ecclesiae administratione voluntatis suae arbitrium liberum unus quisque praepositus, rationem actus sui Domino redditurus.

813

nemini praescribentes aut prae judicantes quominus unusquisque episcoporum quod putat faciat, habens arbitrii sui liberam potestatem.

814

Neque enim quisquam nostrum episcopum se episcoporum constituit, aut tyriannico terrore ad obsequendi necessitatem collegas suos adigit, quando habeat omnis episcopus pro licentia libertatis et potestatis, suae arbitrium proprium, tamquam judicari ab alio non possit cum nec ipse possit alterum judicare: sed exspectemus universi judicium Domini Nostri Jesu Christi, qui unus et solus habet potestatem et praeponendi nos in Ecclesiae suae gubernatione, et de actu nostrojudicandi. Из этих слов ясно следует, что свт. Киприан не признавал примата юрисдикции Римского епископа над собой и своими коллегами. Он также не думал, что ап. Петру была дана власть над другими апостолами (см. выше. De unit. Eccl., 4: Нос erant utique et ceteri quod fuit Petrus), да и сам ап. Петр не претендовал на нее: «Даже Петр, которого Господь избрал первым и на котором основал Свою Церковь, когда Павел с ним обсуждал вопрос об обрезании, не присваивал себе чего-то надменно и ни на что не претендовал высокомерно, и не говорил, что он имеет первенство и что ему должны повиноваться новички и последующие» (Ер. 71.3). Вместе с тем свт. Киприан рассматривает Римскую кафедру как место Петра (locus Petri, Ер. 52.8) и кафедру Петра (Petri cathedra, Ер. 55.14), а Римскую церковь считает «главенствующей церковью, откуда происходит священническое единство» (ecclesia principalis unde unitas sacerdotalis exorta est, Ep. 55.14). Тем не менее свт. Киприан даже в указанном месте не уступает Риму никакой высшей власти давать указания другим епископским кафедрам или вмешиваться в дела других епархий, «поскольку каждым отдельным пастырям вверена часть стада, которой каждый правит и управляет, имея дать отчет в своих действиях Господу» (et singulis pastoribus portio gregis sit adscripta, quam regat unusquisque et gubernet, rationem sui actus Domino redditurus, Ep. 55.14). С другой стороны, свт. Киприан считал своей обязанностью сообщать Римскому епископу о предпринимаемых им важнейших действиях (ea res, quae in notitiam tuam (sc. Cornelii) deberet per nos (sc. Cypianum) festinato statim quasi magna aut metuenda perferri, Ep. 55.9). Таким образом, можно сделать вывод, что свт. Киприан признавал за Римской кафедрой только первенство чести и рассматривал Римского епископа как первого среди равных (см. Quasten. Op. cit. Vol. II. P. 378).

815

См. Seagraves. Op. cit. P. 96–97.

816

Cм. Seagraves. Op. cit. P. 98–109.

817

Nam, cum in minoribus peccatis agant peccatores paenitentiam justo tempore, et, secundum disciplinae ordinem, ad exomologesim veniant, et per manus impositionem episcopi et cleri jus communicationis accipiant,

818

et celebrentur hic a nobis oblationes et sacrificia ob commemorationes eorum, quae cito vobiscum, Domino protegente, celebrabimus.

819

ita ut presbyteri quoque qui illic apud confessores offerunt, singuli cum singulis diaconis per vices alternant.

820

В этом месте речь идет о покаянии: non expectata praesentia nostra, apud presbyterum quemcumque praesentem, vel, si presbyter repertus non fuerit, et urgere exitus coeperit, apud diaconum quoque exomologesin facere delicti sui possint, ut manu eis in paenitentiam imposita veniant ad Dominum cum pace.

821

(clerici et Dei ministri) divino sacerdotio honorati et in clerico ministerio constituti, non nisi altari et sacrificiis deservire et precibus atque orationibus vacare debeant.

822

Meminisse autem diaconi debent quoniam Apostolos, id est episcopos et praepositos, Dominus elegit, diaconos autem, post ascensum Domini in caelos, Apostoli sibi constituerunt episcopatus sui et Ecclesiae ministros.

823

Cм. Seagraves. Op. cit. P. 110–111.

824

Et credideram quidem presbyteros et diaconos qui illic praesentes sunt monere vos et instruere plenissime circa Evangelii legem.

825

См. Seagraves. Op. cit. P. 112–113.

826

oportuit me per clericos scribere. См. Seagraves. Op. cit. P. 115.

827

qui pauperes et indigentes laborant. См. Seagraves. Op. cit. P. 116, n. 151.

828

Некоторые исследователи добавляют к ним священство, однако даже если Киприан и говорит о разных стадиях назначения и посвящения клириков (см. divino sacerdotio honorati et in clerico ministerio constituti, Ep. 66.1), он не описывает это как особое таинство. См. Seagraves. Op. cit. P. 105.

829

nativitas secunda spiritalis, qua in Christo per lavacrum regenerationis nascimur. Ср. подобные выражения: рождение христиан (nativitas Christianorum,Ep. 74.7; De unit. Eccl., 11), духовное рождение и освящение (spiritaliter generatio et sanctificatio, Ep. 74.7; 63.8), небесное рождение (caelestis nativitas, De bon. pat. 5), божественное рождение (divina natiuitas, De zel. et liv., 14), небесное возрождение (regeneratio caelestis, Ad Demetr., 26; De zel. et liv., 14), спасительная водная купель (lavacrum aquae salutaris, De op. et eleem., 2; De unit. Eccl., 11), божественная купель (divinum lavacrum, De habitu virg., 23) и др.

830

Omnes quidem qui ad divinum lavacrum baptismi sanctificatione perveniunt, hominem illic veterem gratia lavacri salutaris exponunt, et innovati Spiritu sancto, a sordibus contagionis antiquae iterata nativitate purgantur.

831

Baptisma enim esse in quo homo vetus moritur et novus nascitur.

832

Qui ergo in baptismo secundum hominis antiqui peccata carnalia et mortui et sepulti sumus, qui regeneratione caelesti christo consur reximus

833

Homo novus renatus et Deo suo per gratiam ejus restitutus, Pater primo in loco dicit, quia filius esse jam coepit... Qui ergo credidit in nomine ejus, et factus est Dei filius.

834

per generationem baptismi filios Dei factos.

835

Baptismi autem generatio et sanctificatio apud solam sponsam Christi (sc. Ecclesiam) sit, quae parere spiritaliter et generare filios Deo possit.

836

Именно поэтому свт. Киприан в отличие от Тертуллиана признает необходимость крещения младенцев: infans, qui recens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus contagium mortis accipiendum hoc ipso facilius accedit quod illi remittuntur, non propria, sed aliena peccata (Ep. 59.5). По его мнению, крещение должно совершаться сразу же после рождения, а не на 8-ой день (ibid., 2).

837

Credis in vitam aeternam et remissionem peccatorum per sanctam Ecclesiam?

838

Peccata enim purgare et hominem sanctificare aqua sola non potest, nisi habeat et Spiritum sanctum... baptisma esse sine Spiritu sancto non potest.

839

Oportet ergo mundari et sanctificari aquam prius a sacerdote, ut possit baptismo suo peccata hominis qui baptizatur abluere.

840

Insinuat Trinitatem, cujus sacramento gentes baptizarentur.

841

ipse Christus gentes baptizari jubeat in plena et adunata Trinitate.

842

aqua salutari non loti sint, sed perfusi.

843

Nos tantum qui, Domino permittente, primum baptisma credentibus dedimus, ad aliud quoque singulos praeparemus, insinuantes et docentes hoc esse baptisma in gratia majus, in potestate sublimius, in honore pretiosius, baptisma in quo Angeli baptizant, baptisma in quo Deus et Christus ejus exultant, baptisma post quod nemo jam peccat, baptisma quod fidei nostrae incrementa consummat, baptisma quod nos de mundo recedentes statim Deo copulat. In aquae baptism accipitur peccatorum remissa, in sanguinis baptismo corona virtutum.

844

Иногда свт. Киприан говорит, что крещаемым подается небесная, Божественная благодать (gratia Dei, caelestis gratia... quae baptizatis datur, Ep. 59.3;5–6).

845

Quod nunc quoque apud nos geritur, ut qui in Ecclesia baptizantur, praepositis Ecclesiae offerantur, et per nostram orationem ac manus impositionem Spiritum sanctum consequantur et signaculo dominico consummentur.

846

Porro autem non per manus impositionem quis nascitur quando accipit Spiritum sanctum, sed in Ecclesiae baptismo, ut Spiritum sanctum jam natus accipiat... Nec enim potest accipi Spiritus, nisi prius fuerit qui accipiat. Впрочем, свт. Киприан говорит, что Св. Дух принимается и в крещении: Per baptisma enim Spiritus sanctus accipitur, et sic a baptizatis et Spiritum sanctum consecutis ad bibendum calicem Domini pervenitur, Ep. 63.8).

847

Свт. Киприан называет крещение и руковозложение (миропомазание?) двумя таинствами (Sacramentum utrumque).

848

Ungi quoque necesse est eum qui baptizatus sit, ut accepto chrismate, id est, unctione, esse unctus Dei et habere in se gratiam Christi possit. Porro autem Eucharistia est unde baptizati unguntur oleo in altari sanctificato.

849

neminem foris baptizari extra Ecclesiam posse, cum sit baptisma unum in sancta Ecclesia constitutum.

850

et intus in Ecclesia, quae una est, et cui soli gratiam baptismi dare et peccata solvere permissum est.

851

Nos autem dicimus eos qui inde veniunt, non rebaptizari apud nos, sed baptizari. Neque enim accipiunt illic aliquid ubi nihil est; sed veniunt ad nos ut hic accipiant ubi et gratia et veritas omnis est, quia et gratia et veritas una est.

852

unum baptisma esse quod sit in Ecclesia catholica constitutum, ac per hoc non rebaptizari, sed baptizari a nobis quicumque ab adultera et profana aqua veniunt abluendi et sanctificandi salutaris aquae veritate.

853

См. выше, а также Болотов. Указ. соч. Т. 2. С. 372–380; 382–383.

854

Nam Petro primum Dominus, super quem aedificavit Ecclesiam, et unde unitatis originem instituit et ostendit, potestatem istam dedit ut id solveretur in caelis quod ille solvisset in terris. Et post resurrectionem quoque ad Apostolos loquitur... Unde intelligimus non nisi in Ecclesia praepositis et in evangelica lege ac dominica ordinatione fundatis licere baptizare et remissum peccatorum dare, foris autem nec ligari aliquid posse nec solvi, ubi non sit qui aut ligare possit aliquid aut solvere.

855

neminem putamus a fructu satisfactionis et spe pacis arcendum, cum sciamus juxta Scripturarum divinarum fidem, auctore et hortatore ipso Deo, et ad agendam paenitentiam peccatores redigi, et veniam atque indulgentiam paenitentibus non denegari.

856

Cujus pietatem et clementiam cogitantes, non acerbi adeo nec duri, nec in fovendis fratribus inhumani esse debemus, sed dolere cum dolentibus et flere cum flentibus, et eos quantum possumus auxilio et solatio nostrae dilectionis erigere, nec adeo immites et pertinaces ad eorum paenitentiam retundendam, nec iterum soluti et faciles ad communicationem temere laxandam.

857

Как отмечает Киприан, «покаяние не должно быть меньше преступления» (paenitentia crimine minor non sit, De lapsis, 35). Для принесения удовлетворения Богу за прегрешения необходим пост, плач и рыдание (Iram et offensam ejus jejuniis, fletibus, planctibus, sicut admonet ipse, placemus, De lapsis, 29).

858

Confiteantur singuli, quaeso vos, fratres dilectissimi, delictum suum, dum adhuc qui deliquit in saeculo est, dum admitti confessio ejus potest, dum satisfactio et remissio facta per sacerdotes apud Dominum grata est.

859

qui possunt, agentes paenitentiam veram, Deoque patri et misericordi precibus et operibus suis satisfacere... Nam, cum in minoribus peccatis agant peccatores paenitentiam justo tempore, et, secundum disciplinae ordinem, ad exomologesim veniant, et per manus impositionem episcopi et cleri jus communication isaccipiant. П. Жоде называет три других составных элемента покаяния: 1) сокрушение, 2) исповедь, 3) удовлетворение (см. Godet P Cyprien // DTC III, 24–66). Д. Капель называет четыре существенных элемента в примирении кающихся с Церковью: 1) покаяние, включая молитву и сокрушение, 2) публичное исповедание, 3) возложение рук, 4) участие в Евхаристии (см. Capelle D. L’absolution sacerdotale chez s. Cyprien // RTAM (1935). P. 221–234).

860

Nam, si Jesus Christus Dominus et Deus noster ipse est summus sacerdos Dei Patris, et sacrificium Patri se ipsum primus obtulit, et hoc fieri in sui commemorationem praecepit, utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur qui id quod Christus fecit imitatur, et sacrificium verum et plenum tunc offert in Ecclesia Deo Patri, si sic incipiat offerre secundum quod ipsum Christum videat obtulisse.

861

Et quia passionis ejus mentionem in sacrificiis omnibus facimus (passio estenim Domini sacrificium quod offerimus), nihil aliud quam quod ille fecit facere debemus.

862

Eucharistia, id est, sanctum Domini corpus.

863

sanguis Christi non aqua est utique, sed vinum. Nec potest videri sanguis ejus, quo redempti et vivificati sumus, esse in calice quando vinum desit calici, quo Christi sanguis ostenditur.

864

Nam, quia nos omnes portabat Christus, qui et peccata nostra portabat, videmus in aqua populum intelligi, in vino vero ostendi sanguinem Christi. Quando autem in calice vino aqua miscetur, Christo populus adunatur, et credentium plebs ei in quem credidit copulatur et conjungitur. Quae copulatio et conjunction aquae et vini sic miscetur in calice Domini ut commixtio illa non possit ab invicem separari. Unde et Ecclesiam, id est plebem in Ecclesia constitutam, fideliter et firmiter in eo quod credidit perseverantem, nulla res separare poterit a Christo... Sic vero calix Domini non est aqua sola aut vinum solum, nisi utrumque sibi misceatur, quomodo nec corpus Domini potest esse farina sola aut aqua sola, nisi utrumque adunatum fuerit et copulatum et panis unius compage solidatum. Quo et ipso sacramento populus noster ostenditur adunatus; ut, quemadmodum grana multa in unum collecta et commolita et commixta panem unum faciunt, sic in Christo, qui est panis caelestis, unum sciamus esse corpus, cui conjunctus sit noster numerus et adunatus.

865

Nos autem resurrectionem Domini mane celebramus.

866

Eucharistiam quotidie ad cibum salutis accipimus. Впрочем, причащение в то время могло быть и келейным (см. выше, глава II § 8.2.3).

867

sacerdotes, qui sacrificia Dei quotidie celebramus.

868

Sacrificia pro eis semper, ut meministis, offerimus quoties martyrum passiones et dies anniversaria commemoratione celebramus.

869

На учение Киприана о конце мира повлияли представления стоиков (хотя у него нет излюбленного апологетами стоического учения об έκπύρωσις) и эпикурейцев (Лукреция). См. Daniélou. Op. cit. P. 207–212.

870

corruentejam mundo et malorum infestantium turbidinibus obsesso.

871

Следует отметить, что свт. Киприан видит прямую параллель между учением о семи днях творения и семи тысячах лет мировой истории (primi in dispositione divina septem dies annorum septem millia continentes. De exhort. martyr., 11, PL 4, 668A). Если он говорит, что кончается шестая тысяча лет, с которой закончится и мировая история, значит, седьмая тысяча должна приходиться на будущее Царство Христа. Впрочем, учение о семи тысячах лет не играет сколь-нибудь важной роли в его исторической концепции. См. Daniélou. Op. cit. P. 212; Schwarte K. H. Die Vorgeschichte der Augustinishen Weltalterlehre. Diss. Bonn, 1966. P. 159–162.

872

Cp. Sallustius, Bellum Jugurthinum, 2.3.3–2.4.1: omniaque orta occidunt et aucta senescunt. Ср. также Минуций Феликс, Octav., 34.

873

senuisse jam mundum, non illis viribus stare quibus prius steterat, nec vigore et robore eo valere quo antea praevalebat. Hoc etiam, nobis tacentibus et nulla de Scripturis sanctis praedicationibusque divinis documenta promentibus, mundus ipse jam loquitur et occasum sui rerum labentium probatione testatur... Minuatur necesse est quicquid fine jam proximo in occidua et extrema devergit... Haec sententia mundo data est, haec Dei lex est, ut omnia orta occidant et aucta senescant, et infirmentur fortia, et magna minuantur, et cum infirmata et diminuta fuerint, finiantur. Cp. Lucretius, De rerum natura, II.1105 и далее.

874

Вслед за Тертуллианом (см. выше, глава II § 9.3), Киприан в данном месте развивает тему двух Пришествий Христа, первое из которых осталось скрытым от иудеев.

875

jam venturus е caelo ad poenam diaboli et ad censuram generis humani ultoris vigore et judicis potestate.

876

nес erit unde habere tormenta vel requiem possint aliquando vel finem. Servabuntur cum corporibus suis animae infinitis cruciatibus ad dolorem.

877

Erit tunc sine fructu paenitentiae dolor poenae, inanis ploratio et inefficax deprecatio.


Источник: Латинская патрология / А.Р. Фокин ; Рос. православ. ун-т св. Апостола Иоанна Богослова, Филос.-богосл. фак. - Москва : Греко-лат. каб. Ю.А. Шичалина, 2005-. / Т. 1: Период первый. Доникейская латинская патрология (150-325 гг.). - 2005. - 362 с.

Комментарии для сайта Cackle