27. 1395 г. мая 12. Его же в Псков о том же
Из рукописи Румянцевского Музея № 204, л. 445–446; сравнена со списками, находящимися в июльской книге Макарьевских Миней-Четьих (Синод.спис. № 182, л. 660; Успен. спис. № 996, л.634 об.–635). Издана была в Актах Исторических, т. Ι, № 9 и в Стоглаве (гл. 65, казан. изд. стр. 289–291).
А се что судят миряне попов и казнят их и осуждают
Се аз Киприан, митрополит киевский и всея Руси. Что есмь слышал, ажь в Пскове миряне судят попов и казнят их в церковных вещах, ино то есть кроме христианского закона: не годится мирянам попа ни судить, ни казнить, ни осудить его, ни слова на него не молвить; но кто их ставит святитель, но тъ их и судит и казнит и учит. А вы бы есте, дети мои, Псковичи, от велика и до мала, чтобы есте не судили попов, ни казнили их, греха бы есте на свою душу не имали, ни зарока бы есте на весь Псков не чинили. Слышал есмь и то, что попы некоторые молодые да овдовели, и ни поповство оставили, да поженилися; и того вам так же не годится судить, чтобы есте их не заимали 1323 ничим; ведает то святитель, кто их ставит, тот и поставит и извержет, и судит и казнит и учит; а вам не годится в те дела вступаться. А кого церковь Божья и святитель огласит, и вам по тому оглашению годится так же держать его. А что земли церковные или села, купли ли будут, или кто будет дал, умирая, которой церкви, а в те бы есте земли не вступались никто от вас, чтобы церковь Божья не изобижена была, занеже в том грех велик от Бога. Сего ради и аз, по сану и по области, иже ми дал Бог, учу вас, своих детей, а вы моего слова слушайте. А кто сей грамоты не послушает, не буди Божья милость на нем, ни моего благословения; или кто послушает, а милость Божья на вас. А дана грамота в Великом Новгороде, месяца мая в 12 день, индикта 3, в лето 6903.
* * *
не замали Мак. Мин. Усп. сп.