Библиография трудов митрополита Никодима

Первые печатные работы митрополита Никодима (№ 1–3 по списку трудов) относятся ко времени пребывания его в Русской духовной миссии в Иерусалиме с 1956 по 1959 гг. На основе рукописных материалов архива Миссии написано его кандидатское сочинение (4). Несмотря на напряжённую работу, за время пребывания в Святой Земле он хорошо овладел древними языками. Краткие периоды отдыха неутомимый отец архимандрит использовал для посещения мест христианского паломничества. По возвращении на Родину он поделился своими воспоминаниями об этом периоде своей жизни (12).

Совершенное знание древних монашеских традиций Православного Востока помогло владыке Никодиму в его паломничестве на Афон, где он был первым представителем Русской православной Церкви после долгих лет отсутствия живого непосредственного контакта со святогорской братией. Впоследствии он не раз бывал на Афоне, возглавляя паломнические группы Московского патриархата, делился своими впечатлениями об этих поездках (28), и если в настоящее время на Афоне могут подвизаться насельники, прибывшие туда из различных наших монастырей, то в этом немалая заслуга владыки. С 1961 г. число печатных работ владыки Никодима увеличивается. Это связано с тем, что он становится председателем Отдела внешних церковных сношений и активно включается в межправославную межхристианскую и миротворческую деятельность. Новые послушания на церковно-общественном поприще оставляли мало времени для занятия богословием, требовали составления докладов, речей, выступлений. Но и эти труды, регулярно появлявшиеся в церковной печати вплоть до самой кончины владыки, всегда были насыщены глубоким богословским содержанием.

Первые проповеди владыки Никодима, произнесённые им за богослужениями, появились на страницах «Журнала Московской Патриархии» в 1962 г. (16, 17), и за 15 лет, прошедших с того времени, их было опубликовано около трёх десятков. Следует отметить, что это лишь очень малая часть того гомилетического наследия, которое оставил владыка. С уверенностью можно сказать, что не было ни одного совершённого им богослужения, за которым он не обратился бы к пастве со словом назидания. Но лишь в самое последнее время, предшествовавшее тому скорбному дню, когда навсегда умолкли его уста, стала осуществляться запись его проповедей.

Во время своей речи при наречении во епископа Подольского (8), а затем при вручении ему архиерейского жезла, владыка Никодим вряд ли предполагал, что ему самому придётся свыше двадцати раз обращаться со словом назидания к новохиротонисанным епископам. На одну и ту же тему бывает подчас трудно говорить дважды, но если вчитаться в его речи к новопоставленным епископам, то можно убедиться, что владыка мог находить для каждого из них что-то особое, глубоко личное, каждый раз по-новому освещая различные аспекты архипастырского служения.

Митрополит Никодим постоянно проявлял большой интерес к литургике, а частое совершение им богослужений с представителями различных Православных Церквей сделало его подлинным знатоком и ценителем в этой области, литургистом в настоящем смысле этого слова. И, несмотря на свою большую постоянную занятость, он неизменно продолжал свои литургические исследования и изучения, плодом которых явился, в частности, труд «Христианские храмы и богослужения во времена св. Иоанна Златоуста (по его творениям)» (31). При непосредственном участии владыки в храме Ленинградской духовной академии стала ежегодно совершаться литургия апостола Иакова. Обладая феноменальной памятью и превосходным знанием Устава церковного, владыка знал наизусть огромное количество тропарей, кондаков и других церковных песнопений, даже отдельные службы и последования в честь и память праздников и святых. Язык церковной гимнографии был для него таким же простым и естественным, как будничная повседневная речь. Он и сам обладал даром гимнотворчества, им составлены службы праведной Тавифе (25), праведному Иоанну Русскому, Исповеднику (86), Собору Ростовских и Ярославских святых (87–89, 127) тропарь равноапостольному Николаю, архиепископу Японскому (137), и служба ему (207) и др. (140). Причём, по свидетельству очевидцев, отдельные строфы песнопений могли рождаться в его душе во время перерывов между напряжёнными заседаниями на какой-либо международной конференции; он подчас записывал их в самолёте, возвращаясь с очередного конгресса, так как самолёт был тем местом, где никто не мог отвлечь его от любимого занятия внезапным телефонным звонком, срочной телеграммой или неотложным делом.

С огромным вниманием владыка относился к постановке духовного образования и развитию отечественного богословия. Будучи правящим архиереем Ленинградской митрополии, он проявлял неослабную заботу о находившихся в его ведении Ленинградских духовных школах и часто в своих речах на торжественном академическом акте в день памяти апостола и евангелиста Иоанна Богослова говорил о задачах, стоящих перед православными богословами в современном мире (67, 91, 109, 136, 199, 205).

В годы, предшествовавшие защите владыкой Никодимом его магистерской диссертации, число его работ, казалось, должно было бы уменьшиться. Но перечень его трудов показывает, что именно в эти годы было напечатано наибольшее их число. Это лишь может свидетельствовать о том, что он не мыслил себя вне непрерывной и напряжённой работы на благо Церкви Христовой.

К сожалению, кипучая деятельность владыки Никодима, не знавшая пределов, постепенно подтачивала его здоровье, и после 1972 г., когда он в первый раз перенёс тяжёлый сердечный инфаркт, число опубликованных им работ начинает сокращаться. Быть может, уже тогда он начал проявлять заботу о наиболее полном сохранении своего литературного наследия: был составлен «Сборник сочинений» (178), за который владыка был удостоен учёной степени доктора богословия. В этом труде, насчитывающем в общей сложности 1.700 машинописных страниц, содержатся материалы как ранее появившиеся в печати, так и взятые владыкой из личного архива и не предназначавшиеся для публикации.

Невзирая на то, что приступы болезни сердца следовали один за другим, владыка продолжал активно участвовать в церковно-общественной жизни, а также приступил в Духовной академии к чтению лекций по истории Русской Церкви (Синодальный период). Будучи уже тяжело больным, он составил конспект (203) и собирался приступить к его редактированию...

Являясь почётным президентом Христианской мирной конференции, он не мог не поехать на V Всехристианский мирный конгресс в Прагу, несмотря на угрожающее состояние здоровья. Речь, которую владыка произнёс при открытии Конгресса (210), явилась его последним трудом, опубликованным в нескольких печатных органах уже после его безвременной кончины.

Публикуемый ниже список трудов митрополита Никодима не претендует на исчерпывающую полноту. Церковный деятель и публицист международного масштаба, владыка пользовался заслуженным авторитетом во многих странах, и его многочисленные проповеди, речи, интервью, доклады, статьи публиковались в различных зарубежных изданиях, в каких именно – об этом подчас не знал и он сам. Так, например, по просьбе одного из миланских издательств владыка написал несколько статей о русском монашестве. Им была написана глава в юбилейный сборник, посвящённый Патриарху Чехословацкой Гуситской Церкви д-ру Мирославу Новаку (Прага, 1977: «К юбилею Патриарха Чехословацкой Церкви Гуситской»). В ФРГ и Швейцарии печаталась его магистерская диссертация и т. д.

В 1984 г. в венском издательстве «Pro Oriente» вышла в свет книга «Иоанн XXIII, папа Римский», написанная митрополитом Никодимом. К тому времени автора уже не было в живых. Вряд ли в годы «застоя» митрополит Никодим предполагал, что когда-нибудь будет выступать в качестве автора книги, да ещё вышедшей на Западе...

Написанное им исследование жизни и деятельности Иоанна XXIII (1881–1963) было текстом его магистерской работы, которую он защитил в Московской духовной академии в 1970 г. Каким образом его сочинение попало на Запад, до сих пор остаётся загадкой, но благодаря австрийскому католическому фонду «Pro Oriente» сегодня мы имеем возможность познакомиться с единственным на русском языке жизнеописанием папы Иоанна XXIII.

Священник Римско-католической Церкви Тадеуш Калужный (Краков) представил подробный анализ жизни и деятельности митрополита Никодима в написанной на итальянском языке докторской диссертации «Nikodim. Una ecclesiologia vissuta«. Диссертация была написана под руководством проф. свящ. Михаила Арранца SJ и защищена в 1995 г. в Папском Восточном институте в Риме. В 1999 г. эта работа с некоторыми сокращениями была издана на польском языке под названием: »Секрет Никодима. Неизвестный облик Русской Православной Церкви». К этой работе могут обращаться все, кто хотел бы ближе познакомиться с жизнью и деятельностью православного святителя.

Обозревая труды митрополита Никодима, мы, по слову апостола Павла, с благодарностью вспоминаем о личности приснопамятного архипастыря, о его жизни, столь краткой, но без остатка отданной Церкви Христовой: «Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их» (Евр. 13:7).

1. Троицын день в Иерусалиме // Журнал Московской Патриархии (далее – ЖМП). 1957. № 7.

2. Праздник в Горнем граде Иудове // ЖМП. 1957. № 9.

3. Поездка Патриарха Иерусалимского Венедикта по Палестине // ЖМП. 1958. № 11.

4. История Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. Курсовое сочинение. Л., 1959. Машинопись; «Богословские труды», сб. 20. М., 1979. С. 15–82.

5. Несколько дней в Греции и на Святой Горе // ЖМП. 1959. № 7.

6. Святейший Католикос-Патриарх всея Грузии Мелхиседек III (некролог) // ЖМП. 1960. № 2.

7. Праздник Грузинской Церкви // ЖМП. 1960. № 4.

8. Речь при наречении во епископа Подольского // ЖМП. 1960. № 8.

9. Мир – последование Христу (содоклад делегации Русской Православной Церкви на Всемирном общехристианском Конгрессе в Праге) // ЖМП. 1961. № 6.

10. Русская Православная Церковь и Всемирный Совет Церквей. Доклад на Соборе епископов Русской Православной Церкви 18 июля 1961 г. // ЖМП. 1961. № 8.

11. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Таллинскому и Эстонскому Алексию // ЖМП. 1961, № 10.

12. Палестинские воспоминания // ЖМП. 1961. № 10.

13. Приветствие участникам Всеправославного Совещания на о. Родос // ЖМП. 1961. № 11; Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршего Экзархата (далее – Вестник). 1961. № 40.

14. Заявление на Совещании на о. Родос // ЖМП. 1961. № 11.

15. Заключительное выступление на пленарном заседании Совещания на о. Родос // ЖМП. 1961. № 11.

16. Слово в день Рождества Христова // ЖМП. 1962. № 2.

17. Слово в день Святой Пасхи // ЖМП. 1962. № 5.

18. Время даётся нам для примирения // ЖМП. 1962. № 5; Christian Peace Conference Prague (далее – СРС). 1962. № 1; Stimme der Ortodoxie (далее – Stimme).

19. Православное богословие и его отношение к проблематике Пражского христианского мирного движения // ЖМП. 1962. № 6; Stimme. 1962. № 7.

20. Международное положение и задачи христианского движения в защиту мира // ЖМП. 1962. № 10.

21. Das Gleichnis von den Weinbauern (Притча о виноградарях) // Stimme. 1962. № 10.

22. Rede auf dem Empfang für die Delegation des National rates der Kirchen in USA (Речь на приёме в честь делегации Национального Совета Церквей в США) // Stimme. 1962. № 11/12.

23. Рождественское обращение к братьям-христианам в ФРГ // ЖМП. 1963, № 1.

24. Мир и свобода. (Доклад на региональной конференции в Голландии) // ЖМП. 1963. № 1, и Stimme. 1963, № 2.

25. Служба святой праведной Тавифе // ЖМП. 1963. № 2.

26. Rede vor der Ständigen Kommission «Frieden und Ökumene» (речь в постоянной Комиссии «Мир и экумена») // Stimme. 1963. № 6.

27. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Угличскому Варфоломею // ЖМП. 1963. № 7.

28 К 1000-летию монашеского устройства Святой Горы Афон // ЖМП. 1963. № 10.

29. Жизнь и деятельность Святейшего Патриарха Алексия. Доклад на торжественном акте // Юбилейный выпуск ЖМП, посвящённый 50-летию архиерейского служения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия. 1963; Stimme. 1963. № 10.

30. Мирное служение Церквей в мире, который вступил на путь сосуществования // ЖМП. 1964. № 1.

31. Христианские храмы и богослужения во времена св. Иоанна Златоуста (по его творениям) // ЖМП. 1964. № 11; 1965. № 2–6.

32. Речь на приёме участников сессии Исполкома Всемирного Совета Церквей в Москве // ЖМП. 1964. № 4; Stimme. 1964. № 4.

33. Речь на приёме участников сессии Исполкома ВСЦ в Ленинграде // ЖМП. 1964. № 4.

34. Слово в Николо-Богоявленском соборе в Ленинграде 4 мая 1964 г. // ЖМП. 1964. № 7.

35. Речь при открытии II Всехристианского Мирного Конгресса // ЖМП. 1964, № 8; в сборнике «All=Christian Peace Assembly». Praque. 1964.

36. Слово в День Святой Троицы // ЖМП. 1964. № 9.

37. Речь на XI Съезде Христианско-Демократического Союза Германии // ЖМП. 1964. № 11.

38. Проповедь в Неделю 22-ю по Пятидесятнице // ЖМП. 1965. № 1.

39. Речь на открытии III Всеправославного Совещания на о. Родос // ЖМП. 1965. № 2.

40. Выступление на III Всеправославном Совещании на о. Родос. Там же.

41. Доклад на торжественном собрании в честь 20-летия пребывания на первосвятительском посту Святейшего Патриарха Алексия // ЖМП. 1965. № 3.

42. Проповедь на праздник Сретения Господня // ЖМП. 1965. № 3.

43. Речь на заседании Рабочего комитета ХМК в Софии // ЖМП. 1965. № 4.

44. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Рязанскому и Касимовскому Борису // ЖМП. 1965. № 4.

45. Речь на обеде в честь участников Богословской комиссии ХМК 7 апреля 1965 г. // ЖМП. 1965. № 5.

46. Речь при открытии заседания Богословской комиссии ХМК 8 апреля 1965 г. // Там же.

47. День Победы и защиты мира // ЖМП. 1965. № 6.

48. Речь на приёме в честь участников Богословской комиссии ХМК 11 апреля 1965 г. // ЖМП. 1965. № 7.

49. Памяти магистра Пражского Яна Гуса // ЖМП. 1965. № 8.

50. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Вологодскому и Великоустюжскому Мелхиседеку // ЖМП. 1965. № 8.

51. Размышления над книгами Премудрого // ЖМП. 1965. № 9.

52. Слово на Преображение Господне // ЖМП. 1965. № 10.

53. Речь на пленарном заседании Совещательного комитета продолжения работ ХМК в Будапеште // ЖМП. 1965. № 11; Stimme. 1965. № 2.

54. О путях к общехристианскому единству. Доклад на богословском факультете Хельсинкского университета // ЖМП. 1965. № 11.

55. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Филарету.

56. Проповедь в Успенском храме в Будапеште // ЖМП. 1965, № 12; Stimme. 1966. № 1.

57. Св. Киприан Карфагенский о Церкви // ЖМП. 1966. № 1.

58. Речь при вручении жезла епископу Зарайскому Ювеналию // ЖМП. 1966. № 2.

59. Слово, сказанное в кафедральном соборе в Куопио // ЖМП. 1966. № 2.

60. Слово во вторую Неделю Великого поста // ЖМП. 1966. № 4.

61. Predigt zum Fest der heiligen Ostern (Слово на праздник Святой Пасхи) // Stimme. 1966. № 4.

62. Слово в канун Благовещения // ЖМП. 1966. № 5.

63. Речь на торжественном открытии и освящении православного госпиталя во имя св. Георгия Победоносца в Бейруте // ЖМП. 1966. № 8.

64. Речь при открытии заседаний Комиссии ХМК по изучению проблем экономики и развивающихся стран 5 июля 1966 г. // ЖМП. 1966. № 8.

65. Диалог с римо-католиками о современной христианской социальной мысли. Доклад на пленуме Конференции «Церковь и общество» // ЖМП. 1966. № 9.

66. Речь на приёме по случаю окончания заседаний Рабочего комитета Комиссии ВСЦ «Вера и устройство» 31 августа 1966 г. // ЖМП. 1966. № 10.

67. Речь на торжественном акте в Ленинградской Духовной Академии 9 октября 1966 г. // ЖМП. 1966. № 12; Stimme. 1966. № 12.

68. Речь на пленарном заседании Совещательного комитета ХМК в Софии 18 октября 1966 г. // ЖМП. 1966. № 12; Stimme. 1967. № 1.

69. Речь на приёме, данном Святейшим Патриархом Кириллом и Священным Синодом Болгарской Церкви в честь участников сессии Совещательного комитета ХМК // ЖМП. 1966. № 12.

70. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Михаилу // ЖМП. 1967. № 1.

71. Речь на III съезде Мирного движения католического духовенства Чехословакии // ЖМП. 1967. № 1.

72. Важная веха в экуменизме. Из доклада Святейшему Патриарху Алексию и Священному Синоду о Всемирной конференции «Церковь и общество» // ЖМП. 1967. № 2.

73. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Подольскому Гермогену // ЖМП. 1967. № 2.

74. Речь на II Всесоюзной конференции Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами // ЖМП. 1967. № 3.

75. Речь на открытии собеседования богословов Русской Православной Церкви и Евангелической Церкви ФРГ // ЖМП. 1967. № 4; Stimme. 1967. № 5.

76. Речь на приёме в Отделе внешних церковных сношений Евангелической Церкви Германии // ЖМП. 1967. № 4; Stimme. 1967. № 5.

77. Некоторые материалы для изъяснения текста «Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам» (Ин. 15:3). Доклад, прочитанный на собеседовании «Арнольдсхайн-III» // ЖМП. 1967. № 4; «Богословские труды», сб. 6. М., 1971.

78 Речь на приёме в честь Святейшего Патриарха Болгарского Кирилла // ЖМП. 1967. № 7.

79. Приветственное слово, произнесённое в Никозии // ЖМП. 1967. № 7.

80. Речь на приёме у Архиепископа Кипрского Макария // ЖМП. 1967. № 8.

81. Приветственное слово в соборе г. Пафоса // ЖМП. 1967. № 8.

82. Речь на приёме у митрополита Пафского Геннадия // ЖМП. 1967. № 8.

83. Речь на приёме у Архиепископа Кипрского Макария в президентском дворце // ЖМП. 1967. № 8.

84. Речь при открытии заседания Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1967. № 8.

85. Речь на приёме по окончании сессии Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1967. № 8.

86. Служба святому праведному Иоанну Русскому, Исповеднику. Л., 1967 (машинопись); ЖМП. 1967. № 11.

87. Тропарь и кондак всем святым, в Ярославской и Ростовской епархии просиявшим // ЖМП. 1967. № 11.

88. Служба Всем святым, просиявшим в Ярославской епархии, еяже краегранесие: «Ростову великому, Ярославлю же славному смиренно дар Никодим приносит». Машинопись. Библиотека ЛДА, б/г.

89. Тропарь всем святителям Ростовским // ЖМП. 1967. № 11.

90. Проповедь в Успенском соборе Троице-Сергиевой Лавры // ЖМП. 1967. № 11.

91. Речь на акте в Ленинградской Духовной Академии и семинарии в день памяти св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова // ЖМП. 1967. № 12.

92. Речь на юбилейной сессии Советского комитета защиты мира в Ленинграде // ЖМП. 1967. № 12; Stimme. 1968. № 1.

93. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Смоленскому и Вяземскому Гедеону // ЖМП. 1967. № 12.

94. Приветствие на торжественном богослужении в дворцовой церкви г. Виттенберга, ГДР, 31 октября 1967 г. по случаю 450-летия Реформации // ЖМП. 1968. № 1.

95. Речь на торжественном приёме в Виттенберге по случаю 450-летия Реформации // ЖМП. 1968. № 1.

96. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Токийскому и Японскому Николаю // ЖМП. 1968. № 2.

97. Слово после вечерни в Прощёное воскресенье // ЖМП. 1968. № 3.

98. Речь при посещении центра служения братьев, США // ЖМП. 1968. № 3.

99. Речь на официальном приёме в штаб-квартире Церкви братьев, США // ЖМП. 1968. № 3.

100. Речь на специальном собрании в Вифанской богословской семинарии // ЖМП. 1968. № 3.

101. Речь на открытии консультации Комиссии «Вера и церковное устройство» 17 марта 1968 г. // ЖМП. 1968. № 4.

102. Слово за Божественной литургией 28 января 1968 г. // ЖМП. 1968. № 6.

103. Заявление на Всеправославном Совещании в Женеве // One Church. 1968. № 6.

104. Речь на Всеправославном Совещании в Женеве // ЖМП. 1968. № 7.

105. Речь при закрытии III Всехристианского Мирного Конгресса // ЖМП. 1968. № 9.

106. Русская Православная Церковь и экуменическое движение. Доклад в конференц-зале Упсальского университета // ЖМП. 1968. № 9; Stimme. 1968. № 10; Вестник, 1968. № 62–63; One Church, 1968. № 6.

107. Слово за богослужением на пленарном собрании участников IV Генеральной Ассамблеи ВЦС // ЖМП. 1968. № 9; Stimme. 1968. № 10.

108. Приветствие д-ру С. Л. Боуману // ЖМП. 1968. № 12.

109. О задачах современного богословия // ЖМП. 1968. № 12; Stimme. 1969. № 2.

110. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Корсунскому Петру // ЖМП. 1968. № 12; Вестник. 1968. № 64.

111. Доклад на торжественном юбилейном заседании в МДА 28 мая 1968 г. // Специальный выпуск ЖМП. 1968. «50-летие восстановления патриаршества»; Stimme. 1968. № 7.

112. Приветствие приходу Успенского кафедрального собора в Хельсинки к столетнему юбилею освящения собора // ЖМП. 1969. № 1.

113. Слово на юбилейном акте Союза православных студентов Финляндии // ЖМП. 1969. № 1.

114. Слово, произнесённое в Николо-Богоявленском соборе // ЖМП. 1969. № 2.

115. Речь на Совещании по вопросу проведения Конференции последователей всех религий в СССР за сотрудничество и мир между народами 21 декабря 1968 г. // ЖМП. 1969. № 2; в сборнике «За сотрудничество и мир между народами. Конференция последователей всех религий в СССР». М., 1969.

116. Кардинал Августин Беа // ЖМП. 1969. № 2.

117. Слово при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Герману // ЖМП. 1969. № 2.

118. Проповедь, произнесённая в церкви Учеников Христа (г. Талса, США) // ЖМП. 1969. № 4; Stimme. 1969. № 7.

119 Слово при вручении архиерейского жезла епископу Сан-Францисскому Марку // ЖМП. 1969. № 5.

120. На Упсальской Ассамблее Всемирного Совета Церквей // ЖМП. 1969. № 5–6.

121. Слово на Пасху // ЖМП. 1969. № 6.

122. Апостолам равные. Там же.

123. Великое дело святых братьев. Там же.

124. Миссионерское дело святого Кирилла среди хозар // ЖМП. 1969. № 7.

125. Rede vor der Festversammlung in Sofia (Речь на праздничном собрании [в честь св. равноапостольного Кирилла] в Софии) // Stimme. 1969. № 7.

126. Доклад на Конференции представителей всех религий в СССР за сотрудничество и мир между народами 1 июля 1969 г. // ЖМП. 1969. № 8; Stimme. 1969. № 8–9.

127. Служба всем святым, просиявшим в Ярославской и Ростовской епархии // ЖМП. 1969. № 10.

128. Послание братии Пантелеимоновского монастыря // ЖМП. 1969. № 11; Stimme. 1970. № 1.

129. Речь при открытии собеседований в Ленинградской Духовной Академии 12 сентября 1969 г. // ЖМП. 1969. № 11.

130. Иоанн XXIII, Папа Римский. Т. I–II. Магистерская диссертация. М., 1969. Машинопись.

131. Сотрудничество крещёных и нехристиан в совместном служении благу человечества. Доклад к богословским собеседованиям IV между представителями Евангелическо-Лютеранской и Русской Православной Церквей // ЖМП. 1970. № 3. «Богословские труды». Сб. 10. М., 1973.

132. К вопросу о сближении халкидонского и нехалкидонского богословия // ЖМП. 1970. № 4; Вестник. 1970. № 70–71.

133. Иоанн XXIII, Папа Римский // ЖМП. 1970. № 7.

134. Речь при награждении медалью им. Отто Нушке // ЖМП. 1970. № 8.

135. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Уманскому Макарию // ЖМП. 1970. № 8.

136. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Мелитону // ЖМП. 1970. № 9; Stimme. 1970. № 12.

137. Тропарь святому равноапостольному Николаю, архиепископу Японскому // ЖМП. 1970. № 11; 1971. № 4.

138. Речь на годичном акте в Ленинградской Духовной Академии // ЖМП. 1970. № 12.

139. Перспективы ХМК. Речь на заседании Рабочей группы в Будапеште 29 сентября 1970 г, // СРС. 1970. № 32–33; Stimme. 1971. № 2.

140. Последования служб и богослужебные песнопения, составленные митрополитом Ленинградским и Новгородским Никодимом. Л., 1970. Машинопись.

141. Проповедь в Неделю 19-ю по Пятидесятнице // ЖМП. 1971. № 1.

142. Сосуществование или конвергенция? // ЖМП. 1971. № 2; Stimme. 1971. № 2.

143. Доклад на консультации ХМК с римско-католическими деятелями // ЖМП. 1971. № 3; Stimme. 1971. № 4; специальный выпуск СРС. 1971.

144. Четверть века на Патриаршем престоле. К годовщине со дня кончины Святейшего Патриарха Алексия // ЖМП. 1971. № 4.

145. Слово после вечерни в праздник Рождества Христова // Там же.

146. Слово на Пасху // ЖМП. 1971. № 5.

147. Вступительное слово на заседании руководителей пяти рабочих групп IV Всехристианского Мирного Конгресса 22 апреля 1971 г. // ЖМП. 1971. № 8; Stimme. 1971. № 7.

148. Вступительное слово на консультации ХМК по европейской безопасности // ЖМП. 1971. № 8.

149. Zur Aufhebung des Kirchenbannes über die Altgläubigen (K снятию церковных прещений на старообрядцев) // Stimme. 1971. № 8.

150. Вступительное слово на открытии IV ВМК // ЖМП. 1971. № 11; CPC, 1971. № 35; и в сборнике «Fourth All-Christian Peace Assembly». Prague, 1971.

151. Заключительное слово на IV ВМК // ЖМП. 1971. № 11.

152. Христианская ответственность за лучший мир. Доклад на IV ВМК // ЖМП. 1972. № 1–2; Духовная культура, 1972. № 1–2; СРС. 1971. № 36; Stimme. 1971. № 12; 1972. № 1–2; One Church. 1972. № 2–3; в сборнике «Fourth All-Christian Peace Assembly». Prague, 1971.

153. К 80-летию пастора д-ра Мартина Нимёллера // ЖМП. 1972. № 1; Stimme. 1972. № 3.

154. Приветственное слово на приёме, устроенном Священным Синодом Элладской Церкви // ЖМП. 1972. № 1.

155. Речь при открытии II богословского собеседования представителей Русской Православной Церкви и Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии // ЖМЦ. 1972. № 2.

156. Речь на открытии заседания Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1972. № 5; СРС. 1972. № 38.

157. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Зарайскому Хризостому // ЖМП. 1972. № 6.

158. Выступление на Ассамблее общественных сил за безопасность и сотрудничество в Европе // ЖМП. 1972. № 8; СРС. 1972. № 39.

159. Приветственная речь участникам заседания Богословской комиссии ХМК // ЖМП. 1972. № 10.

160. Речь на открытии заседания Рабочего комитета ХМК в Эспю // ЖМП. 1972. № 11.

161. Предание и современность // ЖМП. 1972. № 12; Stimme. 1973. № 1.

162. Молитва по окончании заседания Рабочего комитета ХМК в Хельсинки // СРС. 1972. № 40.

163. Доклад «Экуменическая деятельность Русской Православной Церкви» // Сборник «Поместный Собор Русской Православной Церкви 30 мая – 2 июня 1971 г., документы, материалы, хроника». М., 1972; Stimme. 1971. № 9–11.

164. Доклад «Об отмене клятв на старые обряды» // Сборник «Поместный Собор Русской Православной Церкви».

165. Речь на Предсоборном Совещании // Там же.

166. Приветствие почётным гостям Поместного Собора // Там же.

167. Слово при вручении Патриаршего куколя Святейшему Патриарху Пимену // Там же.

168. Слово при вручении Патриаршего жезла Святейшему Патриарху Пимену // Там же.

169. Приветственное послание участникам Международного мирного семинара ХМК // ЖМП. 1973. № 1.

170. Слово, произнесённое в Троицком соборе в Ленинграде // ЖМП. 1973. № 2.

171. Predigt zum Sonntag der Vergebung (Слово в Прощёное воскресенье) // Stimme. 1973. № 3.

172. Речь на первом заседании Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1973. № 5.

173. Доклад на сессии Комитета по продолжению работы ХМК // ЖМП. 1973. № 8; СРС, 1973. № 42.

174. Речь на III богословском собеседовании между представителями Русской Православной и Римско-Католической Церквей // ЖМП. 1973. № 8.

175. Крест и Воскресение в православном богослужении. Доклад на богословских собеседованиях «Арнольдсхайн-V» // ЖМП. 1974. № 5.

176. Послание участникам сессии Рабочего комитета ХМК в Праге // ЖМП. 1974. № 6.

177. Святая Евхаристия – таинство жизни Церкви. Доклад в Хельсинкском университете // ЖМП. 1974. № 8.

178. Сборник сочинений. Т. I–V. Докторская диссертация. Л., 1974. Машинопись.

179. Заключительное слово и молитва на сессии КОПР’а ХМК // СРС. 1975. № 50–51.

180. Слово при вручении архиерейского жезла епископу Ставропольскому и Бакинскому Антонию // ЖМП. 1975. № 11.

181. Святой Климент Охридский в русской литературе // ЖМП. 1975. № 2.

182. Послание Патриаршего Экзарха Западной Европы митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима // ЖМП. 1975. № 3; Вестник, 1975. № 89–90.

183. Вступительное слово к богословской консультации в Западном Берлине // ЖМП. 1975. № 4; СРС. 1975. № 48; Stimme. 1975. № 3.

184. Приветствие участникам заседания Молодёжной комиссии ХМК // ЖМП. 1975. № 5.

185. Иисус Христос освобождает и объединяет // ЖМП. 1975. № 5.

186. Слово на подготовительной встрече представителей ВСЦ и делегатов христианских Церквей из СССР // ЖМП. 1975. № 6.

187. Слово на сессии Рабочего комитета ХМК в Софии // ЖМП. 1975. № 6.

188. Изменяющийся мир. Доклад на собеседовании в Тренто // ЖМП. 1975. № 10.

189. Благословенный юбилей // Богословские труды. Сб. 13. М., 1975.

190. La liberte de conscience en URSS (Свобода совести в СССР) // Les nouvelles de Moscou (Московские новости, на франц.), 1976. № 5 (1535).

191. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Воронежскому и Липецкому Ювеналию // ЖМП. 1976. № 2.

192. Слово при открытии заседаний Рабочего комитета ХМК в Нью-Виндзоре // СРС. 1976. № 53.

193. Слово при открытии заседаний Рабочего комитета в Бад-Саарове, ГДР // СРС. 1976. № 54–55.

194. Слово после вечерни 9 января 1976 г. // ЖМП. 1976. № 4; One Church. 1976. № 6.

195. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Выборгскому Кириллу // ЖМП. 1976. № 6; Stimme. 1976. № 8.

196. The Incarnation and the responsibility of the Christian (Воплощение и ответственность христианина) // One Church. 1976. № 6.

197. Слово на третий день Пасхи // ЖМП. 1976. № 7.

198. Слово при открытии православно-реформатских собеседований // ЖМП. 1977. № 1.

199. Слово, посвящённое 30-летию Ленинградской духовной академии // ЖМП. 1977. № 3.

200. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Архангельскому и Холмогорскому Исидору // ЖМП. 1977. № 9.

201. Письмо директору Комиссии всемирной миссии и евангелизации ВСЦ д-ру Эмилио Кастро // ЖМП. 1977. № 9.

202. Послание Архиепископу Карельскому и всей Финляндии Павлу (по случаю освящения храма на Новом Валааме и 800-летия Валаамской обители) // ЖМП. 1977. № 10.

203. Курс лекций по истории Русской Церкви (Синодальный период). Машинопись (труд не завершён).

204. Croce e Risurrezione ed alti Scritti teologici (Крест и Воскресение и древние богословские писания). Brescia, 1977.

205. Речь на торжественном акте Ленинградской Духовной Академии // ЖМП. 1978. № 1.

206. Послание участникам Африканской ХМК // ЖМП. 1978. № 3.

207. Письмо по поводу документов Смешанной комиссии по православно-католическому диалогу // ЖМП. 1978. № 3.

208. Служба св. равноапостольному Николаю, архиепископу Японскому // ЖМП. 1978. № 5.

209. Gruswort an die CFK – Jugendkommission (Приветствие Молодёжной комиссии ХМК) // Stimme. 1978. № 3.

210. Слово при вручении архиерейского жезла епископу Кировскому и Слободскому Хрисанфу // ЖМП. 1978. № 7.

211. Речь при открытии V ВМК в Праге // ЖМП. 1978. № 9; Stimme. 1978. № 9; Братский вестник, 1978. № 5.

212. Слово на закрытии V ВМК // Там же.

213. Слово при открытии торжественного заседания, посвящённого 60-летию восстановления патриаршества // Там же.

214. Иоанн XXIII, Папа Римский // Богословские труды. Сб. 20. М., 1979. С. 83–240.

215. Иоанн XXIII, Папа Римский. Вена, 1984 (с предисловием кардинала Франца Кенига).

216. Фрагменты авторского предисловия к книге «Иоанн XXIII, Папа Римский». Вена, 1984 // НГ-Религии. 2004. № 3 (133). 18 февраля. С. 4.