преподобный Иоанн Кассиан Римлянин

  Собеседование 1, Глава 1Собеседование 1, Глава 3 

Первое собеседование аввы Моисея. О намерении и конце монаха

Глава 2. Вопрос аввы Моисея о том, какая цель должна быть у монаха и какой конец

Все искусства и науки имеют какую-нибудь цель (scopon), т.е. назначение, и свой конец (telos). Рачительный любитель всякого искусства, гладя на него благодушно, охотно переносит все труды, все опасности и издержки. Так земледелец, перенося иногда жару, иногда холод, неутомимо возделывает землю: он имеет целью очистить ее от терния и травы, а концом – наслаждение от плодов. Купец, несмотря на опасности, предстоящие ему на море и на суше, смело предается купле: он имеет целью прибыток, а концом – наслаждение от прибытка. Воин не смотрит ни на опасности в сражениях, ни на трудность в походах: он имеет целью повышение в чине, а концом – пользу от чина. Так и наш обет имеет свою цель и свой конец, для достижения которого мы охотно сносим всякий труд и всякую тягость. Поэтому воздержание поста не утруждает нас, труд бдения нас услаждает, чтение и испытание писаний происходит с охотою, трудность работ, послушание, нестяжание, лишение всех земных вещей и пребывание в пустыне с приятностью совершаются. А вы, презревшие отечество, род свой, весь мир, предпринявшие странствование и пришедшие к нам, людям грубым и необразованным, скажите мне: какая ваша цель? И какой конец имели вы в виду, сделав это (Это собеседование сокращенно изложено на греческом языке, с которого переведено на славянский язык, помещено в «Добротолюбии» и на русском языке напечатано в Хр. Чт. 1828 г., ч. 29. Так как главные мысли здесь изложены короче и яснее, то и поместить здесь этот перевод (с дополнением некоторых мест из подлинника) признано более удобным)?


Вам может быть интересно:

1. Писания к семи другим, посланным к епископу Гонорату и Евхерию, собеседованиям отцов, живших в египетской пустыне Фиваиде преподобный Иоанн Кассиан Римлянин

2. Послания преподобный Феодор Студит

3. Послания братиям, обитающим повсюду преподобный Антоний Великий

4. Послание к Мелании Евагрий Понтийский

5. Послания преподобный Нил Сорский

6. Послание преподобный Макарий Великий, Египетский

7. Послания святитель Григорий Богослов

8. Послание об исповеди преподобный Симеон Новый Богослов

9. Слова подвижнические – Слово 55. Послание к преподобному Симеону Чудотворцу преподобный Исаак Сирин Ниневийский

10. Послание к магнезийцам священномученик Игнатий Богоносец, епископ Антиохийский

Комментарии для сайта Cackle