Чудеса святителя Луки

13 ноября 1991 г. моя девятнадцатилетняя дочь Алла заболела болезнью Боткина – желтухой. Состояние было тяжелое. Я беженка из Баку, с мужем состою в разводе. Пошла я на могилу архиепископа Луки возле Всехсвятской церкви и молитвенно просила его помощи. Днем позже наступило облегчение, и болезнь прошла через некоторое время совсем.

Несколькими днями позже муж неожиданно прислал деньги, фрукты, мед (сам он проживает в Ставропольском крае). Помощь и заступление, неожиданные для неверующего человека, у меня вызвали глубокое чувство благодарности Господу нашему Иисусу Христу, помогающему по молитвам угодника Своего архиепископа Луки и после его смерти.

Записано 22 декабря 1994 г. секретарем епархии о. Василием Дмитриевым со слов Жанны Рубеновны Похилъченко (во святом крещении Евгении), г. Симферополь

В конце мая 1996 г. родственница моего мужа тяжело заболела. Все началось как острая простуда с высокой температурой, которую в течение нескольких недель не могли сбить. Когда измученную горячкой женщину положили в больницу в Балаклаве, констатировали страшный диагноз: рак легких!

Дальнейшие обследования в разных больницах Севастополя не только подтвердили его, но и квалифицировали как наиболее скоротечную и тяжелую его форму. Врачи посчитали даже бессмысленным делать больной операцию, но, по настоянию родственников, дали-таки ей направление в республиканскую онкологическую больницу в Марьино, куда ее и поместили в конце июля.

Надо сказать, что женщина эта выросла в атеистической среде, в советское время работала учительницей в школе и была далека от религии, но в детстве ее крестили. Я не знала, как с ней заговорить о Боге, но все время подавала записки на Литургию о ее здравии и читала акафист святителю Луке, прося ее исцеления. Когда в очередной раз я пришла, чтобы заказать литургию, служительница Свято-Троицкого собора сказала мне:

– Что вы так заочно о ней молитесь? Надо, чтобы она сама пришла, исповедалась, причастилась,

Поскольку Галина в это время была уже в Симферополе, я пошла ее навестить в больнице, принесла молитвослов, книгу «Дух, душа и тело», рассказала о святителе Луке, – что его мощи открыты для поклонения и о том, что мне сказала служительница в симферопольском соборе. И хотя Галина чувствовала себя очень слабо, решилась на следующий день пойти в собор приложиться к мощам святителя Луки.

3 августа она была в соборе, приложилась к мощам, побеседовала с отцом Петром, и он посоветовал ей причаститься на следующий день на ранней литургии. 4 августа она впервые причастилась Св. Таин.

А на 5 августа было назначено генеральное обследование для уточнения даты и деталей предстоящей операции; так вот, это обследование неожиданно и, к великой радости больной и ее близких, вдруг зачеркнуло результаты всех предыдущих обследований – диагноз не подтвердился! После причастия рака легких у Галины не обнаружили!

Ее, конечно, продержали некоторое время в больнице и прооперировали по поводу щитовидной железы. Потом в больницах Севастополя она неоднократно проходила обследования: врачи только руками разводили – никаких следов рака.

Сейчас Галина Григорьевна Калько работает в редакции газеты «Слава Севастополя» и благодарит Бога за свое чудесное исцеление.

Елена Журавская, г. Симферополь

1 января 1997 г., проснувшись, я обнаружил на левом виске шишку размером с пятнадцатикопеечную монету. Болезненным ощущением она напоминала о себе. Хирург назначил мне операцию, но перед ней я испросил благодатной помощи у святителя Луки, прикоснувшись виском к стеклу раки. И великий целитель послал избавление. Это был урок моему маловерию.

Иерей Александр

В конце мая – начале июня 1998 г. к мощам святителя Луки подошла женщина и пожаловалась на сильную боль в сердце. Боль была такой сильной, что казалось, вот-вот наступит смерть. О. Леонид сказал:

– Обратись к святителю Луке: «Святителю отче наш Луко, помолись за меня ко Господу, чтобы Господь простил мои грехи».

Она поцеловала ножки святителю и вдруг почувствовала толчок в сердце, даже вздрогнула. Сердце перестало болеть.

Протоиерей Леонид Дунаев

Я, Ревякина Надежда Семеновна, родилась в Симферополе, недавно переехала в Гвардейское.

11 октября 1998 г. я спускалась с крутой горки. Наступив на небольшой покатый камень, нога съехала и завернулась ступней внутрь. Я услышала треск, и меня пронзила острая боль в нижней части голени. Кость стала выпирать наружу, разрывая кожу. Я присела и зажала это место рукой.

За полчаса до этого, уходя от родственников, я сказала: «Я устала жить». И тут же подумала: «Что я говорю! Ведь это грех!» Но получилось без должного покаяния.

Скорая помощь отвезла меня в Луговскую больницу. Снимок показал открытый перелом, двойной и винтообразный. Такой перелом без операции не обходится, и ее назначили, не спрашивая моего согласия. Я тут же отказалась, сказав: «Что Бог даст, то пусть и будет». Мне ответили, что может быть остеомиелит. Это почти неизлечимая болезнь кости.

По моей просьбе, вызвали моих близких верующих друзей. Они принесли мне акафисты святителю Луке, Спасителю, Матери Божией, Ангелу Хранителю. Я сразу же стала читать каждый день акафисты. Мне принесли немного земли с могилы святителя, я посыпала ею ногу и мазала освященным маслом.

А врачи все готовили меня к операции. Из собора пришел о. Иоанн причастить меня. Перед этим я предложила расписку об отказе от операции. Врач немного рассердился и сказал:

– Вот сделаем завтра еще снимок для большей убедительности.

Накануне вечером я почувствовала какие-то осторожные действия сбоку на голени, а потом выше, где вышла кость. Это повторилось и днем. Я даже не выдержала и сказала соседям по палате, что у меня такое ощущение, будто кто-то с ногой что-то делает. На меня с удивлением посмотрели, и я умолкла.

Ночью я впервые крепко уснула. До этого все ночи были мучительными. «Устала жить? Полежи, отдохни», – эта мысль не уходила у меня из головы. Я проснулась оттого, что резко самопроизвольно дернулась нога – больно, но терпимо. Я немного испугалась и стала ждать, думала, еще повторится, но незаметно уснула. Утром это повторилось слабее и совсем слабенько днем.

На следующий день вкатили в палату рентгеновский аппарат, сделали снимок. Через день во время обхода доктор, глядя себе под ноги, смущенно сказал: – Снимок показал, что операцию вам можно не делать.

Меня охватила такая радость, что помощь Божия, на которую я так надеялась, свершилась через целителя милостивого, архиепископа Луку, исповедника Крымского. Вместо двух месяцев, предписанных врачами, я находилась с гипсом всего месяц. Все это совершившееся могу засвидетельствовать на Евангелии.

Ревякина Надежда Семеновна, пос. Гвардейское

Мой муж, Сидякин Павел Семенович, подполковник в отставке, получил тяжелую черепно-мозговую травму в автомобильной катастрофе. В госпитале врачи сказали, что шансов остаться в живых у него нет. Но мы, друзья и я, молились о нем день и ночь, и Господь не оставил нас. Через неделю ему сделали операцию – трепанацию черепа, сшили разломанную пополам коленную чашечку, наложили гипс. Все это время мы молились непрестанно.

Через два месяца его выписали домой с тяжелыми последствиями травмы. Кроме всего описанного, у него было два перелома верхней челюсти, два перелома нижней челюсти, перелом костей носа и скуловых костей. Рот у него не закрывался, пищу он мог только глотать, нужна была еще одна нейрохирургическая стоматологическая операция. Мы повезли мужа в Севастопольский госпиталь. По дороге мы заехали в Симферополь, в соборный храм к мощам святителя Луки. Муж со слезами и верой приложился к святым мощам, моля об исцелении. Нога его после операции не сгибалась в колене, поездка была для него мучительной. И – о чудо Божие! – возвращаясь назад к машине, он с радостью воскликнул: «Нога не болит – святой помог!»

Мы, возблагодарив Господа и Его святого угодника, двинулись в дальнейший путь. По приезде в Севастополь стоматолог-хирург тщательно стал осматривать мужа, сказал: нужна операция для восстановления жевательной функции. Муж очень волновался – столько перенес страданий, и снова под нож. И святитель Лука, наш врач и помощник, совершил чудо – челюсти у мужа сами по себе сомкнулись, и врач с удивлением констатировал, что операция не нужна. Так наш ближайший помощник и врач – Крымский святитель Лука (Войно-Ясенецкий) исцелил моего мужа. Слава и благодарение!

Также не могу умолчать и еще об одном факте помощи от целителя Пантелеймона. После операции на черепе мой несчастный муж после долгих дней бессознательного состояния пришел в себя с полной потерей памяти. Врачи бессильно разводили руками. Меня охватило отчаяние. Но Господь и здесь явил нам скорую помощь. Это было в 1996 году. В Москву из Афона привезли Честную Мироточивую Главу целителя Пантелеймона, и подруга привезла нам драгоценное миро, которым помазывали в Москве всех желающих. Мы тут же помазали миром голову моего бедного мужа – палата наполнилась благоуханием. И целитель Пантелеймон вернул моему мужу память и разум. Слава Тебе, Господи!

Прошло три года, муж мой работает, укрепляет свое здоровье гимнастикой, плаванием, тренировками, и мы не перестаем благодарить Господа нашего Иисуса Христа и Его святых угодников за исцеление, возвращение к жизни и бесконечные милости к нам, грешным.

Сидякина Л.И.

Я хочу с благодарностью засвидетельствовать об исцелении моей больной дочери Ирины святителем Лукой (Войно-Ясенецким). У меня больная дочь: с двух лет заболела эпилепсией, сейчас ей уже 25 лет, приступы очень частые и сильные. А тут еще привязалась беда – внутренний нарыв на копчике. Пошли мы к хирургу, он назначил операцию на 20 марта 1996 г. и объяснил мне, что это такая болячка, что придется чистить каждые 3–4 месяца. Но, по промыслу Божию, 20 марта мы поехали в Симферополь на перенесение мощей святителя Луки в Свято-Троицкий кафедральный собор. Всю дорогу шли рядом с мощами святителя. Во время шествия мы молили святителя Луку, чтобы он сам прооперировал нарыв на копчике. Приехав домой в Феодосию, поздно вечером мы обнаружили, что нарыв вскрыт. Совершенно без боли, осталось только все прочистить. Ходили потом к хирургу, он был удивлен, что ничего не обнаружил на месте нарыва, даже следа не осталось.

С тех пор прошло уже три года. Я благодарю святителя Луку за его помощь моей больной дочери Ирине.

В церковь я хожу всего четыре года. Я поняла, что только Православная Церковь – наше спасение, появилась надежда, что Господь наш Иисус Христос по молитвам святых исцелит и мою болящую Ирину.

У меня болели пальцы на руках. Они стали синие с бордовыми пятнами, очень опухли, покрылись волдырями, очень чесались, болели, я не могла их согнуть и сдвинуть вместе, ничего не могла делать – ни постирать, ни убрать, а ведь у меня семья, дети. И так продолжалось довольно долго. Когда я пошла к врачу, он не мог определить диагноз и, следовательно, не мог назначить лечение.

Но вот когда я с группой верующих приехала в Симферополь в дни обретения мощей святителя Луки, то произошло чудесное исцеление. Я настолько была поглощена происходящим – мы были на службе, припадали к святым мощам, шли крестным ходом, были на панихиде на площади, – все это так захватило меня, что не сразу обратила внимание на себя, а когда приехала домой, то увидела, что совсем здорова, и по сей день пальцы меня больше не беспокоят.

Я очень благодарна Господу Богу нашему, что дал нам такого защитника и целителя.

Слава Господу и благодарение за все.

Татьяна, г. Бердянск Запорожской обл.

Я, Колесов Александр Константинович, житель г. Харовска Вологодской области, алтарник Воскресенского храма г. Харовска, 1915 г. рождения, свидетельствую о благодатной и чудесной помощи, которую мне оказал святитель Лука еще до своего общецерковного прославления.

Четыре года тому назад у меня заболел живот. Я обратился в поликлинику к терапевту, она осмотрела меня и направила к хирургу. Тот приказал немедленно сдать анализы и после результата готовиться к операции. Меня отвели в палату, и там я с невыносимыми болями промучился всю ночь. Утром хирург подтвердил необходимость срочной операции. Боль в животе не уменьшалась, а нарастала. В 11 часов дня ко мне пришел игумен Арсений, у которого я прислуживаю алтарником, и принес книгу – автобиографию святителя «Я полюбил страдание». На обложке этой книги изображен лик владыки Луки. Я беру в руки эту книгу и прошу его о помощи и исцелении. Боль все не утихает. Я кладу на живот книгу, накрываюсь простыней, читаю молитвы и молюсь святителю.

Долго я читал молитвы и незаметно уснул. Это было около одиннадцати часов вечера. В первом часу ночи просыпаюсь – книга лежит на животе. Беру в руки книгу, целую лик святителя. Трогаю живот – не болит. Давлю, изучаю со всех сторон – не больно. Встаю на ноги, опять давлю, щупаю живот – не больно. На душе радостно – благодарю святителя Луку за то, что он избавил меня от нестерпимой боли.

В семь часов утра пришел хирург Павел Викторович, стал прощупывать мой живот – не болит. Он сказал, что это временно, а операцию нужно проводить, как показывают анализы. Я ответил, что у меня ничего не болит, и операцию делать не нужно. Хирург сказал:

– Ну ладно, подождем, но вскоре ты сам запросишься на операцию.

После этого я еще семь дней находился под наблюдением врачей. Дважды анализы были плохие, а третий раз показали, что все в порядке. После этого меня еще раз осмотрел врач и засвидетельствовал, что никакой болезни у меня нет. И вот, слава Богу, с того времени уже четыре года, как я не чувствую никакой боли. Свидетельствую о чудесном исцелении и благодатной помощи святителя Луки. Теперь я приехал в Симферополь, чтобы у мощей святителя поблагодарить его за исцеление.

19 марта 1999 г.

Это произошло со мной летом 1999 г. Мне предложили операцию печени, так как было выявлено новообразование. В день памяти святителя Луки, накануне на вечерней службе я приложилась к святым его мощам и уже была уверена, что все обойдется без операции.

Действительно, вместо операции мне предложили наблюдаться в течение трех месяцев. Все это время я приходила и прикладывалась к мощам святителя Луки с молитвой и просьбой об исцелении.

По истечении трех месяцев я прошла повторное обследование, и было выявлено, что оперативное лечение не нужно, предложили по-прежнему только наблюдаться. Состояние здоровья у меня, слава Богу, улучшилось, я думаю, по молитвам святителя Луки.

Татьяна Матвеева, с. Перевальное

Рассказывает матушка Анна, которая несет послушание в Свято-Троицком храме г. Симферополя у мощей святителя Луки:

– Десять лет я болела неизлечимой болезнью – нейродермитом. Кто болеет – знает, что это такое. Такой был зуд, что я расчесывала тело до костей, все было в ранках. Периодически лечилась в больницах, но только на время приходило облегчение. А когда я была еще в Топловском монастыре, я обратилась к игумении (тогда была еще матушка Алевтина) с вопросом: что мне делать с моею болезнью, и она мне ответила: «Медицина тебе не поможет. У тебя болезнь духовная. Молись, и Господь тебя вылечит».

И вот я уже почти два года стою на послушании у мощей святителя Луки. Я молилась и просила святителя, чтобы он помог мне, молился о том, чтобы Господь простил мне мои грехи и исцелил, чтобы я могла хотя бы на коленочки стать. И по молитвам святителя Луки Господь исцелил меня полностью. Сейчас все чисто.

Моя сестра Тамара уже долгое время болеет тромбофлебитом. Ей предлагали операцию, но Господь отвел от этого. А у меня дома была земелька с могилы святителя Луки (взята, когда он еще не был канонизирован). Я посоветовала ей растворить эту землю в воде и делать примочки. И вот она так и сделала, ей помогло – ранки затягивались.

А у невестки Любы (кстати, неверующей) был ожог руки. Что она только ни делала, какие только мази ни прикладывала – не помогало, а сделала примочку – и на следующий день все затянулось.

Составила со слов излечившихся р. Б. Галина, 1999 г.

У моего девятилетнего ребенка воспалился лимфоузел. Диагноз: подчелюстной лимфаденит. Размер воспаленного лимфоузла был примерно с половину мизинца взрослого человека. У нас дома хранится щепочка от гроба святителя Луки. После молитвы мы приложили ее на воспаленное место, продолжая молить святителя Луку об исцелении. Дочка начала ощущать идущее от щепочки тепло, которое усиливалось, лицо у нее сильно покраснело, ей стало очень жарко. Когда мы убрали щепочку, обнаружили, что воспаленный лимфоузел стал очень маленьким, с горошину.

Через несколько минут опухоль стала увеличиваться, но первоначальных размеров не достигла. Мы вновь приложили щепочку, продолжая молить святителя Луку, и опять все повторилось, снова пошло усиливающееся тепло, ребенок стал красным. Узел опять уменьшился, а потом возрастал, но ненамного.

На следующий день мы вновь с молитвой прикладывали щепочку, и лимфоузел больше не увеличивался.

В последующее время мы не раз прибегали к помощи святителя Луки, прикладывая щепочку к больным местам, и всегда от нее исходило тепло и возникало чувство жара.

Цыкалюк Т.Ф., г. Ялта

Иерей Иоанн Шимон, клирик Свято-Троицкого собора, свидетельствует:

– Ребенок двух лет очень тяжело заболел и находился в реанимации с диагнозом – отравление. Мать пришла в собор и усердно молилась у мощей святителя Луки. Глядя на его икону, расположенную над ракой, она увидела, что образ святого менялся прямо на глазах. Он был то в мантии, то в рясе. Затем она увидела святителя Луку с чашей в руках. Мать немедленно пригласила меня к ребенку в больницу. Я причастил его Святых Христовых Таин. Вскоре он выздоровел.

Декабрь 1999 г.

Схиархимандрит Зосима, духовник Донецкой епархии, свидетельствовал о том, что его четыре раза спасал от смерти святитель Лука. Ему уже читали канон на исход души, но когда привезли ему частицу мощей, приложившись к ней, наутро он совершенно исцелился и отправился в храм на богослужение.

В январе 1997 г. мне пришлось обследоваться и получить лечение в Крымском республиканско-диагностическом центре. Результаты обследования не радовали – необходимо было сделать три операции. Все эти операции, я считаю, были обоснованы. Вкупе эти болезни не давали мне нормально жить и работать. Из-за искривления носовой перегородки я получала недостаточно воздуха и постоянно задыхалась, особенно лежа. Болели голова, глаза. Сон для меня был мучением... Помимо этого, необходимо было удалить гланды и кисту.

Так вот, лежу я в больнице, в мрачных раздумьях по поводу навалившейся на меня беды, а к моей соседке по палате приходит ее давняя подруга – Лидия Дмитриевна Горякина. Познакомились. Она спросила, крещеная ли я. – «Да». – «А носишь ли крестик?» – «Нет». – «А почему?»... Сообразив в чем дело, Лидия Дмитриевна испросила моего согласия на приобретение крестиков мне и моей семье и рассказала о Божией помощи в скорбях и печалях, о заступничестве Богородицы, а больше всего – о молитвеннике земли Крымской, архиепископе Луке. А еще, размечталась она, как было бы хорошо, если бы в моем селе была своя церковь.

Надо сказать, что вся свалившаяся на меня в короткий срок информация плохо переваривалась в моей голове, но семя было уже брошено, и ростки должны были прорасти. Эта женщина в свободное от процедур время успела дважды сводить меня к мощам святителя Луки. Я просила своими словами: «Отче Луко, боюсь операции, если можно, избави от нее». И все же я, грешная, слабо верила в такую серьезную помощь.

Шло время. Я усиленно готовилась к двум операциям, когда по местному телевидению диктор объявила, что к нам в с. Фрунзе, по просьбе христиан и благочинного Сакского округа о. Валерия, владыка Лазарь прислал о. Аполлинария обустраивать церковные и приходские дела. Я стала активно ходить в нашу церковь, обосновавшуюся в старом, ветхом здании.

Перед операциями я исповедалась, причастилась и пособоровалась. Эти две операции прошли успешно, а вот по поводу третьей – оторопь брала меня, справлюсь ли, выдержу ли я? Непрерывный ропот вырывался из моих уст. Врач советовала мне не отчаиваться и готовила к операции. На обратном пути от доктора я зашла в собор к другому доктору – небесному – Луке и опять попросила его защиты и помощи.

Спустя два месяца я приехала на проверку к врачу. Она сказала, что киста уменьшилась, но без операции все равно не обойтись. Через такой же период я приехала на повторный осмотр – и кисты не оказалось! Врач сказала, что в ее многолетней практике такого не бывало. Конечно же, она не знала, как произошло исцеление, кто мне невидимо помог. Знали Господь Бог, святитель Лука, я и Лидия Дмитриевна.

В подтверждение могу сказать, что все документы о проверках в Центре и на кафедре гинекологии у меня имеются. Ничего не выдумано. С тех пор я являюсь прихожанкой нашей церкви Рождества Богородицы, помощницей нашего батюшки о. Василия Цешковского. Уже несколько месяцев я читаю на службе часы. Сын мой Саша служит пономарем.

Святый отче Луко, моли Бога о нас!

Наталья Сыч, с. Фрунзе Сакского района

Я получила исцеление от длительной гипертонической болезни, которой страдала более 12лет. 20 марта 1996 г., на перенесение мощей святителя Луки, я приехала из Мисхора в Симферополь. Ночью, перед отъездом, очень плохо чувствовала себя. Но во время торжества я воспринимала его как что-то непостижимое моему уму, оно переполняло меня, я не чувствовала никакой боли и усталости, я просто жила!

Проснувшись утром, я поняла, что у меня ничего не болит. Боли не было около месяца, и вдруг ночью я (как и раньше) проснулась от ужасной головной боли. Хотела принять таблетки, но что-то подсказывало мне, что этого не нужно делать. Я вспомнила, что у меня есть земля с могилы святителя Луки. Я приложила эту землю ко лбу, и боль сразу же стала уходить. Утром я встала здоровой. Через месяц все повторилось: я опять проснулась от страшной головной боли, но уже не раздумывая, приложила землю, и вся боль прошла. Больше приступов не было. Я боялась признаться, что получила исцеление.

Через год я заказала у мощей святителя Луки благодарственный молебен Иисусу Христу, Божией Матери и святителю Луке. Я уже начала признаваться в исцелении, т.к. лечащий врач меня не узнала, так я изменилась внешне в лучшую сторону. Но вот 2 декабря 1997 г. у меня опять был сильный гипертонический криз. Врач сказала, что неминуем инсульт и инфаркт. Выйдя из кабинета, я не пошла ни в стационар, ни на процедуры, а потихоньку отправилась домой и стала молиться Богу и святителю Луке.

Я просила Бога отсрочить мою смерть, не потому, что боялась умирать, я просила ради невестки, которая должна была вот-вот родить третьего ребенка. Я говорила, что ей будет очень трудно перенести мои похороны, ведь только недавно мы похоронили моего мужа. Бог услышал мою просьбу. Я никого не звала на помощь, хотя чувствовала себя очень плохо, а приложила землю с могилы святителя и молилась, так и уснула.

Утром проснулась, встала, помолилась и потихоньку пошла на работу в Алупку в храм Святого Архангела Михаила, где работаю рабочей по двору и в церковном киоске. Отец Валерий, которому я рассказала обо всем, как врач посочувствовал и сказал, что рисковать не надо было, но я ответила, что полностью положилась на волю Божью. В феврале я поехала в Симферополь и заказала святителю Луке благодарственный молебен за второе мое спасение.

Не знаю, чем я, грешная, заслужила у Бога столько милости, что теперь могу работать, читать и писать, ведь раньше я не могла даже написать письма, сразу поднималось давление.

Прилагаю вам медицинскую карту, как свидетельство о болезни, и направления на лечение, они мне не нужны. Я знаю, что святителю Луке эта вся писанина моя не нужна, но это нужно нам, грешным, на земле, чтобы мы всегда знали и помнили, что дивен Бог в святых Своих.

Аминь.

Анна Арсентьевна Янова, пос. Мисхор

В день перенесения мощей свт. Луки у меня сильно болела нога. Она очень мерзла, и под кожей катался шарик. Я взяла земли с могилы архиепископа Луки (его мощи уже были перенесены в кафедральный собор) и принесла ее домой. Когда к вечеру боль в ноге усилилась, я приложила землю к больному месту, предварительно прочитав три раза «Отче наш», три раза «Богородице, Дево, радуйся» и обратилась с молитвой к святителю Луке. К утру почувствовала облегчение. На вторую и третью ночь тоже приложила землю и совершенно исцелилась: исчез шарик, боль прошла и нога стала здоровой.

По свидетельству Марфы Гордеевны Землянко записал протодиакон Василий Марущак, май 1996 г.

В Свято-Троицкий собор каждый день идут наши прихожане. И дут со своими скорбями, болезнями, бедами и радостями. Слава Богу! Идут православные христиане к Богу. Я являюсь свидетелем многих благодарений Господу нашему Иисусу Христу, Божией Матери и святителю Луке. Многие христиане просят святителя Луку об исцелении от различных недугов, и не только телесных, и по вере своей получают, и заказывают с радостью благодарственные молебны. Сегодня и я, грешная раба Божия, инокиня Галина, благодарю Господа нашего Иисуса Христа, Божию Мать, святителя Луку; всех святых, в земле нашей просиявших, и Ангела-хранителя моего.

20 мая 1998 г. при обследовании в диагностическом центре у меня в нисходящей кишке был обнаружен полип, взяли анализ на биопсию и направили на исследование. Посылаю вам результаты обследования. Я очень просила святителя Луку, как хирурга, удалить мне этот полип, пила маслице из его лампады, молилась. 15 июня я легла в областную больницу им. Семашко для удаления полипа. Процедура ввода аппарата в кишечник очень болезненная, и я по своей немощи боль эту терпеть не могла, кричала. Дважды или трижды врач тщательно исследовал мой кишечник, но полипа не нашел. Все были в удивлении. Я же ответила, что его удалил мне сам святитель Лука, и просила поскорее вывести аппарат. Конечно же, я сразу поблагодарила Господа Иисуса Христа, Божию Мать и святителя Луку.

Никогда не отчаивайтесь, потому что без воли Божией с нашей головы не упадет даже один волос, и если приходят к нам скорби и болезни – это великая милость Божия и Его к нам, грешным, любовь. Слава Тебе, Боже всещедрый, слава Тебе!

Инокиня Галина

Я родилась в 1982 г. под Петропавловском-Камчатским, а бабушка и дедушка мои живут в Крыму, в Феодосии. Каждое лето мы всей семьей проводили отпуск на берегу Черного моря. Для этого нужно было около восьми часов лететь самолетом до Симферополя, а затем еще ехать 2,5 часа автобусом до Феодосии. Этого путешествия я просто боялась: меня укачивало не только в самолете, автобусе, на корабле, но даже в городском транспорте и легковых автомобилях...

На Камчатке я закончила первый класс, и мы переехали в Крым, т. к. папа – военный. Но количество поездок не уменьшилось: наш класс часто возили на экскурсии, а каждое лето по-прежнему путешествовали всей семьей, но уже по святым местам России.

Каждая поездка была для меня мукой, разнообразные советы мне не помогали. Уже в аэропорту или на автостанции от одного запаха бензина и гари у меня начинала кружиться и болеть голова. Было очень неудобно, когда из-за меня приходилось останавливать автобус, или сидеть мне с приготовленным на коленях пакетиком, в то время как другие с большим интересом слушали экскурсовода или восхищались великолепными пейзажами через окно автобуса. И я с ужасом думала: «Неужели мне это на всю жизнь?!»

Но вот в прошлом году в Ялте встречали Вселенского Патриарха Варфоломея. Множество людей съехалось на его встречу. Мы тоже записались в эту двухдневную поездку. В автобусе меня, как всегда, сильно укачало. В Симферополь приехали уже затемно. Автобус остановился недалеко от кафедрального собора. Меня очень измотала дорога, я вышла согнувшись, страшно болели живот и голова, продолжало сильно мутить, из глаз сами собой текли слезы, меня знобило. Не помню, как добралась до храма, где уже кончалось всенощное бдение. Я купила свечу и направилась к раке. Думаю, что не случайно до поездки я почитала автобиографию архиепископа Луки «Я полюбил страдание...» и присутствовала при открытии и прославлении его святых мощей. Поставив свечу, я опустилась на колени. Маленький хор тихо вел великое славословие, и из меня полилась молитва вместе с усилившимися слезами: «Святителю отче Луко, ты стольких исцелил от неизлечимых болезней, еще при своей земной жизни всегда оставаясь врачом телесным и духовным, ты видишь, как мне плохо, как я мучаюсь в дороге, исцели же, пожалуйста, и меня от этого недуга, который изматывает все силы». И еще о многом я сокровенно просила в тот вечер святителя Луку, твердо веря, что он услышит и исполнит мою молитву.

Встав с колен, я почувствовала заметное облегчение. Батюшка открыл нам раку, я в числе других приложилась к мощам святителя Луки, подошла к елеопомазанию, после чего мне стало так хорошо и легко, что я решила подойти вторично. Снова приложившись к мощам, я подошла к батюшке. Стоя в стороне и растирая елей по лицу, я почувствовала огромную радость, охватившую меня, наверное, впервые в жизни. И я подумала: «Где два раза есть, там и третий». От раки подхожу к священнику, он удивился, но когда я сказала, что мне очень нужно, елеопомазал.

Из храма я вышла сияющая, окрыленная. Ничего не болело. От прежнего состояния не осталось и следа. Я с удивлением заметила, что возле автобуса не пахло гарью и бензином. Во время пути в Ялту меня не укачивало, настроение было отличное. Наутро я встала с ясными и чистыми мыслями, не болела голова. У собора св. Александра Невского, куда мы пришли, была такая сильная загазованность, что я уже и не надеялась на хорошее самочувствие, но даже через два часа мне не стало ни капельки хуже, а затем я совсем забыла про свою болезнь.

После встречи Вселенского Патриарха мы выехали домой. По дороге я не узнавала себя: меня не мутило, я, как и все, с интересом смотрела в окно, мне было радостно, и только про себя я постоянно повторяла слова благодарения нашему новопрославленному Крымскому чудотворцу. Свидетелями чуда были все пассажиры автобуса, все видели, какой я была в первый день, и насколько неузнаваемая на второй...

Через месяц мы поехали в Космодамиановский монастырь. Кто там был, знает эту узенькую дорожку, вьющуюся серпантином. Но какие бы ни были крутые повороты, как ни трясло автобус, мне становилось все радостнее от мысли об исцелении. Обратный наш путь лежал через Симферополь. Мы снова зашли в кафедральный собор. Я купила свеч на сумму, уже заранее обещанную в благодарность святителю Луке, и в тот вечер у меня текли уже слезы счастья и благодарности, а не горя и скорби. Меня наполняло чувство неземного восторга, и я прикладывалась к цельбоносным мощам много раз с особым трепетом...

После службы я рассказала о случившемся со мной батюшке, и он посоветовал мне описать это чудо, что я и исполнила.

Святителю отче Луко, моли Бога о нас!

Аня У., ученица 11 кл., г. Феодосия

В епархиальное управление обратился Александр Фролович Матвеев, который поделился своими воспоминаниями о святителе-хирурге, много лет назад оказавшем ему неоценимую помощь.

Во время Великой Отечественной войны при бомбежке его ранило и сильно контузило. Мельчайшие осколки через мягкие ткани проникли в прямую кишку, повредили ее, вызвав загноение и воспаление. Результат – инвалидность. Жизнь превратилась в мучение. Долго, лет восемь, болел Александр Фролович после ранения, обошел всех местных медицинских светил. Ему предлагали операцию, но никто не давал гарантий выздоровления. Жена Александра Фроловича, не в силах смотреть на его муки, стала уговаривать пойти на прием к архиепископу Луке. Да неудобно... В конце концов набрался мужества и пошел.

Поразительно, что святитель не стал осматривать больного. Он внимательно посмотрел рентгеновские снимки, попросил принести другие, в ином ракурсе. Через несколько дней снимки были готовы, и Александр Фролович вновь пришел на прием к святителю. «Молодой человек, – сказал архиепископ Лука, – вам нужна операция, серьезная, но ее вам в Крыму никто не сделает. Вам нужно ехать в Москву». Святитель благословил больного на операцию и дал адрес московского профессора А.Н. Рыжих. Операция, сделанная по благословению святителя, прошла успешно. Александра Фроловича сняли с инвалидности, он стал жить полноценной жизнью. Остается добавить, что сейчас Александру Фроловичу Матвееву 84 года.

Времена, в которые судил нам Бог жить, называют трудными и сложными. Иные верующие люди говорят больше того – живем мы во времена безблагодатные. Но хотелось бы поведать вам о чуде, чтобы узнали о нем верующие и сомневающиеся и свидетельствовали: с нами Бог! Он все тот же и ныне, и во веки.

Начало этой истории не назовешь радостным. Через полгода после освящения нашего домового храма свв. мучеников Космы и Дамиана, что в областной больнице им. Мечникова города Днепропетровска, скорая помощь доставила в приемный покой пострадавших в автокатастрофе священника Владимира Цешковского и его матушку. Травмы были не из легких, и врачи сделали не одну операцию, чтобы поставить на ноги священника и матушку.

Многие приезжали проведать и ободрить больных, многие молились об их выздоровлении. Молился об этом и наш приход. А из Крымской епархии приехал к отцу Владимиру его брат (тоже священник) и привез болящим крест-мощевик с частицей мощей недавно канонизированного святого – святителя и хирурга Луки (Войно-Ясенецкого).

Стараниями врачей и молитвенным предстательством святителя Луки о. Владимир начал выздоравливать. Уже на первой неделе Великого поста он каждый день приходил в храм – пока на костылях, но уже без посторонней помощи. На Великом Каноне св. Андрея Критского о. Владимир, не жалея себя, стоял на коленях, как все прихожане, и молился.

Через непродолжительное время о. Владимир и его матушка выздоровевшими покинули больницу. А в благодарность об исцелении и на молитвенную память оставили в больничной церкви крест-мощевик, который во время болезни находился в их палате.

Храм наш еще очень молод, но Господь с первого же дня изобильно изливал Свою благодать на прихожан. В храм прибывали великие святыни. Владыкой Иринеем был подарен Запрестольный Крест с частицей св. Древа Креста Господня и частицей мощей святого великомученика и Победоносца Георгия. В престол храма вложены были частицы мощей новомученицы Великой княгини Елизаветы и священномученика Владимира, митрополита Киевского. Прибывали частицы мощей киево-печерских святых, писались новые иконы. Храм наполнялся святынями, среди которых достойное место занял крест с мощами святителя Луки.

Корпус, в котором находится наша церковь, – хирургический. Каждый день приходят в храм больные, их родственники со своими недугами и скорбями, обращаясь к Богу и святым Его. С молитвой к мощам святителя Луки все чаще и чаще приходили молиться о благополучном исходе операций не только больные, но и врачи, свидетельствуя после, что Господь услышал их молитвы. Имея множество свидетельств о скорой Божией помощи по предстательству святого хирурга, настоятель храма о. Георгий заказал написать икону святителя Луки. Когда икона прибыла в храм, в нее были вложены частицы мощей и ризы святителя-хирурга.

Прошло время. Люди, работающие в храме, прихожане и многие больные стали ощущать довольно сильное благоухание. Как правило, оно возникало в будние дни при небольшом стечении молящихся в храме людей или во время проповеди в воскресные и праздничные дни. Напоминая запах мира, благоухание волнами перемещалось по храму, поэтому определить его источник было невозможно. Многие успели привыкнуть к этому чуду.

Летом прошлого года, 17 июля, случилось происшествие, которое подтвердило предположения о чудотворности предыдущих событий. На восьмом этаже хирургического корпуса в лорсоматическом отделении находилась на лечении прихожанка Троицкого собора студентка мединститута Людмила К. В этот день ее навещали соседи, верующие прихожане Преображенского собора Павел и Анна.

Поднимаясь по центральной лестнице, они почувствовали сильный запах церковного мира или ладана. Запах распространялся из-за закрытых дверей церкви. Затем они услышали молебное пение, священнические возгласы и громкое стройное пение голосов. Павел рассказывал:

«Я подошел к дверям и подергал ручку. Дверь была заперта, через матовое узорчатое стекло не пробивался свет, в храме было темно. Я решил, что о. Георгий служит молебен, и захотел на нем побыть, помолиться. А так как дверь была закрыта и не было освещения, подумал, что служат заказной (т. е. частный) молебен о здравии кого-либо из болящих в присутствии только заказавших молебен людей. Решил никого не тревожить и продолжил подъем по лестнице. Запах плыл наверх, вплоть до нужного мне восьмого этажа».

Стоит заметить, что это была среда – будний день. В среду вечером в нашем храме всегда тихо. Богослужений нет, спевки у хора в другие дни. На наше свидетельство об этом и намек на то, что, может быть, Павел слышал магнитофонную запись церковных песнопений, он категорично заметил, что запись от живого пения отличить может и что слышал священнические возгласы на молебне и настоящее церковное пение хора, и не сомневался, что в храме служится молебен.

Придя к заболевшей соседке, Павел рассказал о молебне. На это Людмила сказала, что такого сильного запаха ладана на восьмом этаже еще никогда не было. И вместе они удивленно наблюдали, как лежащие в отделении больные открывали в коридоре окна с ворчанием: «Они что там, в церкви, костер из ладана устроили, дышать нечем! Это что надо сделать, чтобы с третьего этажа до восьмого такой сильный запах дошел?»

Павел, Анна и Людмила спустились на третий этаж к церкви. Там было все так же темно. Дверь была заперта. Запах постепенно рассеялся.

Рано утром Людмила пришла в храм с вопросами о вчерашних событиях. Сторож удивился и сказал, что вечером в храме ничего не происходило. Но когда пошел посмотреть на иконы, увидел, что на стекле иконы святителя Луки была капля мира. После многие верующие приходили в храм приложиться к иконе с мощами. Все больше говорили о благодатной помощи и облегчении страданий больных, помолившихся у этой иконы. Не раз еще икона с мощами являла себя людям. Перед прибытием в наш храм чудотворной иконы Пресвятой Богородицы «Призри на смирение», накануне, в храме благоухала не только икона святителя Луки, но даже сухие полевые цветы, стоящие рядом с ней. Так радовался предстоящей встрече с Матерью Божией небесный покровитель хирургического искусства святитель Лука. А когда, пробыв на территории больницы и в нашем храме пять часов, икона «Призри на смирение» продолжила свое шествие по городским храмам и уставшие, но духовно ликующие священнослужители вернулись в церковь, священник о. Василий Н. обратился к нам с радостной улыбкой: «Что это у вас в храме так Симферополем пахнет?» И хотя икона в этот момент была в алтаре, он поинтересовался: «Неужели у вас есть частица мощей святителя Луки?» – и рассказал нам о своем посещении Свято-Троицкого собора в Симферополе.

Елена Романова, г. Днепропетровск

В начале Петровского поста 1998 года я была на богослужении в Свято-Никольском храме Бахчисарая. Как обычно, разговорилась с кассиром Надеждой о делах, о жизни, о прочитанной духовной литературе, она мне поведала о своих личных горестях, мол, болеет, и врач настаивает на операции. Растет опухоль. Страшно, и где взять деньги?! Вот и тянет она, не знает, что делать. Батюшка благословил сделать УЗИ, и деньги выделил, только предупредил не ходить одной. «Почему?» – полюбопытствовала я. – «Боится, что я в обморок упаду, если что серьезное обнаружится». «Добрый батюшка, – подумала я, – как переживает за каждого!» Хотелось мне ободрить Надежду, и я стала ей советовать то, что каждому болящему всегда твержу. Для верующих не ново. Говорила, что болеем мы за свои грехи, что поздно пришли к вере, успели таких грехов понаделать, что болезни нам Господь дает для спасения души и для вразумления ближних. Но кого Бог наказывает, того и любит. Что «претерпевший до конца спасется»... Главное, у нас есть оружие против всех болезней и козней бесовских – святое причастие, пост, покаянная молитва. Надо почитать среду и пятницу, стараться жить по заповедям Божиим, соблюдать все постановления Православной Церкви. И тогда, возможно, Господь и сотворит чудо, как сказано в Писании: «По вере вашей да будет вам». «Да, – соглашается Надежда, – я давно не причащалась, все некогда подготовиться, да пост не всегда строго держала. Надо серьезно заняться».

Случилось так, что почти весь пост мы не виделись с болящей. Но вот, приехав на богослужение, я видела, как Надежда подходит к Чаше. Причастилась, слава Богу! Хотелось поздравить, но поговорить не удалось. А где-то уже в конце июля встретила ее в Бахчисарае, с понурым видом идущую на обследование. Теперь-то УЗИ покажет – «быть или не быть». Я напомнила, что одной батюшка не благословил идти. На что она улыбнулась: «Так уж получилось!» Утешила ее как могла. С Богом! Ангела Хранителя! «Молитесь за меня», – просила Надежда. Так разошлись. Приехав в воскресенье на богослужение, я не узнала болящую, такой сияющий у нее был вид. Радость вспыхнула и во мне. «Все обошлось», – мелькнула мысль. «Иди скорей, что расскажу, – смеясь, приглашала Надежда. – УЗИ ничего не показало. Опухоли нет. Врач не поверила, а при ручном обследовании тоже ничего не обнаружила!» Я взволнованно слушала ее рассказ. «Ты знаешь, я пост держала и причастилась, к тому же была у мощей святого Луки в кафедральном соборе. Служил митрополит Владимир, народу было много. Батюшка благословил ехать на празднование и по делам в Симферополь. Никого не было со мной, поэтому позволила я себе плакать сколько хотела. Прикладываясь к мощам, просила святого Луку помочь в исцелении болезни, говорила, что боюсь операции, умоляла его сделать мне ее. Он профессор медицины, святой! Говорила, что только ему доверяю свою жизнь. Монашка, служившая у мощей, предложила рукавичку, освященную на раке. Надо, мол, молиться и прикладывать к больному месту. Так я и сделала на ночь. И какой-то процесс внутри был». Надежда ощущала и боль, и движение внутри себя. А утром было легко, и в том месте, где была опухоль, тяжести не находила. Вот и произвел операцию профессор медицины, сам владыка Лука, как и просила. Для верующего ничего невозможного нет. Дивен Бог во святых Своих! Моей дочери была необходима операция. Я молилась Богу со слезами, чтобы Он послал нам в помощь святителя Луку и святого вмч. Пантелеймона. Перед операцией дочь отказалась снять с себя нательный крестик. Дожидаясь ее окончания, я сидела на скамеечке возле больницы. Вдруг стены как бы раздвинулись, и я увидела операционный зал. Возле стола стояли святитель Лука и великомученик Пантелеймон. Они подавали хирургу необходимые инструменты, великомученик Пантелеймон держал в руке свечу. И тут я услышала голос: «Это тот Лука, о котором ты просила у Бога, делает твоему ребенку операцию». Впоследствии, хирург Екатерина Георгиевна, сама человек глубоко верующий, рассказывала о необычайности той операции. Как только она хотела сказать ассистенту, чтобы та подала ей нужный инструмент, как он уже оказывался в ее руках.

Я, Радченко Валентина Михайловна, проживающая в г. Тбилиси, ул. Нуцубидзе, 211, корп. 3, кв. 21, хочу рассказать следующее.

Моя мама, Радченко Галина Павловна (1922–1998), проживала в г. Симферополе, по ул. Пролетарской, 8.

Она серьезно заболела. Диагноз: затемнения лобовой части головы. Консилиум мединститута рекомендовал сделать опасную операцию – трепанацию черепа.

Мы жили рядом с храмом, мама была верующим человеком, посещая храм, плакала, там и обратила на нее внимание женщина, которая, очевидно, была монахиней. Спросила ее, почему плачет, и ей мама рассказала про свою беду. Женщина посоветовала маме обратиться к Владыке Луке.

Владыка Лука сказал (посмотрев все снимки), что операцию делать не нужно. Когда мама спросила, сколько надо заплатить, он ей ответил: «Поставьте свечу в церкви».

Я благодарю Бога за то, что он ходатайством святителя Луки сохранил жизнь моей маме, которая дожила до преклонного возраста – 76 лет. Она была грамотным, но очень стеснительным человеком, и потому сама не решалась рассказать через газету, но часто просила сделать это свою соседку и меня, свою дочь.

Этим рассказом я выполняю ее волю.

В 1999 г., перед праздником Святой Троицы, мой муж Александр производил ремонт машины. Во время ремонта от одной детали откололся кусочек металла и попал ему в правый глаз. После посещения врача-окулиста муж расстроенный вернулся домой, держа в руках направление на операцию в глазное отделение больницы им. Мечникова в Днепропетровске. Настоятель Спасо-Преображенского собора протоиерей Анатолий Марущак посоветовал нам отслужить молебен о здравии и помолиться о хирурге, который будет оперировать. Молебен совершался перед иконой святого великомученика и целителя Пантелеймона. Теплилась лампада, зажженная от лампады с Гроба Господня (отец Николай объяснил, что огонь привезли как раз накануне из Иерусалима). В молитве батюшка просил о помощи в предстоящей операции святителя Луку, архиепископа Крымского, целителя Пантелеймона и других святых.

После молебна отец Николай помазал оба глаза мужу елеем от лампадки святителя Луки, сказав, что это масло только сегодня привезли из Симферополя. Придя домой, я стала собирать вещи, муж сидел на диване в соседней комнате. Вдруг я услышала тихий стон и подошла к мужу. Меня удивило неестественное положение его тела. Конечности были как бы жестко зафиксированы. Мелькнула мысль – как на операции.

Мы приехали в Днепропетровск в больницу, в глазном отделении прошли необходимую подготовку. Осмотр перед операцией производил профессор Н.Ф. Зленко.

Мне он сказал: «То, что мы видим на снимках с анестезиологом, опровергает все законы математики и физики. Мы сделали несколько снимков из разных положений. Металла нет. Нет и второго отверстия, через которое бы металл вышел. И еще – почти сутки была рана в глазу, а глаз не вытек. Ответ один – чудо! Других слов и объяснений мы не находим. Вы не врач (это он мне), и поэтому вы не можете себе представить значение происшедшего». После операции профессор обратился ко мне с такими словами: «Вы не думайте, что я сам делал операцию, мне силы небесные помогали. Я чувствовал физически, как моими руками управляют, в голову мне вкладывались мысли по лучшему управлению операцией. По своему опыту я до такого не мог додуматься

Я получил огромное удовольствие от операции. А вы до конца жизни благодарите Бога с воздетыми к Нему руками за оказанную вам милость».

19 сентября 1999 г., в праздник Воспоминания чуда Архистратига Михаила, моему внуку Мише исполнилось два года. Во второй половине этого дня Миша, играя с детьми во дворе, нашел гриб – бледную поганку и съел кусочек. Мы не пошли с ним сразу же к врачу, подумали, что так обойдется, да и денег на лечение не было. И лишь когда положение ребенка осложнилось настолько, что начались предсмертные судороги, обратились в больницу. Яд попал в кровь, были повреждены все органы: мозг, печень, сердце... Мальчика под капельницей отправили из Джанкойской больницы в республиканскую клинику, где врачи сказали, что надеяться нам можно разве только на Бога.

Мишу положили в реанимацию, а его мать, моя дочь Оксана, поспешила в Свято-Троицкий собор к святым мощам владыки Луки, просить у него молитвенной помощи в исцелении ребенка.

Приехав в Симферополь на вторые сутки, я нашла дочь в храме возле мощей. Я тоже стала просить у святителя помощи и неутешно плакала. Оксана же, которая, уезжая из дому с тяжело больным сынишкой, была просто убита горем, сейчас очень спокойно мне сказала: «Мама, не расстраивайся, все будет хорошо. Я дважды прочитала акафист святителю Луке, и мне было видение».

Мы вышли во двор, и она мне рассказала, что когда молилась, на иконе святителя, написанной на стене над ракой, цвет одеяния владыки менялся с цветного на черный, монашеский. Дочь стала медленно задавать вопросы, и на каждый владыка отвечал видением. Он отделялся от стены как живой. В руках его появлялся то Богомладенец, то золотистая чаша. Дочь спросила: «Мишу надо причастить?» Ответом была чаша в руках святителя.

Мы договорились с батюшкой в соборе и перед причастием ребенка еще сутки молились. Я простояла то на ногах, то на коленях вечернюю, а на следующий день раннюю и позднюю литургии, молебен св. Серафиму Саровскому. Дочь была то рядом со мной в храме, то ездила в больницу.

С помощью Божией 23 сентября отец Иоанн (фамилии его я не знаю) причастил ребенка. Вечером Мише стало хуже, врачи прежде говорили, что идет распад печени, а теперь сказали, что она сжалась в комок и начался полный распад, и чтобы мы готовились к смерти ребенка. Дочь мучили сомнения, но и надежда теплилась, что врачи ошибаются. Она снова пришла к мощам святителя, стояла и молилась в слезах. И опять трижды ей было то же видение: риза владыки меняла цвет на черный. Дочь молчала и ждала.

На этот раз Господь открыл ей Свой промысел через людей. Пожилая монахиня, знавшая о состоянии нашего мальчика, спросила: «Ну как ребенок? Причастили?» Оксана ответила, что причастили, но врачи говорят, что он умрет. – «Как же так, матушка, ведь были же мне видения от святителя Луки?» Тогда монахиня сказала: «Если были видения, не верь врачам, а верь святителю, он лучше их все знает».

Дома мы стали думать, почему во второй раз владыка предстал в черном трижды. И мне пришло вразумление.

«На Воздвижение, – говорю, – будет третий день от этого видения. Может быть, к Воздвижению Мишенька придет в себя». И наши надежды оправдались. 27 сентября, в праздник Воздвижения Креста Господня, мы помолились в Свято-Троицкой церкви, и дочь с зятем, приложившись к мощам святителя, отправились в больницу. К концу богослужения вернулись радостные, 26-го вечером Миша был уже в сознании, а 27-го чувствовал себя хорошо и общался с медперсоналом. На следующий день его перевели из реанимации, где он пролежал ровно неделю, в обычное отделение и положили вместе с мамой. Врачи удивлялись анализам, говоря, что это нереально: билирубин был 31, и резко стал 8. «Это плохо?» – спросила дочь. – «Хорошо. Но нереально».

Такое великое чудо сотворил Господь в нашей семье!

Мой внук из мертвых воскрес.

Весной нужно было повторить курс лечения. Но семья у дочери большая, четверо детей, средств ехать на лечение не было. А молились мы постоянно. И слава Богу, Царице Небесной, святителю Луке, Архистратигу Михаилу, святому великомученику и целителю Пантелеимону – по сей день Миша чувствует себя хорошо. Мы грешные и недостойные, конечно, но Господь милостив. Слава Богу во святых Своих!

За суетой не было времени описать этот случай. Прошу прощения. Благодарю отца Иоанна и всех батюшек и прихожан, кто помогал нам и молитвой, и делом. И у нас в Чонгаре, в храме пророка Илии, теперь есть икона святителя Луки. Год назад ее принесли в храм как раз в день памяти святого апостола и евангелиста Луки, чье имя принял в постриге симферопольский святитель. И когда служили молебен святителю Луке, икона благоухала. Слава Богу за все!

Людмила Анатольевна Кускова, с. Атамань Генического района

В декабре 1999 г. сестры Свято-Троицкой женской обители города Курска обратились к архиепископу Симферопольскому и Крымскому Лазарю с просьбой передать монастырю частицу мощей святителя Луки (Войно-Ясенецкого), который, еще живя в миру, работал в уездных больницах Курской губернии, успешно лечил крестьян.

И вот от иконы святителя Луки с мощевиком, находящейся теперь в Свято-Троицком монастыре, исцелился новорожденный младенец с опухолью мозга. Ему грозила сложная, рискованная операция. Отец ребенка вместе с женой и сынишкой приехал на молебен в монастырь, и святитель Лука пришел им на помощь. На следующее утро в больнице, куда отвезли малыша, врачи с удивлением обнаружили, что необходимость в операции, на которой они настаивали несколько дней назад, теперь вдруг отпала, и ребенок почти здоров.

Евгений Муравлев, г. Курск

Меня зовут Георгий Ангелакис, жену мою зовут Фотини. У нас двое детей – Венетия, пяти с половиной лет, и Манолис, двух с половиной лет. Живем мы на Крите, в районе г. Гераклеон в селе Арколохори. Случай, который я сейчас описываю, произошел с Манолисом.

В начале мая 2000 г., погладив сына по голове, я ощутил ладонью у него под правым ухом какую-то шишку размером с орех. День ото дня она становилась все больше, и мы решили обратиться к нашему педиатру, которая, в свою очередь, направила нас в Пепагни, в отделение анализа крови.

Мы провели в больнице 16 дней, делая постоянные анализы разного рода, поскольку врачи клиники никогда прежде не сталкивались с подобным случаем и не могли даже определить, какого рода опухоль – доброкачественная или злокачественная. Впрочем, поведение некоторых врачей и их обмолвки дали нам понять, что опухоль эта все-таки злокачественная, и нас с женой охватило такое чувство безнадежности и паники, что это, наверное, будет стоить нам многих лет жизни. Все же мы ни на мгновение не переставали молиться Всевышнему. К тому стоит добавить, что ребенок наш, несмотря на его малый возраст, очень любит церковь и иконы. К большому нашему счастью, мы познакомились с о. Хризостомом, который, узнав о нашей беде, соизволил нас навестить. Он прибыл как раз в день, когда ребенку должны были делать биопсию, и привез с собой из Фив мощи свт. Луки. К тому дню горло у мальчика было уже полностью закрыто опухолью. Кормили мы его крошечными порциями молока, а дышать он мог только с помощью дыхательного аппарата. В то время, когда мы молились за ребенка, отец Хризостом перекрестил больное место на его горле ракой с мощами свт. Луки и затем уверил нас, что мальчику уже на следующий день станет лучше, независимо от того, сделают ему биопсию или нет. Нас предупредил все же, чтобы мы молились во имя Луки и доверились его любви.

Так мы и делали, и ребенок провел следующую ночь в клинике уже в лучшем состоянии, без одышки и без каких-либо других осложнений. Вскоре он попросил поесть. На следующий день ему стало еще лучше, и горло почти совсем открылось. Врачи, наблюдавшие столь резкое и стремительное улучшение состояния ребенка, не верили собственным глазам и не могли объяснить увиденное. Мы же знали, что это святитель Лука сотворил чудо.

Поскольку биопсия была уже назначена на день этого невероятного улучшения, врачи решили ее сделать (все другие виды анализов явно указывали на наличие опухоли). Через несколько дней были готовы результаты биопсии, и они, к счастью, были благоприятными. Мы выписались из клиники, вернулись на Крит, и все это время у ребенка не было никаких проблем со здоровьем.

Один из врачей, узнав об этом чуде, сотворенном свт. Лукой, сказал: «Нам бы следовало порвать свои дипломы!»

О чуде мы поведали многим и будем рассказывать о нем всегда с чувством благодарности к великодушию, которое свт. Лука проявил к нам и нашему ребенку. Всем сердцем благодарим его, и да будет благословенно его имя.

Георгий и Фотини Ангедакис, г. Аркодохори, 13 августа 2000 г. (Перевод с греч. М. Колесникова)

7 ноября 2000 г. я ездил в Симферополь, чтобы помолиться у раки святителя Луки, в Свято-Троицком кафедральном соборе заказал молебен о здравии, помолился перед ракой и в тот же вечер уехал в Одессу. Еще утром в поезде я заметил, что получил облегчение от хронической грибковой инфекции горла – болезни, которой я страдал около четырех лет. На следующее утро я убедился в том, что болезнь полностью прошла. Еще через несколько дней я понял, что также получил облегчение от долго беспокоившей меня болезни кишечника (дисбактериоз). Исцеления совершенно явственно произошли по молитвам святителя Луки.

Сергий Степанов, воспитанник З-A класса Одесской духовной семинарии

Не могу умолчать о чудесной помощи великого крымского угодника Божия – святителя Луки, неоднократно явленной нам с дочерью Анной.

Живем мы в городе Череповце Вологодской области, а в Евпатории лечимся с 1990 г.

Перед поездкой в Крым в этом году (а я знала, что лечение будет длительным – три месяца, так как предстояла операция на мышцах ног) заказывала молебны о здравии Божией Матери и Царственным Мученикам, особенно мною любимым.

Стоя на молебне, услышала, что священник молится и святителю Луке – кто-то заказывал ему молебен; святителя Луку у нас очень почитают. Я подумала: что же я не заказываю молебны святителю – нам ведь предстоит операция, а он великолепный хирург. Мы с дочерью стали заказывать молебны и читать акафисты святителю Луке. И он не замедлил явить свою чудодейственную помощь.

У моей дочери Анны детский церебральный паралич, она ходит тяжело, с трудом. В нашем городе два года назад ее загипнотизировали врачи, и у девочки сильно заболели колени. Сделали снимки: остеопороз (т. е. разрушение костной ткани) коленных суставов. Через год снимок повторили, улучшения нет – ярко выраженный остеопороз. Врачи ничего утешительного сказать не могли: возможно, с возрастом кости окрепнут и болезнь пройдет, но нужны годы.

Здесь, в санатории, дочери сделали снимки тазобедренных суставов. Рентгенолог написала заключение: подвывихи тазобедренных суставов. Мы были в шоке: если так, то Анну ожидала не планируемая мышечная, а сложная костная операция и длительное пребывание в гипсе. Снимок сделали в пятницу, 6 апреля, на понедельник назначили повторный, а 8 апреля – это было Вербное воскресение – мы отправились в Троицкий собор г. Симферополя к мощам святителя Луки, понимая, что в создавшейся ситуации помочь может только он. Мы горячо молились благому и милостивому врачу святителю Луке, чтобы снимки были хорошими. Заказали ему молебен, взяли масла из лампадки у его мощей. В понедельник сделали повторные снимки, и они показали, что подвывиха тазобедренных суставов нет. Более того, врачи, посмотрев внимательно снимки коленей, пришли к заключению, что у дочери нет и остеопороза в коленных суставах.

Неверующий человек может отнестись к случившемуся скептически, сказать, что все это – случайность, но мы твердо знаем, что никакие это не совпадения и врачебные неточности, а помощь и заступничество святого угодника Божия Луки.

Святителю отче Луко, великий и преславный угодниче Божий, и впредь помогай нам!

Анна и Лариса Федченко, г. Череповец Вологодской области

Недавно я побывала в гостях у своей близкой подруги Лидии Дмитриевны Г., с которой не виделась почти полгода, и она поведала мне удивительную историю.

В августе Лидия Дмитриевна с воспалением легких попала на лечение в республиканский центр. По обыкновению, после завтрака больные отдыхали в холле. Одна видная темноволосая женщина восточного типа стала жаловаться на тяжелую болезнь сердца.

– А тут еще обнаружили кисты на печени и предлагают оперироваться. Где только я не лечилась, ничто не помогает. Меня так замучили болезни, что я согласилась на операцию и в то же время очень боюсь, – сетовала Ксения (назовем ее так). «А глаза, удивительные глаза как бы молили меня о помощи», – вспоминает Лидия Дмитриевна. И она стала рассказывать о Православной вере, о святынях крымской земли.

– Наверное, вы слышали о святителе Луке, знаменитом хирурге Войно-Ясенецком? – спросила Лидия Дмитриевна.

– Нет, не слышала, – ответила Ксения. – Я бывала у многих врачей и целителей, но, увы, мне уже никто не в силах помочь.

Лидия Дмитриевна стала пересказывать вкратце жизнь святителя Луки, рассказала мою историю, что я (автор этих строк) по вере получила благодатную помощь и исцеление от мощей святителя Луки, а в конце добавила, что если Ксения также поверит и обратится к святителю Луке за помощью, то непременно ее получит.

– Я верю, – сказала измученная женщина, – и столько было в ее глазах неподдельной чистоты и искренности, что Лидию Дмитриевну даже оторопь взяла. Она очень вежливо поинтересовалась:

– Вы христианка?

– Я мусульманка.

– Хотите, я принесу из дому книгу о святителе Луке? – спросила Лидия Дмитриевна.

– Хочу, очень хочу, – живо откликнулась Ксения.

– Не хочу, – ответила другая больная, 80-летняя старушка Вера Ивановна, с крестиком (!) на груди.

И Лидия Дмитриевна, инвалид II группы, неслась домой за спасительной книгой, которая должна непременно помочь больной иноверке. Принесла, бережно передала ее Ксении, и та пропала из больницы вместе с книгой дня на три. Лидия Дмитриевна в глубине души скорбела, что так опрометчиво дала бесценную книгу женщине, которую едва знает. Та не оставила ни телефона, ни адреса.

Прошло три дня, и в палату к Лидии Дмитриевне постучала Ксения. Она пригласила Лидию Дмитриевну пройти в ее палату. На кровати были разложены православные книги и святыни: варежка, освященная на мощах святителя Луки, крестик... В руках Ксения держала книгу о святителе Луке, которую ей дала Лидия Дмитриевна, и, не выпуская ее, начала свой бесхитростный рассказ:

– Книгу вашу я прочитала в мгновение ока. Очень понравилась. Я все там поняла. Захотелось узнать побольше о святителе, о христианстве. Я вновь стала перелистывать страницы, всматриваясь в снимки. На фотографии святителя меня поразил его проникновенный взгляд. И вдруг я как бы услышала голос святителя Луки: «Иди и покрестись!» Я подумала, что мне это показалось. Вдруг опять тот же приказ: «Иди и покрестись!» И в третий раз было точно так же.

Сомнений не оставалось. Еле дождавшись утра, Ксения пришла в собор на акафист. Дрожащей поступью переступила порог православного храма и... очутилась в раю. Не было предела ее восторгу!

– Какая красота в вашем храме! Я ходила по нему запросто, меня никто не трогал и не гнал. А мужчины и женщины находились там вместе! Я этого не знала... В центре храма я увидела прекрасную картину (слова «икона» Ксения еще не запомнила) с Женщиной. Я упала перед этой картиной на колени и горько заплакала, не замечая никого вокруг. Зато заметили меня, безутешно рыдающую, женщины, прислуживающие в храме, поинтересовались, что со мной. Я им рассказала о вас, Лидия Дмитриевна, о книге, о повелении святителя Луки, о том, что я мусульманка и что очень хочу покреститься. Служащие сказали вашему священнику, и он совершил обряд крещения, дав мне новое христианское имя...

– Теперь ты моя сестра, – сказала Лидия Дмитриевна.

– Сестра? Почему, как? – недоумевала Ксения.

– Потому что покрестилась, став моей сестрой во Христе.

Ксения обрадовалась такому открытию, тем более, что она была одна у родителей, да и те уже умерли. Лидия Дмитриевна попросила Ксению вернуть ей книгу, благо своих у нее уже много. Но Ксения, вздохнув, сказала:

– У меня сегодня день рождения!

Лидия Дмитриевна мгновенно все поняла:

– Поздравляю тебя с днем рождения и дарю эту книгу. Пусть она будет самым твоим дорогим подарком!

Подытоживая свой рассказ, Лидия Дмитриевна как бы оправдывалась передо мной:

– Удивительное дело, Наташа, я ведь не заставляла Ксению креститься, даже и не намекала, я просто рассказывала о нашем святителе Луке, которого очень люблю и верю ему. Мне просто хотелось, чтобы и эта женщина поверила. Никакой своей заслуги в случившемся не вижу, так как сама великая грешница. Все Господь управил. Не случайно сблизил Он христианку и мусульманку. Свет Христов просвещает всех!

Слава Богу за то, что Он раскрыл талант красноречия в этой женщине, и что она не зарыла его в землю, не спрятала от людей, а с радостью и верой делится с каждым пожелавшим увидеть и познать Истину.

Наталья Сыч, с. Фрунзе

26 декабря 2001 г. я почувствовал недомогание. К вечеру были уже все признаки гриппа. Мне было так плохо, что не было сил исполнить вечернее правило. Я только с молитвой смазал грудь и горло святым маслом от лампадки с могилы нашего нижегородского праведника, батюшки Григория Долбунова, и заснул.

И мне снится сон. Вхожу я в большую комнату, там много икон и фотографий праведников и святых XX века.

Я молюсь и делаю поклон перед каждой. Когда я почтил все святыни и обернулся, то увидел в комнате пожилого солидного человека в белой одежде, стоящего боком ко мне за аналоем и читающего книгу. Я узнал его: это был святитель Лука. Я помолился ему и поклонился. Он повернулся ко мне и низким красивым голосом сказал: «Почему вы раньше не обращались ко мне? Я не знал о вас, а теперь я буду молиться о вас. Будете исповедоваться? Готовьтесь». И протянул мне книгу. В ней оказались таблицы, графики, диаграммы. Я почему-то подумал: «Ведь Владыка – ученый, вот и читает научную книгу».

Проснулся я в 5 утра полный сил, энергии. Я был ошеломлен, весь день не мог в себя прийти от удивления. На душе мир и радость, словно я вновь родился. Во всех прочитанных мной толкованиях на Евангелие сказано, что исцеления тела не бывает без исцеления души. Поэтому святитель Лука и потребовал, чтобы я готовился к исповеди.

Слова святителя: «Почему вы раньше ко мне не обращались?»... В 2000 году Господь сподобил меня побывать в Петербурге с группой паломников. Там я купил акафист святителю Луке. Купил, что называется, про запас, потому что в Нижнем Новгороде ни акафистов святителю, ни иконочек его я не видел.

Чудо исцеления моего произошло в ночь с 26 на 27 декабря. Вечером 27 декабря я открыл церковный календарь и с удивлением узнал, что завтрашний день, 28 декабря, – праздник, Собор Крымских святых.

Роман Шапошников, г. Нижний Новгород

На протяжении нескольких месяцев у меня очень болела рука, плечевой сустав, мышцы и кости. Мы живем

вдвоем с мужем в своем доме, без коммунальных удобств. Муж – инвалид войны с черепным ранением, поэтому вся домашняя работа лежит на мне. Больная рука изматывала меня, особенно ночью, но я безропотно переносила все испытания. Да вот еще одна напасть: во время зимнего снегопада, поскользнувшись, упала, ушибла мышцы и кость больной руки, болезнь сильно обострилась, жизнь стала еще тяжелее.

А в начале апреля, вернувшись из однодневной поездки в Симферополь, пришла внучка и совершенно неожиданно для меня подарила мне иконочку с частицей гроба святителя Луки. До этого я читала о нем в «Тавриде Православной», читала его книгу «Дух, душа, тело» и другие, прониклась к нему любовью и поклонением за его церковное и врачебное служение. Зная, что его мощи хранятся здесь, в Крыму, в Симферополе, собиралась поехать помолиться, да все было недосуг.

В порыве радости от встречи с иконкой, которая мне представилась явно живой, такой родной, такой нужной, я обратилась к святителю Луке с теплой, искренней, сердечной молитвой. От всей души искренне радовалась, благодарила за то, что он будет теперь пребывать в моем доме и с его благодатью мне будет легче. Прочитала тропарь (на иконке), своими словами пожаловалась и попросила его исцелить мою болезнь, прижимая иконку к себе. Потом поставила иконочку в удобное место и ушла по своим делам, продолжать свою обычную домашнюю жизнь. Через несколько часов управилась, расслабилась и совсем неожиданно почувствовала, что моя рука исцелилась и совершенно не болит.

Сразу я боялась об этом сказать своим близким (до такой степени была потрясена). Но вот прошло около месяца, я в полном здравии, безболезненно все делаю именно этой рукой. Постоянно, сердечно, искренне, СО слезами молюсь святителю Луке и благодарю его. Считаю грехом не сообщить о моем исцелении.

Р. Б. Александра, прихожанка храма св. вмч. Екатерины, г. Феодосия

Хочу рассказать вам о чуде, сотворенном Господом по молитвам святителя Луки. Моя дочка, которой 2 годика, заболела. Врач поставил диагноз: бронхит и назначил лечение. Хотя не было кашля, у ребенка дней пять держалась высокая температура. И вот когда дела уже вроде пошли на поправку – спала температура – появился кашель, причем очень сильный, приступообразный.

В обед я уложила дочку спать, но спать она не могла: кашель ее будил. И вечером все повторилось. Девочка, не успев заснуть, просыпалась от сильного приступа кашля и начинала плакать. Я положила ей на грудь мешочек с нагретой солью, но дочка его сбрасывала.

Тогда я помазала ей лоб и грудь маслом от Гроба Господня и почти машинально, не веря особенно, что поможет, положила на грудь ребенку, под маечку, рукавичку святителя Луки и трижды прочитала тропарь ему. Покачала дочку на руках, поначалу не обратив внимания, что кашлять она стала редко. Потом мы обе уснули, и только утром я поняла, что ребенок всю ночь проспал, ни разу не кашлянув, хотя предыдущий день и вечер предвещали неспокойную ночь.

Кашля больше не было. Я вижу в этом явное чудо святителя Луки, которое он явил мне, маловерной. Я тогда же обещала святителю написать вам об этом чуде, и вот пишу, хотя, каюсь, долго откладывала.

Р. Б. Светлана, г. Севастополь

Я – католический священник, мне 81 год. Вследствие несчастного случая я получил серьезный перелом верблюжьей впадины сустава левой голени. Спустя несколько дней одна моя знакомая прислала мне книгу «Автобиография Преосвященного Луки, архиепископа Симферопольского». Я много молился этому святому архиепископу-хирургу и быстро поправился. Я очень благодарен святителю Луке и обращаюсь к нему ежедневно.

Аббат Жорж Бернэ, г. Монтескью, Франция

После перенесенного ишемического инсульта компьютерная томография показала 21 января 2003 года, что у меня формируется киста.

Я стала усердно молиться святителю Луке. Ровно через два месяца была проведена повторная компьютерная томография, после которой врач поинтересовалась, была ли у меня операция по удалению кисты. Я ответила, что нет. Вызван же этот вопрос был тем, что в операции совершенно отпала необходимость: врач сделала заключение об отсутствии кисты на момент проведения повторной томографии (21 марта).

Я всей душой благодарна святителю Луке за явную помощь и молитвенно обращаюсь к нему ежедневно.

Валентина Андреевна Ящук, пгт. Красногвардейское

Поздним вечером в Симферопольском Свято-Троицком женском монастыре раздался телефонный звонок. Звонили из Москвы с просьбой помолиться у раки с мощами святителя Луки о здравии младенца Марии, которой на следующий день предстояла тяжелая операция на сердце. В монастыре сердечно откликнулись на просьбу. В 7 часов утра иерей Свято-Троицкого монастыря о. Петр Чайковский, читая акафист святителю у раки с его святыми мощами, молился о здравии и спасении маленькой Марии. «Господи, помилуй... Спаси и сохрани. Святителю отче наш Луко, моли Бога о ней...» Молились вместе с ним и мы, прихожане храма, объединенные общим призыванием Господа, Пресвятой Богородицы и святых Его.

Молитва не знает границ. Операция прошла благополучно. В настоящее время девочку уже выписали из больницы, а ее родственники приехали в Симферополь поклониться святым мощам святителя и исповедника Луки с благодарением за ниспосланную помощь.

Р. Б. Тамара, прихожанка храма Свято-Троицкого монастыря

Во время пребывания осенью 2003 г. в Греции вместе с делегацией крымских православных врачей митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь встретился с греческим мальчиком, который рассказал ему удивительную историю. Отрок был болен. Ему предстояла серьезная хирургическая операция. В православной Элладской Церкви очень почитают нашего святителя Луку. Во многих храмах есть его иконы. Мальчик, о котором идет речь, перед операцией пошел помолиться в церковь. Он обращался к святителю Луке за помощью. И она не замедлила. Во время молитвы к ребенку подошел человек в черной монашеской одежде и назвал диагноз его болезни. Мальчик с удивлением его подтвердил. Монах благословил отрока и пообещал ему выздоровление. И в самом деле, когда он пришел на операцию, пришел черед удивляться врачам. Операция больше не была нужна. Услышав рассказ мальчика, владыка Лазарь попросил находившихся вместе с ним крымских врачей осмотреть ребенка. Вывод был таков: патология у мальчика прежде была, но теперь он здоров.

Записала Наталья Сагань

Трифонова Ольга, проживающая в г. Ялте по ул. Боткинской, д. 8, кв. 11, свидетельствует о том, что исцелилась по молитвам святителя Луки от заболевания «рожи», когда 11 июня, в день памяти святителя, ездила в Симферополь и прикладывалась к его мощам.

Два месяца назад со мною произошел следующий случай. Ко мне обратилась моя дочь и рассказала, что ее сослуживец попал в аварию и ему сильно повредило ногу (ступню). В течение месяца его лечили в симферопольской травматологии, делали пересадку кожи. Нога не заживала – отторгалась кожа, гноилась рана. Дочь попросила меня помолиться за этого человека, которого зовут Виктор. Это было как раз после того, как протодиакон Василий Марущак на проповеди рассказал о святителе Луке. Так как состояние Виктора ухудшалось, я сходил в храм, чтобы помолиться об его здоровье и попросить помощи у святителя Луки.

Буквально на следующий день наступило улучшение. В течение недели нога зажила, больной был выписан из больницы, а я от всего сердца поблагодарил святителя Луку.

Василий Николаенко

Архимандриту о. Нектарию Андонопулосу, игумену монастыря Сагмата Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Нектарий!

Благословен и дивен Бог во святых Своих, освящающий угодивших Ему из рода в род, а через них и всех нас, обуреваемых житейскими печалями, суетой и тяготами, возводящий ко спасению, воздвигающий сонм святых в последние времена и сокрушивший ими красного дракона, показавший нам пример жизни и путь спасения. Среди сонма этих святых Господь благоволил возвести и святителя Луку, архиепископа Симферопольского и Крымского, и сподобил его небывалого чудотворения.

Дорогой батюшка, то, что я собираюсь поведать вам, я хранил в тайне на протяжении четырех месяцев, и поверьте мне, я бы не осмелился это обнародовать, если бы благословение моего духовника и искренний совет моих друзей не подтолкнули меня на этот шаг. Я был вынужден рассказать им о чудных вещах, происшедших со мной в течение двух дней, на протяжении которых честные мощи святителя Луки находились в храме Успения Пресвятой Богородицы, членом приходского совета которого я являюсь.

Впервые я узнал о святителе Луке в 1974 году, будучи студентом Афинского университета, из книги Н. Струве «Христианство в Советском Союзе», переведенной ныне Блаженнейшим Архиепископом Афинским Христодулом. Когда было объявлено о прибытии на наш остров святых мощей, я, сомневаясь в святости этого русского подвижника, по внушению сатаны стал говорить: «Вот на нас свалились новые святые... Скоро к нам привезут и мощи царя...» На протяжении всей своей жизни я старался и стараюсь, не всегда конечно, чего греха таить, успешно, сохранить свою веру и жить согласно ей. Я всегда верил в чудеса. Даже тот факт, что Господь еще терпит и дарит мне и моей семье здоровье, ожидая от меня раскаяния, является для меня величайшим и продолжительнейшим чудом...

А сейчас я попытаюсь перенести на бумагу с сердечной простотой и искренностью, которая может показаться наивной и детской, не соответствующей моему возрасту и образованию, поразительные вещи, происшедшие со мной в те дни. Призываю на помощь ваше понимание и прошу простить меня за возможные речевые и другие ошибки, ибо я пишу, руководствуясь душой, а не разумом... Несмотря на вышеупомянутые сомнения, движимый внутренней силой, сам лично побеспокоился и подготовил место, где должны были находиться мощи святителя. Я встретил их, поклонился и тут же в храме на объявлении написал кондак, который был пропет на молебне.

Я не хотел уходить из храма... Даже сейчас я ощущаю сладостную и непередаваемую нежность, теплоту, которые наполнили меня. В четверг, 28 ноября 2002 г., я оставался со святителем Лукой до тех пор, пока он не покинул наш храм. Прощаясь с мощами, я непроизвольно сделал движение, которое, как я считаю, присуще женщинам: я коснулся мощевика носом. Необходимо сказать, что с февраля 2002 года на кончике моего носа образовалась ранка, которая долгое время не заживала и вскоре превратилась в небольшую опухоль размером с зернышко чечевицы. Мой друг, анестезиолог, обеспокоенный состоянием моего носа, посоветовал мне обратиться в местную больницу. Ответственный дерматолог сделал заключение, что необходимо хирургическое вмешательство, после которого может понадобиться и пластическая операция. Доктор подчеркнул, что никаким другим образом избавиться от этой настораживающей и неэстетичной опухоли невозможно...

Прикладываясь к святым мощам, я ничего не просил и ничего не ожидал. Однако опухоль после этого начала постепенно уменьшаться. Я наблюдал за этим, но не осмеливался не то чтобы поверить в происходящее, но даже размышлять на эту тему. Через 15 дней я отправился в больницу, чтобы встретиться со своим другом анестезиологом. Каждый раз, когда мы виделись, он осматривал мою опухоль.

Осмотрев мой нос в этот раз, он стал ругать меня за то, что я отправился в Афины и сделал операцию, не предупредив его. Он бы мог послать меня к хорошему пластическому хирургу, и тогда на носу не осталось бы следов. На что я ему ответил: «Святитель был простым хирургом. Он не занимался пластическими операциями...» – и в этот момент содрогнулся от чувства умиления, которое испытывал к святителю.

Потом с сомнениями в душе я рассказал о случившемся отцу Эммануилу (Сириго), служащему в храме Преображения Господня, который мне и посоветовал связаться с Вами. «Святитель станет твоим покровителем, – сказал мне он. – Ты будешь его почитать».

Я преисполнился страха, когда осознал, что со мной произошло. Всевышний благоволил рассеять во мне сомнения по поводу святости святителя Луки Крымского, не только не наказав меня, но и щедро облагодетельствовав. Я с замиранием сердца подумал о том, что это письмо я мог бы писать вам сейчас, будучи сурово наказан за свое сомнение, внушенное мне лукавым. Кто? Я?! Вздумал стать судьей других? Я, достойный всяческого осуждения! Я достиг такой степени эгоизма, высокомерия, святотатства, что раздавал, основываясь на собственном частном мнении, свидетельства о святости и ставил под сомнения решения Церкви. Слава, Господи, Твоему несказанному долготерпению! Слава Тебе, Боже!

Дорогой отец игумен, я знаю, что «никакой глагол достоин воспеть дивная дела Его», но я нахожусь в растерянности и поэтому призываю ваши богоугодные молитвы: смогу ли я оказаться достойным этого благодеяния? Смогу ли ответить «да» на этот призыв ко спасению? Или же повседневная суета омрачит мои разум и душу и я буду продолжать совершать те же ошибки, те же грехи и страдать теми же страстями?

У вас в монастыре находится неоценимое сокровище – мощи святителя Луки. Молите его, чтобы он стал ходатаем перед Господом за меня. Он обладает опытом повседневной жизни и стяжал дерзновение пред Господом. Самостоятельно я не могу. Я нуждаюсь в ваших молитвах и заступничестве святителя, дабы соделаться достойным его превосходящей всякое воображение любви.

Прилагаю в письме небольшое благодарственное посвящение святителю, согласно нашим православным традициям, с обещанием и надеждой посвятить ему, а значит и Господу Богу, ветхого, плохого себя, как это странно ни звучит. Господь Бог и избранный его святитель Лука столько преподнесли и преподносят для нашего спасения, а мы не можем справиться даже со своими страстями, неверием и эгоизмом!

Прошу вас, если это вас не затруднит, сообщите мне, пожалуйста, день празднования святителя и пришлите нам службу, если существует, и какую-либо из его икон, пусть даже бумажную, дабы мы могли чтить его память и на нашем приходе. С глубочайшим почтением

Александрос Маркуизос, филолог г. Эрмуполи, о. Сирос. 30 марта 2003 г.

Настоящим письмом хотелось бы выразить хоть толику благодарности святителю Луке за то дивное чудо, которое он совершил надо мной грешным.

Меня зовут Иоаннис Пападакис. Я проживаю в городе Ираклио на острове Крит.В субботу, 17 августа, я с семьей ездил поклониться мощам святых Евтихия и Касьяны. По возвращении я ощутил сильную головную боль. К вечеру у меня страшно разболелось левое ухо, а к утру из него пошел гной с кровью. Меня терзали страшные боли.

Я работаю певчим в храме святого Мирона. Как вы понимаете, в воскресенье утром мне необходимо было идти в церковь. Однако достоять до конца литургии я уже не смог и прямо с клироса отправился в больницу. Диагноз врачей был: «разрыв барабанной перепонки». Я через день ходил к доктору, потому что гной тек, не переставая. На шестой день во время осмотра профессор г-н Пападакис сказал, что в ухе есть какое-то образование, но необходимо наблюдаться дальше.

29 августа я посетил отца Хрисостома, у которого есть частичка мощей святителя Луки. В течение всего нашего разговора мощи святителя сказочно благоухали. Их насыщенный аромат кружил мне голову. Поскольку все предыдущие дни у меня была тенденция к потере сознания, я шутливо попросил батюшку: «Скажите им, чтобы они прекратили благоухать, иначе я упаду в обморок». «Отчего же? Что с тобой происходит?» – недоуменно спросил отец Хрисостом. Едва я закончил рассказ о нестерпимых мучениях с ухом, как батюшка тут же стал призывать на помощь святителя Луку и перекрестил меня его мощами.

В понедельник я снова отправился в больницу. Увидев меня, врач обеспокоено пригласил меня сесть в кресло. Посмотрев больное ухо, он сказал: «Прекрасно, а теперь давайте посмотрим больное ухо». С недоумением в глазах я сказал ему, что это и есть больное ухо, на что он, полный растерянности, воскликнул: «Нет, не может быть, это здоровое!»

Посмотрел второе ухо и не поверил своим глазам: «Не может быть. Оба уха здоровы».

Все это благодаря чудному вмешательству великого целителя и пастыря святителя Луки Крымского. Благодарю тебя, честный отче, всеми силами своей грешной души. «Дивен Бог во святых Своих...»

Святителю Луко, целителю душ наших и тел, моли всещедрого Бога о моей семье, о всем мире и обо мне, грешном. Слава Господу за все!

Честный отче! По профессии я – врач-терапевт. Работаю в больнице города Ксанфи. Пишу Вам, движимый любовью к святителю Луке и желанием поделиться с Вами поразительным чудом, свидетелем которого я стал.

В начале июня предыдущего года я нес в больнице дежурство. Привезли мать с сыном, мусульман по вероисповеданию, случайно отравившихся смертоносным ядом против насекомых. В течение 12 часов я всеми силами боролся за их жизни, однако их состояние, а особенно состояние матери, неизменно ухудшалось.

Примерно в пять часов утра следующего дня женщина впала в кому, и наступление смерти было для нее вопросом нескольких минут. Тогда я взмолился про себя: «Святителю Луко, целителю душ и телес! Сделай так, чтобы эти люди спаслись, пусть они и мусульмане и не познали нашей веры». Я был очень расстроен, что у меня не было с собой той частицы мощей святителя, что вы доверили нам с супругой во время нашего посещения вашей обители в мае 2001 года. Едва я закончил слова молитвы, как над телами страждущих словно прошла чья-то невидимая рука. Конечно же, не чья иная как чудотворца Луки, показавшего нам, что у любви Божьей нет пасынков, но лишь одни дети. Состояние матери явно улучшилось, и мы смогли отправить ее с кислородной подушкой в реанимацию в город Салоники, откуда спустя 20 дней она выписалась. Молодой человек пришел в себя через несколько часов и спустя два дня так же выписался совершенно здоровым.

Родственникам этих людей я сказал, что своим спасением они обязаны не мне, однако на множество их вопросов так и не смог дать вразумительного ответа. Я подумал написать им письмо, но это для меня затруднительно, так как отношения православных с мусульманами в нашей стране весьма неоднозначны. Будьте добры, посоветуйте мне, как правильно поступить в этой ситуации.

С тех пор мое благоговение к чудотворцу Луке, зародившееся еще при ознакомлении с его житием, весьма укрепилось. Святитель Лука стал для меня достойным подражания примером в жизни. Поминайте, пожалуйста, нас грешных и недостойных.

Прошу вашего благословения, Василис Пападопулос, врач г. Ксанфи, 14 апреля 2002 г

.

Игумену Нектарию

Святая обитель Сагмата

Наш восьмилетний сын, Левтерис Кацанис, в августе 2002 года неожиданно начал хромать. Консультации у многих видных врачей, детских специалистов-ортопедов, выявили у него остеохондроз в левом бедре и деформацию головки бедра. Все три врача рекомендовали немедленное хирургическое вмешательство, остеотомию с использованием титанового стержня, после чего необходимо было наложить гипс на обе ноги. Затем доктора прописывали ребенку как минимум шестинедельную неподвижность. Врач настаивал на стационарном лечении нашего мальчика.

Мы были шокированы услышанным. Посоветовавшись друг с другом, мы решили забрать ребенка под свою ответственность домой, где запретили ему двигаться. На следующий день наши братья привезли нам из святой обители Сагмата, что близ Фив, икону и жизнеописание святого Луки, о котором до того момента мы никогда ничего не слышали, а также маленькую частичку земли с его могилы. Услышав о чудесах святителя, мы возложили на него все свои надежды. Так, отец выразил инициативу и взял на себя ответственность привезти ребенка в монастырь буквально на своих руках, несмотря на рекомендации врачей, которые запретили любое движение, – дабы дитя смогло поклониться честным мощам. Как благословение вы дали ему маленькую крупицу от сердца святителя, что он посчитал особой честью и выразил желание остаться в монастыре на целый вечер. С тех пор мы ежедневно читали акафист святителю Луке и не переставали читать «молитву за страждущего».

По истечении пяти дней мы отправились в больницу с целью сделать последние анализы перед операцией, где с нескрываемым удивлением услышали, что необходимость в операции отпала, поскольку произошло неожиданное улучшение. Нам посоветовали на всякий случай избегать лишних движений и передвигаться при помощи костылей в течение месяца, после чего сделать повторный осмотр. Необходимо сообщить, что по дороге домой мальчик спросил у нас: «Кто был тот дедушка с белой бородой, посетивший нас вчера днем в три часа?» Видя наше недоумение, сын еще с большей настойчивостью стал спрашивать мужа: «Папа, ты что, его не видел?»

Он рассказал нам, что к его кровати подошел дедушка. Сначала он подошел со стороны ног, а затем приблизился к нему почти вплотную и пытался его успокоить. Мальчик почувствовал прохладу и ощутил дуновение ветра. Тогда дедушка дунул на его ногу и благословил кусочком своего сердца – благословение из монастыря Сагмата, постоянно пребывающее на его тумбочке. Он ушел, словно дуновение ветра, и ребенок снова ощутил прохладу.

Со слезами на глазах мы прославили Всевышнего и поблагодарили святителя Луку за его чудесное вмешательство. Мы надеемся, что святитель будет оберегать нашего ребенка на протяжении всей его жизни.

Горячо благодарим отцов вашей святой обители, которые помогли нам своими молитвами.

Харула Сахпелиду-Кацари

Дорогой отец Нектарий, благословите!

С благодарностью пред Господом вспоминаем ваш незабываемый приезд в нашу обитель. Просто и скромно, как это обычно о Господе, вы соделали нас участницами Его несказанных таинств, преподнося нам величайшее из чудес Христовых – живое присутствие Его святого! А тем более, что этот угодник Божий был святителем и исповедником, аскетом и учителем, бессребреником и врачом. Святитель Лука, архиепископ Симферопольский и Крымский!

О присутствии в нашей жизни этого Христова святителя вы попросили рассказать в форме небольших историй. Трудно передать великие и глубокие изменения наших душ, тонкие трепетания сердца человека, неописуемо благодарного за исцеление, за живое присутствие благодати Божией, явленной в лице святого угодника.

1) Н.Ф. 14-летнего возраста юноша. Он страдал раком лимфатических узлов, прошел химиотерапевтическое лечение со всеми его классическими последствиями и находился в стадии долечивания. Появившаяся новая опухоль свидетельствовала о том, что болезнь вспыхнула с новой силой. Лечащие врачи в пятницу созвали консилиум и решили о срочном возобновлении химиотерапии с понедельника. Безысходность своих страданий родители обратили в молитву, прося сестер нашей обители молить Бога о выздоровлении их единственного сына. Сестры, особенно почитавшие святителя Луку – целителя, молили его о заступничестве пред Господом и послали страдавшим родителям небольшое благословение – икону святителя и немного земли с его могилы. В понедельник утром были сделаны повторные анализы, которые неожиданно оказались диаметрально противоположными. Не проявилось ни одного признака болезни, опухоль исчезла, и лечащие врачи, не скрывая своего изумления, засвидетельствовали новые данные и были вынуждены изменить заключение о болезни и выписать Н.Ф. совершенно здоровым из больницы.

Святитель Лука, чье присутствие в нашей жизни живо и неоспоримо, с отцовской любовью и сочувствием взял на себя заботу об исцелении страждущего отрока.

2) Семидесятилетний П.П. находился на стационарном лечении в больнице. По неосторожности врачей ему была занесена инфекция. Развитие новой болезни было стремительным, и очень быстро возникла опасность потерять единственную почку. Состояние больного оценивалось как «очень тяжелое». Горячая молитва святителю Луке и благодать святого целителя стали преградой для естественного развития событий, и П.П., благодаря милости Божией и молитвам святителя Луки, на сегодняшний день совершенно здоров.

В завершение еще раз хотим выразить вам, уважаемый отец игумен, свою благодарность за то, что вы открыли нам святого Божьего, святителя Луку, и подарили нам его благодатное живое присутствие.

С глубоким уважением

инокиня Теология и сестры во Христе

Уважаемый отец Нектарий!

Две недели назад мой сын, находящийся на учебе в Токио, заболел кишечной непроходимостью. С сильными болями в животе он пошел в больницу, где ему сказали, что если недуг не пройдет сам по себе, то потребуется операция. Он был там совершенно один, и только одна женщина-врач, православная по вероисповеданию, подошла поговорить с докторами, ибо окружающая среда там совсем иная, чем у нас в Греции. Мы, его родные, не могли ничем ему помочь, кроме как молиться за него. Как Вы знаете, я почитаю святителя Луку с тех пор как впервые, еще студентом, услышал о нем. Это было в пятидесятых годах; тогда он был еще жив. Узнав из вашей книги, что его канонизировали, я отправился в Симферополь поклониться его мощам.

Я заказал первую в Греции икону святителя Луки, которая находится всегда рядом с иконой моего покровителя – святого апостола и евангелиста Луки. Моя молитва за сына была направлена святому коллеге, хирургу и специалисту в области опухолей. Я настойчиво, на протяжении 3–4 дней, молил его помочь моему сыну. Опухоль исчезла. Сын мой сейчас находится в полном здравии, и мы были в монастыре Сагмата и поблагодарили нашего небесного покровителя.

Слава Богу и Его святому врачевателю Луке, архиепископу Симферопольскому и Крымскому, который не оставил нас и в таком далеком Токио.

С уважением и любовью Г.Е. Пиперакис, микробиолог, профессор Афинского Университета

г. Афины, 23 октября 2000 г.

Зовут меня Мария Франгидаки. Я проживаю в городе Ираклион на острове Крит. Как многие верующие христиане, я хочу рассказать вам о чуде, совершенном святителем Лукой моему мужу.

Моему мужу 38 лет. На протяжении последних шести лет он страдает от абсцесса, в результате которого у него образовался свищ. Его оперировали шесть раз, но безрезультатно. Состояние мужа ничуть не улучшилось. На седьмой раз его прооперировал в клинике при Ираклийском университете один известный благочестивый хирург. После многочисленных посещений я сделала вывод, что это человек Божий. Он поделился с нами опасениями, что, вероятно, придется снова делать операцию. Но поскольку в течение последнего месяца их уже было сделано две при полном наркозе, то необходимо было немного выждать. Мы запаниковали, опасаясь за состояние мужа.

Однажды я отправилась в расположенную недалеко от нас деревню Пиргос. Там я поделилась своим горем с одной женщиной и сказала ей, что начала терять надежду. Тогда та рассказала мне о святителе Луке Крымском. Ее речь пылала любовью и верой. Подарив мне книгу с жизнеописанием и подвигами святителя, она от всей души посоветовала призвать на помощь угодника Божия, чтобы он своей святой рукой помог моему мужу.

С великой верой и умилением я прочитала подаренную книгу. Когда я читала о его чудотворениях, о том, как поклонившиеся его могиле люди выздоравливали, я подумала, как жаль, что я не могу совершить такое же паломничество. От всей души я обратилась к святителю, чтобы он своей чудодейственной десницей исцелил моего мужа.

И вот его благодать услышала мою молитву. На следующий день, посетив врача, как это полагалось делать каждый месяц, мы с великой радостью услышали невероятную новость, что операций больше не будет.

Тогда я рассказала доктору, что весь предыдущий вечер я молилась святителю Луке, и предложила ему в знак благодарности книгу о святом угоднике. Каково же было мое удивление, когда доктор сказал, что прекрасно знает этого святого и читал эту книгу. Тогда я поняла, что исцеление мужа было не случайностью, а настоящим чудом, что святой слышит каждую, сотворенную с горячей верой молитву, как услышал и мою. Преклоняюсь перед его благодатью.

P.S. Недавно я узнала, что частичка его сердца и мощей находятся у викария Гортинии и Аркадии архимандрита Хрисостома в Мирах Ираклийских. Мы обязательно отправимся в паломничество и поклонимся им.

22 ноября 2000 г.

Книга архимандрита Нектария Антонопулоса «Архиепископ Лука» попала мне в руки в мае 2002 года – подарок сестры (я по профессии врач-гинеколог). Невероятно, как поменялась моя жизнь после прочтения этой книги.

С декабря 1999 года у меня появилась серьезная проблема с глазами, сначала с левым (отслоение сетчатки), а затем и с правым. Операция лазером мне не только не помогла, но зрение даже ухудшилось. Врач, у которой я наблюдалась, была сильно озадачена, потому что мой случай был из тяжелых. Она сомневалась в выздоровлении и прогнозировала слепоту. Доктор назвала дату следующего посещения с целью назначения новой операции. Но к тому времени она заболела.

Наступил август, и я решила прочитать подаренную книгу о святителе Луке. Помню, что была ночь, когда я приступила к чтению, и поскольку книга очень хорошо написана, я быстро продвигалась. Дойдя до сорок пятой страницы, я заметила, что стала видеть с совершенной четкостью (на этой странице описывался случай исцеления одного слепого самим святым посредством хирургического вмешательства). В тот момент я видела также хорошо, как и до заболевания. В течение часа я прочитала 96 страниц, чтение было в удовольствие. На следующий вечер, когда я продолжила читать книгу, произошло то же самое. Поняв, что что-то происходит, я поспешила закончить книгу и решила, что этот святой исцелит и меня.

У меня было непреодолимое желание поклониться мощам святого. Но как это сделать? Россия находится так далеко. Ответ на вопрос я нашла на последних страницах книги, где упоминалось, что частичка мощей святителя находится в монастыре Сагмата около Фив. Таким образом, через два дня я уже была в монастыре и сподобилась поклониться честным мощам много претерпевшего мученика и исповедника. Уникальное мгновение, незабываемое волнение. Облегчение и радость наполнили мою душу.

Прошло несколько месяцев. Я встретилась с моим лечащим врачом. После осмотра ни она, ни я не могли поверить своим глазам. Зрение полностью восстановилось, следа не осталось не только от болезни, но и от операции. Благодарю святителя и молю Бога сподобиться поклониться раке с его честными мощами в Крыму.

У меня наблюдалась госпожа Е. К., у которой должна была родиться двойня. На 34 неделе беременности (8-й месяц) женщина внезапно позвонила мне и с сильным волнением сообщила, что ее живот стал как камень. Обследовав ее на дому, я поняла, что наступают роды. Я сразу же ввела ей Dexamethasone (препарат известный еще как Celestone), чтобы подготовить легкие младенцев для преждевременных родов. Необходимо заметить, что это лекарство начинает действовать лишь спустя 24 часа. Я посчитала, что оно необходимо, поскольку лишь один Господь знает, когда наступят роды.

При мне была маленькая частичка сердца святителя. Я перекрестила ею живот беременной женщины и поместила частичку в пустую коробочку из-под только что данного больной лекарства. Было 16.20, когда все это произошло, и я отправилась в свой частный кабинет.

Не пробило и пяти часов, как перепуганная женщина снова позвонила мне и сообщила, что у нее началось кровотечение. Выслушав больную, я велела ей немедленно ехать в роддом. У нее произошло отслоение плаценты – одно из трех самых тяжелых осложнений при беременности, при котором возникает угроза для жизни и детей, и матери.

Операционная была срочно подготовлена для кесарева сечения. Однако поскольку эта операция была внеплановой, у нас совершенно не было крови для переливания. Не было также и времени ждать, потому что кровотечение усилилось, и женщину стали терзать страшные боли. Помимо этого возникла еще одна проблема: роженица поела три часа назад, и ей было опасно применять общий наркоз, а для эпидуральной анестезии не была готова техника, поскольку для подготовки анестезиологу требовалось около 40 минут.

От происходившего я впала в уныние и стала просить про себя святителя Луку прийти мне на помощь и укрепить меня в предстоящей операции. Молитва взбодрила меня, и я ощутила в себе небывалую силу. Смелой рукой я сделала надрез на животе. В матке было обнаружено много крови. В 18.03 родился первый ребенок, который наглотался столько крови, что его животик вздулся. В 18.04 родился второй ребенок. Оба новорожденных сразу же заплакали. Кровотечение роженицы стало контролируемо.

Операция завершилась успешно. Состояние женщины оставалось стабильным на протяжении всей операции, и она довольно легко вышла из наркоза. Все прошло замечательно благодаря вмешательству святителя.

Я еще раз хочу поблагодарить угодника Божия за то, что он не только спас жизнь женщины и двоих ее детей, но и укрепил меня, став мне незаменимым в тот момент помощником и соратником в хирургической палате – месте столь тонком и опасном.

В тот же вечер около полуночи новорожденных перевели из кислородной камеры, и они стали дышать сами, без какой-либо технической поддержки. Когда педиатры узнали о том, за сколько времени до родов был введен Dexamethasone, они не могли поверить в успешность результата. А, ведь, действительно, вместо необходимых для действия препарата 24 часов прошло всего лишь каких-то полтора часа! Святитель Лука и здесь совершил чудо.

В последующие дни новорожденные вскармливались как положено, ничем внешне не отличаясь от доношенных детей. Общий анализ крови был в норме, и все трое вскоре были выписаны из роддома без каких-либо осложнений.

Святителю Луко Крымский, моли Бога о нас! От всего сердца благодарю тебя.

Бетти Перистеропулу, хирург-гинеколог, г. Афины. Сентябрь 2002 г.

Перевод с греческого иерея Д. Гоцкалюка