иеромонах Евфимий (Моисеев)

«Библейский словарь» Н.Н. Глубоковского

18 марта 2007 года исполнилось 70 лет со дня кончины заслуженного ординарного профессора Петроградской Духовной академии, доктора богословия Московской Духовной академии Н. Н. Глубоковского. В ознаменование этой даты Центр изучения церковной истории русского зарубежья при Московской Духовной академии подготовил к изданию «Библейский словарь», долгое время считавшийся отечественными исследователями утраченным. Заново открыть этот памятник русской библейской науки удалось благодаря сотрудничеству между Московской Духовной академией и Свято-Троицкой Духовной семинарией в Джорданвилле, активно развивающемуся в течение последних лет.

Машинопись словаря хранилась в архиве Свято-Троицкой семинарии, куда была передана учеником Глубоковского по Софийской Духовной академии архиепископом Аверкием (Таушевым, † 1976). Владыка Аверкий, в свою очередь, получил ее от Патриаршего экзарха в Западной Европе митрополита Николая (Еремина, † 1984). Именно митрополиту Николаю в 1962 или 1963 году супруга коллеги Глубоковского по Софийской Духовной академии М. Э. Поснова – Елена Григорьевна Поснова передала часть рукописного наследия выдающегося ученого, в том числе и «Библейский словарь». Архиепископ Аверкий, будучи сам прекрасным библеистом, хотел издать этот словарь, но сделать это ему так и не удалось.

Издание этого памятника стало первым проектом Центра изучения церковной истории русского зарубежья, который был создан по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия при Московской Духовной академии в 2005 году.

Работа над подготовкой «Библейского словаря» к печати оказалась чрезвычайно затруднена из-за низкого качества машинописи, большого количества опечаток и погрешностей в тексте и началась задолго до того, как стало известно о результатах работы комиссий по диалогу между Московским Патриархатом и Русской Зарубежной Церковью. Поэтому всем, кто трудился над этой книгой, особенно отрадно сознавать, что ее выход в свет был приурочен к воссоединению двух частей Русской Церкви.

На открытии выставки «Русская Православная Церковь в ХХ–XXI веках», состоявшемся в Храме Христа Спасителя после Божественной литургии в день подписания Акта о каноническом общении, Святейший Патриарх Алексий в частности сказал:

«Пришло время общего, совместного делания. Примеры доброго сотрудничества уже есть. Один из них – издание «Библейского словаря» Н. Н. Глубоковского, над которым выдающийся русский богослов начал работать в России, продолжил труд уже в эмиграции, но издать его не смог. Рукопись считали утраченной, но она была обнаружена в архиве Свято-Троицкой Духовной семинарии в Джорданвилле и издана сегодня совместно с Московской Духовной академией. Профессор Глубоковский, как и многие наши соотечественники за границей, жил надеждой, что настанет день, когда созданное в эмиграции будет востребовано на родине. И это произошло».

Для ознакомления с эмигрантским периодом научной деятельности Глубоковского и историей создания последнего труда ученого по библеистике вниманию читателей предлагается вступительная статья к этому изданию, написанная заведующим кафедрой библеистики МДА протоиереем Леонидом Грилихесом и преподавателем МДА священником Димитрием Юревичем, а также авторское предисловие к словарю.

Сотрудники центра надеются, что издание «Библейского словаря» выдающегося русского богослова и библеиста Н. Н. Глубоковского будет способствовать общецерковному делу восстановления единства Русской Церкви.


Источник: Иеромонах Евфимий (Моисеев). «Библейский словарь» Н.Н. Глубоковского. // Журнал Московской Патриархии. 2008. №. 1. С. 82-83.

Комментарии для сайта Cackle