архимандрит Павел Прусский (Леднев)

Письмо к редактору «Братского Слова»58

Ваше превосходительство,

милостивый государь

и возлюбленнейший о Господе Николай Иваныч.

Я благодарю Бога, что Он помог мне, в немощах моих сил и душевных и телесных, окончить замечания на книгу, именуемую «Вопросы Никодима» и посылаю Вам остальные тетради.

И Вам приношу мою великую благодарность за Ваши великие труды по исправлению недостатка, или и всецелого лишения моего знания в грамматике в моих замечаниях на оную книгу, и за некоторые пополнения и исправления в оной, так что оная книга не только по смыслу, но и научную Вашими трудами получила обработку, чем смысл читателю сделался удобоприятным и усладительным. И притом приношу Вам благодарность за труды Ваши, положенные Вами над всеми моими сочинениями, над которыми Вы трудитесь, подходит уже двадцать лет, не только тогда, когда печатались статьи в Вашем журнале, но и в «Душеполезном чтении», и в полном издании. Господь да воздает Вам за труд Ваш своею милостию,– в здешнем веке благопребыванием, а в будущем жизнь вечную! Притом прошу Вас, это мое коротенькое письмецо напечатать в конце замечаний на книгу «Вопросов Никодима». К напечатанию его сущая потребность состоит в том: незнающий меня читатель, читая исправленное Вашими учеными трудами сочинение, может впасть в ошибку, приписать мне весь труд, и положить меня ученым человеком, а не только несколько начитанным.

За сим прошу Ваших молитв в поддержание моей духовной и телесной немощи, и на Вас и Ваши ученые, полезные св. церкви труды и на семейство Ваше призываю Божие благословение, искренно любящий Вас, Ваш покорный слуга

Архимандрит Павел.

30 Октября 1886 г.

* * *

58

Печатаю письмо это единственно «за святое послушание», уступая настоятельному желанию высокочтимого отца архимандрита Павла, чтобы оно было непременно напечатано. А с своей стороны могу только паки и паки повторить сказанное пятнадцать лет тому назад в предисловии ко второму изданию его сочинений: «малый труд, выпавший на мою долю, был для меня не столько трудом, сколько удовольствием, и составит, равно как все мои сношения с многоуважаемым о. Павлом, самое отрадное для меня воспоминание».


Источник: Замечания на книгу, известную под именем "Вопросов Никодима" / [Соч.] Архим. Павла. - Москва: тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1887. - [2], 187 с.; 23.

Комментарии для сайта Cackle