Хаврий, Хаврин
Хаврий, Хаврин (Χαβρείς, Ἀβρίς; חַבְרִי – союзный, дружественный; Chabri; Хаврй, Хаврнъ; L: Chambri): Иудиф.6:15, 8:10, 10:6. – Из начальников и старейшин города Ветилуи, во время нашествия на сей город Олоферна, военачальника ассирийского. Речь здесь в указанных стихах об одном и том же лице, но в русском переводе в 8:10 и 10:6 стихах удержано греческое Χαβρείν или Ἀβρίv – винительный падеж того же имени Χαβρίς; имя это в других переводах, и в Вульгате, и у Лютера, везде читается: Хаврий (у Лют. Хамврий). Начальники эти, видя предстоящую опасность, готовы были уже, по требованию народа, сдать город неприятелям, но благочестивая и благоразумная жена Иудифь спасла город и народ свой от погибели своим упованием на Бога и своим мужеством. См. Иудифь.
Вам может быть интересно:
- Библейский словарь Нюстрема
- Латинско-русский словарь И.Х.Дворецкого
- Древнегреческо-русский словарь И. Х. Дворецкого (Тома 1-2) (Λεξικό Αρχαία Ελληνικα – Ρωσικά Τ. 1-2)
- Библейский словарь – профессор Николай Никанорович Глубоковский
- Древнегреческо-русский словарь И.Х. Дворецкого. Том 2
- Опыт библейского словаря собственных имен. Том III (Н - Сиуал) – протоиерей Павел Солярский
- История отношений между богословием и естествознанием – профессор Николай Павлович Рождественский
- Замечательный образец византийской живописи X-XI вв – Николай Васильевич Покровский
- Дополнение к церковнославянскому словарю А. Х. Востокова. I. Из Пандекта Антиохова XI-го века – архимандрит Амфилохий (Сергиевский-Казанцев)
- К характеристике современного эмпиризма – профессор Петр Павлович Кудрявцев
- Сношения русских с Востоком об иерархической степени Московского Патриархата – протоиерей Павел Николаевский
- Большой древнегреческий словарь
- Большой латинско-русский словарь
- Полный церковнославянский словарь – протоиерей Григорий Дьяченко
- Греческий алфавит (Ελληνικό αλφάβητο)