Псалом 22

Псалом Давида.

Господь пасет меня и ничего не лишит меня.

На месте злачном – там Он поселил меня, у тихой воды воспитал меня.

Душу мою обратил, направил меня на пути правды ради имени Своего.

Посему, если я пойду среди тени смертной, не убоюсь зла, ибо Ты со мною: жезл Твой и посох Твой – они утешили меня.

Ты приготовил для меня трапезу против притеснителей моих²⁸³, умастил елеем голову мою, и чаша Твоя, напоевающая меня, как (она) сильна²⁸⁴!

И милость Твоя последует за мною во все дни жизни моей. И поселиться бы²⁸⁵ мне в доме Господнем на долгие дни!²⁸⁶

* * *

Примечания

²⁸³

Таинственная евхаристическая трапеза делает нас мощными в борьбе с духовными врагами (Кир. Алекс.; ср. 21, 27).

²⁸⁴

Слав. державна – греч. κράτιστον (превосходная степень от κράτος – сила); заключает в себе крепкий напиток, подает силы пьющим его и т. п. (Зигабен). В правиле ко Святому Причащению помещается этот псалом и разъясняется Евхаристический смысл 5 ст.

²⁸⁵

Греч. καὶ τὸ κατοικεῖν.

²⁸⁶

Т. е. в Царстве Небесном (14:1; 23:3–4) (Феодорит, Анфим, Ириней).

Псалом 21 Псалом 23

Источник:
Юнгеров Павел Александрович, профессор (1856–1921(22)).

Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX с введением и примечаниями / П. Юнгеров. - Казань : Центр. тип., 1915. - XIV, 224 с.

Социальные медиа

Псалом 22

Вам может быть интересно: