Псалом 42

Псалом Давида. Ненадписанный у евреев⁵¹⁶.

Суди меня, Боже, и рассуди тяжбу мою; от народа недоброго, от человека неправедного и льстивого избавь меня.

Ибо Ты, Боже, крепость моя. Почему Ты отринул меня? И почему я сетуя хожу, когда оскорбляет враг?

Пошли свет Твой и истину Твою: они наставят меня и введут меня в гору святую Твою и в селения Твои.

И пойду к жертвеннику Божию, к Богу, веселящему юность мою⁵¹⁷. Прославлю Тебя на гуслях, Боже, Боже мой!

Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Уповай на Бога, ибо я исповедаюсь Ему (говоря): (Ты) спасение лица моего и Бог мой⁵¹⁸!

* * *

Примечания

⁵¹⁶

Смотри 32, 1. В алекс. добавлено εἰς τὸ τέλος [συνέσεως τοῖς] υἱοις Κορέ– у преосв. Порфирия в конец сынам Кореевым. Это добавление, по нашему мнению, справедливо (по сходству 2 ст. с 41, 10; 5 ст. – с 41, 6.12) и указывает на участие в воспевании этого псалма сынов Кореевых (Юнгеров. Частное Введение, I. С. 321 [22003. С. 216]).

⁵¹⁷

Т. е. дарующему духовное обновление (свтт. Афанасий, Григорий Богослов) (Ис. 40:31; Пс. 102:5).

⁵¹⁸

Смотри 41, 6 и 12.

Псалом 41 Псалом 43

Источник:
Юнгеров Павел Александрович, профессор (1856–1921(22)).

Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX с введением и примечаниями / П. Юнгеров. - Казань : Центр. тип., 1915. - XIV, 224 с.

Социальные медиа

Псалом 42

Вам может быть интересно: