В. П. Титову от 9 декабря 1843 г.

Спешу известить вас о благополучном совершении путешествия моего к св. местам в Сирии и о выезде моем из Бейрута в Иерусалим.

Разные сведения о сирийской церкви, о монастырях, училищах, духовных лицах и проч., собранные мною в Дамаске и в других местах, будут сообщены мною вашему превосходительству в свое время. А теперь считаю не излишним представить вашему вниманию следующее.

1. Антиохийский патриарший престол подобен старому кораблю, обуреваемому сильными ветрами и ярыми волнами и объякоренному у опасных скал. Сему престолу нужна помощь России словом и делом. Без нее он рушится.

2. Один из врагов православия Бахри-бей недавно скончался в Египте. А униатский патриарх Максим из Константинополя сильно тревожит православных пастырей сирийской церкви своими надеждами и домогательствами в Порте. Без сомнения, вам известно движение дела о греческой камилавке, известно также и то, что Максим теперь просит у Порты дозволения носить это наглавие с какими-то позлащенными буквами или украшениями, и что Порта предложила патриархам помириться с ним на этом условии. Здесь, в Сирии наш патриарх и митрополиты его опасаются гибельных последствий для православия от выигрыша сего дела Максимом. «Если он, говорят они, возвратится сюда торжествующим в греческой камилавке, да еще с позлащенными украшениями на ней, то не только марониты и униаты, но многие из православных будут думать и говорить, что тщетна надежда на Россию; один монах сирийский умел и успел превозмочь ее. Лучше же держаться сильной стороны римской, нежели слабой или равнодушной русской, и православие исчезнет в Сирии». Не мне, а вашему превосходительству судить о ходе и следствиях сего дела и отстаивать прежнее уваженное Портой ходатайство нашей миссии о запрещении униатам носить греческую камилавку.

3. Марониты и униаты гласно говорят теперь, что греков скоро изженут в Румелию; им-де нет места в Сирии.

4. Паписты намерены строить церковь в Антиохии, где кроме православных нет ни латин, ни униатов. Понятна цель их, т. е. обращение наших единоверцев, которые, не имея своей церкви, обрадуются и католической. Блаженнейший Мефодий желает, чтобы наша миссия, имея в виду сие обстоятельство, воспрепятствовала папистам привести в исполнение их намерение. Ибо он надеется построить в Антиохии храм православный.

5. Весьма полезно и нужно для блага сирийской церкви, чтобы деньги, собираемые в России преосвященным митрополитом илиопольским, не оставались ни в его руках, ни в дамасской патриархии, а хранились бы в каком-нибудь банке у нас, иначе они разойдутся по рукам, и церковь и училища сирийские по-прежнему останутся в скудном состоянии.

В 10-й день декабря я отправляюсь из Бейрута в Иерусалим по прибережью Средиземного моря и, прибыв туда, не премину сообщить вашему превосходительству первые впечатления, какие произведет во мне св. Град. Между тем приятным долгом почитаю выразить вам мою признательность к г. Мострасу, который своими распоряжениями облегчил путешествие мое по Сирии и теперь с особенной ревностью заботится о безопасном и удобном отправлении меня в Иерусалим.

Помня обещание директора Азиатского департамента г. Сенявина устроить пересылку моего жалованья в Иерусалим так, чтобы я не встречал никаких затруднений, покорнейше прошу ваше превосходительство приказать, кому следует, выслать мне деньги за сентябрьскую треть сего года в бейрутское консульство с предписанием доставить их мне не иначе, как по моему требованию. Ежели их не вышлют с январским пароходом, то мне будет неприятно и затруднительно жить в такой стране, где заем невозможен или заставит меня краснеть перед иерусалимскими отцами.

С особенным удовольствием извещаю ваше превосходительство, что спутник мой, иеродиакон Григорий, оказал мне хорошие услуги во время путешествия моего в Сирии.