священник Владимир Вукашинович

Источник

Глава IV. Sacrosanctum concilium: II Ватиканский Собор и литургическое движение

Литургическое движение подготовило плодородную почву для проведения литургической реформы на II Ватиканском Соборе. Поэтому во многих работах отмечается значение этого движения, вместе с подобными ему феноменами, о которых мы писали ранее:

Библейское, литургическое и евхаристическое движения, а также общее богословское возрождение в Церкви, создали такой духовный подъем, который можно сравнить с тем, что происходил в первые века. <...> При этом бесчисленные исследования и книги на всех языках осветили литургию и особенно святую мессу с библейской, догматической, литургической, пастырской и исторической точек зрения, чего, вероятно, в истории Церкви еще не было451.

Сложную связь литургического движения с литургической реформой II Ватиканского Собора комментировали многократно. Различные авторы чаще всего согласны в том, что Собор использовал в своей реформе самые важные достижения и идеи литургического движения452. Указывается, что церковная власть и до Собора начала поддерживать литургическое движение, его идеи и выводы. В качестве доказательства приводятся слова, которые папа Пий XII произнес перед участниками I Пастырско-литургического конгресса в Ассизи453, что литургическое движение явилось знаком Божия Промысла для сегодняшнего времени, что оно вдохновлено Святым Духом454. Собор – это своего рода ответ на стремления и богословские искания представителей литургического движения. Литургическое движение достигло своего наивысшего богословского выражения в Конституции о священной литургии II Ватиканского Собора, ярко выраженный пастырский характер которой хорошо известен455.

Было бы ошибочно рассматривать литургическое возрождение в жизни Католической Церкви, исходя из соборных решений. Общепризнанно, что литургическое возрождение не было начато II Ватиканским Собором. Ему предшествовали многие научно-богословские труды и пастырские эксперименты456, прежде всего представителей литургического движения, без которых не было бы соборного литургического возрождения457. Конституция Sacrosanctum Concilium стала своеобразной подтверждающей печатью, которую высший авторитет в Церкви поставил на главные результаты деятельности литургического движения458. Поэтому эта Конституция называется вершиной литургического движения459. Участники Собора высказали это следующим образом:

Рвение о развитии и устроении богослужения заслуженно рассматривается, как промыслительное знамение предначертаний Божиих для нашего времени, как посещение Духом Святым Его Церкви460 .

Опыт литургического движения служил не только вдохновением, но и коррективом и указателем направления для принятия определенных соборных решений461, поскольку, как пишет Юнгман, цель литургического движения в том и заключалась, чтобы сакральное, которое было ошибочно понято, вернуть к неподдельной сути и истинным законам462.

Кардинал Поль Августин Мейер считает, что зрелость схемы проекта конституции, которую подготовила комиссия экспертов463, без сомнения, многим обязана литургическому движению, которое с начала века стремилось оживить великое литургическое предание Латинской Церкви464.

Целью II Ватиканского Собора было определено развитие христианской жизни верующих465. Основополагающей мыслью реформы является активное участие верующих в богослужебной жизни Церкви466. Реформа II Ватиканского Собора отличается от предыдущих реформ именно этим пастырским акцентом467. Промульгация Конституции о священной литургии состоялась 4 декабря 1963 года в присутствии папы Павла VI. Две тысячи сто сороксемь епископов голосовало за нее, а четверо были против. Это случилось ровно через четыре века после завершения Тридентского Собора, который закончил свою работу 4 декабря 1563 года468.

Деятельность Собора в основном связана с литургией римского обряда, но одновременно была подтверждена действительность всех законно признанных обрядов469, что стало новостью по сравнению с понятиями Тридентского Собора. Если сравнить два важных документа, буллу Quo primum tempore 1570 года папы Пия V и Апостольскую конституцию Missale Romanum папы Павла VI, то мы увидим, что первый требует литургического единства через униформизм, в то время как во втором допускаются и различные версии литургических служб470.

Последним документом литургия помещается в контекст христологии и экклезиологии, осуществляющихся и проявляющихся через собрание верных: «Богослужение... в величайшей мере содействует выражению верующими своей жизнью и явлению другим тайны Христовой471 и подлинной природы истинной Церкви»472. Тафт замечает, что эту новость для католического литургического сознания можно наблюдать каждое воскресенье на богослужениях византийского обряда473.

Хотя об этой Конституции сказано, что она является прежде всего практическим документом, главная цель которого заключается не в том, чтобы широко отражать теологию литургии474, однако она, конечно, рассматривает и ее богословские аспекты. Каждая из основных глав начинается синтезом библейской теологии475. Тридентский Собор привел к интеллектуальному разделению обряда и его богословского содержания, а литургическое движение представляло собой стремление вновь объединить их476. Такая тенденция нашла свое выражение и в этом документе, который имеет особый характер, потому что в нем впервые в истории литургии на Западе соединяются ствол и кора, догматика и рубрицистика477.

В самом начале Конституции по-новому освещаются сущность литургии, а также ее значение в жизни Церкви. Участники Собора исходят из того факта, что спасение достигается посредством литургической службы и таинств478. Буйе пишет, что в начале Конституции Церковь усваивает и принимает одно из важнейших богословских течений, которые вошли в литургическое движение: мистериальную теологию дона Одо Казеля и всей школы Мария Лаах, которая теперь получает заслуженное признание479. Это еще одно подтверждение теологии литургического движения, олицетворенного фигурой дона Одо Казеля480. Богослужение – это совместное действие, оно совершается «мистическим телом Иисуса Христа, то есть Главою и Его членами»481. То же самое подчеркивал дон Ламбер Бодуэн, который учил, что истинное освящение человека – это всегда литургический опыт482. Хотя богослужение не исчерпывает всей деятельности Церкви, однако оно – истинный источник и цель всего ее делания483. Поэтому всеми силами следует стремиться, чтобы верные в обрядах «участвовали сознательно, действенно и плодотворно»484. Церковь хочет весь верный народ привлечь к «полному, сознательному и деятельному участию в литургических обрядах, которого требует сама природа литургии и на которое, в силу своего Крещения, христианский народ имеет право, будучи также и обязан к нему»485.

Чтобы это могло осуществиться, необходима правильная богослужебная подготовка клира486. Священники должны продвинуться от изучения рубрик и общих правил служения литургии к ее глубокому пониманию, чтобы они могли вести верных к более активному участию, – еще раз подчеркивает Буйе в своих комментариях к соборной конституции487. Что имеется в виду? Прежде всего, подготовка квалифицированных кадров для преподавания литургической науки488. Священники должны овладевать знаниями из области литургического богословия, библейской теологии и основанной на них духовности, чтобы приблизить верующих ко всему богатству литургии489. Следующий шаг заключается в том, чтобы дать литургике соответствующее центральное место в церковных образовательных программах490. Поскольку для правильного усвоения духа литургии требуется и участие учеников и студентов в проникнутых новым духом и обновленных богослужениях, необходимо, чтобы литургическая жизнь в церковных школах была полностью приспособлена к этим требованиям491. Этот процесс усовершенствования и возрастания в восприятии и понимании литургического богатства Церкви не завершается с окончанием обучения, поэтому следует и приходскому, и монашескому священству дать возможность постоянного и непрерывного усовершенствования ранее приобретенных знаний492. Реформу надо проводить постепенно, сопровождая необходимыми объяснениями, дабы сделать возможным активное участие верующих, потому что цель Конституции о священной литургии заключается не только в том, чтобы изменить литургические формы и тексты, но прежде всего в том, чтобы воплотить в жизнь такой вид формации верующих и служения пастырей, который будет иметь свой смысл и источник в литургии493.

Конгрегация католического образования в связи с этим в 1979 году издала важный документ – Наставление о литургическом воспитании в семинариях, а также Добавление к наставлению о литургическом воспитании в семинариях. Что касается самого Наставления, то оно, начав с важности литургической жизни для правильного формирования будущих пресвитеров494, через изложение общих правил литургической жизни, которые относятся к церковным школам495, особых наставлений, связанных с отдельными литургическими чипами, евхаристией и молитвами496, заканчивается перечнем общих положений, по которым следует разрабатывать и преподавать предмет литургику в церковных школах497. Добавление же особо излагает многие вопросы и темы, которые преподаватели литургики должны пройти со своими слушателями во время их обучения498.

Только после осуществления всего этого, считали участники Собора, можно будет начать правильную работу с народом499. Буйе считает, что от получения священством способностей стать истинными апостолами и проводниками литургического движения и от их понимания литургического богословия по-настоящему зависит будущее соборной реформы500.

Все это приведет к желанной цели – возрождению Божественной литургии:

Для того, чтобы христианский народ в богослужении надежнее получал обилие благодати, Святая Матерь Церковь желает произвести старательно общее устроение самого богослужения. Ибо богослужение состоит из неизменяемой части, поскольку оно Божественного установления, и из частей, подвергающихся изменению, которые на протяжении времени могут и даже должны изменяться, если в них вторглись, может быть, элементы, менее отвечающие самой сущности богослужения. <…> Это устроение должно так распределять тексты и обряды, чтобы они яснее выражали святыню, которую они знаменуют, и чтобы христианский народ мог без труда понять ее, поскольку это возможно, и принимать полное, деятельное и совместное участие в совершении богослужения501.

Затем Собор установил основные принципы, то есть общие определения, относящиеся к процессу реформирования литургии. Основным принципом является упрощение обряда502. Богослужение может упорядочивать данной ему властью только Апостольский Престол и, по норме канонического права, епископ503. Упорядочение в области богослужения Церкви, в определенных границах, разрешено и различного рода собраниям епископов504. Сами священники и остальные члены Церкви по своему усмотрению ничего менять не могут505.

Перед любым изменением в литургии, которое всегда должно быть действительно необходимым для Церкви, тексты и практику следует исследовать с богословской, исторической и пастырской точек зрения. Историческое исследование очень важно, потому что оно освобождает людей от предрассудков, связанных с Божественным происхождением службы506. Кроме того, следует принимать во внимание и общие принципы функционирования литургии, а также опыт и результаты, являющиеся следствием уже существующей литургической реформы и индультов. Новые формы всегда должны неким образом вытекать из старых507.

Все литургические действия – это совместные, а не частные действия, и они принадлежат всему Телу Церкви508. В них каждый исполняет свое служение509. Служение мирян должно быть соответствующим образом представлено и выделено. Активное участие верующих следует сделать возможным с помощью «возгласов, ответов парода, пения псалмов, антифонов, песнопений и также действий»510. Чтобы это осуществилось, необходимо переработать и сами литургические книги, чтобы рубрики предусматривали активное участие верных511. Возгласы или восклицания верных в римской литургии представляют собой нововведение, имеющее очень большое пастырское значение. После установительных слов следуют восклицания верных, и они являются неотделимой частью молитвы512.

В литургии Бог говорит к Своему народу, а Христос непрестанно благовествует Евангелие. Со своей стороны, народ Богу отвечает песнопениями и молитвами513. Богослужения должны отличаться благородной простотой, избегать излишних повторений и приспосабливаться к разумению верующих514. Большое внимание следует посвятить чтению Священного Писания, проповеди и катехизации515.

В отношении богослужебного языка516 Собор занял умеренную позицию. Она заключается в том, что в латинских обрядах должен сохраняться латинский язык, кроме тех случаев, когда существуют специальные индульты517. В то же время, сознавая значение и современного языка, участники Собора отмечают, что для верующего народа использование народного языка часто может быть весьма полезным, поэтому ему следует уделить больше места518. Епископская конференция определяет способ и употребление языка, утверждаемые Апостольским Престолом519. Перевод должен быть одобрен компетентной церковной территориальной властью520. Предлагалось, чтобы латинские мессы служились в кафедральных соборах и некоторых монашеских общинах521, иногда в духовных семинариях; считалось также желательным, чтобы латинский язык знали священники, что поможет им беспрепятственно служить в других странах522. Несмотря на то, что на Соборе возобладала такая умеренная позиция, латинский язык вскоре совершенно уступил свое место современным языкам523. Затем он практически полностью перестал быть литургическим языком Западной Церкви524.

Собор повторил утверждение представителей литургического движения о том, что непонятный богослужебный язык не является единственным препятствием полному принятию и усвоению литургического послания. Буйе придает особое значение тому, что необходимо ориентировать верующих на Священное Писание, на понимание Библии, что отметил и Собор525. По его мнению, необходимо приблизиться к Библии, которая непосредственно дает тексты для служб, вдохновенные молитвы, дает образы и примеры для правильного понимания богослужения526. Язык не является единственным решающим фактором.

Собор выступил против строгого единообразия во всем, кроме вопросов веры527. Все духовные особенности и обычаи различных стран и народов, которые могут воцерковиться, должны выть охвачены и преображены богослужением Церкви528.

Участники Собора считают, что миряне не должны больше быть сторонними, пассивными наблюдателями529 и немыми зрителями на литургии, но должны сознательно, благочестиво и деятельно участвовать в священнодействии, принося непорочную жертву вместе со священником, и так научались бы приносить в жертву самих себя530.

Чин мессы следует пересмотреть, чтобы «яснее выявлялся смысл, присущий отдельным частям, их взаимная связь и облегчалось благоговейное и деятельное участие верующих в мессе»531. Обряды мессы необходимо упростить, сохранить то, что связано с их сущностью, устранить повторы, убрать все лишнее и снова вернуть все, что с течением времени вышло из употребления, если это будет необходимо для мессы532. Мессу следует служить частично по-латински, а частично – на современном языке, причем это соотношение можно варьировать533. Особенно рекомендуется частое причащение верующих, которым разрешено принимать его и под обоими видами534.

3 апреля 1969 года папа Павел VI подписал Апостольскую конституцию Missale Romanum. Миссал был обнародован в 1970 году535. В конституции отмечается, что новым миссалом продолжаются и утверждаются те же самые стремления и положения, которые существовали в старом, и что по тем же принципам, по которым был составлен старый (исследование древних формуляров, святоотеческих текстов и научных достижений), перерабатывается и новый536. Новый миссал был назван «окончательным исполнением решений Собора»537 Канон по решению Собора можно читать громко538, однако это не обязательно539.

Священник должен произносить тексты молитв внятно и громко, чтобы их внимательно слушали540. Чтение молитв вслух и активное участие верующих в богослужении вытеснило необходимость звонить в маленький колокол во время мессы, тем более при освящении даров541. Чтение молитв вслух542 позднее еще несколько раз было отмечено как правильная практика543.

Месса – это святая встреча или собрание народа Божия, который собирается воедино, чтобы под руководством священника прославить Господню память544. В местной Церкви первенство принадлежит мессе, которую служит епископ в окружении своих священников, прислужников и в которой народ Божий соучаствует своим полным и активным действием545. Евхаристия действенна, даже если на ней не присутствуют все верующие546.

Была отменено различие между читаемой и торжественной мессой. Для любой мессы рекомендовалось пение547. Также было рекомендовано, чтобы отдельные части мессы пелись по-латински548. Верные должны причащаться хостией, освященной на той мессе, на которой они присутствовали, а не ранее освященными облатками, как прежде549. Это выражает, по мнению участника Собора, «единство священника и народа в евхаристической жертве и трапезе». До II Ватиканского Собора существовал и обычай причащения до и после, но не во время мессы, который возник не ранее Тридентского Собора. Различается два типа мессы – с народом и когда присутствует только служа́щий (Missa sine populo)550. Толерантное отношение к этому второму типу мессы является плодом компромисса, и многие комментаторы смотрели на нее как на феномен, который должен отмереть551. Нормальная месса – это та, на которой присутствует народ. «Месса без народа, которая, конечно, легитимна, – все же представляет собой исключительный случай»552. Missa typica – это воскресная приходская месса с участием священника и низшего клира, а не торжественная папская литургия, как это было в прошлом553.

Церкви теперь устроены таким образом, что алтарь отделен от стены, чтобы было возможным служение лицом к народу554. В алтари и далее кладут мощи, но следят, чтобы они были подлинными555. Хлеб для причастия – пшеничный и пресный и должен выглядеть как настоящий хлеб «для полноты знака»556, чтобы он действительно преломлялся и чтобы как можно больше людей причастилось от одного хлеба.

Черный литургический цвет становится опционным. Фиолетовый цвет зарезервирован не только для времени покаяния, но и для заупокойных месс557. Изменяемые части мессы могут меняться в зависимости от реальных нужд общины558. Теперь вся основа литургического образования дана в Institutio generalis559.

Особое деяние II Ватиканского Собора заключалось в увеличении числа евхаристических молитв в литургическом обряде Римской Церкви. Новые евхаристические молитвы были обнародованы 23 мая 1968 года.

По словам Буньини, введение нескольких евхаристических молитв является возвращением к подлинному преданию Церкви, в которой всегда было известно большое число анафор560. Этим актом католический мир получил четыре евхаристические молитвы. Римский канон стал первой евхаристической молитвой561, а кроме нее, были добавлены еще три евхаристические молитвы. Вторая евхаристическая молитва562 – это переработанная анафора Ипполита Римского563. Предложение перенять ее дословно и целиком было отвергнуто564. С этой анафорой связаны две большие проблемы. Первая заключается в том, что в ней отсутствует Sanctus, который, впрочем, был включен в структуру литургии позднее565 и выражает собой литургическое единство небесной и земной Церкви566. Вторая – это вопрос эпиклезы. Эпиклеза из анафоры Ипполита: «И молим Тебя послать Духа Твоего Святого на приношение Святой Церкви. Собирая (всех нас), дай всем, кто принимает участие (= членам общины) в Твоих святынях (святых тайнах), да будут исполнены Духом Святым для утверждения веры воистину, чтобы благодарили Тебя...»567 – была взята, но при этом разделена так, что одна часть идет до, а другая – после установительных слов Иисуса Христа568. Третья евхаристическая молитва – средней длины; в анамнесисе поминается второе и славное пришествие569. Четвертая евхаристическая молитва – длинная, антиохийского типа, весьма насыщена библейскими фактами и подробно описывает события истории спасения570. Она примечательна тем, что имеет неизменяемый префаций. Не было принято предложение в качестве четвертой молитвы взять анафору из литургии святого Василия Великого571.

Период после II Ватиканского Собора был отмечен новыми размышлениями о проблеме эпиклезы. Она понималась как особые призывы, в которых Церковь просит Всемогущего Бога освятить дары, принесенные людьми, чтобы они стали Телом и Кровью Христа и чтобы непорочная Жертва, которая вкушается в таинстве Евхаристии, послужила во спасение всем причастникам572.

Специалисты, изучавшие евхаристические молитвы, отметили отсутствие эпиклезы в римском каноне. Поэтому «были исследованы литургические формуляры Восточной Церкви»573. Папа Павел VI был за введение какой-либо эпиклезы574. Рассматривалось несколько возможностей: вставить эпиклезу в римский канон575, перенять существующие молитвы анафоры с Востока или составить новые. Было решено составить новые молитвы576. Первая молитва – старый римский канон – осталась нетронутой, а остальные три молитвы были так составлены, что в них появились определенные формы эпиклезы. Основная позиция католических литургистов заключается в том, что существует два типа эпиклезы: освящающая и подготовительная к причастию577. Во второй, третьей и четвертой евхаристических молитвах есть освящающая эпиклеза до установительных слов и причастная после них578. Специфический римский характер новосозданных молитв был сохранен тем, что освящающая эпиклеза поставлена перед установительными словами579.

Такое мнение отстаивал Буйе580. Тафт разделяет то же мнение и считает, что у древних анафор до IV века не было освящающей эпик- лезы, они или имели причастную (например, Апостольское предание), или не имели никакой (римский канон)581. Следующее утверждение Тафта представляет собой шаг вперед по сравнению с богословием его католических предшественников (хотя сегодня Тафт не одинок в своих взглядах). Говоря о причастной эпиклезе, он отмечает, что через нее просили об «освящении церковной общины, а не ее сакраментального знака – святого причастия»582. Но разговор о причастной эпиклезе, по его мнению, является только комментированием структуры текстов молитв анафор, а это не значит, что «древняя, менее эксплицитная эпиклетическая молитва не является в действительности имплицитно освящающей»583 и что с введением формы освящающей эпиклезы не «сделалось эксплицитным то, что имплицитно существует в примитивных формах призывания Святого Духа и представляет собой логичное, на самом деле, вероятно, неизбежное, развитие, к которому привела последующая эволюция пневматологии»584.

Проблемой для католиков является упорное убеждение, что освящающий характер имеют установительные слова Христа585, хотя теперь это понимание распространяется на всю службу586. Вследствие этой привязанности, они поместили освящающую эпиклезу перед установительными словами, а на место, которое она занимает в восточных анафорах, поставили причастную эпиклезу.

Вагаджини, комментируя введение эпиклезы для достойного причащения в новые евхаристические молитвы, отмечает, что таким образом стало возможным реальное ощущение пневматологического измерения спасения, за отсутствие которого православные правильно упрекали католиков 587.

Буйе считает важным новое выделение роли, которую играет Святой Дух в процессе освящения даров и указывает на то, что новое открытие пневматологической перспективы Евхаристии стало значительным шагом по направлению к Восточным Церквам:

Из двух эпиклез было намерение создать пневматологическую эпиклезу, в которой Святой Дух прямо призывается, чтобы совершить в нас эту святую тайну, действие нашего Спасителя. Таким образом, вновь установив связь с литургическим преданием древнего Запада, мы встречаем такое развитие Евхаристии, с которым по праву связаны наши православные братья588.

Запад смотрит на Евхаристию с христологической точки зрения, согласно которой Святой Дух имеет вспомогательное значение. Характерно, что Тафт не связывает вопрос эпиклезы с эсхатологической природой Церкви, хотя и отмечает, что является лишь историком, который приводит точные факты и не претендует глубже затрагивать богословскую проблематику589. По мнению Зизиуласа, проблема эпиклезы не может быть решена исторически, потому что действительно существуют древние литургии, в которых эпиклеза или полностью отсутствует, или появляется во второстепенных местах и играет соответствующую роль. Здесь речь идет, прежде всего, о теологической проблеме590.

Евхаристия не является подлинным повторением прошлого, и поэтому пресуществление даров – это действие Святого Духа, то есть эсхатологическое событие, опыт. Оно требует сошествия Святого Духа, Который Своим приходом приносит последние дни в историю:

Присутствие Христа в Евхаристии не может существовать вне пневматологических и эсхатологических рамок. Действительное присутствие Христа в Евхаристии предполагает собрание эсхатологической общины, которую Дух удерживает вместе. Только в границах этого собрания происходит пресуществление элементов в Тело и Кровь Христовы591.

Евхаристия – это собрание и литургия (общее дело всех), и ошибочно будет смотреть на Евхаристию вне этой общинно-деятельной перспективы:

Тайну пресуществления даров и действительного присутствия Христова нельзя отделить и изучать изолированно. Ее необходимо исследовать в органичном единстве со всеми основными литургическими действиями, которые составляют воспроизведение Божественного домостроительства и точно изображают Царство592.

Конституция Sacrosanctum Concilium уделяет внимание и остальным аспектам сакраментальной жизни в третьей главе – О других таинствах и благословениях. Таинства рассматриваются как способы освящения людей, созидания Тела Христова и поучения верных. Поскольку верующие должны легко их понимать, больше места следует дать живому языку. Богослужения суточного круга освящают течение дня и ночи. Они рассматривается как вид общинной молитвы – пусть их совместно читают клирики, которые живут в общине, но их следует также читать и вместе с народом593. Латинский язык часов предназначен прежде всего для священников и монашества, а для народа следует как можно больше использовать живой язык594. Конституция также высказывается по вопросу о богослужебном годовом круге. Важнейшие решения: повышение значения празднования воскресного дня, который является основой и ядром всего годового круга, приоритет Господних праздников и сокращение числа праздников святых595. Произошла также реформа календаря – новый календарь был одобрен 14 февраля 1969 года, а обнародован 9 мая того же года596. Сакральная музыка особенно важна для активного участия верующих. Преимущество предоставляется григорианскому пению, однако это не исключает другие подходящие формы. Рекомендуется и поощрение народного пения597. Говоря о сакральном искусстве и богослужебных принадлежностях, Конституция рассматривает различные аспекты соотношения искусства и церковной жизни. У Церкви нет своего собственного стиля, однако, она допускает, чтобы каждая эпоха и каждая страна присущим им образом прославляли Бога. Существенно, чтобы все было пригодно для совершения богослужебных священнодействий и способствовало деятельному участию верующих598. Из святоотеческих текстов в Конституции три раза цитируется Игнатий Антиохийский, однажды – Кирилл Александрийский, три раза – Августин, и один раз – Киприан Карфагенский599. Комиссия по осуществлению Конституции была основана 29 января 1964 года. Она принимала различные послесоборные документы.

Карл Ранер не без оснований назвал II Ватиканский Собор вызовом для католической теологии600. После этого Собора и реформ, которые были проведены определенными для этого учреждениями, появляются весьма многочисленные комментарии создавшейся новой ситуации. Диапазон их достаточно широк: от абсолютного отрицания результатов Собора и пессимистических представлений о будущем послесоборпого католицизма, через умеренные и реальные оценки, – вплоть до полного и некритического утверждения всего послесоборного.

Противники соворнои реформы свои критические замечания и комментарии выражают в диапазоне от дешевого, демагогического критиканства до реальной критики, исходящей из заботы о благосостоянии Церкви. Носент, трезво оценивая соборную реформу, приходит к выводу, что она принесла много добра, однако неудивительно, что у нее были и определенные слабые места601. Он считает, что одна из главных причин радикальной оппозиции Собору заключается в недостатке надлежащей катехизации602 как священников, так и мирян, что привело в некоторых местах к затрудненному восприятию реформы со стороны народа603, или даже полному неприятию либо только внешнему ее осуществлению604. Киригин также, описывая ситуацию в Хорватии во второй половине восьмидесятых годов, показывает во многом верную картину всего католического мира. По его мнению, основными проблемами, с которыми столкнулась соборная реформа, являются всеобщая десакрализация общественной и частной жизни, нехватка времени для посещения церкви, слабое знание и изучение Библии и святоотеческих творений – непогруженность в атмосферу литургии, слабая связь катехизации и литургии, как и своеобразный антропомонизм катехезы, в которой все меньше слов о Боге, поверхностность и невнимание к соблюдению устава богослужения, а также возрастающий религиозный индифферентизм605.

Главное утверждение критиков реформы заключается в том, что ее результаты не имели ничего общего с действительными пожеланиями участников Собора606. Так, например, Дэвис, выступая против реформы, в популистском и не слишком научном ключе дает анализ различных на нее реакций. Он считает, что Собор предал идеи литургического движения607. По его мнению, папа Иоанн XXIII, как доктор Франкенштейн, сотворил такое создание, которое потом не смог контролировать608. Спур отмечает некоторую иронию судьбы в том, что проводники реформы игнорируют мирян, хотя само движение возникло именно из заботы о мирянах609. Интересно, что и известный марксист Колаковски дает критическую оценку Собору, считая, что его решения были продиктованы уступками духу времени, современности610.

Дж. Хичкок в своей богословски и духовно уравновешенной книге критически характеризует не столько реформу, сколько ее носителей. Он указывает на их радикальную секуляризацию, на вытеснение истинной церковности из жизни, нарушение монашеских обетов и целибата священников611 как на следствия ошибочно понятого духа реформы и препятствия ее подлинному распространению. По его мнению, послесоборную эпоху отличает недостаток чувства трансцендентного и глубоко духовного612.

Буйе критически оценивал эпоху после Собора. Ему казалось, что послесоборные литургические изменения в чем-то удаляются от основных идей литургического движения. Поэтому он писал:

У меня создается впечатление, и я в этом не одинок, что те, кто взял на себя задачу применить соборные директивы в этой области, нарочно повернулись спиной к начинаниям Бодуэна, Казеля и Парша, к делу, в которое я сам безуспешно пытался внести свой небольшой вклад613.

Конгар считает, что причина послесоборного кризиса заключается в том, что Собор пришел сверху614, то есть было мало подготовительной деятельности на уровне местных соборов и епископских конференций.

Известно также, что реформа II Ватиканского Собора привела к известному расколу Лефевра615. В связи с этим папа Иоанн Павел II в 1988 году издал документ Ecclesia Dei, где шла речь о создании комиссии, которая будет заниматься вопросом воссоединения сторонников кардинала Лефевра с Римом. Этим документом была открыта возможность и далее использовать дореформенные духовность и литургические обычаи, чтобы те, кто к ним привязан, были в единении с Римом и одновременно сохраняли свое духовное и литургическое предание616. Он указывает, что везде должно уважаться право верующих оставаться верными латинскому литургическому преданию617.

Ботт свои размышления о литургическом движении основывает на начальной предпосылке, что он может давать оценку только с точки зрения соборной реформы. Движение – это более широкий феномен, это общецерковное явление, которое выходит за рамки католицизма. С самого начала целью литургического движения было создание активных собраний и общин, в полной мере участвующих в молитве и жизни Церкви. Реформа в значительной мере осуществила это намерение. Присутствующие на мессе активно в ней участвуют, а чаще всего и причащаются. Большое внимание уделяется литургии слова, проповеди и т. п. Ботт дистанцируется от примитивного понимания литургической реформы, согласно которому она наполнит церкви и автоматически сделает мессу популярной среди широких масс. С точки зрения Ботта, реформы II Ватиканского Собора по сути своей всегда оставались верными духу литургического движения618.

Реформа, понимаемая таким образом, является не окончанием, а новым началом. Это мнение разделял и Ранер, который считал, что Собор представляет собой самое начало возрождения619. Реформа перенимает, то есть соборно претворяет и вновь направляет идеи литургического движения, а в дальнейшем разрабатывает их в широком всецерковном плане. Поэтому Вагаджини в начале семидесятых писал, что реформа принципиально верна решениям Собора и успешно их распространяет620. Здесь речь идет о развитии идей литургического движения, которое произошло после Собора. Определенные явления, о которых выдающиесе деятели литургического движения могли только мечтать, стали реальностью в послесоборном католицизме.

Все чаще можно услышать и голоса, говорящие о «втором литургическом движении», необходимом для воплощения в жизнь идей Собора621. Это выражение в широком смысле значит углубление, то есть оживление тех реформ, которые поверхностно провел II Ватиканский Собор.

* * *

Примечания

451

Орćе uređenje, 112.

452

Gibbons; Gervase.

453

Bugnini, 12.

454

THE ROMAN MISSAL, 68.

455

Vagaggini. Theological Dimensions, 837.

456

Конечно, самым известным примером является возвращение служб Страстной седмицы на их изначальное место, кульминацией чего стало служение Пасхального бдения в ночь с субботы на воскресенье. Это было узаконено 25 марта 1956 г. и сделано обязательным для римского обряда (OHS, VI).

457

Merćep, 174.

458

Bouyer. The Liturgy Revived, 5.

459

Kirigin. Drugi liturgijski pokret, 2.

460

SACROSANCTUM CONCILIUM, 43. (Перев. по: Второй Ватиканский Собор. Конституции, Декреты, Декларации. Брюссель, 1992, с.94, § 43. –Прим. пер.).

461

Crichton, 89.

462

Jungmann. Sveto, 9.

463

Невозможно писать о литургической реформе II Ватиканского Собора и не вспомнить отца Аннибале Буньини, души современного литургического возрождения, как его называл Киригин (Kirigin. Drugo desetljeće, 6). О нем с большим вниманием и восхищением писал Ботт (Botte, 118–119). Этот противоречивый корифей литургического возрождения, которого много раз критиковали и оспаривали, но также поддерживали и благодарили, был священником и членом Общества миссионеров (Ордена лазаристов), профессором литургики в Папском Латеранском университете, секретарем Подготовительной соборной комиссии по литургии и предводителем Собрания папских церемониалистов. Из-за активного участия Буньини в процессе литургической реформы и возрождения его ненавидели консервативные силы в Церкви, и он подвергался гонениям – лишился кафедры и не был назначен секретарем соборной комиссии по Божественной литургии. Позднее он становится секретарем Совета по выполнению литургической конституции. Буньини организовал огромную работу многих групп, которые составили новые богослужебные книги и инструкции по их применению и использованию. Был секретарем Конгрегации богослужения, которая сменила временную Комиссию. В результате нападок многочисленных врагов, папа Павел VI ликвидировал эту конгрегацию, присоединив ее к Конгрегации по таинствам, а Буньини убрал из Рима и назначил его папским нунцием в Иране, где он и умер. Эти события являются только одним примером гонений, которым подверглись ревнители литургического возрождения в Католической Церкви.

464

An Interview, 3.

465

SACROSANCTUM CONCILIUM, 1.

466

Kirigin. Sudjelovanje vernika, 1.

467

Bugnini, 5.

468

Bugnini, 37.

469

SACROSANCTUM CONCILIUM, 4.

470

Веками Церковь требовала, чтобы все богослужения в римском обряде везде были совершенно единообразными. Две литургических реформы, VIII в. и Тридентская, именно это и ставили своей целью. Поскольку в наше время общественные, религиозные и культурные условия и весь психологический климат радикально изменились, требования единообразия тоже приняли другой вид (Bugnini, 42).

471

Таинство Христа – это событие (Crichton, 25).

472

SACROSANCTUM CONCILIUM, Введение, 2.

473

Taft. The Liturgy of the Hours, 290.

474

Crichton, 61.

475

L’Eglise I, 88.

476

Bugnini, 5–6.

477

Орćе uređenje, 114.

478

SACROSANCTUM CONCILIUM, 6.

479

Bouyer. The Liturgy Revived, 11.

480

Там же, 31.

481

SACROSANCTUM CONCILIUM, 7.

482

Там же; Bouyer. The Liturgy’ Revived, 43.

483

SACROSANCTUM CONCILIUM, 9–10.

484

Там же, 11.

485

Там же, 14; Орćе uređenje, Glava I, 3.

486

SACROSANCTUM CONCILIUM, 14.

487

Bouyer. The Liturgy Revived, 26; Bugnini, 56.

488

SACROSANCTUM CONCILIUM. 15.

489

Vagaggini. Theological Dimensions, XXIII.

490

SACROSANCTUM CONCILIUM, 16; Crichton, 70.

491

SACROSANCTUM CONCILIUM, 17.

492

Там же, 18

493

INTER ORCUMENICI 11,4–6.

494

UPUTA О LITURGIJSKOM ODGOJU, 1–2.

495

Там же, 8–21,

496

Там же, 22–42.

497

Там же, 43–61.

498

DODATAK UPUTI О LITURGIJSKOM ODGOJU, 1–75.

499

SACROSANCTUM CONCILIUM, 19.

500

Bouyer. The Liturgy Revived, 27.

501

SACROSANCTUM CONCILIUM, 21.

502

Орćе uređenje, 117.

503

INTER OECUMENICIVI, 22; SACROSANCTUM CONCILIUM, 22.1. Это требование позже было усилено другой инструкцией по проведению реформы литургии TRES ABHINC ANNOS, которая появилась как ответ на реакцию локальных епископов.

504

SACROSANCTUM CONCILIUM, 22. 2.

505

INTER OECUMENICI VI 22; SACROSANCTUM CONCILIUM, 22. 3. Третья инструкция LITURGICAE INSTAURATIONES запрещает индивидуальные импровизации. Она предостерегает против двух явлений, которые угрожают правильной литургнческой реформе. С одной стороны, это консервативные группировки, которые не принимают реформу и затрудняют ее проведение, а с другой – слишком ревностные и нетерпеливые сторонники реформ, которые не могут дождаться решения Церкви, но сами вмешиваются в богослужения и, таким образом, также препятствуют реформе литургии.

506

Crichton,86.

507

SACROSANCTUM CONCILIUM, 23.

508

Там же, 26.

509

Там же, 28.

510

Там же, 30

511

Там же, 31.

512

Орćе uređenje, Glava II, 14–15; Gelineau, 200.

513

SACROSANCTUM CONCILIUM, 33.

514

Там же, 34.

515

5,5 Там же, 35. 1–3.

516

Bugnini, 45.

517

SACROSANCTUM CONCILIUM, 36. 1.

518

Там же, 36. 2.

519

Там же, 36. 3.

520

Там же, 36. 4.

521

Кричтон считает, что это может стать проблемой для монахов, которые не хотят, чтобы их монастыри превратились в литургические музеи (Crichton, 147).

522

Crichton, 116 seqq.

523

L’Eiglise 1,91.

524

Bugnini, 112.

525

SACROS ANCTUM CONCILIUM, 35. 1.

526

Bouyer. The Liturgy Revived, 97.

527

SACROSANCTUM CONCILIUM, 37.

528

Там же, 38. Вопрос инкультурации подробно разработан в INCULTURATION AND THE ROMAN LITURGY. Необходимо отметить, что этот документ полностью принимает миссионерскую практику Святых братьев Кирилла и Мефодия и считает ее обязательным примером для подражания в будущей деятельности миссионеров. Он требует проведения миссионерской работы на языке того народа, у которого она ведется (28), используя библейские отрывки, в первую очередь богослужебные, как первый материал для чтения, который следует перевести на современный язык и т. п. (28).

529

Кричтон эти слова определяет как фразу, которую первым использовал папа Пий XI в 1928 г. в своей Апостольской Конституции, а затем ее повторил папа Пий XII в энциклике Mediator Dei в cap. 84 (Crichton, 135).

530

SACROSANCTUM CONCILIUM, 48,

531

Там же, 50.

532

Там же; Crichton, 140–141.

533

SACROSANCTUM CONCILIUM, 54.

534

Там же, 55.

535

L’Eglise II, 205.

536

MR.

537

Sheppard. The New Ordo Missae, 19.

538

Adam, 164.

539

Sheppard. The New Ordo Missae, 22.

540

Орćе uređenje. Glava II, II. 12.

541

Орćе uređenje, 118.

542

INTER OECUMENICI И, I, 48. e.

543

TRES ABHINC ANNOS III 10.

544

Орćе uređenje, Glava II, 17.

545

Орćе uređenje, Glava IV, IV. 74.

546

Орćе uređenje, Glava I. 4.

547

Sheppard. The New Ordo Missae, 22.

548

Sheppard. The New Ordo Missae, 22.

549

Орćе uređenje, Glava II, III. С. 56. h; Sheppard. The New Ordo Missae, 22.

550

Орćе uređenje ,Glava IV, I. A; III, 210; Sheppard. The New Ordo Missae, 25.

551

Орćе uređenje, Glava IV, III, 211; Sheppard. The New Ordo Missae, 25.

552

549 L’Eglise, II, 207.

553

Орćе uređenje, Glava IV, I, 77; Sheppard. New Ordo Missae, 25.

554

Орćе uređenje, Glava V, IV, 262; Sheppard. The New Ordo Missae, 26.

555

Орćе uređenje, Glava V, IV, 266; Sheppard. New Ordo Missae, 26.

556

Sheppard. The New Ordo Missae, 26.

557

Орćе uređenje, Glava VI, IV, 308. d, e; Sheppard. The New Ordo Missae, 27.

558

Sheppard. The New Ordo Missae, 27.

559

Там же, 36.

560

Bugnini, 449.

561

NORMS Eucharistic Prayer 1.1.

562

NORMS Eucharistic Prayer II. I.

563

Bugnini, 46.

564

Botte. The Short Anaphora, 197.

565

Самое важное исследование этого вопроса: The Interpolation I и The Interpolation II.

566

Botte. The Short Anaphora, 198.

567

Апостолско предање, 4 (в сербск. перев. еп. Афанасия Евтича).

568

Botte. The Short Anaphora, 198–199.

569

NORMS Eucharistic Prayer III I; Mazza, 273; Bugnini, 456–457.

570

NORMS Eucharistic Prayer IV I; Mazza, 273–275; Bugnini, 458.

571

Bugnini, 458–460.

572

Орćе uređenje, Glava II, III. C. 55. c.

573

THE ROMAN MISSAL, 69.

574

Nocent, 25.

575

Adam, 166.

576

Nocent, 25–26.

577

Mazza, 293, f. 34.

578

Орćе uređenje, 94–97, 100–102.

579

Bugnini, 452.

580

Bouyer. The Third Eucharistic Prayer, 207.

581

Taft. The Epiclesis, 213.

582

Там же, 214.

583

Там же, 215.

584

Там же, 225.

585

Nocent, 31.

586

Тафт считает, что всю дискуссию о моменте пресуществления, который выделен из контекста целой службы, следует положить ad acta, потому что она является плодом конфессиональных споров и впервые возникает в XII в. Молитвой освящения, по его мнению, является анафора в целом, а не какая-то ее отдельная часть. В этом, согласно Тафту, состоит и общее учение обеих Церквей– что пресуществление происходит по молитве, а конкретными формами, через которые достигается верши- па всего процесса освящения, являются, с одной стороны, установительные слова, а с другой – призывание Святого Духа. Это не противопоставленные, а легитимные и параллельные выражения двух преданий, два различных, но взаимодополняющих и одинаково древних литургических выражения, которые веками сосуществовали и являли святых, которых сегодня почитают обе стороны, и поэтому, по его мнению, каждая Церковь должна принять оба выражения в качестве легитимных (Taft. The Epiclesis, 224–225, 233–235).

587

Vagaggini. Neke teološko-liturgijskepolazne točke, 15.

588

Bouyer. The Third Eucharistic Prayer, 207.

589

Taft. The Epiclesis, 225.

590

Zizioulas III, 38.

591

Там же.

592

Там же.

593

VM SACROSANCTUM CONCILIUM, 84, 99–100.

594

Там же, 101.

595

Там же, 106, 108, 111.

596

Sheppard. The New Calendar, 10–18.

597

SACROSANCTUM CONCILIUM, 113, 116, 118.

598

Там же, 123, 124.

599

Там же, 70–71.

600

Rahner, 77.

601

Nocent, 137.

602

Nocent, 128.

603

Grafenauer, 95–98.

604

Devetak. Liturgijsko, 30–32.

605

Kirigin. Zapreke, 356–358, 360–362.

606

Prominent Theologian, ID.

607

Davies. Pope Johns Council, 19.

608

Там же, 44.

609

Spurr, 195.

610

Колаковски, 297.

611

Hitchcock, 75–97.

612

Hitchcock, 213.

613

Bouyer. The Decomposition, 99.

614

Puyo – Congar, 142.

615

Bugnini, 277–301.

616

ECCLESIA DEI, А.

617

ECCLESIA DEI, C.

618

Botte, 164–168.

619

Rahner. 20.

620

Vaggagini. Neke teološko-liturgijskepolazne točke, 19.

621

Kirigin. Drugi liturgijski pokret, 2–7; Kirigin. Za obilniji, 69.

Источник:
Христианская Россия. 2005
Комментарии для сайта Cackle