Κ

Κ, κ

Κ, κ (τὸ κάππα) каппа (10-я буква греч. алфавита): κÀ = 20; Áκ = 20000.

κ᾽

κ᾽ in elisione = κε.

κᾱ

κᾱ дор. = ион. κε(ν).

καβ-

καβ- эп. дор. (перед начальн. β осн. слова) = κατα-.

Κάβαλες

Κάβαλες οἱ кабалы (одно из племён в Ливии) Her.

Καβάλιοι

Καβάλιοι οἱ кабалии (племя в М. Азии, обитавшее между Фригией, Карией, Линией и Писидией) Her.

κᾰβάλλης, ου

κᾰβάλλης, ου ὁ (рабочая) лошадь Plut., Anth.

κάββᾰλε

κάββᾰλε эп. 3 л. sing. aor. 2 к καταβάλλω.

καβ-βᾰλικός

καβ-βᾰλικός 3 лак. опытный в опрокидывании противника (οὐ κρείσσων, ἀλλὰ καββαλικώτερος ἀνταγωνιστής Plut.).

Καββαλοῦσα

Καββαλοῦσα ἡ Каббалуса, «Остров борцов» (название баснословного острова) Luc.

καββάς

καββάς дор. Pind. part. к καταβαίνω.

Κάβειρα

Κάβειρα τά Кабиры (город в Понте, частое местопребывание Митридата, который в 72 г. до н. э. потерпел здесь поражение от Лукулла) Plut.

Κάβειροι

Κάβειροι οἱ Кабиры (древние пеласгические божества, которых чтили как помощников Гефеста, преимущественно на островах Лемнос, Имброс и Самофракия) Her. etc.

Καβηλέες, έων

Καβηλέες, έων οἱ кабелеи (одно из племён, участвовавших в греческом походе Ксеркса) Her.

Κᾰβησόθεν

Κᾰβησόθεν adv. из города Кабеса (на Геллеспонте или, по друг., в Ликии) Hom.

Καβύλη

Καβύλη ἡ Кабила (город в сев.-вост. Фракии) Dem., Polyb., Plut.

κάγ

κάγ эп. = κατά перед начальной γ следующего слова; только в выраж.: κὰγ γόνυ Hom. ( = κατὰ γόνυ) в колено.

κἀγαθός

κἀγαθός in crasi = καὶ ἀγαθός.

κάγκᾰνος

κάγκᾰνος 2 высушенный, сухой (ξύλα Hom.; κᾶλα HH; σταχύς Luc.).

καγχάζω

καγχάζω

1) громко смеяться, хохотать Arph., Anth.: κ. ἐπί τινι Luc. смеяться над кем-л.;

2) насмехаться (καγχάζοντες γλῶσσαι Soph.).

καγχᾰλάω

καγχᾰλάω Hom. = καγχάζω.

καγχρυ-

*καγχρυ- v. l. = καχρυ-.

κἀγώ

κἀγώ in crasi = καὶ ἐγώ.

κάδ

κάδ эп. дор. = κατά перед начальной δ следующего слова: κάδ δύναμιν Hes. ( = κατὰ δύναμιν) в меру возможности.

καδδίζω

*καδδίζω (только inf. pf. pass. κεκαδδίσθαι или κεκαδδεῖσθαι) решать голосованием (о допущении к участию в сисситиях) Plut.

κάδδιχος

κάδδιχος ὁ каддих (мера сыпучих тел = 4 χοίνικες, т. е. 4.377 литра то же, что ἡμίεκτον) (Plut. – v. l. κάδδος).

κάδδος

κάδδος ὁ дор. ( = κάδος) сосуд, преимущ. избирательная урна (у лакедемонян) Plut.

καδδρᾰθέτην

καδδρᾰθέτην эп. 3 л. dual. aor. к καταδαρθάνω.

καδδῦσαι

καδδῦσαι эп. part. aor. pl. f к καταδύω.

κᾱδεστάς, οῦ

κᾱδεστάς, οῦ ὁ дор. Anth. = κηδεστής.

κᾰδίσκος

κᾰδίσκος ὁ [demin. к κάδος] судебная урна (для подачи судейских голосов; в уголовных процессах их было две – для оправдательных и обвинительных голосов, в гражданских – до четырёх) Lys., Arph., Arst., Dem.

Καδμεία

Καδμεία ἡ Кадмия или Кадмея

1) кремль Фив Беотийских, построенный, по преданию, Кадмом Xen. etc.;

2) сестра Неоптолема II Эпирского Plut.

Καδμεῖοι

Καδμεῖοι οἱ кадмейцы, потомки Кадма, т. е. фиванцы Hom., Her.

Καδμεῖος

Καδμεῖος, дор. Καδμέϊος, ион. Καδμήϊος 3 кадмов, кадмейский, т. е. фиванский: Καδμεία νίκη погов. Plat. кадмейская победа (гибельная для обеих сторон, как в битве Σπαρτοί или Этеокла с Полиником).

Καδμείωνες

Καδμείωνες οἱ Hom. = Καδμεῖοι.

Καδμήϊος

Καδμήϊος 3 ион. = Καδμεῖος.

Καδμηΐς, ΐδος

Καδμηΐς, ΐδος ἡ

1) кадмеянка, т. е. фиванка Anth.;

2) дочь Кадма, т. е. Семела HH;

3) (sc. γῆ) Кадмеида, т. е. Беотия Thuc.

Καδμο-γενής

Καδμο-γενής 2

1) рождённый Кадмом, ведущий свой род от Кадма (Ἡρακλῆς Soph.);

2) фиванский Aesch., Eur.

Κάδμος

Κάδμος ὁ Кадм

1) сын финикийского царя Агенора, брат Европы, легендарный основатель Фив Беотийских и создатель древнегреческого алфавита из 16 букв – Καδμήϊα или Φοινικήια γράμματα Her., впосл. восполненного восьмью «ионийскими» буквами – ζ, η, θ, ξ, φ, χ, ψ, ω Hom., Her. etc.;

2) сын Скита, тиранн острова Кос, V в. до н. э. Her.

κάδος

κάδος (ᾰ) ὁ

1) ваза, кувшин Soph., Her., Plat., Arst.;

2) Arph., Arst. = καδίσκος;

3) Anth. = ἀμφορεύς 2.

κᾶδος

κᾶδος τό дор. Pind. = κῆδος.

Καδούσιοι

Καδούσιοι οἱ кадусии (воинственное племя в горной области к юго-зап. от Каспийского моря) Her.

Κάδυτις, ιος

Κάδυτις, ιος ἡ Кадитий (город в Палестине, отождествляется одними с Газой, другими с Иерусалимом) Her.

Κάειρα

I Κάειρα adj. f [Κάρ II] происходящая из Карии, карийская (ἐσθής Her.).

II Κάειρα ἡ кариянка Hom.

κάζομαι

*κάζομαι (только: pf. pass. κέκασμαι, κέκασσαι, κέκασται, дор. part. pf. κεκαδμένος, 3 л. sing. ppf. ἐκέκαστο и κέκαστο) блестеть, блистать Hom., Pind., Aesch., Eur., по друг. = *καίνυμαι (см.).

καήμεναι

καήμεναι эп. inf. aor. 2 к καίω.

καθ-

καθ- = κατ- (перед придыхательной гласной в начале основного слова, кроме ион. форм).

καθ᾽

καθ᾽ = κατά перед придыхательной гласной в начале следующего слова: καθ᾽ ἡδονήν Aesch. = κατὰ ἡδονήν.

καθά

καθά adv. (καθ᾽ ἅ) как, сообразно, в зависимости от: κ. δύνῃ Men. по возможности, по мере сил; κ. συνέταξέ μοι NT как он приказал мне.

καθαγιάζω

καθαγιάζω Plut. = καθαγίζω.

κᾰθ-ᾰγίζω

κᾰθ-ᾰγίζω, ион. κατᾰγίζω

1) культ. совершать приношение, торжественно приносить в дар (πυρούς τινι Arph.; πάντα τοῦ ταύρου τὰ μέλη Plat.);

2) сжигать в виде жертвы (θυμιήματα Her.; κακούργους Diod.): κ. πυρί или ἐπὶ πυρῆς Her. возлагать на костёр (для сожжения в жертву);

3) предавать огню, сжигать (τὸν καρπόν Her.; τὸ σῶμά τινος Plut.);

4) хоронить, погребать: ὅσων σπαράγματα ἢ κύνες καθήγισαν, ἢ θῆρες Soph. чьи растерзанные останки погребли (в себе, т. е. пожрали) псы или дикие звери.

κᾰθᾰγισμός

κᾰθᾰγισμός ὁ погребальное жертвоприношение, тризна Luc.

κᾰθ-αγνίζω

κᾰθ-αγνίζω

1) культ. очищать (τόπον θείῳ Luc.): πυρὶ καθαγνίσασθαι Eur. очиститься огнём;

2) приносить на алтаре, сжигать в жертву (πέλανον ἐπὶ πυρί Eur.).

κᾰθαιμακτός

κᾰθαιμακτός 3 [adj. verb. к καθαιμάσσω] окровавленный (ὁ Ἑλένας φόνος Eur.).

κᾰθ-αιμάσσω

κᾰθ-αιμάσσω (aor. καθῄμαξα)

1) обагрять кровью Aesch.: τήβεννος καθῃμαγμένη Plut. окровавленная тога;

2) разбивать в кровь (σκήπτρῳ κάρα τινός Eur.);

3) ранить до крови, окровавливать (τὰς γνάθους Plat.; χρόα Eur.).

κᾰθ-αιμᾰτόω

κᾰθ-αιμᾰτόω (aor. καθῃμάτωσα)

1) обагрять кровью (βωμόν Arph.);

2) ранить до крови, разбивать (κρᾶτα πολεμίων ξένων Eur.; τὰ σκέλη Luc.).

κάθ-αιμος

κάθ-αιμος 2

1) покрытый кровью, окровавленный (τραύματα Eur.);

2) кровавый (σῖτα Eur.).

κᾰθ-αίρεσις, εως

κᾰθ-αίρεσις, εως ἡ

1) разрушение, снос, уничтожение (τοῦ Πανάκτου Thuc.; τῶν τειχῶν Xen.; ὀχυρωμάτων NT);

2) уменьшение, убывание (τῶν ὄγκων Plat.);

3) исхудание (τῶν σωμάτων Arst.);

4) умерщвление, убийство (sc. Κλεοπάτρας Plat.);

5) отнимание: ἔστι τὸ ἄπειρον ἐπὶ καθαιρέσει Arst. бесконечное существует (для нас) путём отнимаиия, т. е. как негативное понятие.

κᾰθαιρέτης, ου

κᾰθαιρέτης, ου ὁ истребитель, покоритель (πολεμίων Thuc.).

κᾰθ-αιρέω

κᾰθ-αιρέω, ион. καταιρέω (fut. καθαιρήσω – поздн. καθελῶ, aor. 2 καθεῖλον, inf. καθελεῖν; aor. 2 pass. καθειλόμην)

1) снимать (ζυγὸν ἀπὸ πασσαλόφι Hom.; τινα ἀπὸ τοῦ ξύλου NT): τὰ τόξα κατελόμενος Her. сняв (схватив) свой лук; снимать (с неба), спускать (на землю) (τὴν σελήνην Arph., Plat., Plut.); снимать, спускать (вниз), сбрасывать долой (ἄχθος Arph.);

2) опускать, убирать, сворачивать (τὰ ἱστία Hom.; med. τοὺς ἱστούς Polyb.);

3) уменьшать, укорачивать (καθαιρουμένη γραμμή Arst.);

4) опускать, закрывать (ὄσσε θανόντι Hom.);

5) низвергать, разрушать, сносить (τείχη Plat.; τὰς πόλεις Thuc.; τὰς ἀποθήκας NT);

6) (тж. κ. ὑψόθεν Plut.) сокрушать (Κῦρον καὶ τὴν Περσέων δύναμιν Her.);

7) опрокидывать, побеждать (ἀθλητήν Plat.);

8) подавлять, укрощать, смирять (τὴν Εὐρυσθέος ὕβριν Her.; τὴν μεγαλειότητά τινος NT);

9) свергать, низлагать (Ἀστυάγεα Her.; δυνάστας ἀπὸ θρόνων NT);

10) убивать, умерщвлять (τινα Hom., Soph.; ταῦρον Eur.; τὰ ἔθνη NT);

11) истреблять, изгонять (τὸ λῃστικὸν ἐκ τῆς θαλάσσης Thuc.);

12) подвергать осуждению, приговаривать к наказанию, осуждать (τινα Eur.): καθαιροῦσα ψῆφος Lys. обвинительный камешек, т. е. голос (при баллотировке приговора);

13) осуждать, обрекать, вынуждать: ἐμὲ πάλος καθαιρεῖ τοῦτο τἀγαθὸν λαβεῖν Soph. жребий заставляет меня принять на себя эту милую (ирон.) задачу;

14) отменять (ψήφισμα Thuc.);

15) ослаблять, подрывать (силу) (τὰς μαρτυρίας, τὰς συνθήκας Arst.);

16) изнурять, истощать (τὸ σῶμα λεπταῖς διαίταις Plut.);

17) схватывать (τινα Her.);

18) завладевать, захватывать (χρήματα, ναῦν Her.): κ. ἀγῶνα или ἀγώνισμα Plut. завоевать приз, выйти победителем из состязания;

19) достигать, осуществлять (μεγάλα πράγματα Her.): λόγῳ τὰ πράγματα καθαιρεῖσθαι Eur. решать (свои) вопросы путём переговоров, т. е. мирным путём.

κᾰθ-αίρω

κᾰθ-αίρω, ион. κᾰταίρω (fut. κᾰθᾰρῶ, aor. ἐκάθηρα – дор. ἐκάθᾱρα; pass.: aor. ἐκᾰθάρθην, pf. κεκάθαρμαι)

1) чистить, мыть, омывать (χρόα ὕδατι, τραπέζας ὕδατι καὶ σπόγγοισι Hom.; ἡ γῆ καθαιρομένη ὄμβροις Arst.);

2) очищать от примесей (χρυσόν Plat.; ἀργύριον Arst.);

3) мед. очищать, опорожнять (τὸ σῶμα φαρμάκοις Arst.);

4) перен. очищать, освобождать (δρία πάντα, γαῖαν Soph.; γῆν καὶ θάλατταν, sc. τῶν λῃστηρίων Plut.);

5) смывать (λύματα ἀπὸ χροός Hom.; αἷμα κ. τινά Hom.);

6) очищать, подстригать (πᾶν κλῆμα φέρον καρπόν NT);

7) культ. (ритуально) очищать, окуривать (δέπας θεείῳ Hom.);

8) культ. очищать (от грехов) (νῆσον, τινὰ φόνου Her.): καθαίρεσθαι τοὺς αὐτους καθαρμούς Plat. совершать над собой те же самые очистительные обряды; ὁ καθαρθεὶς τὸν φόνον Her. искупивший грех убийства;

9) перен. (духовно) очищать, возвышать (οἱ φιλοσοφίᾳ καθηράμενοι Plat.);

10) ирон. задавать трепку, крепко пробирать или сечь (τινά Theocr.).

κᾰθ-άλλομαι

κᾰθ-άλλομαι (aor. καθηλάμην)

1) соскакивать, спрыгивать (ἀπὸ τοῦ ἵππου, ἀπ᾽ ὄχθων Xen.; εἰς τὸ ἐντὸς τοῦ τείχους Luc.);

2) перен. срываться, обрушиваться: ἄελλα καθαλλομένη Hom. разразившаяся буря.

κᾰθᾱμέριος

κᾰθᾱμέριος 3 дор. = καθημέριος.

κάθ-αμμα, ατος

κάθ-αμμα, ατος (κᾰ) τό узел: κ. λύειν Eur. распутать узел, т. е. выпутаться из трудного положения.

κᾰθ-αμμίζω

κᾰθ-αμμίζω засыпать (покрывать) песком (αὑτούς Arst.).

κᾰθ-άπαξ

κᾰθ-άπαξ adv. раз навсегда, совсем, полностью Hom., Dem.: οὐδὲ κ. Polyb. ни одного даже разу; οὐ τὸ κ. Sext. нисколько (не); ἀεὶ κ. Arst. решительно всегда.

κᾰθ-άπερ

κᾰθ-άπερ, ион. κατάπερ adv. точно так же как, совсем как (κ. εἴρηται πρότερον Arst.): κ. σύ Arph. совершенно так же, как ты; κ. ἦν ξυγκείμενον Arph. так, как было условлено.

κᾰθᾰπερ-ᾰν-εί

κᾰθᾰπερ-ᾰν-εί, тж. раздельно Plat., Arst. = καθάπερ.

κᾰθᾰπερ-εί

κᾰθᾰπερ-εί, ион. καταπερεί Her., Plat. = καθάπερ.

κᾰθαπτός

κᾰθαπτός 3 (adj. verb. к καθάπτω)

1) снабжённый, вооружившийся (θύρσοισι Eur.);

2) одетый, окутанный (νεβρῶν δοραῖς Eur.).

κᾰθ-άπτω

κᾰθ-άπτω, чаще med., ион. κατάπτομαι

1) привязывать, прикреплять (τι ἀμφὶ σώματος δεσμοῖς Eur.);

2) укреплять (τι ἐπὶ τὴν γῆν Xen.; τὴν πρῶρραν εἰς ἀκίνητον Polyb.);

3) связывать, скреплять (φανερὸν … τὰ ὀστέα καθάπτειν τὰ νεῦρα Arst.);

4) набрасывать, накидывать, надевать (ὤμοις τινὸς ἀμφίβληστρον Soph.): βρόχῳ καθημμένη Soph. (Антигона) с накинутой (на шею) петлёй; σκευῇ πρεπόντως σῶμ᾽ ἐμὸν καθάψομαι Eur. я надену на себя соответствующую одежду;

5) преимущ. med. схватывать (βρέφεος χείρεσσι Theocr.): ἔχιδνα καθῆψε τῆς χειρός αὐτοῦ NT гадюка вцепилась ему в руку; καθάπτεσθαι τυραννίδος Solon ap. Plut. захватывать царскую власть;

6) med. простираться, проникать, доходить, достигать (εἴς или πρός τι Arst.);

7) med. подходить, приближаться (к кому-л. с речью), обращаться (τινα ἐπέεσσι μαλακοῖσιν Hom.; λόγῳ δήκτῃ Plut.): ἀντιβίοις ἐπέεσσι καθαπτόμενος Hom. обратившись с неприязненной речью;

8) med. нападать, бранить, порицать (πικρῶς τινος Plut.): ἐπειδή μου Νικίας καθήψατο Thuc. поскольку Никий выступил с нападками на меня;

9) med. просить чьим-л. именем, призывать в свидетели (θεῶν τῶν ἄλλων καταπτόμενος ἱκετεύω καὶ τοῦ Διὸς τοῦδε Her.): Δημαράτου τε καὶ ἄλλων μαρτύρων καταπτόμενος Her. ссылаясь на Демарата и других свидетелей.

κᾰθάρειος

κᾰθάρειος 2 Arst. = καθάριος.

κᾰθᾰρείως

κᾰθᾰρείως с соблюдением чистоты (κομψῶς καὶ κ. Xen.).

κᾰθᾰρεύω

κᾰθᾰρεύω

1) быть чистым, безупречным, незапятнанным (ἀπὸ τοῦ σώματος Plat.; περί τι Polyb.; ὀνείδους Luc.; παντὸς πάθους Plut.): ἐκ καθαρευουσῶν οἰκήσεων Plat. из почтенной семьи; νόμος ἐστὶν κ. τὴν πόλιν Plat. существует закон, чтобы (до возвращения из Делоса теори́и) город был чист, т. е. не осквернял себя казнями; γνώμῃ κ. Arph. иметь чистые мысли;

2) грам. (о гласных) быть чистым, т. е. следовать за гласным же звуком.

καθαρίζω

καθαρίζω

1) очищать (τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου NT);

2) исцелять (λεπρούς NT);

3) перен. очищать, освобождать (ἑαυτὸν ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ NT).

κᾰθάριον

κᾰθάριον τό Plut. = καθαριότης.

κᾰθάριος

κᾰθάριος 2 (θᾰ)

1) чистый, опрятный (σκευασία Men.; ὅπλα Polyb.; βρώματα Plut.);

2) опрятный, чистоплотный (περὶ ὅλον τὸν βίον Arst.; ταῖς διαίταις Diod.).

κᾰθᾰριότης, ητος

κᾰθᾰριότης, ητος ἡ

1) чистота, чистоплотность, опрятность Her., Xen., Plat.;

2) чёткость, ясность (εὐρυθμία καὶ κ. Plut.): διαφέρει ἡ ὄψις ἁφῆς καθαριότητι Arst. зрение отличается от осязания (большей) чёткостью;

3) благопристойность, безукоризненность (κ. καὶ φιλοφροσύνη Plut.).

κᾰθᾰρισμός

κᾰθᾰρισμός ὁ очищение (τῶν ἁμαρτιῶν NT).

κᾰθᾰρίως

κᾰθᾰρίως

1) Xen. v. l. = καθαρείως;

2) отчётливо, ясно (κατόψεσθαι Polyb.).

κᾰθαρκτικός

κᾰθαρκτικός 3 очистительный (φάρμακα Sext.).

κάθαρμα, ατος

κάθαρμα, ατος (κᾰ) τό

1) pl. смытая грязь, нечистоты, отбросы (καθάρματα ἐκπέμψαι Aesch.): πόντια καθάρματα Eur. морская нечисть, т. е. пираты;

2) негодный человек, нечестивец (служивший в дни народных бедствий очистительной жертвой богам), преимущ. pl. бран. отбросы общества, негодяи, нечисть Arph., Dem., Luc., Plut.;

3) очищенное жертвоприношением место (для собраний): ἐντὸς τοῦ καθάρματος Arph. в освящённом месте.

κᾰθ-αρμόζω

κᾰθ-αρμόζω, ион. καταρμόζω

1) прилаживать, пригонять, вставлять (τὸν λίθον Her.);

2) приставлять, прикладывать (βρόχον δέρᾳ Eur.);

3) укладывать, убирать (πλόκαμον ὑπὸ μίτρᾳ Eur.).

κᾰθαρμός

κᾰθαρμός ὁ

1) культ. очищение: νίψαι καθαρμῷ τι Soph. очистить что-л. (от злодеяний);

2) очистительная жертва, средство искупления: καθαρμὸν τῆς χώρης ποιεῖσθαί τινα Her. сделать кого-л. искупительной жертвой за страну (чтобы очистить её от тяготеющих над ней преступлений); καθαρμὸν τίθεσθαι Soph. или θύειν Eur. совершать очистительное жертвоприношение; (у римлян) καθαρμὸν ποιεῖσθαι τῆς δυνάμεως Polyb., Plut. (лат. lustrare exercitum) производить смотр войску (чему предшествовало очистительное жертвоприношение);

3) очищение (как низшая ступень посвящения в Элевсинские таинства) Plat., Plut.;

4) мед. очищение или промывание (καθαρμῷ χρῆσθαι περὶ τοὺς κάμνοντας Plut.);

5) физиол. удаление (из организма), извержение (τῶν περιττωμάτων Arst.).

κᾰθᾰρόν

κᾰθᾰρόν τό

1) открытое место (ἐν καθαρῷ Hom.; διὰ καθαροῦ ῥέειν Her.): ἐν καθαρῷ βῆναί τινι Soph. дать кому-л. дорогу;

2) здоровая, отборная, лучшая часть (τοῦ στρατοῦ Her.);

3) чистое, лишённое примеси (τὸ κ. καὶ εἱλικρινές Plat.): τῶν Ἀθηναίων ὅπερ ἐστράτευε καθαρὸν ἐξῆλθε Thuc. всё, что сражалось в афинской армии, состояло из природных афинян;

4) истинное слово: πρόσχετε τὸν νοῦν, εἴπερ κ. τι φιλεῖτε Arph. послушайте, если вам дорого слово истины.

κᾰθᾰρός

κᾰθᾰρός 3

1) чистый, незагрязнённый, опрятный (εἵματα Hom.; ἱμάτιον Arst.);

2) опрятный, чистоплотный (κατὰ τὸ σῶμα Plat.; περὶ ἐσθῆτα Arst.);

3) свободный от примесей, т. е. высокого качества (χρυσός, ἄρτος Her.; ἀργύριον Theocr.; τροφή Arst.);

4) прозрачный (ποταμός Her.; ὕδατα, δρόσοι Eur.; ὑγρότης Arst.);

5) яркий (φέγγος, φάος Pind.; χρόαι Arst.): ἐν καθαρῷ ἡλίῳ Plat. на ярком солнце;

6) чистый, ясный (φωναί Arst.);

7) ясный, безоблачный (δύσεις Arst.);

8) подлинный, настоящий (σπέρμα θεοῦ Pind.);

9) открытый, широкий (λειμών Theocr.);

10) (нравственно) чистый, честный (κατὰ τὴν ψυχήν Plat.; κ. τῇ καρδίᾳ NT);

11) чистый, безукоризненный, безупречный, незапятнанный, неосквернённый (θάνατος Hom.; χεῖρες, βωμοί Aesch.; θύματα Eur.);

12) свободный (ὁδὸς καθαρὰ καὶ ἀκίνδυνος ὑπὸ λῃστῶν Plut.);

13) чистый, непричастный (ἀδικίας, τῶν κακῶν Plat.; ἀγορὰ καθαρὰ τῶν ὠνίων πάντων Arst.): κ. τῶν σημηΐων Her. не имеющий (особых) примет, т. е. без порока;

14) правильный, точный (ψῆφοι Dem.);

15) (подобно римским dies fasti) священный, неприсутственный (ἡμέραι Plat.).

κᾰθᾰρότης, ητος

κᾰθᾰρότης, ητος ἡ

1) чистота, опрятность (τῆς σαρκός NT): καθαρότητος χάριν Plat. из соображений чистоты, ради чистоты;

2) чистота, ясность (ὄψεως καὶ ἀκοῆς καὶ φρονήσεως Plat.);

3) (нравственная) чистота, безупречность: κ. περὶ τὰ χρήματα Polyb. бескорыстие, неподкупность.

κᾰθ-αρπάζω

κᾰθ-αρπάζω

1) вырывать, выхватывать (ἐκ δεξιᾶς ξίφη Eur.);

2) поспешно снимать, срывать (κρεμαστὰ τεύχη πασσάλων Eur.).

κᾰθαρσιον

κᾰθαρσιον τό

1) (sc. ἱερόν) очистительная жертва Aeschin.;

2) обряд очищения Her., pl. Eur., Plut.

κᾰθάρσιος

κᾰθάρσιος 2

1) очищающий, отпускающий прегрешения (Ζεύς Her., Plut.; θεός Arst.): μολεῖν ποδὶ καθαρσίῳ Soph. прийти очищающей стопой, т. е. явиться во спасение; κ. φόνου Aesch. очищающий от (т. е. снимающий грех) убийства;

2) очистительный (φλόξ, προχύται Eur.; ἱερά Eur., Plut.): ὁ κ. μήν Plut. (у римлян) = mensis lustralis, sc. Februarius;

3) могущий быть искуплённым (αἷμα Aesch.).

κάθαρσις, εως

κάθαρσις, εως (κᾰ) ἡ

1) очищение (αἱ τῆς ψυχῆς καθάρσεις Plat.): κ. ἀπόκρισις χειρόνων ἀπὸ βελτιόνων (sc. ἐστίν) Plat. очищение есть отделение худшего от лучшего;

2) культ. обряд очищения (ἔστι παραπλησίη ἡ κ. τοῖσι Λυδοῖσι καὶ τοῖσι Ἕλλησι Her.; ἡ σωτηρία διὰ τῆς καθάρσεως Arst.);

3) «катарсис», очищение, возвышение (τῶν παθημάτων, ἰατρεία καὶ κ., sc. τῆς ψυχῆς Arst.);

4) физиол. очищение, выделение (τῶν περιττωμάτων, καταμηνίων Arst.);

5) мед. (гнойное) выделение (φλεγματώδης Arst.);

6) мед. очищение, оздоровление (διὰ φαρμάκων Arst.).

κᾰθαρτήρ, ῆρος

κᾰθαρτήρ, ῆρος ὁ Plut. = καθαρτής.

κᾰθαρτής, οῦ

κᾰθαρτής, οῦ ὁ

1) очиститель, производящий очистку (ποταμῶν Plut.);

2) освободитель, избавитель (δοξῶν ἐμποδίων μαθήμασι Plat.);

3) очиститель (от грехов), искупитель (τῆς χώρας Arph.): σοῦ ἔρχομαι κ. Soph. прихожу, чтобы очистить тебя от проклятия.

κᾰθαρτική

κᾰθαρτική ἡ (sc. τέχνη) катартика, искусство очищения Plat.

κᾰθαρτικόν

κᾰθαρτικόν τό (sc. φάρμακον) мед. очистительное средство Sext.

κᾰθαρτικός

κᾰθαρτικός 3

1) служащий для чистки, выводящий пятна (λίτρον Plat.);

2) (духовно) очищающий, дающий успокоение (μέλος Arst.);

3) мед. очищающий, слабительный (φάρμακον Plut.).

κᾰθᾰρῶς

κᾰθᾰρῶς

1) чисто, безупречно, безукоризненно (ἁγνῶς καὶ κ. HH, Hes.; κ. τε καὶ μετρίως τὸν βίον διεξελθεῖν Plat.);

2) честно, правдиво (δικαίως καὶ κ. Dem.);

3) ясно, отчётливо (γνῶναι Arph.; εἰδέναι Plat., Plut.; διορίζειν Arst.);

4) ясно, внятно (λέγειν Arph., Eur.);

5) без примеси: οἱ κ. γεγονότες Ἴωνες Her. чистокровные ионийцы.

κᾰθ-αυαίνω

κᾰθ-αυαίνω v. l. = καταυαίνω.

καθεδήσομαι

καθεδήσομαι Diog. L. fut. к καθέζομαι.

καθεδοῦμαι

καθεδοῦμαι fut. к καθέζομαι.

καθ-έδρα

καθ-έδρα ἡ

1) сиденье, стул или скамья (ἡ κλίνη τῆς καθέδρας ἀμείνων Plut.; καθέδραι τῶν πωλούντων NT): αἱ ἐπὶ τῶν πλοίων καθέδραι Polyb. корабельные скамьи (для гребцов);

2) логовище, нора (τοῦ λαγώ Xen.);

3) сидение, сидячее положение (ἡ ἀνάκλισις καὶ ἡ στάσις καὶ ἡ κ. Arst.);

4) сидение без дела, бездействие (κ. καὶ σχολή Plut.; ἐν τῇ καθέδρᾳ Thuc.).

κᾰθ-έζομαι

κᾰθ-έζομαι (fut. κᾰθεδοῦμαι – поздн. κᾰθεδήσομαι, aor. ἐκᾰθέσθην)

1) присаживаться, садиться (ἐπὶ θρόνου Hom. – in tmesi): κ. εἰνὶ θύρῃσι Hom. сесть у дверей; ἔνθα καθεζόμενος μεῖναι χρόνον Hom. сядь там и подожди некоторое время; κ. ἐπὶ ζυγοῖς Eur. сесть у кормила, т. е. захватить власть;

2) сидеть (ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων NT): πρὸς τὰ ἱερὰ ἱκετῶν καθεζομένων Thuc. когда они сидели в качестве просителей по храмам;

3) сидеть без дела, оставаться в бездействии; τίφθ᾽ οὕτως, Ὀδυσεῦ, κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζεαι ἶσος ἀναύδῳ; Hom. почему, Одиссей, ты сидишь так, словно немой?;

4) собираться на совещание, являться на заседание, заседать: ἠῶθεν ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες Hom. утром давайте соберёмся на заседание;

5) располагаться, находиться (ἔξω πόλεως Plut.): ὡς ἐκαθέζοντο, προσβολὰς παρεσκευάζοντο Thuc. когда они расположились (лагерем), они стали готовиться к штурму.

κᾰθέηκα

κᾰθέηκα эп. ( = καθῆκα) aor. к καθίημι.

κᾰθείατο

κᾰθείατο эп. ( = ἐκάθηντο и ἐκατέατο) 3 л. pl. impf. к κάθημαι.

κᾰθεῖκα

κᾰθεῖκα pf. к καθίημι.

καθείλκῠκα

καθείλκῠκα Dem. pf. к καθελκύω.

καθεῖλον

καθεῖλον aor. 2 к καθαιρέω.

κᾰθεῖμαι

κᾰθεῖμαι pf. pass. к καθίημι.

καθ-είμαρμαι

καθ-είμαρμαι быть устроенным судьбой, быть предопределённым (Ὅμηρος εἴρηκε ὅλον τὸν βίον καθειμάρθαι Luc.): ὡς πάλαι καθειμαρμένων τούτων Plut. так как это давно уже было предопределено судьбой.

κᾰθειμένος

κᾰθειμένος part. pf. pass. к καθίημι.

κᾰθεῖναι

κᾰθεῖναι, ион. κατεῖναι inf. aor. 2 к καθίημι.

κᾰθ-είργνῡμι

κᾰθ-είργνῡμι, ион. κᾰτείργνῡμι (impf. κᾰθείργνυν, fut. καθείρξω, aor. καθεῖρξα; part. pf. pass. καθειργμένος)

1) запирать, заключать (τινά συφεοῖσιν Hom. – in tmesi; ἐν τῷ σταυρώματι Xen.; ἐς λοφεῖον Arph.; εἰς τὸν περίβολον Plat.; ἐν τῇ πόλει τινάς Dem.; εἰς τὴν σκηνήν τινα Plut.): κ. τινὰ ἐς μέσα τὰ φρύγανα Her. обложить кого-л. хворостом (для сожжения); οἱ ἐπὶ θανάτῳ καθειργνύμενοι Plut. осуждённые на смерть узники; κ. ἑαυτὸν εἰς τὴν κακίαν Plut. целиком предаться пороку;

2) вводить в надлежащие рамки, ограничивать (τὴν μακρολογίαν Plat.).

κάθ-ειρξις, εως

κάθ-ειρξις, εως ἡ

1) запирание, вкладывание, положение (εἰς τὴν σορὸν Ὀσίριδος Plut.);

2) сдерживание (τῶν ἐπιθυμιῶν ὑπὸ λόγου Plut.).

κᾰθεῖσα

κᾰθεῖσα 1 л. aor. sing. к *καθέω.

κᾰθεῖσαν

κᾰθεῖσαν 3 л. pl. aor. 2 к καθίημι.

καθέκαστ-

καθέκαστ- = καθ᾽ ἕκαστ-.

καθεκτέον

καθεκτέον adj. verb. к κατέχω.

κᾰθεκτικός

κᾰθεκτικός 3 обладающий способностью удерживания или задержки (τοῦ πνεύματος Arst.).

καθεκτός

καθεκτός 3 [adj. verb. к κατέχω] могущий быть удержанным: οὑ κ. Dem., Plut. неудержимый, безудержный.

κᾰθελεῖν

κᾰθελεῖν inf. aor. 2 к καθαιρέω.

κᾰθ-ελίσσω

*κᾰθ-ελίσσω, ион. κατειλίσσω (3 л. pl. ppf. pass. κατειλίχατο)

1) обматывать, обвёртывать (τὸ σῶμα τελαμῶσι, τὰς κνήμας ῥάκεσι Her.);

2) перевязывать (τὰ ἕλκεα τελαμῶσι Her.).

κᾰθ-ελκόομαι

κᾰθ-ελκόομαι покрываться язвами или ранами Arst.

κᾰθ-ελκύω

κᾰθ-ελκύω, ион. κατελκύω (aor. pass. καθειλκύσθην, pf. med. и pass. καθείλκυσμαι) стаскивать, спускать (преимущ. на воду) (τὰς ναῦς, ναυτικόν Thuc.; πλοῖον Isocr.; ναῦς Arph.): τῶν νεῶν κατελκυσθεισέων ἐς τὴν θάλασσαν Her. когда корабли были спущены на воду.

κᾰθ-έλκω

κᾰθ-έλκω (только praes., impf. καθεῖλκον и fut. καθέλξω) Plat., Xen., Arph. = καθελκύω.

κάθεμεν

κάθεμεν эп. 1 л. pl. aor. 2 к καθίημι.

καθ-εξῆς

καθ-εξῆς adv. ( = ἐφεξῆς I)

1) по порядку, последовательно (βαδίζειν Plut.; γράψαι NT);

2) далее, в дальнейшем: ἐν τῷ κ. NT впоследствии, после этого; οἱ κ. προφῆται NT позднейшие пророки.

κάθ-εξις, εως

κάθ-εξις, εως (ᾰ) ἡ

1) удерж(ив)ание, сохранение (τῆς ἀρχῆς Thuc.; μνήμη καὶ κ. Plut.);

2) задерживание, задержка (τοῦ πνεύματος Arst.);

3) сдерживание, подавление (τοῦ θυμοῦ Arst.).

κᾰθέξω

κᾰθέξω fut. к κατέχω.

κάθ-ερμα, ατος

κάθ-ερμα, ατος τό (только pl.) серьга Anacr.

κᾰθ-ερπύζω

*κᾰθ-ερπύζω (только aor. καθείρπυσα и imper. καθέρπυσον) соскальзывать, спускаться (ἐς τὴν κοιλίαν Arph.): καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν Arph. ступай в Керамик (район в сев.-зап. части Афин).

κᾰθ-έρπω

κᾰθ-έρπω (только praes. и impf. καθεῖρπον) сползать, медленно сходить (ἀπ᾽ ὀρθίων πάγων Soph.): ἴουλος καθέρπει Xen. (на лице юноши) пробивается молодой пушок.

κάθες

κάθες imper. aor. 2 к καθίημι.

κάθ-εσις, εως

κάθ-εσις, εως ἡ

1) опускание, спуск (μέχρι τοῦ μέσου Arst.);

2) отпускание, отращивание (τῆς κόμης Diog. L.).

κᾰθεσσάμην

κᾰθεσσάμην aor. med. к *καθέω.

κᾰθέστηκα

κᾰθέστηκα pf. к καθίστημι.

κᾰθεστηκότως

κᾰθεστηκότως adv. спокойно, уравновешенно (μέσως καὶ κ. Arst.).

κᾰθεστηκώς, υῖα, ός

κᾰθεστηκώς, υῖα, ός part. pf. к καθίστημι.

κᾰθεστήξω

κᾰθεστήξω fut. 3 к καθίστημι.

κᾰθεστώς, ῶσα, ός

κᾰθεστώς, ῶσα, ός = καθεστηκώς.

κάθετον

κάθετον HH dual. aor. 2 к καθίημι.

κάθετος

I κάθετος 2 и 3 (ᾰ) [adj. verb. к καθίημι] отвесный, перпендикулярный (πρὸς τὴν γῆν Arst.): τριχίνη καθέτη Anth. = ἡ ὁρμιά.

II κάθετος ἡ (sc. γραμμή) отвес, перпендикуляр (ἐν ἅπαντι ἰσοπλεύρῳ ἡ κ. ἐπὶ μέσον πίπτει Arst.; πρὸς τὴν κάθετον μετρεῖσθαι Plut.): κατὰ и πρὸς κάθετον Plut., Sext. по перпендикуляру, вертикально, отвесно.

κᾰθ-εύδω

κᾰθ-εύδω, ион. κατεύδω (impf. καθηῦδον и ἐκάθευδον – эп. καθεῦδον, fut. καθευδήσω)

1) ложиться спать, засыпа́ть: ἔνθα καθεῦδε ἀναβάς Hom. взойдя (на своё ложе, Зевс), лёг там спать (или заснул);

2) спать (Ἀτρείδης καθεῦδε μυχῷ δόμου Hom.; ἐλάττω χρόνον κ. ἢ ἐγρηγορεῖν Arst.; οὐ καθευδητέον ἐν τῇ μεσημβρίᾳ Plat.; σὺ δ᾽ οὖν κάθευδε Arph.);

3) «спать», бездействовать (οὐχ ὥρα ἐστὶν ἡμῖν κ. Plat.): οὐ καθεύδουσιν χερί Aesch. (враги) не дремлют; κ. τὸν βίον Plat. проспать (свою) жизнь; ἐλπίδες οὔπω καθεύδουσιν Eur. надежды ещё не угасли; κ. ἐᾶν τι Plat., Plut. оставлять в покое, без внимания что-л., не прикасаться к чему-л.

κᾰθ-ευρεσι-λογέω

κᾰθ-ευρεσι-λογέω быстро, бегло или бойко говорить Polyb.

κᾰθ-ευρίσκω

κᾰθ-ευρίσκω находить, обнаруживать (τινά Luc.): καθευρέθη τάφον κοσμοῦσα Soph. (Антигона) была застигнута за приготовлением могилы (своему брату) (v. l. καθῃρέθη была схвачена, от καθαιρέω).

καθ-εψέω

καθ-εψέω (только praes.)

1) разваривать, варить (καθεψεῖσθαι ἔν τινι Luc.);

2) смягчать, успокаивать (τὸν ἵππον Xen.).

καθ-έψησις, εως

καθ-έψησις, εως ἡ вываривание Diod.

κᾰθ-εψιάομαι

κᾰθ-εψιάομαι насмехаться (τινός Hom.).

κᾰθ-έψω

κᾰθ-έψω (только praes.)

1) варить, вываривать (βοτάνην Plut.);

2) высушивать (καθεψόμενος ὑπὸ τῶν καυμάτων ὁ ποταμός Diod.);

3) переваривать (τι Arph.).

καθέω

*καθέω (только 3 л. sing. aor. καθεῖσε, 3 л. pl. aor. κάθεσσαν, 3 л. pl. conjct. καθέσωσι; med.: 3 л. sing. aor. καθέσσατο и 3 л. pl. aor. κᾰθέσσαντο) Hom., Pind., Anacr., Thuc. = καθίζω.

κᾰθεώρων

κᾰθεώρων Xen. impf. к καθοράω.

κάθῃ

κάθῃ NT ( = κάθησαι) 2 л. sing. praes. к κάθημαι.

κᾰθ-ηγεμών

κᾰθ-ηγεμών, ион. κατηγεμών, όνος ὁ

1) (про)вожатый, проводник (τῇς ὁδοῦ Her.);

2) вождь, руководитель (τοῦ βίου, περὶ τῶν ὅλων Polyb.; τῆς ἀρετῆς Plut.).

κᾰθ-ηγέομαι

κᾰθ-ηγέομαι, ион. κατηγέομαι

1) идти впереди, быть проводником, указывать дорогу, вести (за собой) (σὺ καθηγοῦ, ἕφομαι δ᾽ ἐγώ Plat.): τὸν αὐτὸν κόσμον κ. Her. вести войско в том же порядке; οἱ κατηγεόμενοι Her. проводники; ἐς τὴν σφετέρην (sc. χώραν) κ. Her. (по)вести в свою страну; ἄλλας ὁδοὺς κ. τινι Her. повести кого-л. другими дорогами; κ. τὸν ποταμόν Plat. переправлять через реку;

2) руководить, показывать, указывать (τοῦ πολιτεύματος Plut.): Τιμὼ Μιλτιάδῃ κατηγήσατο Her. (жрица) Тимо́ дала указания Мильтиаду, т. е. научила его что́ делать; Ὕβλωνος καθηγησαμένου Thuc. под руководством Гиблона; ὁ καθηγησάμενος Plut. руководитель, учитель;

3) показывать пример; класть начало: καλῶς κ. τοῦ λόγου Plat. прекрасно начать свою речь;

4) (впервые) вводить, учреждать (νόμον τόνδε ἐν ὑμῖν Her.): κ. χρηστήριον Her. основывать прорицалище.

κᾰθ-ηγητής, οῦ

κᾰθ-ηγητής, οῦ ὁ руководитель, учитель Plut., NT.

κᾰθ-ηδῠπᾰθέω

κᾰθ-ηδῠπᾰθέω

1) тратить в наслаждениях, расточать (τοὺς δαρεικούς Xen.; τὸν χρόνον Plut.);

2) упускать из-за наслаждений (τοὺς τοῦ πολέμου καιρούς Luc.).

κᾰθῆκα

κᾰθῆκα aor. к καθίημι.

κᾰθῆκον

I κᾰθῆκον τό [part. к καθήκω] (также pl. τὰ καθήκοντα) обязанности, долг Xen., Diog. L.

II κᾰθῆκον impf. к καθήκω.

κᾰθηκόντως

κᾰθηκόντως adv. как следует, надлежащим образом (κ. καὶ δικαίως Polyb.; ἀλλήλους ὁμιλεῖν Plut.).

κᾰθ-ήκω

κᾰθ-ήκω, ион. κᾰτήκω

1) простираться, тянуться, доходить (εἰς θάλασσαν Her., Xen. и ἐπὶ θάλασσαν Thuc.; ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ τὸν Πόντον Plut.; φλέβες καθήκουσιν εἰς τὴν κύστιν Arst.): πέτραι καθήκουσαι ἐπ᾽ αὐτὸν ποταμόν Xen. скалы, спускающиеся к самой реке; γήλοφοι καθῆκον ἀπὸ τοῦ ὄρους Xen. за горами начинались холмы; οἱ πρὸς τὸν Μηλιακὸν κόλπον καθήκοντες Thuc. (племена), живущие у Малийского залива; εἰς λεπτὸν κ. Arst. заканчиваться остриём;

2) переходить, доставаться: καθῆκεν ἡ διαδοχὴ εἰς ἀδελφούς Plut. наследство (царей Альбы) перешло к братьям; καθῆκεν εἰς ἡμᾶς ὁ λόγος Aeschin. наступила наша очередь говорить;

3) (о времени и во времени) приходиться: κ. εἰς ἐκείνας τὰς ἡμέρας Plut. прийтись на те дни, совпасть с теми днями; κ. κατὰ τὸν χαιρὸν τοῦτον Polyb. прийтись на это время;

4) приходить, наступать (ἑορτῆς καθηκούσης ἐν τῇ στρατιᾷ Plut.): τὰ καθήκοντά ἐστι τοιαῦτα Her. настоящие обстоятельства таковы; ἐπὶ τοῖσι καθήκοισι πρήγμασι Her. при сложившихся обстоятельствах;

5) вовремя наступать, быть своевременным: ὁπότε καθήκοι ὁ χρόνος Xen., ὅταν οἱ χρόνοι καθήκωσιν или ἐν τῇ καθηκούσῃ ὥρᾳ Arst. когда наступит подходящий момент; πλείω τοῦ καθήκοντος χρόνου Soph. дольше, чем следует;

6) надлежать (εἰς τόπον τινὰ ἀθροίζεσθαι Xen.; ὅταν ἐκ τῶν νόμων καθήκῃ Dem.; τὰς καθηκούσας ἐσθῆτας μεταλαμβάνειν Polyb.): αἱ καθήκουσαι ἡμέραι Dem. установленные дни; τὰ καθήκοντα Xen., Dem., Diog. L. обязанности; τὰ μὴ καθήκοντα NT недостойные поступки.

κᾰθ-ηλιάζω

κᾰθ-ηλιάζω досл. освещать лучами солнца, перен. превращать в ясный день (δνοφερὴν νύκτα Anth.).

κἄθηλος

κἄθηλος in crasi Arph. = καὶ ἄθηλος.

κᾰθ-ηλόω

κᾰθ-ηλόω

1) пригвождать, приколачивать, прибивать (πρός и εἴς τι Plut.; πρός τινι Diod.);

2) сколачивать: σανίσι καθηλωμένος Polyb. сколоченный из досок.

κάθ-ημαι

κάθ-ημαι, ион. κάτημαι (κᾰ) (impf. ἐκαθήμην – 2 и 3 л. sing. καθῇσο и καθῆτο или καθῆστο, pl. καθῆσθε и καθῆντο; inf. καθῆσθαι; part. καθήμενος; conjct. καθῶμαι; opt. καθοίμην или καθῄμην)

1) садиться (παρὰ τὴν θάλασσαν NT; αὐτός τε κάθησο καὶ ἄλλους ἵδρυε λαούς Hom.);

2) сидеть (ἐπὶ πέτρῃ Hom.; ἕδραν Eur.; πρὸς τὸ πῦρ Arph.; ἐφ᾽ ἵππων Xen.; θρόνῳ Eur. и ἐν θρόνῳ Her.; ἐπὶ δίφρου Plat.; ἐπὶ τῇ τραπέζῃ Dem.; ἐπάνω τοῦ λίθου NT): ἐκ τοῦ μέσου κ. Her. садиться в стороне (от спорящих сторон), т. е. оставаться нейтральным;

3) заседать: οἱ καθήμενοι Thuc., Arst. участники заседания; ἡμῶν καθημένων Xen. пока мы (здесь) заседаем, т. е. на этом же нашем совещании или не откладывая вопроса;

4) оставаться, пребывать, находиться (ἐνὶ μεγάροισι Hom.; ἐν πένθεϊ μεγάλῳ Her.);

5) оставаться на месте, сидеть без дела (προϊέναι καὶ μὴ κ. Thuc.; ἔχων δύναμιν τοσαύτην κάτησαι Her.);

6) сидеть за работой, вести сидячий образ жизни (κ. καὶ σκιατραφεῖσθαι Xen.): οἳ ἐπ᾽ αὐτῷ τούτῳ κατέαται ( = атт. κάθηνται) Her. те, которые сидят над этим, т. е. занимаются этим делом;

7) размещаться, располагаться (лагерем) (περὶ τὰς Ἀχαρνάς Thuc.);

8) выставляться, быть установленным (οἱ Σειληνοὶ οἱ ἐν τοῖς ἑρμογλυφείοις καθήμενοι Plat.);

9) находиться обитать, жить (ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς, ἐν σκότει NT).

κᾰθημέραν

κᾰθημέραν adv. = καθ᾽ ἡμέραν.

κᾰθ-ημερεία

κᾰθ-ημερεία ἡ pl. повседневный труд, ежедневная работа Polyb.

κᾰθ-ημερινός

κᾰθ-ημερινός 3 ежедневный, повседневный (κώθων, προσκρούσματα Plut.; διακονία NT).

κᾰθ-ημέριος

κᾰθ-ημέριος, дор. καθᾱμέριος 3

1) ежедневный, повседневный, т. е. неиссякающий (πολύκαρπος βότρυς Eur.);

2) нынешний (μοῖρα Soph.).

κᾰθῆραι

κᾰθῆραι inf. aor. к καθαίρω.

κάθησο

κάθησο эп. 2 л. sing. imper. к κάθημαι.

καθῆστο

καθῆστο 3 л. sing. impf. к κάθημαι.

κᾰθ-ησῠχάζω

κᾰθ-ησῠχάζω становиться совершенно спокойным, умолкать Polyb., Plut.

κᾰθιδρύνω

*κᾰθιδρύνω (ῡ) (только part. aor. καθυδρυνθείς Theocr.) v. l. = καθιδρύω.

κᾰθ-ίδρῡσις, εως

κᾰθ-ίδρῡσις, εως ἡ устанавливание, воздвигание: κ. ἑαυτοῦ Diod. устройство своего местопребывания.

κᾰθ-ιδρύω

κᾰθ-ιδρύω, дор. v. l. κᾰθιδρύνω

1) сажать, усаживать (τινὰ παρὰ οὐδόν Hom.): καθυδρυθέντες ἐς Ἀργώ Theocr. севшие на (корабль) Арго;

2) селить, поселять, помещать (μακάρων ἐς αἶαν Eur.; ἐν τοῖς τιμιωτέροις τὸ τιμιώτερον καθίδρυκεν ἡ φύσις Arst.; κάμηλον ἐνταῦθα Plut.): καθιδρυμένος ἐν πόλει Plat. поселившийся в городе;

3) med. ставить, устанавливать, воздвигать (βρέτας Eur.; βωμόν Anth.).

καθιέναι

καθιέναι inf. к καθίημι.

κᾰθ-ιέρευσις, εως

κᾰθ-ιέρευσις, εως ἡ принесение в жертву (τῶν ζῷων Plut.).

κᾰθ-ιερεύω

κᾰθ-ιερεύω приносить в жертву (τινά Plat., Arst.).

κᾰθ-ιερουργέω

κᾰθ-ιερουργέω Diod. = καθιερεύω.

κᾰθ-ιερόω

κᾰθ-ιερόω, ион. κᾰτῑρόω

1) посвящать, приносить в дар, жертвовать (богам) (τὴν οὐσίην Her.; τῷ θεῷ τι Plat.; ἑαυτοὺς τῷ δαίμονι Plut.): τῇ Ἀθηνᾷ κ. εἰς ἀναθήματα πεντακισχιλίους στατῆρας Lys. пожертвовать на дары Афине 5000 статеров; οἰ καθιερωμένοι τῷ Διΐ Sext. посвятившие себя Зевсу, т. е. жрецы Зевса;

2) делать священным, объявлять незыблемым, освящать (τὴν φήμην, τὸ νόμιμον Plat.).

καθ-ιέρωσις, εως

καθ-ιέρωσις, εως ἡ культ. посвящение Aeschin., Plut.

κᾰθ-ιζάνω

κᾰθ-ιζάνω (ζᾰ)

1) садиться, усаживаться (θῶκόνδε Hom.; εἰς θρόνους Aesch.);

2) (о пчёлах, птицах) садиться, опускаться (ἐφ᾽ ἅπαντα τὰ βλαστήματα Isocr.; ἐπὶ τῶν δονάκων, ἐπὶ πέτρας Arst.).

κᾰθ-ίζω

κᾰθ-ίζω, ион. κατίζω (fut. καθίσω – атт. καθιῶ, aor. ἐκάθισα – атт. καθῖσα – эп. κάθισα, pf. κεκάθικα, эп. part. καθίσσας – дор. καθίξας; fut. med. καθιζήσομαι)

1) сажать, усаживать (τινὰ ἐπὶ γούνεσσι Hom.; τινὰ ἐπὶ θρόνου Hom., NT и εἰς θρόνον Xen.; τινὰ ἐν δεξιᾷ τινος NT);

2) тж. med. садиться (ἐν θρόνοισι, ἐπὶ κλισμοῖσι Hom.; med. ἐν ἡσυχίᾳ Plat.; γέρανοι καθίζονται Arst.);

3) сидеть (μετ᾽ ἀθανάτοισι, ἐν πέτρῃσι Hom.; ἐπὶ γῆς Arst.);

4) помещать (τινὰ ἐπ᾽ οἰκήματος Her.);

5) созывать, устраивать (ἀνδρῶν ἀγοράς Hom.; δικαστήριον Arph. – ср. 12; τὴν σύγκλητον Plut.); созывать на совещание (τοὺς νομοθέτας Dem.);

6) (публично) заседать: κ. καὶ δικᾶν Her. заседать в суде, творить суд;

7) размещать, располагать (στρατόν Eur.; τὴν στρατιάν Thuc.);

8) располагаться, размещаться (ἐπὶ τὴν Μητρόπολιν Thuc.);

9) находиться, жить (ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλὴμ NT);

10) ставить, расставлять (φύλακας Xen.);

11) делать, устраивать: κ. ἐνέδραν Plut. устраивать засаду;

12) устанавливать, учреждать (δικαστήρια Plat., Arst. – ср. 5);

13) назначать (δικαστήν Plat.; ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τινάς NT): τὴν βουλὴν πάντων ἐπίσκοπον κ. Plut. возложить на государственный совет наблюдение за всеми делами;

14) вынуждать, заставлять: κ. τινὰ κλαίοντα Plat. или κλαίειν τινα Xen. доводить кого-л. до слёз;

15) садиться на мель, оказываться на мели Polyb.

κᾰθ-ίημι

κᾰθ-ίημι, ион. κᾰτίημι (fut. καθήσω, aor. καθῆκα – эп. καθέηκα, pf. καθεῖκα, inf. aor. καθεῖναι, part. καθείς; med.: praes. καθίεμαι, fut. καθήσομαι, aor. καθείμην, pf. καθεῖμαι)

1) посылать (вниз), сбрасывать, свергать (κεραυνὸν χαμᾶζε, ὑψόθεν ἐέρσας Hom.; ὅπλα εἰς ἅλα Eur.);

2) опускать, бросать, забрасывать (ἄγκυραν Her.; δίκτυα Arst.; ὀθόνην ἐπὶ τῆς γῆς NT): σκῶμμα ἐπί τινα κ. Luc. отпустить шутку на чей-л. счёт; κ. τὰ σκέλη ἀπὸ τῆς κλίνης ἐπὶ τὴν γῆν Plat. спустить ноги с кровати на землю; κ. τὰς κώπας Thuc. бросить вёсла, перестать грести; κ. δόρατα (тж. εἰς προσβολήν) Xen. опустить копья для атаки, т. е. взять на изготовку; κ. γνώμας Arph. опускать (в урну, т. е. подавать) голоса;

3) погружать (κοντόν ἐς τὴν λίμνην Her.; τινὰ εἰς ὕπνον Eur.): κ. ἑαυτόν погружаться, опускаться, бросаться (εἰς ἅλα Eur.; εἰς τὸ βαθύ Arst.);

4) лить, выливать: σπονδὰς κ. Eur. совершать возлияния; οἶνον λαυκανίης κ. Hom. проглотить вино;

5) med. пускаться, направляться, идти войной (ἐς πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα Her.);

6) распускать (κόμας εἰς ὤμους Eur.);

7) отпускать, отращивать (πώγωνα Arph., med. Plut.): καθειμένος βοστρύχους Luc. с ниспадающими кудрями;

8) (sc. ἑαυτόν) спускаться (μέχρι τοῦ μέσου Plat.);

9) опускаться (ἐς γόνυ Plut.);

10) продолжать, протягивать, проводить, доводить: οὐ καθεῖτο τὰ τείχη ὥσπερ νῦν Thuc. стены не были доведены до того места, где они теперь; ὄρη πρὸς τὴν θάλατταν καθειμένα Plat. горы, простирающиеся до моря;

11) (вы)пускать на арену, посылать на состязание (ἅρματα ἑπτά Thuc.; ζεύγη Isocr.);

12) представлять на конкурс, ставить на сцену (τὴν πρώτην διδασκαλίαν Plut.);

13) выставлять, выдвигать (πρόφασιν Arph.);

14) (sc. ἑαυτόν) принимать участие, вступать (εἰς ἀγῶνα Plut.; ἐς τοὺς ἀγῶνας Luc.).

κᾰθ-ῐκετεύω

κᾰθ-ῐκετεύω, ион. κᾰτικετεύω тж. med. усиленно просить, упрашивать, умолять (τινί Her.; τί τινος Eur.; τινά τι ποιεῖν Plut.).

κᾰθ-ικνέομαι

κᾰθ-ικνέομαι (fut. καθίξομαι, aor. 2 καθῑκόμην)

1) болезненно касаться, больно задевать, затрагивать, поражать (τινα θυμὸν ἐνιπῇ Hom.; κ. τῆς ψυχῆς Plat.; ἐξεπιπολῆς κ. τινος Luc.): πένθος ἄλαστον καθίκετό με Hom. страшное горе посетило меня;

2) поражать, наносить удар, ударять (κάρα τινὸς κέντροισι Soph.; κονδύλῳ τινός Plut.; βακτηρίᾳ τινός Sext.);

3) бить, наказывать (διδάσκαλος παίδων ἑνὸς καθικόμενος Plut.);

4) доходить, достигать, добиваться (τῆς ἀρχῆς Polyb.).

κᾰθ-ῑμάω

κᾰθ-ῑμάω (преимущ. на верёвке или ремне) опускать, спускать (κηλώνειον Arst.): κ. αὑτόν Arph. спускаться (на верёвке или ремне).

κᾰθ-ίμησις, εως

κᾰθ-ίμησις, εως (ῑμ) ἡ спускание на верёвке (ὑπὲρ τὸ τέγος εἰς τὴν οἰκίαν Plut.).

κᾰθιξῶ

κᾰθιξῶ дор. fut. к καθίζω.

κᾰθ-ιππάζομαι

κᾰθ-ιππάζομαι, ион. κᾰτιππάζομαι

1) захватывать или опустошать конницей (τὴν χώρην Her.);

2) перен. топтать конями, попирать (ногами), оскорблять (γραίας δαίμονας, παλαιοὺς νόμους Aesch.): κ. τῆς φιλοσοφίας Diog. L. ирон. совершать набег на философию.

κᾰθ-ιππεύω

κᾰθ-ιππεύω

1) проноситься верхом, проезжать на конях: ποταμοὶ ὑπὸ κρύους παγέντες καθιππεύονται Arst. по застывшим от мороза рекам ездят на лошадях;

2) опрокидывать конной атакой, смять конницей (Ἀργείων στρατόν Eur.).

κᾰθ-ιπποτροφέω

κᾰθ-ιπποτροφέω разоряться на разведении лошадей, проживаться на лошадях Isae.

κάθῐσις, εως

κάθῐσις, εως (ᾰ) ἡ сидение или сидячее положение (καθίσεις ἄμορφοι Plut.).

καθ-ιστάνω

*καθ-ιστάνω (только praes. и impf. καθίστανον)

1) ставить (τὰς εἰκόνας Diod.): εἰς αἰτίαν τινά κ. Lys. привлекать кого-л. к судебной ответственности;

2) ставить, назначать (εἰς τὰς ἀρχάς τινα Lys.);

3) устанавливать, учреждать (ὀλιγαρχίαν Lys.).

κᾰθ-ιστάω

*κᾰθ-ιστάω (только inf. praes. καθιστᾶν) Diod. = καθίστημι.

κᾰθ-ίστημι

κᾰθ-ίστημι, ион. κᾰτίστημι (для перех. – impf. καταστήσω, aor. κατέστησα; для неперех. – aor. 2 κατέστην, pf. καθέστηκα, ppf. καθειστήκειν, fut. 3 καθεστήξω; med.: для перех. – praes. καθίσταμαι, fut. καταστήσομαι, aor. καταστεσάμην; для неперех. – только praes. и fut.)

1) ставить, подавать (на стол) (κρητῆρα Hom.);

2) ставить, устанавливать (для старта) (δίφρους Soph.): κατεστήσαντο βοεῦσι (sc. λαῖφος) HH (мореплаватели) поставили парус с помощью ремней;

3) останавливать (νῆα Hom.): τὸ ἠρεμίζεσθαι καὶ καθίστασθαι Arst. успокоение и остановка;

4) помещать, приводить, привозить, доставлять, тж. направлять (τινὰ Πύλονδε, τινὰ ἐς Νάξον Hom.; τινά τινι ἐς ἔλεγχον Her.; τοὺς Ἕλληνας εἰς Ἰωνίαν πάλιν κ. Xen.; τὰ ὅμηρα εἰς Ῥώμην Polyb.; τὸν στρατὸν εἰς Ἀρμενίαν Plut.): ποῖ δεῖ κ. πόδα; Eur. куда направить (свои) стопы?; κ. τινὰ εἰς ἀγῶνας Plut. привлекать кого-л. к судебной ответственности; κ. ἑαυτὸν ἐς κρίσιν Thuc. предстать самому (добровольно) перед судом; ἐς φῶς τὸν βίον τινὸς κ. Eur. вернуть на (дневной) свет, т. е. воскресить кого-л.; ἡμῖν οὐκ ἂν ἀντὶ πόνων χάρις καθίσταιτο Thuc. нам (лакедемонянам) эти труды не доставили бы никакой благодарности;

5) ставить, расставлять, выставлять (προφύλακας Xen.): κ. τὴν φάλαγγα Xen. выстраивать войско;

6) выставлять, предлагать, давать (τὴν σαὐτοῦ σωφροσύνην παράδειγμα τοῖς ἄλλοις Isocr.);

7) тж. med. назначать (τινὰ ὕπαρχον и τινὰ ὕπαρχον εἶναι Her.; ἐγγυητάς τινι Arph., Plat.; ἄλλον ἄρχοντα Xen.; τινὰ εἰς ἀρχήν Lys. или ἐπὶ ἀρχήν Isocr.; νομοθέτας Arph.; τινὰ ἱερέα Arst.; τινὰ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ NT; εἰς τὴν ἐσχάτην χώραν κατασταθεὶς ὑπό τινος Plut.): καθίστασθαι τοὺς ἄρχοντας Xen. назначить себе, т. е. избрать начальников;

8) устанавливать, учреждать, вводить (νόμους Eur., Arst.; τελετάς Eur.; ἀγῶνας Isocr.; τὴν Ἱππίου τυραννίδα Arph.; ὀλιγαρχίαν, πολιτείαν Plat., Arst.);

9) предпринимать (κρυφαῖον ἔκπλουν Aesch.);

10) относить, причислять (τινὰς εἰς τοὺς ἀρχικούς Xen.);

11) ставить (в какое-л. положение), приводить (в какое-л. состояние): κ. τινὰ ἐς ἀπορίαν Plat. приводить кого-л. в смущение; κ. τινὰ ἐς φόβον Thuc. приводить кого-л. в ужас; κ. τινὰ ἐν ἀκινδύνῳ Xen. или εἰς ἀσφάλειαν Isocr. поставить кого-л. в безопасное положение; εἰς διαβολὰς καὶ κινδύνους καταστῆσαί τινα Lys. возвести на кого-л. грозное обвинение; ἐντιμότερόν τινα κ. Xen. осыпа́ть кого-л. почестями; κλαίοντά τινα κ. Eur. заставлять кого-л. плакать; τινὰ φεύγειν κ. Thuc. обращать кого-л. в бегство; φανερόν τι κ. Thuc. наглядно показывать что-л.; ἐς τὸ φανερόν τινα κ. Xen. высоко вознести кого-л.; κ. τινὰ εἰς ἐρημίαν φίλων Plat. лишать кого-л. общества друзей; ψευδῆ ἑαυτὸν κ. πόλει Soph. показать себя лжецом перед городом; τὴν ναυμαχίαν πεζομαχίαν καθίστασθαι Thuc. превратить (своё) морское сражение в сухопутное; τὴν ζόην καταστήσασθαι ἀπό τινος Her. снискивать себе пропитание чем-л.; καταστῆσαι τὸν ἀκροατὴν εἰς τὰ πάθη Arst. разжечь страсти в слушателе; ἐλεεινὸν κ. ἑαυτόν Arst. возбудить сострадание к себе; εἰς βίον ἄτυφον κ. ἑαυτόν Plut. зажить непритязательной жизнью; ἀπωτάτω κ. τινος Plut. увести далеко от чего-л.;

12) повергать, ввергать (τὴν πόλιν ἐν πολέμῳ Plat.; εἰς συμφοράς Isocr.; τινὰ εἰς κινδύνους Anth.);

13) приходить, прибывать, поселяться (ἐς Αἴγιναν Her.; ἐς Ῥήγιον Thuc.): ὅποι καθέσταμεν; Soph. куда мы прибыли?;

14) быть выставляемым (οὐδὲ φυλακὴ οὐδεμία καθειστήκει Xen.);

15) быть назначаемым: στρατηλάτης καταστάς Eur. назначенный полководцем;

16) тж. med. становиться (ἐχθρός τινος καθίσταμαι NT; ἀντὶ φίλου πολέμιον κ. Her.): φύλαξ δέ μου πιστὴ κατέστης Soph. ты стала верным моим стражем;

17) тж. med. приходить (в какое-л. состояние), вступать (ἐς πόλεμόν τινι Eur., Arst., Plut.; εἰς μάχην Her., Plut.; εἰς διαφορὰν πρός τινα Plut.): κ. ἐς τὴν βασιλείαν Xen. вступать на престол; κ. ἐς φόβον Her. приходить в ужас; κ. ἐς λύπην Thuc. впадать в уныние, опечаливаться; τίνι τρόπῳ καθέστατε; Soph. в каком вы положении?, что с вами?; ἐν οἵῳ τρόπῳ κατέστη; Thuc. как (это) возникло?; ἄπαρνος καθίστασθαί τινος Soph. отрицать что-л.;

18) успокаиваться, униматься (ὁ θόρυβος κατέστη Her.; ἡ στάσις κατέστη Arst.): ὅταν ἡ λίμνη καταστῇ Arph. когда озеро спокойно; ἕως τὰ πράγματα κατασταίη Lys. пока дела не уладятся; νόσημα κατέστη αὐτόματον Arst. болезнь сама собой прекратилась; ὅταν νοσῶν τις καταστῇ Arst. когда какой-л. больной выздоровеет; πνεῦμα καθεστηκός Arph. спокойный ветер; θάλασσα καθεστηκυῖα Polyb. спокойное море; καθεστῶτι προσώπῳ Plut. со спокойным выражением лица; καθεστηκυῖα ἡλικία Plat. спокойный (зрелый) возраст; καθεστηκυῖα τιμή Dem. установившаяся цена; ἔξω τοῦ καθεστηκότος εἶναι Luc. быть вне себя;

19) (как pf.-praes.) быть: ὁ κατεστεὼς κόσμος Her. установленный, т. е. существующий (государственный) строй; τὰ καθεστῶτα Plat. или καθεστῶτες νόμοι Soph. существующие законы; τὰ καθεστῶτα Arst. сложившиеся обстоятельства; τὸ γίγνεσθαι καὶ ἀπόλλυσθαι ταὐτὸν καθέστηκε τῷ ἀλλοιοῦσθαι Arst. возникновение и исчезновение есть то же самое, что изменение.

καθ-ό

καθ-ό ( = καθ᾽ ὅ) conj.

1) в силу чего, согласно чему, на основании чего: κ. ἀγαθὸς αὐτὸ ἀγαθόν (sc. ἐστιν) Arst. то, в силу чего (кто-л.) добр, и есть сама доброта; τὸ κ. τὸ εἶδός ἐστι Arst. основание есть сущность; κ. δεῖ NT как следует;

2) так что, ввиду чего Plat., Plut.

κᾰθ-οδηγέω

κᾰθ-οδηγέω быть проводником, провожать, вести (πρός τι Plut.): ὁ καθοδηγῶν Plut. проводник.

κάθ-οδος

κάθ-οδος, ион. κάτοδος (ᾰ) ἡ

1) сошествие, спуск (в подземное царство) (ἡ τῆς Κόρης κ. Plut.);

2) место спуска, вход (в подземное царство) (ἀπιέναι εὐθὺ τῆς καθόδου Luc.);

3) опускание, движение вниз: τῶν ἐδεστῶν ἐν τῇ καθόδῳ Arst. при (в) проглатывании пищи;

4) возвращение (преимущ. из изгнания) (ψηφίζειν Ἀλκιβιάδῃ κάθοδον καὶ ἄδειαν Thuc.; καθόδου μισθὸν δοῦναι Eur. или χρήματα εἰς τὴν κάθοδον δοῦναι Arst.; ἡ τῶν Ἡρακλειδῶν κ. Polyb.).

καθοίμην

καθοίμην opt. к κάθημαι.

κᾰθ-ολικός

κᾰθ-ολικός 3 всеобщий (ἱστορία Polyb.): καθολικῷ λόγῳ Arst. вообще говоря, как общее правило; καθολικότεροι λόγοι Sext. общие места, общие положения.

κᾰθολικῶς

κᾰθολικῶς вообще, в общем виде Arst., Polyb., Sext.

κᾰθ-όλου

I κᾰθ-όλου и καθ᾽ ὁλου adv. в целом (εἰπεῖν Plut.; γράφειν Polyb.): τὸ κ. Diod. вообще; οὐ κ. Dem. вообще (совсем) не, нисколько (не); κ. μή NT отнюдь не.

II κᾰθόλου adj. indecl. (все)общий (ζήτησις Plut.): πρότασις ἢ κ. ἢ ἐν μέρει (sc. ἐστίν) Arst. положение бывает или общим или частным; λέγω κ. τὸ παντὶ ἢ μηδενὶ ὑπάρχειν Arst. общим я называю причастность всему (в утвердительных положениях) или ничему (в отрицательных положениях); ἡ τῶν κ. πραγμάτων σύνταξις Polyb. всеобщая история; ἡ κ. ἀπόδειξις Arst. общее доказательство.

κᾰθ-ομᾰλίζω

κᾰθ-ομᾰλίζω выравнивать, сглаживать, смягчать (ἀτοπίας καὶ ἀπιστίας ἠθῶν Plut. – v. l. καθομιλέω).

κᾰθ-ομῑλέω

κᾰθ-ομῑλέω

1) склонять на свою сторону (беседами), стараться расположить к себе (τοὺς γνωρίμους Arst.; καθομιληθεὶς ταῖς χάρισί τινος Diod.);

2) (тж. κ. ἑαυτόν Plut.) снискивать расположение, приспосабливаться (τῷ πλήθει Diod.);

3) (только pass.) распространять, делать всеобщим: καθωμιλημένη δόξα Polyb. общепринятое мнение.

καθ-ομολογέω

καθ-ομολογέω

1) соглашаться, признавать: πάλαι τοί σου ἀκροῶμαι καθομολογῶν Plat. я давно слушаю тебя и (во всём) соглашаюсь (с тобой);

2) обещать (ἀνάθημα τῷ θεῷ Luc.);

3) тж. med. обещать в жёны, обручать (καθωμολογημένος τὴν ἀδελφὴν Πακόρω Plut.): Ἰουλία Σκηπίωνι καθωμολογημένη (pass.) Plut. Юлия, обручённая со Сципионом.

κᾰθ-οπλίζω

κᾰθ-οπλίζω вооружать (τῇ πανοπλία Aeschin.; τῶν οἰκετῶν τριάκοντα Plut.): καθωπλισμένοι Xen. и καθοπλισάμενοι Polyb. вооружённые; τὸ μὴ καλὸν καθοπλίσασα Soph. (Электра), сделавшая вызов преступлению (точнее вооружившая против себя преступление).

κᾰθ-όπλῐσις, εως

κᾰθ-όπλῐσις, εως ἡ вооружение, доспехи Xen., Polyb.

κᾰθ-οπλισμός

κᾰθ-οπλισμός ὁ оружие, вооружение: οἱ ἐν τοῖς βαρέσι καθοπλισμοῖς Polyb. тяжеловооружённые.

κᾰθ-οράω

κᾰθ-οράω, ион. κᾰτοράω тж. med. (impf. καθεώρων – ион. 3 л. sing. κατώρα, fut. κατόψομαι, aor. 1 κατώφθην, aor. 2 κατεῖδον, pf. καθεόρακα и κατῶμμαι)

1) глядеть вниз, смотреть, взирать (ἐξ Ἴδης Hom.; ἀφ᾽ ὑψηλοτέρου Xen.; ἐπὶ Θρῃκῶν καθορώμενος αἶαν Hom.);

2) осматривать: ἀποπέμπειν κατοψόμενόν τινα Her. послать кого-л. для осмотра;

3) озирать, обозревать, наблюдать (Τροίην πᾶσαν Hom. – in tmesi; τὰ ὄπισθεν γιγνόμενα Xen.);

4) филос. созерцать (αὐτὸ καλόν, ὑψόθεν τὸ τῶν κάτω βίον Plat.);

5) постигать (φρένα Δῖαν Aesch.);

6) замечать, видеть (Ἀθηναίους Her.; τὰς αἰτίας Arst.);

7) видеть, усматривать (τι ἔν τινι Plat.).

καθ-ορμάω

καθ-ορμάω устремляться, бросаться Anth.

κᾰθ-ορμίζω

κᾰθ-ορμίζω (fut. καθορμίσω – атт. καθορμιῶ, aor. καθώρμισα; aor. med. καθωρμισάμην, aor. pass. καθωρμίσθην)

1) (о кораблях) вводить (в порт) (τὸν στόλον εἰς τὸ νεώριον Plut.): καθώρμισαν (sc. τὰς ναῦς) πρός τι πολισμάτιον Polyb. они пристали (к берегу) близ одного городка;

2) med. (на корабле) входить, причаливать (εἰς τὸν λιμένα Polyb.; ἐν ταῖς νήσοις Plut.): ταῖς ναυσὶν εἰς τὴν Θάψον καθορμισάμενοι Thuc. причалив к Тапсосу;

3) перен. погружать, ввергать (ἐς πημονάς τινα Aesch.): κ. ἑαυτὸν εἰς ἡσυχίαν Plut. предаваться отдыху;

4) связывать, присоединять: καθώρμισται ἡ κύστις ἐκ τῶν νεφρῶν Arst. мочевой пузырь соединяется с почками.

κᾰθ-οσιόω

κᾰθ-οσιόω

1) посвящать, обрекать в жертву: ὃν τοῖσδε βωμοῖς θεὰ καθωσιώσατο Eur. его (Ореста) богиня (Артемида) обрекла себе в жертву (для заклания) на этих алтарях; ἐπεὶ δὲ βωμῷ πόπανα καὶ προθύματα καθωσιώθη Arph. когда жертвенные пироги и подношения будут возложены на алтарь;

2) культ. очищать (τὴν πόλιν καθαρμοῖς Plut.).

κᾰθόσον

κᾰθόσον ( = καθ᾽ ὅσον) adv. поскольку Thuc.

κᾰθ-ότι

κᾰθ-ότι, ион. κᾰτότι (чаще καθ᾽ ὅ τι) conj.

1) как, так как, поскольку (κ. πρεσβύτατος Her.);

2) как, соответственно: κ. προείρηται Diod. как раньше было сказано; κ. ἄν τις χρείαν εἶχεν NT насколько кто нуждался;

3) как, каким образом: εἰδέναι κ. χωρήσει Thuc. предвидеть, какой оборот примет дело.

κᾰθοῦ

κᾰθοῦ imper. aor. 2 med. к καθίημι.

κάθου

κάθου NT ( = κάθησο) 2 л. sing. imper. к κάθημαι.

κᾰθ-υβρίζω

κᾰθ-υβρίζω, ион. κᾰτυβρίζω

1) грубо обращаться, нагло притеснять, оскорблять, глумиться (τινός, τινά и τι Soph.; τὸν δῆμον Arph.; τὴν χώραν καὶ τὸ προάστειον Plut.): τριτημορίδι τοῦ στρατοῦ κατυβρίσας Her. (Кир), нагло поступивший с третью (массагетского) войска; καθυβρισθέντες ἐν ταῖς ἀποκρίσεσι Plut. получив оскорбительный ответ; κ. τοῖς ἄχεσί τινος Soph. издеваться над чьими-л. страданиями;

2) становиться надменным, делаться притеснителем (αἱ πόλεις ῥᾳδίως καθύβρισαν Soph.).

κᾰθ-ῠγραίνω

κᾰθ-ῠγραίνω

1) сильно увлажнять, мочить, т. е. разбавлять водой (τὸ ἔλαιον Arst.);

2) размачивать, делать жидким, разжижать (τὰ σκληρότατα Plut.).

κάθ-υγρος

κάθ-υγρος 2 (ᾰ) очень влажный (ἀήρ Arst., Plut.): κ. τῇ σαρκί Diod. дебелый, полный.

κάθ-ῠδρος

κάθ-ῠδρος 2 (ᾰ)

1) полный воды (κρατήρ Soph.);

2) обильный водой, многоводный (χωρίον Polyb.).

κᾰθ-ῠλακτέω

κᾰθ-ῠλακτέω (на кого-л.) лаять (εἴς τινα Plut.).

κᾰθ-υμνέω

κᾰθ-υμνέω воспевать (τὰς ἀνδραγαθίας τινός Diod.; τὴν τόλμαν τινός Plut.).

κᾰθ-ῠπάρχω

κᾰθ-ῠπάρχω быть в наличии: πρώτῳ ἐκείνῳ δοκεῖ τοῦτο καθυπάρξαι Plut. это (звание) было ему, кажется, присуждено первому.

κᾰθ-ῠπερᾰκοντίζω

κᾰθ-ῠπερᾰκοντίζω превзойти в метании копий, т. е. победить (τοὺς Γηγενεῖς Arph.).

κᾰθ-ῠπερέχω

κᾰθ-ῠπερέχω быть сильнее, превосходить (τῇ τόλμῃ καὶ τῷ πλήθει Polyb.).

κᾰθ-ῠπερηφᾰνέω

κᾰθ-ῠπερηφᾰνέω или καθυπερηφανεύω превозноситься, кичиться arg. ad Arph.

κᾰθ-ύπερθε(ν)

I κᾰθ-ύπερθε(ν), ион. κᾰτύπερθε (ῠ) adv.

1) сверху: λόφος κ. ἔνευεν Hom. сверху (со шлема) помавал султан;

2) сверху, поверх (ἐπιρρέειν Hom.): χλαίνας κ. ἕσασθαι Hom. постлать сверху одеяла;

3) выше, к северу: ἡ κ. Φρυγίη Hom. северная Фригия; ἡ χώρη ἡ κ. Her. страна, лежащая к северу; τὰ κ. θηριώδης ἐστὶ ἡ Λιβύη Her. северная Ливия населена дикими зверями;

4) выше, сильнее: κ. γίνεσθαι Her. быть сильнее или обстоять лучше.

II κᾰθύπερθε(ν), ион. κᾰτύπερθε praep. cum gen.

1) сверху: κ. μελαθρόφιν Hom. с потолка;

2) выше, севернее, к северу от (κ. Χίου, Ὀρτυγίης κ. Hom.);

3) выше, сильнее: κ. τινος πλούτῳ ζῆν Soph. превосходить кого-л. богатством; κ. τῷ πολέμῳ τινὸς γενέσθαι Her. одолевать кого-л. на войне;

4) ранее, прежде: κ. τούτων Her. до этого.

κᾰθ-ῠπέρτᾰτος

κᾰθ-ῠπέρτᾰτος, ион. κᾰτῠπέρτᾰτος 3 (superl. к καθυπέρτερος) наиболее высокий: ἐν τῇ κατυπερτάτῃ τῆς γῆς Her. в самой возвышенной части страны.

κᾰθῠπέρτερον

κᾰθῠπέρτερον, Theocr. v. l. καθυπερτέρω adv. = καθύπερθε I.

κᾰθ-ῠπέρτερος

κᾰθ-ῠπέρτερος, ион. κᾰτῠπέρτερος 3 более сильный, превосходящий (τῷ πολέμῳ Her.): πολὺ σφῶν καθυπέρτερα τὰ πράγματα εἶναι Thuc. (сиракузцы полагали, что) на их стороне большое преимущество; τὴν πόλιν ἐν πολέμῳ καθυπερτέραν τῶν ἀντιπάλων ποιεῖν Xen. помочь государству одержать победу над (его) противниками.

καθυπερτέρω

καθυπερτέρω Theocr. compar. к καθύπερθεν I.

κᾰθ-ῠπισχνέομαι

κᾰθ-ῠπισχνέομαι (aor. 2 καθυπεσχόμην) обещать Luc.

κάθ-υπνος

κάθ-υπνος 2 (ᾰ) сонный, спящий Arst.

κᾰθ-υπνόω

κᾰθ-υπνόω, ион. κᾰτυπνόω тж. med.

1) спать (ἐν κοίτῃ Her.; ἡδέως Xen.; μετὰ τὴν τροφήν Arst.);

2) засыпа́ть: ἦλθε οἱ κατυπνωμένῳ τὠυτὸ ὄνειρον Her. когда (Ксеркс) заснул (или спал), ему явился тот же сон.

κᾰθ-ύπνωσις, εως

κᾰθ-ύπνωσις, εως ἡ засыпание: πρὸς τὴν καθύπνωσιν Arst. пока не наступит сон.

κᾰθ-ῠποκρίνομαι

κᾰθ-ῠποκρίνομαι (ρῑ)

1) вводить в заблуждение (актёрской) игрой, обманывать притворством (τινά Dem.);

2) принимать вид, прикидываться: καθυποκρίνεται Ἐνιπεὺς εἶναι Luc. (Посидон) принимает вид Энипея.

κᾰθ-ῠποπτεύω

κᾰθ-ῠποπτεύω питать подозрение, подозревать: ἀδικήματα κατηγορηθέντα ἢ καθυποπτευθέντα Arst. проступки, являющиеся предметом осуждения или (только) подозрения.

κᾰθ-υστερέω

κᾰθ-υστερέω

1) отставать (τῆς ἐκτάξεως Polyb.);

2) опаздывать (τῆς καταστάσεως Polyb.; τῇ διώξει Plut.): οἱ καθυστερήσαντες τῆς κληροδοσίας Diod. не подоспевшие к распределению наделов; θανάτου οὐ κ. Luc. не быть пощажённым смертью.

κᾰθ-ῠφίημι

κᾰθ-ῠφίημι

1) упускать (злонамеренно или по небрежности) (καιρόν Dem.): μὴ καθυφῇς τι τῶν δικαίων τοῦ πατρός Luc. не упусти чего-л. из справедливых дел отца (твоего, Зевса), т. е. не забудь сказать чего-л. в его оправдание;

2) проваливать, губить (τὸν ἀγῶνα Dem.): κ. τὰ τῆς πόλεως Dem. предать интересы государства;

3) med. идти на уступки, уступать (τοῖς ἐν Πειραιεῖ Xen.): καθυφίεσθαι ἑαυτόν Polyb. прекращать сопротивление, отступать, сдаваться; καθυφίεσθαί τινα Luc. небрежно относиться к кому-л.;

4) уступать, сбавлять (τὸ τίμημα καθυφειμένος Plut.).

καθ-ώς

καθ-ώς conj.

1) как: κ. ἄνω λέλεκται Arst. как сказано выше; κ. ἐγένετο, οὕτως ἔσται NT как было, так будет;

2) так как: κ. ἤγγιζεν ὁ χρόνος NT так как приближалась пора;

3) в соответствии: κ. εὐπορεῖτό τις NT насколько кто мог.

καί

καί conj. (иногда adv.) (in crasi: χὠ = κ. ὁ; χἠ = κ. ἡ; χοἰ = κ. οἱ; κἀγαθός = κ. ἀγαθός; κἄλλος = κ. ἄλλος; κἀγώ = κ. ἐγώ; κάμοῦ = κ. ἐμοῦ; κἐκ = κ. ἐκ; κἄστιν = κ. ἔστιν и т. д.)

1) и (κ. κατὰ γῆν κ. κατὰ θάλατταν, θαυμάσιος τὸ κάλλος κ. τὸ μέγεθος Xen.); (при каждом члене обособляющего перечисления – обычно начиная со второго): αἱ ἔλαφοι κ. δορκάδες κ. οἱ ἄγριοι οἶες κ. οἱ ὄνοι οἱ ἄγριοι Xen. олени, газели, дикие овцы и дикие ослы; (для усиления связи – с предшеств. τε): ἡ τοῦ χρυσοῦ τε κ. ἀργύρου ἀπληστία Plat. ненасытная жажда золота и серебра; ἀεί τε κ. τότε Plat. как всегда, так и в этот момент (теперь);

2) и в частности, и притом, и в том числе, между прочим и (θεοὶ ἅπαντες κ. Ποσειδῶν Aesch.): ἄλλα τε εἶπε κ. περὶ τούτου Plat. (Сократ) говорил о разных вещах, между прочим и о нём;

3) а именно: δῶμα Διὸς κ. μακρὸς Ὄλυμπος Hom. обиталище Зевса, то есть высокий Олимп;

4) (после ὅμοιος, ἴσος, αὐτός) что и, как и: ὁμοίως κ. πρίν Thuc. так же, как и прежде; ἴσα κ. ἱκέται Thuc. совсем как просители; ἴσα κ. τὸ μηδέν Soph. всё равно что ничто; ὁ αὐτὸς ὑμῖν στόλος ἐστὶ κ. ἡμῖν Xen. нам предстоит тот же поход, что и нам;

5) (после ἄλλος, ἕτερος, αὐτός, ταὐτός, ἐναντίος) в сравнении с, чем: πᾶν τοὐναντίον ἔχει νῦν τε κ. τότε Plat. всё обстоит теперь иначе, чем тогда; οὐ τὴν αὐτὴν τυγχάνω γνώμην ἔχων ἔν τε τῷ παρόντι κ. περὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ λόγου Dem. у меня теперь не то мнение, какое (было) в начале речи; οὐ ταὐτὰ σύ τ᾽ ἐμοῦ κατηγορεῖς κ. ἐγὼ σοῦ Plat. ты обвиняешь меня не в том, в чём я тебя;

6) также и, так же как, равным образом: ὥσπερ κ. ἐν πολέμῳ Xen. так же, как на войне; οὕτω κ. τῶν κινδύνων μετέχειν Xen. участвовать также и в опасностях; οὗτός ἐστιν, εἴπερ τις κ. ἄλλος, ὁ τευξόμενος τοῦ ὄντος Plat. если кто-л. вообще может постичь бытие, то (именно) он; ἐπίσταται δ᾽ εἴ τις κ. ἄλλος Xen. он умеет это (делать) не хуже, чем кто-л.;

7) хотя (бы), по крайней мере: ἱέμενος κ. καπνὸν νοῆσαι Hom. желая увидеть хотя бы дым (родных берегов);

8) однако, и в то же время, но, а, всё же (ἀηδές τι κ. ὠφέλιμον Plat.): ἄλλῳ κ. οὐχ αὐτῷ Plat. для другого, а не для себя; ἵνα κ. εἰδῶ ὅ τι λέγεις Plat. чтобы мне всё же знать, что́ ты говоришь;

9) κ. … κ. как … так: ἐγένετο κ. Ἕλληνι κ. βαρβάρῳ Xen. можно было как греку, так и негреку;

10) κ. … κ. хотя … но, и всё же: σὺ κ. δέδορκας, κοὐ ( = κ. οὐ) βλέπεις, ἵν᾽ εἶ κακοῦ Soph. ты хотя и зрячий, но не видишь как ты несчастен; (между πολύς или ὀλίγος и другим прилагат. перевода не требует): πολλαὶ κ. μεγάλαι πόλεις Xen. много больших городов; πολλὰ κ. ἀμήχανα Xen. много затруднений;

11) и вот, тогда: κ. ὁ Σωκράτης ἔφη Plat. тогда Сократ, сказал;

12) intens. при imper. (соотв. русск. же, -ка): κ. μοι δὸς τὴν χεῖρα Hom. дай-ка мне руку; κ. μοι ἀπόκριναι Plat. ответь же мне; κ. μοι ἀνάγνωθι τὸν νόμον Lys. а ну зачитай-ка мне закон;

13) (усил. при вопросе) и, (да) разве, неужели: ἦ κ. μοι νεμεσήσεαι ὅττι κεν εἴπω; Hom. неужели ты рассердишься на меня за то, что я скажу?; κ. ταῦτα δρᾶν νοεῖς; Soph. и ты это думаешь сделать?; ποῖον ἄνδρα κ. λέγεις; Soph. о каком это человеке ты говоришь?;

14) и притом, и к тому же (παρῆσάν τινες κ. πολλοί γε Plat.): ἐχθροὶ κ. ἔχθιστοι Thuc. враги и, притом, враги смертельные;

15) а пожалуй, и даже: ὀλίγου τινὸς ἄξιόν ἐστι κ. οὐδενός Plat. (это) вещь небольшой ценности, а пожалуй, и никакой; ἄνδρες κ. μάλα λυγροί Hom. даже самые жалкие люди; κ. λίην ἐοικὼς ὄλεθρος Hom. вполне даже заслуженная гибель (Эгиста); κ. πάνυ Plat. даже очень, совершенно;

16) (усил. при superl.): κ. μάλιστα Xen. в высшей (даже) степени; κ. μωρότατον Xen. крайне безрассудно;

17) κ. τοῦτο или κ. ταῦτα несмотря на, хотя: κ. ταῦτα σοφὸς ὤν Plat. как (ты) ли мудр;

18) а затем, попеременно (οἱ συγγενεῖς μῆνές με μικρὸν κ. μέγαν διώρισαν Soph.);

19) или (εἷς κ. δύο Hom.; δύο κ. τρία βήματα Xen.): ὁμοίως κ. παραπλησίως Dem. одинаково или сходно;

20) (в знач. подчинительного союза), ἠώς τε δὴ διέφαινε κ. ἐγένοντο ἐπὶ τῷ οὔρεϊ Her. когда занялась заря, (персы) оказались на горе; κ. ἥκομεν κ. ἡμῖν ἐξελθὼν ὁ θυρωρὸς εἶπε Plat. когда мы пришли, привратник, выйдя, сказал нам;

21) (в сочетаниях с частицами):

1) κ. ἄν даже (и); κ. γάρ (усил. κ. γάρ ῥα, κ. γὰρ δή или κ. γὰρ κ.) ибо ведь, да ведь: κ. γὰρ νῦν ὁμολογῶ Plat. да ведь я теперь согласен; κ. γὰρ οἱ ἰατροὶ καίουσι κ. τέμνουσι ἐπ᾽ ἀγαθῷ Xen. ведь с благой же целью врачи жгут и режут;

2) κ. γὰρ οὖν поэтому-то, именно поэтому: κ. γὰρ οὖν ἐπίστεον αὐτῷ αἱ πόλεις Xen. поэтому-то города доверяли ему (Киру);

3) κ. … γέ и притом, и даже или право же: κ. καλῶς γε λέγεις Plat. говоришь ты, право же, хорошо; κ. πολλοί γε Plat. (были), и даже многие;

4) κ. … δέ, κ. … δέ τε, κ. δέ νυ но (всё) так же, всё ещё: κ. δ᾽ αὖ τοι πολεμήϊα ἔργα μέμηλεν; Hom. так всё ещё ратные дела у тебя на уме?; λόγχαι, τοξεύματα κ. πλεῖστοι δ᾽ ἐκ χερῶν λίθοι Xen. дротики, стрелы, но ещё больше бросаемых вручную камней;

5) κ. δή а (и) вот (даже), и вот уже, и вот допустим, предположим: κ. δή μοι γέρας αὐτὸς ἀφαιρήσεσθαι ἀπειλεῖς Hom. а ты вот угрожаешь отнять у меня награду; κ. δὴ ἀποβαίνομεν εἰς τὴν χώραν Xen. и вот мы, допустим, высаживаемся на землю; κ. δὴ κ. ну а также, а в том числе: ἄλλα τε χωρία κ. δὴ κ. Λῆμνος Her. разные страны, а среди них и Лемнос;

6) κ. εἰ (in crasi κεἰ) и κ. εἴ κε даже если (бы) (с ind., conjct. или opt.): κ. εἰ μάλα καρτερός ἐστιν Hom. будь он даже чрезвычайно силен;

7) κ. μέν, κ. μὲν δή и κ. μὲν δή. … γε и кроме того, к тому же ещё: κ. μὲν δὴ κ. ἀνδρεῖόν γε ἀνάγκη; Plat. но ведь необходимо же, чтобы (честный и справедливый человек) был, кроме того, ещё и мужественным?;

8) κ. … μέντοι и всё же: κ. οὐδὲν μέντοι οὐδὲ τοῦτον παθεῖν ἔφασαν Xen. и всё же, говорят, даже он не пострадал;

9) κ. μήν поистине, (но) право же, конечно, но кроме того, но также; κ. μὴν τἀληθῆ σοι ἐρῶ Plat. я скажу тебе всю правду; κ. μὴν πολλάκις θαυμάσας Σωκράτη Plat. я, по правде говоря, часто удивлялся Сократу; κ. μὴν Τάνταλον εἰσεῖδον Soph. видел я также и Тантала;

10) κ. νύ κε(ν) и κ. νύ κε δή и конечно … бы: κ. νύ κεν ἄσπετον ἤρατο κῦδος Hom. и уж конечно великую бы славу стяжал (Менелай);

11) κ. ῥα и вот: κώκυσεν Εὐρύκλεια κ. ῥ ὀλοφυρομένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα Hom. заплакала Эвриклея и вот, рыдая, промолвила;

12) κ. τε и даже, и при этом;

13) κ. περ = καίπερ (см. περ);

14) κ. τοι = καίτοι (см. τοι).

Καιάδας, α

Καιάδας, α ὁ Каяд или Кеад (пропасть близ Спарты, в которую сбрасывали осуждённых на смерть) Thuc.

καίαρ

καίαρ τό (только nom. и acc. sing.) ремённая петля (пращи) (Arst. – v. l. βάρος).

καί-γε

καί-γε = καί γε.

καίεο

καίεο эп. 2 л. sing. imper. pass. к καίω.

καιετάεις

*καιετάεις, εσσα, εν Hom. v. l. = κητώεις.

καἴκᾱ

καἴκᾱ in crasi Theocr. = καὶ αἴκα.

Καικίας

Καικίας ὁ ( = εὗρος) кекий, северо-восточный ветер (Κ. ὁ ἀπὸ τοῦ περὶ τὰς ἀνατολὰς τόπου πνέων ἄνεμός, sc. ἐστιν Arst.): ἕλκειν ὡς ὁ Κ. τὰ νέφη погов. Arst., Plut. притягивать словно нордост тучи; ὡς οὗτος ἤτοι Κ. καὶ συκοφαντίας πνεῖ Arph. (спускай паруса) ибо дует ветер клеветы.

Κάῑκος

Κάῑκος ὁ Каик (река в Мисии, протекающая южнее Пергама и впадающая в Кимский – ныне Элейский – залив) Her., Xen.

Καιναί

Καιναί αἱ Кены (город в Месопотамии) Xen.

Καινείδης

Καινείδης, эп. gen. αο ὁ Кенеид

1) сын Кенея, т. е. Κόρωνος Hom.;

2) потомок Кенея, т. е. Ἠετίων Her.

Καινεύς, έως

Καινεύς, έως ὁ Кеней (лапиф, сын Элата или Корона, превращённый в мужчину из девушки Кениды; участник похода Аргонавтов и Калидонской охоты) Hom., Hes., Plat.

καινίζω

καινίζω

1) происходить или делать впервые, быть новым, необычным: καί τι καινίζει στέγη Soph. что-то неслыханное творится в доме;

2) обновлять, менять на новое: κ. ζυγόν Aesch. надеть (на себя) новое ярмо; μέμνησο δ᾽ ἀμφίβληστρον, ᾧ σ᾽ ἐκαίνισαν Soph. вспомни о сети, в которую (Клитемнестра и Эгист) недавно (или столь неслыханным образом) поймали тебя; εὐχὰς κ. θεῶν Eur. воссылать небывалые молитвы богам.

καινίς, ίδος

καινίς, ίδος ἡ нож, меч (Luc. – v. l. κοπίς).

καινο-λογία

καινο-λογία ἡ новый язык, небывалый оборот речи Polyb., Plut.

Καινὸν φρούριον

Καινὸν φρούριον τό Новая крепость (укреплённый пункт в Понте) Plut.

Καινόν

Καινόν τό Кенон, т. е. Новое Судилище (в Афинах) Arph.

καινόν

καινόν τό

1) новое, новизна, нововведение (ἀεὶ καινά ἐπιμηχανᾶσθαι Xen.): τὰ καινὰ τοῖς πάλαι τεκμαίρεσθαι Soph. судить о новом по старому; οὐδὲν καινότερον εἰσέφερε τῶν ἄλλων Xen. (Сократ) ввёл не больше нового, чем другие;

2) новый оборот, неожиданная перемена (τὸ κ. τοῦ πολέμου Thuc.);

3) странное обстоятельство: τὸ καινότατον … Luc. (и что) самое странное …

καινοπᾰθέω

καινοπᾰθέω выносить новые муки, т. е. терпеть неслыханные страдания Plut.

καινο-πᾰθής

καινο-πᾰθής 2 (о бедствиях) впервые испытываемый, т. е. небывалый, неслыханный (πήματα Soph.).

καινο-πηγής

καινο-πηγής 2 новосколоченный, т. е. только что приготовленный, новый (σάκος Aesch.).

καινο-πήμων

καινο-πήμων 2, gen. ονος впервые переживающий страдания, испытывающий небывалое горе (δμωϊδες Aesch.).

καινο-ποιέω

καινο-ποιέω

1) обновлять, возобновлять (πόλεμον Polyb.; ἀναλαμβάνειν καὶ κ. Plut.);

2) воскрешать (ἐλπίδας Polyb.);

3) воскрешать в памяти, вспоминать (τὰ ἁμαρτήματά τινος Polyb.);

4) создавать новое, впервые производить (πολλά Polyb.): τί καινοποιηθὲν λέγεις; Soph. что, говоришь ты, стряслось нового?

καινο-ποιητής, οῦ

καινο-ποιητής, οῦ ὁ способный на выдумки, затейник Xen.

καινο-ποιΐα

καινο-ποιΐα ἡ нововведение, перемена, смена (περὶ τὰς δυναστείας Polyb.).

καινο-πρᾱγία

καινο-πρᾱγία ἡ страсть к нововведениям, склонность к новизне (Diod. – v. l. κοινοπραγία).

καινο-πρεπής

καινο-πρεπής 2 кажущийся новичком, т. е. неуверенный в себе (ὑπὸ ὀψιμαθίας Plut.).

καινο-πρεπῶς

καινο-πρεπῶς по-новому: καινοπρεπεστέρως λέγειν Arst. говорить более по-современному.

καινός

καινός 3

1) новый (καινὰ καὶ παλαιὰ ἔργα Her.; βάλλειν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς NT): καινοὶ λόγοι Aesch. новые вести, новости; καινῷ ἐν πεπλώματι Soph. в новом одеянии; τί δ᾽ ἔστι καινόν; Soph. что (случилось) нового?; ἐκ καινῆς (sc. ἀρχῆς) Thuc. снова, сызнова, заново; τραγῳδῶν τῇ καινῇ (sc. εἰσόδῳ или ἡμέρᾳ), τραγῳδοῖς καινοῖς Dem. или τραγῳδῶν ἀγωνιζομένων καινῶν Aeschin. в день или во время представления новых трагедий; κ. ἄνθρωπος Plut. (ср. лат. homo novus) человек, поднявшийся из низов; καινὰ πράγματα Plut. (ср. лат. res novae) новшества, переворот;

2) странный, удивительный, необычный (ὀνόματα, σοφισταί Plat.).

καινό-τᾰφος

καινό-τᾰφος 2 (о могиле) новой формы, необычного вида: σχῆμα καινόταφον Anth. необычная могила.

καινότης, ητος

καινότης, ητος ἡ тж. pl. новизна, новая черта (λόγου Thuc.; τῶν εὑρημένων Isocr.; κ. ἄθικτος ὑπὸ τοῦ χρόνον Plut.): κ. ζωῆς NT обновлённая жизнь.

καινο-τομέω

καινο-τομέω

1) прорубать новую шахту, открывать новый ход (в рудниках) Xen.;

2) придумывать, изобретать (τελετὴν καινήν Arph.; τὴν περὶ τὰ τέκνα κοινότητα Arst.);

3) сочинять, выдумывать (τι νέον Plat.; περὶ τὰ θεῖα и περὶ τῶν θείων Plat.);

4) вводить политические перемены, совершать государственный переворот: κ. ζητεῖν Arst. стремиться к политическому перевороту; τὰ περί τι καινοτομούμενα Plut. переворот в чём-л.

καινο-τομία

καινο-τομία ἡ

1) изменение, замена (τῶν ὀνομάτων Plat.);

2) смена, перемена, обновление (τῆς πολιτείας Polyb.; περὶ τοὺς λόγους Plut.);

3) нововведение, новшество (ἡ Τερπάνδρου κ. καλόν τινα τρόπον εἰς τὴν μουσικὴν εἰσήγαγε Plut.);

4) новизна, новость, неожиданность (τοῦ συμβαίνοντος Polyb.).

καινο-τόμος

καινο-τόμος 2 пролагающий новый путь: τὸ καινοτόμον ἔχειν Arst. отличаться новизной.

καινό-τροπος

καινό-τροπος 2 нового рода, необычный (μῦθος Eur.).

καιν-ουργέω

καιν-ουργέω

1) затевать нововведения, задумывать новое, предпринимать реформу (περί τι Xen., Luc.): τί δὲ καινουργεῖς; Eur. что ты замышляешь?; τὰ καινουργούμενα Arst. политические перемены, перевороты;

2) странно вести себя: κ. λόγον Eur. говорить странные вещи;

3) (впервые) вводить (τὴν εὐχρηστίαν Anth.).

καιν-ουργία

καιν-ουργία ἡ обновление, изменение, перемена, переворот (ταραχὴ καὶ κ. Isocr.).

καινουργόν

καινουργόν τό новизна, новость Luc.

καιν-ουργός

I καιν-ουργός 2 впервые созданный, новый (sc. ἔργον Luc.).

II καινουργός ὁ изобретатель, создатель (τῶν σοφῶν ἀρεσκευμάτων Plut.).

καινόω

καινόω

1) обновлять, изменять: τὸ καινοῦσθαι τὰς διανοίας Thuc. изменение образа мыслей;

2) впервые вводить в употребление, торжественно открывать (οἴκημα ὑπόγαιον Her.).

καίνῠμαι

καίνῠμαι (pf. κέκασμαι, ppf. ἐκεκάσμην)

1) блистать, быть украшенным: ὦμος ἐλέφαντι κεκαδμένος Pind. плечо (Пелопа), украшенное (или сверкающее) слоновой костью;

2) быть снабжённым: τείχη φρουραῖς κέκασται Eur. стены защищены гарнизоном; εὖ κεκασμένον δορυ Aesch. хорошо вооружённое войско;

3) перен. блистать, выдаваться, отличаться, превосходить (ἀρετῇσι κεκασμένος ἐν Δαναοῖσι Hom.): πανουργίαις κεκασμένον Arph. неистощимый в плутнях; κ. ἡλικίην ἔγχεΐ θ᾽ ἱπποσύνῃ τε Hom. превосходить сверстников в копьеметании и в конной езде; κ. τινα ὄρνιθας γνῶναι Hom. затмевать кого-л. искусством птицегадания.

καίνω

καίνω ( = κατακαίνω) (fut. κᾰνῶ, aor. 2 ἔκᾰνον, pf. κέκονα, inf. κᾰνεῖν – дор. κανῆν) убивать, умерщвлять (τινὰ κεραυνῷ Aesch.; ξίφει Eur.; sc. τοὺς πολεμίους Xen.; παῖδά τινος Theocr.).

καί-περ

καί-περ (у Hom. почти всегда in tmesi) хотя, хотя бы (даже): καὶ ἀχνύμενός περ Hom. хотя и удручённый; μητρὶ δ᾽ ἐγὼ παράφημι, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ Hom. я убеждаю (тебя), мать, хотя и сама ты (всё) знаешь; κ. ἐκεῖνό γε ᾤμην τι εἶναι Plat. а я-то (досл. хотя я) думал, что это имеет какое-л. значение.

καιρίη

καιρίη ἡ (sc. πληγή) смертельная рана Her.

καίριον

καίριον τό

1) (нечто) правильное, точное, надлежащее: κ. λέγειν Soph. говорить дело; πρὸς τὸ κ. Soph. надлежащим образом, как следует;

2) обстоятельство, случайность: αἷς πολλὰ τὰ καίρια δεῖ ἐν τῇ θαλάσσῃ ξυμβῆναι Thuc. (корабли), с которыми (неизбежно) должно приключиться многое;

3) подходящее по времени, соответствующее обстоятельствам: τὸ ἀεὶ κ. Xen. текущие или необходимые мероприятия;

4) жизненно опасная точка (тела), жизненно важный орган: ἐν καιρίῳ или κατὰ κ. πάγη или ἦλθεν βέλος Hom. стрела вонзилась в жизненно важное место, т. е. нанесла смертельную рану.

καίριος

καίριος 3 и 2

1) своевременный, удобный, подходящий (σπουδή Soph.; βουλή Eur.; συμμετρία Plut.): φροντίζων εὕρισκε ταῦτα καιριώτατα εἶναι Her. поразмыслив, (Кир) нашёл наиболее целесообразным (сделать) следующее; κ. ἦλθες Eur. ты приходишь кстати; καιρίαν ὁρῶ Ἰοκάστην Soph. а вот как раз идёт Иокаста;

2) жизненно важный (τόποι τοῦ σώματος Plut.);

3) нанесённый в жизненно важный центр, т. е. смертельный (πληγή Hom., Arst., Plut.; σφαγαί Eur.; καταφορά Polyb.);

4) преходящий, мимолётный (κάλλος τε καὶ ἔρως Anth.).

καιρίως

καιρίως

1) целесообразно, кстати (εἰρημένα Aesch.);

2) правильно (σκοιτεῖν Eur.);

3) своевременно, вовремя (παρεῖναι Xen.);

4) смертельно, насмерть (οὐτασμένος Aesch.; πατάξαι Polyb.; πλῆξαι ἑαυτόν Plut.).

καιρόεις

*καιρόεις, όεσσα, όεν с частыми петлями или очками Hom. (см. καιροσ(σ)έων).

καιρο-μᾰνέω

καιρο-μᾰνέω вдохновлять (τινα Anth. – v. l. к καιρονομέω).

καιρόν

καιρόν adv. вовремя, кстати (ἐληλυθώς Soph.).

καιρο-νομέω

καιρο-νομέω в добрый час направлять (εἰς τέχνην ὄρνιν Anth. – v. l. καιρομανέω).

καιρός

καιρός ὁ

1) надлежащая мера, норма: κ. δ᾽ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος Hes. самое лучшее (главное) во всём – мера; μείζων τοῦ καιροῦ Xen. сверх меры, ненормально большой, чрезмерный; καιροῦ πέρα Aesch. чрезмерный, безмерный; προσωτέρω τοῦ καιροῦ Xen. дальше, чем следует; ὑπερβαλεῖν τὸν καιρόν τινι Plut. перейти меру в чём-л.;

2) (тж. χρόνου κ. Soph.) надлежащая пора, подходящее время, благоприятный момент: κ. βραχὺ μέτρον ἐχει погов. Pind. у удобного момента короткая мера, т. е. время никого не ждёт; ἡ χάρις καιρὸν ἔχουσα Thuc. вовремя оказанная услуга; ὁ κ. αὐτός Dem. самое удобное время; πρὸς τοὺς πολεμικοὺς καιρούς Arst. на случай войны; καιρῷ Soph., Thuc., ἐν καιρῷ Aesch., Soph., Plat., σὺν καιρῷ Polyb., εἰς καιρόν Her., Eur., πρὸς καιρόν Soph. и κατὰ καιρόν Her., NT вовремя, своевременно, кстати; παρὰ καιρόν Eur., Plat., ἀπὸ и ἄνευ καιροῦ Plat. несвоевременно, некстати; πρὸ καιροῦ Aesch., NT преждевременно; ἐπὶ καιροῦ Dem. кстати или (тж. ἐκ καιροῦ Polyb.) сразу, внезапно; ἐπὶ καιροῦ λέγειν Plut. говорить экспромтом; καιροῦ τυχεῖν Eur. иметь счастливый случай; καιρὸν λαμβάνειν Thuc., λαβέσθαι Luc. и καιρῷ χρῆσθαι Plut. использовать удобный момент, воспользоваться благоприятным случаем; καιρὸν παριέναι Thuc. упустить удобный момент; καιροὶ σωμάτων Arst. цветущий возраст, первая молодость;

3) время (вообще), пора (ὀλίγον καιρὸν ἔχειν NT): ἐν παντὶ καιρῷ Arst., NT во всякое время, всегда; πρὸς καιρὸν ὥρας NT на (короткое) время; ἄχρι καιροῦ NT до поры до времени; κατὰ τοὺς τότε καιρούς Arst. в те времена; πεπλήρωται ὁ κ. NT исполнился срок;

4) выгода, польза: ἐς καιρὸν ἔσται Her. это будет полезно; τίνος ἕνεκα καιροῦ; Dem. кому это нужно?, чего ради?; τι πρὸς καιρόν Soph. нечто полезное; πρὸς καιρόν Soph. с пользой, полезным образом; ἐπὶ σῷ καιρῷ Soph. тебе на пользу; ὁρῶ οὐδὲ σοὶ τὸ σὸν φώνημα ἰὸν πρὸς καιρόν Soph. я вижу, что твоя речь даже тебе не идёт на пользу;

5) влиятельность, влияние, вес (μέγιστον ἔχειν καιρόν Xen.);

6) обстоятельство, момент, пора: ὁ παρών κ. Dem. или οἱ καιροί Plat. настоящий момент, сложившиеся обстоятельства; καιροῦ πρὸς τοῦτο πάρεστι Φιλίππῳ τὰ πράγματα Dem. в таком положении находятся дела Филиппа;

7) тяжёлые обстоятельства: ἐν τοῖς μεγίστοις καιροῖς Xen. в самых трудных обстоятельствах; ἔσχατος κ. Polyb., Plut. крайняя опасность, критический момент;

8) время года, пора (καιροὶ καρποφόροι NT): κ. χειμῶνος Plat. зимнее время;

9) удобное место, подходящая точка: ἐναυλιζόμενοι τῶν χωρίων, οὖ κ. εἴη Xen. останавливаясь в открытых местах, где было наиболее удобно;

10) жизненно важный центр (тела): ἐς καιρὸν τυπείς Eur. поражённый насмерть.

καιρο(σ)σέων

καιρο(σ)σέων [из *καιροεσσέων, gen. pl. f к *καιρόεις, όεσσα, όεν]: καιροσέων δ᾽ ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον Hom. с плотно сотканных полотен скатывалось жидкое масло, т. е. ткань (феакийских рукодельниц) была такая частая, что даже жидкое масло в неё не впитывалось.

καιρο-τηρέω

καιρο-τηρέω выжидать, высматривать, наблюдать (τὰς μεταβολάς Diod.).

καιρο-φῠλᾰκέω

καιρο-φῠλᾰκέω

1) подстерегать удобный случай, выжидать, улучить (χρῆσιν Arst. – v. l. καιροφυλακτέω);

2) наблюдать, следить: κ. πόλιν Dem. следить за ходом дел города;

3) ухаживать (за больным) Luc.

καιροφῠλακτέω

καιροφῠλακτέω Arst., Luc. v. l. = καιροφυλακέω.

Καῖσαρ, αρος

Καῖσαρ, αρος ὁ Цезарь

1) cognomen Г. Юлия Diod., Plut.;

2) звание римских императоров до Адриана Plut., NT;

3) звание наследников римск. императоров, начиная с Адриана Plut.

Καισάρεια

Καισάρεια (σᾰ) ἡ Кесария

1) ἡ πρὸς τῷ Ἀργαίῳ, главный город Каппадокии, бывший τὰ Μάζακα Plut., Anth.;

2) Ἰὼλ Κ., город в Мавритании, резиденция царя Юбы Luc.;

3) Κ. ἡ Φιλίππου, город в Палестине NT;

4) прежде Στράτωνος πύργος, приморский город в Палестине NT.

Καισᾰρεύς, έως

Καισᾰρεύς, έως ὁ житель Кесарии (Каппадокийской) Anth.

Καισαρίων, ωνος

Καισαρίων, ωνος ὁ (лат. Caesario) Цезарион (сын Цезаря и Клеопатры) Plut.

καί-τοι

καί-τοι тж. раздельно или in tmesi

1) но также, ведь и: κ. ἐμοὶ πόλλ᾽ ἔναρα Τρώων Hom. но ведь у меня тоже много троянских доспехов; καὶ σύ τοι παίδων πατὴρ πέφυκας Eur. ведь и ты отец (своих) детей, т. е. ведь и у тебя есть дети;

2) однако, впрочем, хотя: κ. τί φωνῶ; Soph. впрочем, что́ я говорю?; κ. τά γ᾽ ἄλλ᾽ εἰποῦσα δεξιώτατα Arph. однако в остальном ты говорила отлично; κ. περ (усил.) ἀποκρήμνου ἐόντος τοῦ χώρου Her. хотя местность была крутая.

καίω

καίω, реже κάω (ᾱ) (impf. ἔκαιον – атт. ἔκᾱον, fut. καύσω, aor. ἔκαυσα; pass.: fut. καυθήσομαι, aor. ἐκαύθην, aor. 2 ἐκάην, pf. κέκαυμαι, ppf. ἐκεκαύμην)

1) (тж. κ. πυρί NT) зажигать, жечь (πυρὰ πολλά Hom.; λύχνον NT): φλὸξ θεείου καιομένοιο Hom. пламя горящей серы; καομένων τῶν λαμπάδων Arph. (дым) от горящих лампад;

2) жечь, сжигать (δένδρεα, νεκρούς Hom.);

3) сжигать в жертву (μηρία Hom.; ὀστέα λευκά Hes.);

4) жечь, уничтожать огнём: τέμνειν καὶ κ. или κ. καὶ πορθεῖν Xen. уничтожать огнём и мечом;

5) обжигать: ἡ ἡμέρη καίει τοὺς ἀνθρώπους Her. дневная жара обжигает людей; ἐνίοτε καὶ κ. λέγεται καὶ θερμαίνειν τὸ ψυχρόν Arst. иногда говорится, что холод обжигает и согревает;

6) мед. прижигать (τέμνειν καὶ κ. Plat.);

7) опалять, делать загорелым, pass. загорать (ὑπὸ τοῦ ἡλίου Arst.);

8) жечь как огнём: τὰ ἐντὸς ἐκάετο Thuc. (у больных) внутренности жгло как огнём; κάομαι τὴν καρδίαν Arph. у меня сердце в огне, я горю (от негодования);

9) растоплять, плавить (ἡ χαλκῖτις λίθος καίεται Arst.).

κάκ

κάκ = κατά перед словом с начальной κ у Hom.: κὰκ κορυφήν = κατὰ κορυφήν; κὰκ κεφαλῆς = κατὰ κεφαλῆς.

κἀκ

κἀκ (ᾱ) in crasi = καὶ ἐκ.

κᾰκ-αγγελέω

κᾰκ-αγγελέω возвещать дурное, приносить дурные вести Trag. ap. Dem.

κᾰκ-άγγελος

κᾰκ-άγγελος 2 возвещающий дурное, сообщающий печальные вести (γλῶσσα Aesch.).

κᾰκ-άγγελτος

κᾰκ-άγγελτος 2 вызванный (причинённый) дурными вестями (ἄχη Soph.).

κᾰκᾱγορ-

κᾰκᾱγορ- дор. = κακηγορ-.

κάκαλα

κάκαλα τά ( = τείχη) стены Aesch.

κᾰκ-ανδρία

κᾰκ-ανδρία ἡ отсутствие мужества, малодушие, робость Soph., Eur.

κακανέω

κακανέω лак. заострять, возбуждать (ψυχάς τινος Plut.).

κᾰκάω

κᾰκάω Arph. v. l. = κακκάω.

κἀκει-

κἀκει- in crasi = καὶ ἐχει-.

κᾰκ-έμφᾰτος

κᾰκ-έμφᾰτος 2 нехорошо звучащий, непристойный, вульгарный Quint.

κᾰκ-εντρέχεια

κᾰκ-εντρέχεια ἡ коварство, злость (κ. καὶ βασκανία Polyb.).

κάκη

κάκη (ᾰ) ἡ

1) малодушие, робость, трусость (ἄψυχος Aesch.; δειλία καὶ κ. Eur.);

2) негодность, испорченность, порочность (πατέρων Arph.; sc. ἵππου Plat.).

κᾰκ-ηγορέω

κᾰκ-ηγορέω дурно говорить, поносить, злословить, оскорблять (словом) (τινα Plat., Arst., Luc.).

κᾶκ-ηγορία

κᾶκ-ηγορία, дор. κᾰκᾱγορία ἡ злословие, поношение, оскорбление (τινός Plat.): κακηγορίας δίκη Dem. судебный процесс об оскорблении; κακηγορίας δικάζεσθαι Lys. возбудить дело об оскорблении (или клевете).

κᾰκηγορίου δίκη

κᾰκηγορίου δίκη ἡ судебное дело об оскорблении словом или о клевете Dem.

κακ-ήγορος

κακ-ήγορος, дор. κακάγορος 2 дурно говорящий, поносящий, злоречивый (ἀκέρδεια Pind.; γλῶττα Plat.).

κᾰκη-λόγος

κᾰκη-λόγος 2 злоречивый Men.

κᾰκια

κᾰκια ἡ

1) низкое качество (καρπῶν Arst.); неумелость, неспособность, негодность (ἡνιόχων Plat.);

2) недочёт, ошибка (κ. συγγραφική Luc.);

3) испорченность, порочность, порок Plat., Arst., NT, Plut.: φρενὸς κ. Soph. злонамеренность, дурной умысел;

4) малодушие, трусость (κ. καὶ ἀνανδρία Plat.);

5) бесславие, позор: κακίαν ἀντιλαβεῖν Thuc. навлечь на себя бесславие;

6) злодеяние, преступление (ἐν τοῖς περὶ τὴν Ἑλλάδα τόποις ἐξήνθησαν αἱ κακίαι Plut.);

7) огорчение, забота, «злоба» (τῆς ἡμέρας NT).

κᾰκίζω

κᾰκίζω

1) бранить, поносить, порицать (λοιδορεῖν καὶ κ. τινά Hom.; μέμφεσθαι καὶ κ. Plut.); винить, обвинять (τὴν τύχην Dem.; κακίζεσθαι ὑπό τινος Thuc.);

2) дурно обращаться, притеснять: τύχῃ κακιζόμενοι Thuc. обездоленные судьбой;

3) med.-pass. вести себя малодушно, быть трусом: οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα Hom. не как труса убил его (т. е. Гектора Ахилл); μὴ κακισθῇς Eur. не будь малодушен;

4) малодушно покидать (τὸν τοῦ θεοῦ χρηομὸν οὐ κακιστέον Eur.).

κᾰκῑότερος

κᾰκῑότερος Anth. compar. к κακός.

κάκιστος

κάκιστος superl. к κακός.

κακίων

κακίων (эп. ῐ, атт. ῑ) compar. к κακός.

κακκάβη

κακκάβη (ᾰβ) ἡ котёл на трёх ножках Arph.

κακκᾰβίζω

κακκᾰβίζω (о куропатках) кудахтать (πέρδικες κακκαβίζουσιν Arst., Plut.).

κακκανῆν

κακκανῆν ( = κατακανεῖν) дор. Plut. inf. к κατακαίνω.

κακκάω

κακκάω Arph. = χέζω.

κακκείοντες

κακκείοντες (из κατακείοντες) эп. part. pl. к κατακείω.

κακ-κεφᾰλῆς

κακ-κεφᾰλῆς, v. l. κὰκ κεφαλῆς Hom. = κατὰ κεφαλῆς.

κάκκη

κάκκη ἡ нечистоты или кал Arph.

κακκῆαι

κακκῆαι эп. ( = κατακῆαι) inf. aor. к κατακαίω.

κακ-κόρυθα

κακ-κόρυθα, Hom. v. l. κὰκ κόρυθα = κατὰ κόρυθα.

κακ-κορυφήν

κακ-κορυφήν, Hom. v. l. κὰκ κορυφήν = κατὰ κορυφήν.

κακκρύπτων

κακκρύπτων Hes. part. praes. к κατακρύπτω.

κᾰκκυνηγετῶ

κᾰκκυνηγετῶ Aesch. in crasi = καὶ ἐκκυνηγετῶ.

κᾰκό-βιος

κᾰκό-βιος 2 ведущий тяжёлую жизнь, влачащий жалкое существование (Θρήϊκες Her.; Πέρσαι Xen.; αἱ ἀκανθίδες Arst.; ἄνθρωπος Plut.).

κᾰκο-βουλέομαι

*κᾰκο-βουλέομαι или κᾰκοβουλεύομαι (только part. aor. pass. f κακοβουληθεῖσα или κακοβουλευθεῖσα) получать дурные советы (ψυχὰ κακοβουληθεῖσα ἐκ ἀνθρώπων Eur.).

κᾰκοβουλία

κᾰκοβουλία ἡ дурное наставление, плохой совет Plut., Diog. L.

κακό-βουλος

κακό-βουλος 2

1) дающий плохие наставления, плохо советующий Arph., Plat.;

2) неразумный, безрассудный (φῶτες Eur.; φροντίς Soph. ap. Plut.).

κᾰκό-γαμβρος

κᾰκό-γαμβρος 2 плачущий над несчастной судьбой зятя: γόος κ. Eur. оплакивание (Еленой) трагической смерти зятя (т. е. Агамемнона).

κᾰκο-γᾰμίου δίκη

κᾰκο-γᾰμίου δίκη ἡ судебное дело о расторжении неправильного брака Plut.

κᾰκο-γείτων

κᾰκο-γείτων ὁ товарищ (досл. сосед) в беде: οὐκ ἔχων τινὰ ἔγχωρον κακογείτονα Soph. (больной Филоктет), лишённый в своём несчастье близкого человека.

κᾰκό-γλωσσος

κᾰκό-γλωσσος 2 возвещающий беду, зловещий (βοή Eur.).

κᾰκο-γνωμοσύνη

κᾰκο-γνωμοσύνη ἡ дурная мысль, плохой замысел Aesop.

κακο-γράσμων, ονος

κακο-γράσμων, ονος 2 [γράσος] зловонный (Theocr. – v. l. к κακοχράσμων).

κᾰκο-δαιμονάω

κᾰκο-δαιμονάω быть одержимым злой силой, бесноваться, безумствовать Arph., Xen.

κᾰκο-δαιμονέω

κᾰκο-δαιμονέω быть несчастным Plut.

κᾰκο-δαιμονία

κᾰκο-δαιμονία, ион. κᾰκο-δαιμονίη ἡ

1) одержимость злой силой, безумие Xen., Arph., Dem.;

2) несчастье, злополучие Xen., Arst., Diog. L.: ταῦτα ἔπρηξα τῇ σῇ μὲν εὐδαιμονίῃ, τῇ ἐμεωυτοῦ δὲ κακοδαιμονίῃ Her. я сделал это тебе на счастье, себе же на горе.

κᾰκο-δαιμονικός

κᾰκο-δαιμονικός 3 приносящий несчастье, несущий горе (τὸ θεῖον Sext.; χρῆσις Diog. L.).

κᾰκο-δαιμόνως

κᾰκο-δαιμόνως злополучно, несчастливо: κ. διακεῖσθαι Luc. быть несчастным.

κᾰκο-δαίμων

κᾰκο-δαίμων 2, gen. ονος

1) одержимый злой силой, безумный, сумасшедший (ὁ κ. Σωκράτης Arph.);

2) несчастный, злополучный (Ἱππόλυτος Eur.; βίος Plut.): ὦ κακόδαιμον! Arph. ах ты, бедняга! или о, жалкий глупец!;

3) приносящий несчастье: ὁ κ. δαίμων Arph. злой демон.

κᾰκο-δῐδασκᾰλέω

κᾰκο-δῐδασκᾰλέω учить дурному (τινα Sext.).

κᾰκο-δῐκία

κᾰκο-δῐκία ἡ неправосудное решение, неправедный суд Plat.

κᾰκο-δοξέω

κᾰκο-δοξέω иметь дурную славу, быть на плохом счету (οἱ κακοδοξοῦντες καὶ καταφρονούμενοι Xen.).

κᾰκο-δοξία

κᾰκο-δοξία ἡ дурная слава, бесславие Xen., Plat., Plut.

κᾰκό-δοξος

κᾰκό-δοξος 2

1) имеющий дурную славу, опозоренный (sc. ἀνήρ Xen., Plat.);

2) бесславный, позорный (νίκη Eur.).

κᾰκό-δουλος

κᾰκό-δουλος ὁ дурной раб Luc.

κᾰκο-δρομία

κᾰκο-δρομία ἡ злосчастный перелёт (Ἰκάρου Anth.).

κᾰκο-είμων

κᾰκο-είμων 2, gen. ονος плохо одетый (πτωχοί Hom.).

κᾰκο-εργία

κᾰκο-εργία, эп. κᾰκοεργίη (ῑ) ἡ злодеяние, беззаконие Hom.

κᾰκο-εργός

κᾰκο-εργός 2

1) негодный, подлый (γαστήρ Hom.);

2) злодейский (μάχαιρα Anth.).

κᾰκο-ζηλία

κᾰκο-ζηλία ἡ

1) неразумное усердие, бесплодные потуги Polyb.;

2) дурное подражание, отсутствие такта и меры Luc.

κᾰκό-ζηλος

κᾰκό-ζηλος 2 неудачно подражающий, лишённый вкуса (ῥήτωρ Diog. L.).

κᾰκο-ζοΐα

κᾰκο-ζοΐα ἡ несчастная жизнь, жалкое существование Anth.

κᾰκο-ήθεια

κᾰκο-ήθεια, ион. κᾰκοηθίη ἡ

1) дурные привычки, некрасивый образ действий (κακοηθείας καταφρονεῖν Xen.);

2) дурной характер, злой нрав, злость Plat., Arst., Plut., NT.

κακο-ήθευμα, ατος

κακο-ήθευμα, ατος τό дурной поступок или, злобная речь Plut.

κᾰκο-ήθης

κᾰκο-ήθης 2

1) злой, негодный, порочный, дурной Arph., Dem.: τὸ κακόηθες καὶ ἀκόλαστον καὶ ἀνελεύθερον Plat. испорченность, разнузданность и низость;

2) (о вещах) отвратительный, скверный, бран. проклятый (κλειδία κακοηθέστατα! Arph.);

3) злокачественный, опасный (δῆγμα σηπῶν Arst.).

κᾰκο-ηθίζομαι

κᾰκο-ηθίζομαι представлять в дурном свете, чернить: τῷ διαβάλλοντι κακοηθιστέον ἐπὶ τὸ χεῖρον Arst. обвиняющему приходится представлять (своего противника) в дурном свете и с дурной стороны.

κᾰκοηθίη

κᾰκοηθίη ἡ ион. = κακοήθεια.

κᾰκοήθως

κᾰκοήθως злобно, со злостью Dem., Plut.

κακο-θάνᾰτος

κακο-θάνᾰτος 2 причиняющий трагическую смерть (Ἑλένη Plut.).

κᾰκο-θημοσύνη

κᾰκο-θημοσύνη ἡ беспорядочность, неразбериха Hes.

κᾰκο-θηνέω

κᾰκο-θηνέω (о скоте) быть в плохом состоянии, слабо размножаться, плохо развиваться Arst.

κᾰκό-θροος

κᾰκό-θροος, стяж. κακόθρους 2 злоречивый, злобный (λόγος Soph.).

κᾰκο-θῡμία

κᾰκο-θῡμία ἡ тж. pl. недоброжелательность, неприязнь (πρὸς ἀλλήλους Plut.).

Κᾰκο-ΐλιος

Κᾰκο-ΐλιος (ῑλ) ἡ злосчастный Илион, погибельная Троя Hom.

κᾰκο-κέρδεια

κᾰκο-κέρδεια ἡ постыдное корыстолюбие Anth.

κᾰκό-κνημος

κᾰκό-κνημος, дор. κακόκνᾱμος 2 с некрасивыми икрами, тонконогий (Πάν Theocr.).

κᾰκο-κρῐσία

κᾰκο-κρῐσία ἡ неправильный суд Polyb.

κᾰκόλᾰλος

κᾰκόλᾰλος ὁ NT v. l. = κατάλαλος.

κᾰκο-λογέω

κᾰκο-λογέω злословить, поносить, чернить, клеветать, оскорблять (τινα Lys., Arst., NT, Plut.).

κᾰκο-λογία

κᾰκο-λογία, ион. κακολογίη ἡ тж. pl. поношение, злословие, клевета, оскорбление (ἔς τινα Her.; ἀπάτη καὶ κ. Xen.; κ. καὶ κακοήθεια Plat.).

κακο-λογικός

κακο-λογικός 3 порицательный, обвинительный (sc. λόγος Arst.).

κᾰκο-λόγος

κᾰκο-λόγος 2 клевещущий, злословящий, порицающий (κ. καὶ βλάσφημος ἄνθρωπος Plut.): κ. τῶν ἐχθρῶν Arst. дурно отзывающийся о (своих) врагах.

κᾰκό-μαντις, εως

κᾰκό-μαντις, εως adj. вещающий несчастье, пророчащий беду (Ἐρινύς Aesch.): κ. θυμός Aesch. зловещее предчувствие.

κᾰκο-μᾰχέω

κᾰκο-μᾰχέω недобросовестно сражаться Plut., Luc.

κᾰκο-μέλετος

κᾰκο-μέλετος 2 предвещающий беду, зловещий (ἰά Aesch.).

κᾰκο-μετρέω

κᾰκο-μετρέω обмеривать, обвешивать (κάπηλοι κακομετροῦντες Luc.).

κᾰκό-μετρος

κᾰκό-μετρος 2 плохо отмеренный (στίχος Plut.).

κᾰκο-μηδής

κᾰκο-μηδής 2 коварный, лукавый, плутоватый (παῖς HH).

κᾰκο-μήτης

κᾰκο-μήτης 2 Eur. = κακομηδής.

κᾰκο-μηχᾰνάομαι

κᾰκο-μηχᾰνάομαι, Plut. v. l. κακὰ μηχανάομαι = κακομηχανέω.

κᾰκομηχᾰνέω

κᾰκομηχᾰνέω коварно поступать, плутовать, интриговать (περὶ τοὺς φίλους Polyb.).

κᾰκο-μηχᾰνία

κᾰκο-μηχᾰνία ἡ коварный образ действий, коварство, козни Luc.

κᾰκο-μήχᾰνος

κᾰκο-μήχᾰνος 2 злокозненный, приносящий несчастье, несущий беды (Ἑλένη, ἔρις Hom.).

κᾰκ-ομῑλία

κᾰκ-ομῑλία ἡ дурное общество, общение с дурными людьми Diod.

κᾰκο-μῑμήτως

κᾰκο-μῑμήτως плохо подражая (действительности), т. е. неумело, неправильно (γράφειν τι Arst.).

κᾰκό-μοιρος

κᾰκό-μοιρος 2 злосчастный, роковой (ὠδῖνες Anth.).

κᾰκό-μορφος

κᾰκό-μορφος 2 безобразный, некрасивый Anth.

κᾰκο-μουσία

κᾰκο-μουσία ἡ плохая музыка Plut.

κᾰκόν

κᾰκόν τό

1) зло, беда, бедствие, несчастье (τὰ μήτε ἀγαθὰ μήτε κακά Arst.): κ. ἔρδειν или ῥέζειν τινά и τινί Hom., κ. τι ποιεῖν τινα Soph., κ. φέρειν τινί Hom. или τεύχειν τινί Hes. причинять зло, наносить ущерб кому-л.; κακὰ κακῶν Soph. величайшие невзгоды;

2) порицание, упрёк: τινὰ πολλά τε καὶ κακὰ λέγειν Her. долго упрекать кого-л.;

3) оскорбление (τοιαῦτα ἀκούσας κακά Soph.).

κᾰκο-νοέω

κᾰκο-νοέω враждебно относиться, злобствовать (τινι Lys.).

κᾰκόνοι

κᾰκόνοι атт. Arph., Xen. pl. к κακόνοος.

κᾰκό-νοια

κᾰκό-νοια ἡ неприязнь, вражда, злоба Xen., Lys., Plut.

κᾰκο-νομία

κᾰκο-νομία ἡ дурное управление, беззаконие Xen.

κᾰκό-νομος

κᾰκό-νομος 2 управляющийся дурными законами (οἱ Λακεδαιμόνιοι κακονομώτατοι ἔσαν σχεδὸν πάντων Ἑλλήνων Her.).

κᾰκό-νοος

κᾰκό-νοος, стяж. κακόνους 2 (атт. pl. κακόνοι) недоброжелательный, враждебно настроенный, враждебный (τῇ πόλει Thuc.; τῷ πλήθει Lys.; τῷ δήμῳ Arst.): εὐνοεῖν τοῖς κακόνοις Xen. доброжелательно относиться к своим недоброжелателям.

κᾰκό-νυμφος

I κᾰκό-νυμφος 2 связанный со злополучным браком: κακονυμφοτάτα ὄνασις Eur. злосчастный брак (Федры).

II κᾰκόνυμφος ὁ вероломный супруг Eur.

κᾰκόξεινος

κᾰκόξεινος 2 эп. = κακόξενος.

κᾰκοξενία

κᾰκοξενία ἡ негостеприимство, неприветливость Plut.

κᾰκό-ξενος

κᾰκό-ξενος 2 (эп. compar. κακοξεινώτερος)

1) несчастливый в своих гостях, навещаемый плохими гостями (Τηλέμαχος Hom.);

2) неприветливый к гостям, негостеприимный (δόμοι Eur.).

κᾰκο-ξύνετος

κᾰκο-ξύνετος 2 хитрый, способный на плутни, злокозненный, коварный, зловредный: οὐκ ἀξυνετώτερος, κακοξυνετώτερος δέ Thuc. не более глупый, но более коварный.

κᾰκο-πάθεια

κᾰκο-πάθεια ἡ страдание, мучение Thuc., Isocr., Arst., Polyb., Diod., Plut.

κᾰκο-πᾰθέω

κᾰκο-πᾰθέω страдать, мучиться (σώματι Isocr.); испытывать невзгоды (πολλάκις Lys.; περί τι Arst.); терпеть лишения (στρατιῶται κακοπαθοῦντες Plut.): κ. τοῦ χωρίου τῇ ἀπορίᾳ Thuc. терпеть (всяческую) нужду из-за (условий) местности; κ. ὑπό τινος Thuc. страдать по чьей-л. вине.

κακο-παθητικός

κακο-παθητικός 3 страдальческий (ταλαίπωρος καὶ κ. Arst.).

κακοπᾰθία

κακοπᾰθία ἡ v. l. = κακοπάθεια.

κᾰκο-πᾰθῶς

κᾰκο-πᾰθῶς в страданиях, перенося лишения, мучаясь (κ. ζῶντες Arst.).

κᾰκο-πάρθενος

κᾰκο-πάρθενος ἡ роковая дева ( = Μοῖρα Anth.).

κακό-πατρις, ιδος

κακό-πατρις, ιδος ἡ отечественное бедствие (т. е. Πιττακός Alcaeus ap. Arst.).

κᾰκο-πετής

κᾰκο-πετής 2 плохо летающий (ὄρνις Arst.).

κᾰκο-πῐνής

κᾰκο-πῐνής 2 грязный, отталкивающий, гадкий (ἄλημα Soph.).

κᾰκο-ποιέω

κᾰκο-ποιέω

1) плохо поступать, творить зло (ὅτι πλεῖστα Xen.);

2) причинять зло, наносить вред, обижать (τινα Xen., Plut.);

3) заниматься тёмными делами, воровать (κυπτάζειν καὶ κ. Arph.);

4) разорять, опустошать (τὴν χώραν Xen.);

5) портить, уничтожать (τὰς νῆας Polyb.).

κᾰκο-ποιΐα

κᾰκο-ποιΐα ἡ дурной образ действий, нечестивый поступок, неблаговидное поведение или злодеяние Isocr., Arst.

κᾰκο-ποιός

κᾰκο-ποιός 2 дурно поступающий NT; злой, злобный, злонамеренный (ὄνειδος Pind.); коварный (γυνή Polyb.); дурной, зловредный (σκεῦος Polyb.).

κᾰκο-πολῑτεία

κᾰκο-πολῑτεία ἡ дурной государственный строй, плохое политическое руководство Polyb., Plut.

κᾰκο-πονητικός

κᾰκο-πονητικός 3 непригодный к перенесению тягот, невыносливый, слабосильный (ἕξις σώματος Arst.).

κᾰκό-ποτμος

κᾰκό-ποτμος 2

1) несчастный, роковой (τύχαι Aesch.);

2) несчастливый, злополучный (Ἑλένη Eur.);

3) пророчащий беду, зловещий (ὄρνις Arst.).

κᾰκό-πους

κᾰκό-πους 2, gen. ποδος имеющий плохие (слабые или некрасивые) ноги (ἵππος Xen.; ὄρνις Arst.).

κᾰκο-πρᾱγέω

κᾰκο-πρᾱγέω терпеть неудачи, быть несчастливым (в своих делах) Arst.: οἰ κακοπραγοῦντες Thuc. несчастные, обездоленные.

κᾰκο-πρᾱγία

κᾰκο-πρᾱγία ἡ неудача, несчастье Arst., Plut.: αἱ κατ᾽ οἶκον κακοπραγίαι Thuc. личные несчастья.

κᾰκο-πραγμονέω

κᾰκο-πραγμονέω коварно поступать, злонамеренно действовать Polyb., Plut.

κᾰκο-πραγμοσύνη

κᾰκο-πραγμοσύνη ἡ подлый образ действий, подлые поступки, злоба, коварство Dem., Polyb.

κᾰκο-πράγμων

κᾰκο-πράγμων 2, gen. ονος злонамеренный, коварный, подло поступающий Xen., Isocr., Polyb.

κᾰκο-πρόσωπος

κᾰκο-πρόσωπος 2 некрасивый лицом (δύσμορφος καὶ κ. Plut.).

κᾰκό-πτερος

κᾰκό-πτερος 2 имеющий слабые крылья, плохо летающий (ὄρνις Arst.).

κᾰκο-ρρᾰφίη

κᾰκο-ρρᾰφίη ἡ коварный замысел, козни: κ. νόοιο Hom. злодейский план; ἐπαυρίσκεσθαι κακορραφίης ἀλεγεινῆς Hom. пожинать плоды (своих) преступных интриг.

κᾰκο-ρρημοσύνη

κᾰκο-ρρημοσύνη ἡ злая речь Polyb.

κᾰκο-ρρήμων

κᾰκο-ρρήμων 2, gen. ονος злоречивый, перен. зловещий (ὅροι θεσπεσίας ὁδοῦ Aesch.).

κᾰκο-ρροθέω

κᾰκο-ρροθέω бранить, злословить, поносить (τινα Eur.; τὴν πόλιν Arph.).

κᾰκό-ρρῠπος

κᾰκό-ρρῠπος 2 крайне грязный Babr.

Κᾶκος

Κᾶκος ὁ Как (разбойник, убитый Гераклом) Plut.

κᾰκός

κᾰκός 3 (compar. κακίων, χείρων, ἥσσων, поздн. κακῑότερος; superl. κάκιστος, χείριστος и ἥκιστος)

1) плохой, неопрятный, изношенный (εἵματα Hom.);

2) плохой, дурной, негодный, нерадивый (νομῆες Hom.);

3) плохой, неискусный, неумелый (ἡνίοχος Hom.; ἰατρός Aesch.; κυβερνήτης Eur.): κ. δ᾽ αἰδοῖος ἀλήτης Hom. жалок застенчивый нищий, т. е. плохо нищему, который стыдится просить подаяния; εἰ μὴ ἐγὼ κ. γνώμην ἔφυν Soph. если я не ошибаюсь; λέγειν σὺ δεινός, μανθάνειν δ᾽ ἐγὼ κ. σοῦ Soph. говорить ты горазд, но я-то не гожусь в твои ученики; κ. πρὸς αἰχμήν Soph. слабый в бою (досл. в отношении копья), лишённый боевого духа;

4) робкий, малодушный, трусливый: ἐὰν ὑμᾶς ὁρῶσιν ἀθυμοῦντας, πάντες κακοὶ ἔσονται Xen. если они увидят вас оробевшими, все (они и сами) струсят;

5) простого происхождения, незнатный: οὔ τινα τίεσκον ἀνθρώπων, οὐ κακὸν οὐδὲ μὲν ἐσθλόν Hom. (Антиной и другие) не уважали никого из людей – ни простолюдина, ни знатного;

6) злой, порочный, подлый, преступный (ἡ κακὴ βουλὴ τῷ βουλεύσαντι κακίστη, sc. ἐστίν Plut.): ὦ κάκιστε! Soph. ах ты, негодяй!; κ. κἀκ ( = καὶ ἐκ) κακῶν Soph. преступный отпрыск преступных родителей;

7) редко (тж. κ. εἶδος Hom.) некрасивый, безобразный Hom.;

8) злой, злобный, враждебный, неприязненный (λόγοι Soph.; πρός τινα Thuc.);

9) гибельный, губительный, роковой (μοῖρα, πόλεμος Hom.; τύχη Soph., Arst.);

10) мучительный, убийственный (νόσος Hom.; ἄλγη Aesch.);

11) зловещий (ὄρνις Eur.; ὀνείρατα Hom.);

12) несчастный, ужасный: ἄγγελος κακῶν ἐπῶν Soph. приносящий страшные вести;

13) позорный, бесславный (δόξα Eur.; φάτις Soph.).

κᾰκό-σῑτος

κᾰκό-σῑτος 2 не имеющий аппетита, чувствующий отвращение к пище Plat.

κᾰκο-σκελής

κᾰκο-σκελής 2 имеющий плохие, т. е. слабые ноги (ἵππος Xen.).

κᾰκο-σκηνής

κᾰκο-σκηνής 2 (эп. gen. κακοσκήνευς) с безобразным телом (ἀνήρ Anth.).

κάκ-οσμος

κάκ-οσμος 2 дурно пахнущий, зловонный (οὐράνη Aesch., Soph.; sc. κάνθαρος Arph.).

κᾰκό-σπλαγχνος

κᾰκό-σπλαγχνος 2 робкий сердцем, малодушный, трусливый (πολίτης Aesch.).

κᾰκο-σπορια

κᾰκο-σπορια, ион. κᾰκοσπορίη ἡ дурной посев Anth.

κᾰκο-στομᾰχέω

κᾰκο-στομᾰχέω страдать желудком Sext.

κᾰκο-στόμᾰχος

κᾰκο-στόμᾰχος 2 страдающий желудочной болезнью, больной желудком Anth.

κᾰκο-στομέω

κᾰκο-στομέω поносить, злословить, оскорблять (τινα Soph.).

κᾰκό-στομος

κᾰκό-στομος 2 злословящий, клеветнический (λέσχαι Eur.).

κᾰκό-στρωτος

κᾰκό-στρωτος 2 плохо постланный, т. е. жёсткий, неудобный для ночлега (δυσαυλίαι Aesch.).

κᾰκο-σύνθετος

κᾰκο-σύνθετος 2 плохо слаженный, неупорядоченный, бессвязный (ἔπη Luc.).

κᾰκοσχημονέστατα

κᾰκοσχημονέστατα adv. superl. в крайне жалком состоянии Plat.

κᾰκο-σχολέω

κᾰκο-σχολέω дурно пользоваться своим досугом, без пользы расточать время Chrysippus ap. Plut.

κᾰκο-σχολία

κᾰκο-σχολία ἡ дурное использование досуга, праздность, безделье Plut.

κᾰκο-τεχνέω

κᾰκο-τεχνέω пускать в ход хитрости, строить козни (ἔς τινα Her.; περί τι Dem.).

κᾰκοτεχνής

*κᾰκοτεχνής 2 Luc. (только compar. κακοτεχνέστερος) = κακότεχνος.

κᾰκο-τεχνία

κᾰκο-τεχνία ἡ

1) преступные действия, мошенничество (δόλοι καὶ ἑπιορκίαι καὶ κακοτεχνίαι Luc.): κακοτεχνιῶν διαδικάζεσθαι Plat. быть привлечённым к ответственности за мошенничество; κακοτεχνίας ὑπόδικος Dem. обвиняемый в подлоге; τῶν κακοτεχνιῶν ἐπί τινα ἐλθεῖν Dem. привлекать кого-л. к судебной ответственности за лжесвидетельство;

2) рит. манерность или деланность стиля Luc.;

3) распущенность, разврат Plut.

κᾰκοτεχνίου δίκη

κᾰκοτεχνίου δίκη ἡ процесс о лжесвидетельстве Lys.

κᾰκό-τεχνος

κᾰκό-τεχνος 2

1) коварный, мошеннический, нечестный (δόλος Hom.);

2) распущенный, непристойный (τέχναι Sext.; ᾠδαί Plut.; κίνημα Anth.).

κᾰκότης, ητος

κᾰκότης, ητος ἡ

1) страдание, болезнь: αἱ ἐντὸς κακότητες Plat. внутренние недуги;

2) малодушие, трусость (κ. καὶ δειλία Thuc.);

3) испорченность, безнравственность, порочность (κ. κακία καὶ μοχθηρία ψυχῆς, sc. ἐστιν Plut.): τίσεσθαι Ἀλέξανδρον κακότητος Hom. покарать Александра (Париса) за (его) распущенность;

4) злой умысел, коварство: οὐδεμίῃ κακότητι λειφθῆναι τῇ ναυμαχίῃ Her. не участвовать в морском сражении отнюдь не по злому умыслу;

5) беда, несчастье (αἶψα ἐν κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσιν Hom.): καὶ τί μέτρον κακότητος ἔφυ; Soph. где же предел (моему) горю?

κᾰκο-τροπεύομαι

κᾰκο-τροπεύομαι нечестно вести себя, коварно поступать (πρός τινα Polyb.).

κᾰκο-τροπία

κᾰκο-τροπία ἡ испорченность, развращённость, безнравственность Thuc.

κᾰκοτῠχέω

κᾰκοτῠχέω быть несчастным Thuc.

κᾰκο-τῠχής

κᾰκο-τῠχής 2 несчастливый, злополучный (πότμοι Eur.); несчастный (γυνή Eur.): τὸ κακοτυχές Eur. злой рок, несчастье.

κᾰκ-ουργέω

κᾰκ-ουργέω

1) творить зло, совершать преступление (κ. καὶ ἀδικεῖν Arph.): ὥπος οἱ νέοι μηδὲν κακουργῶσι Plat. (заботиться), чтобы молодые люди не бесчинствовали;

2) причинять зло, наносить вред (τοῖς προβάτοις Plat.; περὶ τοὺς πολίτας Plat.): ὡς μηδ᾽ ὁ ἐκ τῆς κεφαλῆς ἱδρὼς κακουργῇ Xen. (глаза защищены бровями), чтобы (стекающий) с головы пот не причинял им вреда;

3) разорять, разрушать (τὴν πόλιν Plat., Arst.; τὴν χώραν καὶ τὰ κτήματα Plat.);

4) извращать, искажать, портить (τὸν λόγον Plat.; τοὺς νόμους Dem.; τὴν μουσικήν Plut.): κ. ἐν τοῖς λόγοις Plat. недобросовестно спорить, играть словами, передёргивать.

κᾰκ-ούργημα, ατος

κᾰκ-ούργημα, ατος τό

1) обман, подлог, мошенничество (ἐν τοῖς ξυμβολαίοις Plat.; ἐπιμένειν ἐπὶ τοῦ κακουργήματος Dem.);

2) вред, ущерб: δίκην ἕκαστος πρὸς ἑκάστῳ τῷ κακουργήματι ξυνεπομένην προσεκτισάτω Plat. пусть каждый платит возмещение, соответствующее (нанесённому им) ущербу.

κᾰκ-ουργία

κᾰκ-ουργία, эп. κᾰκοεργίη ἡ

1) преступление, злодеяние (κακοεργίης εὐεργεσίη μέγ᾽ ἀμείνων Hom.): τὸ δ᾽ ἐπὶ κακουργίᾳ καὶ οὐκ ἀρετῇ ἐπετήδευσαν Thuc. (коркирцы) устроили это по злому умыслу, а не вследствие добродетельности;

2) нечестность, обман (τῶν πωλούντων Plat.);

3) вред, ущерб (τῆς πόλεως Plat.);

4) порок, недостаток (τοῦ ἵππου Xen.).

κᾰκουργικός

κᾰκουργικός 3 свойственный преступнику, злодейский (ἀδικήματα Arst.).

κᾰκ-οῦργος

I κᾰκ-οῦργος, эп. κᾰκοεργός 2

1) преступный, злой (ἀνήρ Soph.; μάχαιρα Anth.): κακοῦργοι κλῶπες Her. грабители;

2) зловредный (ἐπιθυμίαι Plat.; λόγος Dem.; ζῷα Arst.): κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δέ πολὺ κακουργότερος Xen. (распутный человек) причиняет вред другим, но гораздо более самому себе.

II κᾰκοῦργος ὁ злодей, разбойник, грабитель Thuc., Dem., NT, Plut.

κᾰκ-ουχέω

κᾰκ-ουχέω мучить, терзать, pass. страдать (κακουχεῖσθαι ὑπὸ τοῦ δηγμοῦ, sc. κωνώπων Diod.; μιμνήσκεσθε τῶν κακουχουμένων NT).

κᾰκ-ουχία

κᾰκ-ουχία ἡ

1) разорение, гибель (πατρῴας χθονός Aesch.);

2) злодеяние, преступление (τινὸς κακουχίας μεταίτιος Plat.);

3) несчастье, бедствие (μάτην αὑτοὺς καταικισάμενοι ταῖς κακουχίαις Plut.).

κᾰκό-φᾰτις, ῐδος

κᾰκό-φᾰτις, ῐδος adj. f пророчащий беду, зловещий (βοά Aesch.).

κᾰκο-φρᾰδής

κᾰκο-φρᾰδής 2 злоумышляющий, коварный (Αἴας Hom.).

κᾰκο-φρᾰδία

κᾰκο-φρᾰδία, ион. κᾰκοφρᾰδίη ἡ безрассудство: κακοφραδίῃσί τινος HH по чьему-л. недомыслию.

κᾰκο-φραδμοσύνη

κᾰκο-φραδμοσύνη ἡ Democr. = κακοφραδία.

κᾰκοφράσμων

κᾰκοφράσμων 2 (Theocr. – v. l. к κακοχράσμων) = κακόφραδής.

κᾰκο-φρονέω

κᾰκο-φρονέω быть враждебным, питать злой умысел Aesch.

κᾰκό-φρων

κᾰκό-φρων 2, gen. ονος

1) злонамеренный, враждебный (πραπίδων καρπός Pind. ap. Plut.; ἄναξ Eur.);

2) безрассудный, неразумный (ἀνήρ Eur.; Κάδμου λαός Eur.);

3) омрачающий ум, удручающий (μέριμνα Aesch.).

κᾰκο-φῠής

κᾰκο-φῠής 2 дурной по природе (κατὰ τὴν ψυνήν Plat.).

κακο-φυΐα

κακο-φυΐα ἡ врождённая порочность, дурные природные задатки Plat.

κᾰκό-φωνος

κᾰκό-φωνος 2 неблагозвучный, неприятно звучащий Arst., Plut.

κᾰκό-χαρτος

κᾰκό-χαρτος 2 радующийся чужому горю, злорадный Hes.

κακοχράσμων

κακοχράσμων 2 дор. = *κακοχρήσμων.

κᾰκο-χρήσμων

*κᾰκο-χρήσμων, дор. κᾰκοχράσμων 2, gen. ονος [χράομαι] необщительный, нелюдимый, по друг. [χρῆμα] неимущий, бедный (ὁ δᾶμος Theocr.).

κᾰκό-χροος

κᾰκό-χροος, стяж. κακόχρους 2 плохо окрашенный, некрасивого цвета, невзрачный (по окраске) (ὄρνις Arst.).

κᾰκό-χῡμος

κᾰκό-χῡμος 2 выделяющий дурные соки (Arst. – v. l. κατακώχιμος): κακόχυμα ἢ πικρά Sext. отвратительная или горькая пища.

κᾰκο-ψυχία

κᾰκο-ψυχία ἡ малодушие, трусость Plat.

κᾰκόω

κᾰκόω

1) мучить, угнетать, притеснять, обижать (τινα Hom., NT; τὸν δῆμον Lys.; ὀρφανόν Plat.; τοὺς ἀναιτίους Eur.): ἐκεκάκωτο ὑπὸ τῆς πορείας Xen. (лошадь) была измучена (тяжёлым) переходом; ἐν τῇ θαλάσσῃ κεκακωμένος Plut. измученный морским путешествием;

2) причинять ущерб, наносить вред (οἱ κακοῦντες τὰ κοινά Her.);

3) разрушать, сокрушать, уничтожать (τὸ ναυτικόν Thuc.): στρατὸς κακωθείς Aesch. разгромленное войско;

4) изнурять, подтачивать (τὸ σῶμα ἀνατάσει Plut.);

5) грабить, разорять (τοὺς Ἀθηναίους Thuc.);

6) огорчать, печалить: μὴ γέροντα κάκου κεκακωμένον Hom. не огорчай старика (Лаэрта и без того уже) огорчённого;

7) пачкать, обезображивать: κεκακωμένος ἅλμῃ Hom. (Одиссей), обезображенный морской водой, т. е. покрытый грязью;

8) озлоблять, раздражать (τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατά τινος NT).

κακτάμεναι

κακτάμεναι эп. syncop. inf. aor. 2 к κατακτείνω.

κάκτανε

κάκτανε эп. imper. aor. 2 к κατακτείνω.

κάκτεινε

κάκτεινε эп. 3 л. sing. impf. к κατακτείνω.

κάκτος

κάκτος ἡ кактус Theocr.

κᾰκύνομαι

κᾰκύνομαι

1) совершать низкие поступки, подло поступать (τοῖσδε βουλεύμασι Eur.);

2) вести себя дурно, малодушно (τοῖς μὲν τὸ δέον ποιοῦσιν ἐπικελεύειν, τοῖς δὲ κακυνομένοις ἀπειλεῖν Xen.);

3) быть предметом обвинений или нападок: ἐφ᾽ οἷσι νῦν ἐγὼ κἀκύνομαι Eur. (то), в чём теперь меня винят.

Κακύπᾰρις, εως

Κακύπᾰρις, εως ὁ Какипарей (небольшая река в Сицилии) Thuc.

κακχεῦαι

κακχεῦαι эп. inf. aor. 1 к καταχέω.

κᾰκῶς

κᾰκῶς (compar. κάκιον и χεῖρον, superl. κάκιστα)

1) плохо, дурно, слабо: κ. εἰδέναι Xen. плохо представлять себе, не знать; κ. ποιεῖν Plat. или δρᾶν τινα Aesch., Soph. причинять зло (наносить вред) кому-л.; κ. πράσσειν или πάσχειν Aesch., Soph. быть в тяжёлом состоянии, быть несчастным; χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι κ. Her. Кандавлу суждено было плохо кончить; κ. λέγειν τινά Arph. дурно говорить о ком-л.; κ. ἀκούειν Soph. (лат. male audire) иметь дурную славу; κ. φρονεῖν Soph. потерять рассудок; ἔα κ. αὐτοὺς ἀπόλλυσθαι κακούς Soph. пусть эти негодяи (т. е. Атриды) погибнут как негодяи;

2) с трудом, едва: κ. ἐκπέφευγα Dem. я с трудом спасся.

κάκωσις, εως

κάκωσις, εως (κᾰ) ἡ

1) плохое обращение: ἡ κ. καὶ ἀμέλειά τινος Xen. дурное обращение с кем-л. и отсутствие заботы о нём;

2) юр. дурное обращение с родителями, женой или опекаемыми: τῆς κακώσεως νόμος Lys. закон о наказаниях за нанесённую родителям обиду;

3) юр. злоупотребления по должности, лихоимство: κακώσεως δίκη Plut. (лат. actio repetundarum) дело о лихоимстве;

4) тяжёлое положение, бедствия, лишения (τῶν πληρωμάτων Thuc.; τοῦ λαοῦ NT): τεταλαιπωρημένοι τοῖς τε τραύμασι καὶ τῇ ἄλλῃ κακώσει Thuc. страдающие от ран и прочих бед;

5) неприятности, страдания (σωμάτων Arst.): ἡ μετὰ τοῦ μαλακισθῆναι κ. Thuc. страдания, вызванные немощью;

6) порча (τᾶς σαρκός Plat.).

κακώτερος

κακώτερος эп. = κακίων.

κᾰλά

κᾰλά adv. Hom. = καλῶς.

κᾰλᾰθίσκος

κᾰλᾰθίσκος ὁ корзинка, корзиночка Arph.

κάλᾰθος

κάλᾰθος (κᾰ) ὁ (ручная) корзина, плетёнка Arph., Arst.

Καλαϊκοί

Καλαϊκοί, v. l. Καλλαϊκοί οἱ каллаики (племя в Испании, предполож. в нын. Галисии) Plut.

κάλαιον

κάλαιον τό Arst. v. l. = κάλλαιον.

Κάλᾰϊς, ϊδος

Κάλᾰϊς, ϊδος (κᾰ) ὁ Калаид (сын Борея) Pind.

κᾰλᾰμαία

κᾰλᾰμαία ἡ (sc. ἀκρίς или μάντις) тростниковый кузнечик, предполож. богомол (Mantis religiosa L) Theocr.

κᾰλᾰμάομαι

κᾰλᾰμάομαι собирать колосья после жатвы: ἐκεῖνος ἐθέρισε τὴν Ἀσίαν, ἐγὼ δὲ καλαμῶμαι Plut. он (т. е. Александр) скосил Азию, я же (Антигон) подбираю оставшиеся колосья.

κᾰλᾰμευτής, οῦ

I κᾰλᾰμευτής, οῦ ὁ [καλάμη] жнец Theocr.

II κᾰλᾰμευτής, οῦ ὁ [κάλαμος] рыболов-удильщик Anth.

κᾰλάμη

κᾰλάμη (λᾰ) ἡ

1) стебель, соломина, собир. солома: πλείστην μὲν καλάμην χαλκὸς ἔχευεν, ἄμητος δ᾽ ὀλίγιστος погов. Hom. множество соломы скосила медь, жатва же ничтожна; κ. πυρῶν Her. пшеничная солома; ὁ νέος σῖτος ξὺν τῇ καλάμῃ ἀποκείμενον Xen. новый, (ещё) необмолоченный хлеб, хлеб в снопах; καλάμην γέ σ᾽ ὀΐομαι εἰσορόωντα γιγνώσκειν погов. Hom. полагаю, что, видя солому, ты поймёшь (каков был колос), т. е. по остаткам моей силы ты поймёшь, каким я был в молодости; ἀπὸ τῆς καλάμης τεκμαίρεσθαι Luc. судить по следам молодости (че́м был человек);

2) бамбук Her.

κᾰλᾰμη-τομία

κᾰλᾰμη-τομία ἡ косьба, жатва Anth.

κᾰλᾰμήτρια

κᾰλᾰμήτρια ἡ собирательница оставшихся колосьев Plut.

κᾰλᾰμη-φάγος

κᾰλᾰμη-φάγος 2 (φᾰ) пожирающий колосья (χάλυψ Anth.).

κᾰλᾰμη-φόρος

κᾰλᾰμη-φόρος, v. l. κᾰλᾰμοφόρος ὁ несущий колос (в качестве условного знака) Xen.

κᾰλᾰμίνθη, ης

κᾰλᾰμίνθη, ης ἡ каламинт, кошачья мята (Nepeta cataria или Melissa altissima) Arph., Arst.

Κᾰλᾰμίνθιος

Κᾰλᾰμίνθιος ὁ Каламинтий, «Любитель кошачьей мяты», «Мятолюб» (имя лягушки) Batr.

κᾰλάμῐνος

κᾰλάμῐνος 3 (λᾰ)

1) тростниковый, камышовый (οἰκίαι, τόξα Her.): τὸ καλάμινον πῦρ Arst. огонь горящего камыша;

2) бамбуковый (πλοῖα Her.): καλάμου ἓν γόνυ πλοῖον ἕκαστον ποιέεται Her. каждая лодка делается из одного (лишь) колена бамбука.

Κάλαμις, ιδος

Κάλαμις, ιδος ὁ Каламид (афинский скульптор середины V в. до н. э.) Luc.

κᾰλᾰμίς, ῖδος

κᾰλᾰμίς, ῖδος ἡ (намазанный клеем) птицеловный прут Anth.

κᾰλᾰμίσκος

κᾰλᾰμίσκος ὁ трубочка (для наливания жидкостей) Arph.

Κᾰλᾰμίτης, ου

Κᾰλᾰμίτης, ου ὁ [предполож. от κάλαμος в знач. «зонд»] Каламит (прозвище врача Аристомаха) Dem.

κᾰλᾰμῖτις, ιδος

κᾰλᾰμῖτις, ιδος ἡ Anth. = καλαμαία.

κᾰλᾰμο-βόᾱς, ου

κᾰλᾰμο-βόᾱς, ου ὁ «камышовый крикун» (ирон. прозвище стоика Антиоха, который, не осмеливаясь выступить против Карнеада в устном диспуте, вёл свою полемику пером – κάλαμος) Plut.

κᾰλᾰμόεις

κᾰλᾰμόεις, όεσσα, όεν тростниковый (σύριγγες Eur.).

Κάλαμοι

Κάλαμοι οἱ Каламы, «Камыши» (город на острове Самос) Her.

κάλᾰμος

κάλᾰμος (κᾰ) ὁ

1) тж. собир. камыш, тростник (καλάμου εἶχον τὰς ὀροφὰς αἱ οἰκίαι Her.; οἱ κάλαμοι οἱ πεφυκότες ἐν ταῖς λίμναις Arst.; κ. ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενος NT; στεφανωσάμενος καλάμῳ λευκῷ Arph.);

2) тростниковая тычина (κάλαμοι, ἐν οἷς ἱστᾶσι τὰς ἀμπέλους Arst.);

3) тростниковая свирель, цевница (Πανός Eur.);

4) (тж. κ. ἁλιευτικός Arst.) удилище или удочка Theocr., Luc.;

5) тростниковая палочка для письма, перо (διὰ μέλανος καὶ καλάμου γράφειν NT);

6) тростниковая циновка (ἄρτους ἐπὶ κάλαμον παραβάλλειν Plat.);

7) стебель, солома (τοῦ σίτου Xen.);

8) (на ткани) полоска (κάλαμοι χρύσεοι Anth.);

9) калам ( = ἄκαινα и δεκάπους), мера длины = шесть и две третьих части πήχεις, т. е. ок. 3,1 метра (μετρῆσαι τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ NT).

κᾰλᾰμο-στεφής

κᾰλᾰμο-στεφής 2 увенчанный или покрытый тростником (βύρσαι Batr.).

κᾰλᾰμό-φθογγα

κᾰλᾰμό-φθογγα τά звуки тростника: ὁ καλαμόφθογγα παίζων Πάν Arph. Пан, забавляющийся игрой на свирели.

κᾰλᾰμο-φόρος

κᾰλᾰμο-φόρος ὁ Xen. v. l. = καλαμηφόρος.

κᾰλᾰμ-ώδης

κᾰλᾰμ-ώδης 2 заросший тростником (λίμνη Anth.): τὰ τῶν λιμνῶν τὰ καλαμώδη Arst. тростниковые заросли на болотах.

Καλάνδαι, ῶν

Καλάνδαι, ῶν αἱ Plut. = лат. Kalendae.

καλάνι

καλάνι Arph. в произнош. трибалла = καλή (f к καλός).

Καλαντίαι

Καλαντίαι Her. v. l. = Καλατίαι.

καλάπους

καλάπους Plat. v. l. = καλόπους.

κάλαρις

κάλαρις ὁ каларис (название ночной птицы) Arst.

Καλασίριες

Καλασίριες οἱ каласирии (одно из подразделений индийской касты воинов) Her.

κᾰλάσῑρῐς, ιος

κᾰλάσῑρῐς, ιος (λᾰ) ἡ каласирий (длинное льняное одеяние у египтян) Her.

Καλατίαι

Καλατίαι или Καλαντίαι οἱ кала(н)тийцы (племя в Индии) Her.

Καλαύρεια

Καλαύρεια или Καλαυρία ἡ Калаврия (остров у западного входа в Саронийский залив, с храмом Посидона; сюда бежал Демосфен от Антипатра и здесь он принял яд в 322 г. до н. э.) Dem., Plut.

κᾰλαῦροψ, οπος

κᾰλαῦροψ, οπος ἡ пастуший посох (сверху изогнутый) Hom.

κᾰλέεσκον

κᾰλέεσκον эп. impf. iter. к καλέω.

κᾰλέοισι

κᾰλέοισι дор. 3 л. pl. praes. к καλέω.

κᾰλέσκετο

κᾰλέσκετο эп. 3 л. sing. impf. iter. pass. к καλέω.

κᾰλεσσάμην

κᾰλεσσάμην и ἐκαλεσσάμην эп. aor. med. к καλέω.

κᾰλεῦντες

κᾰλεῦντες эп. part. pl. к καλέω.

κᾰλέω

κᾰλέω (fut. καλέσω – атт. καλῶ, aor. ἐκάλεσα, pf. κέκληκα; med.: fut. καλέσομαι – атт. καλοῦμαι; aor. ἐκαλεσάμην; pass.: fut. κληθήσομαι, aor. ἐκλήθην; pf. κέκλημαι)

1) звать, называть, именовать (τινά τινα Her., τί τι Arst., τινα ἀπό τινος Arst. и τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί τινος NT): ὄνομα τί σε κ. ἡμᾶς χρεών; Eur. каким именем должны мы звать тебя?; ὁ καλούμενος Plat., Arst. так называемый; τινὶ (или ἐπί τινι) ὄνομα κ. Plat. давать чему-л. имя, название; τάδε ἄλυτα κεκλήσεται Soph. эти (несчастья) будут (всегда) называться, т. е. навсегда останутся непоправимыми;

2) звать, призывать (θεούς Aesch.; Ζῆνα Soph.): τούτων μάρτυρας καλῶ θεούς Soph. в свидетели этого я призываю богов;

3) звать, созывать (θεοὺς ἀγορήνδε Hom.; εἰς ἀγορὴν Ἀχαιούς Hom.; τοὺς ἐργάτας NT): ὅσοι κεκλήατο ( = κέκληντο) βουλήν Hom. те, которые были созваны на совет;

4) звать (к себе), вызывать: ὑμεῖς, ὅταν καλῶμεν, ὁρμᾶσθαι ταχεῖς Soph. когда мы позовём (вас), поспешите (к нам); τί με καλεῖς; Arph. отчего ты зовёшь меня?; κάλει Χαρμίδην Plat. позови Хармида;

5) юр. (тж. κ. εἰς τὸ δικαστήριον Dem.) вызывать в суд (τινα Arph., Dem.): κ. εἰς μαρτυρίαν Plat. вызывать для дачи свидетельских показаний; ἕως ἂν τὴν δίκην ἄρχων καλῇ Arph. прежде чем, т. е. пока архонт не вызвал (тебя) в суд;

6) (повелительно) звать (с или за собой), призывать: ἐμὲ νῦν ἤδε καλεῖ ἡ εἱμαρμένη Plat. но вот уже судьба зовёт меня; καιρὸς καλεῖ πλοῦν σκοπεῖν Soph. время зовёт, т. е. велит думать об отплытии; οὗτοι οὐ παρεγένοντο βασιλεῖ καλοῦντι Xen. они не явились на призыв (персидского) царя;

7) звать, приглашать (ἐπὶ δεῖπνον Her.; ἐς θοίνην Eur.; εἰς τοὺς γάμους NT): ὑπὸ σοῦ κεκλημένος Plat. приглашённый (будучи приглашён) тобой;

8) med. призывать (на чью-л. голову) (ἀράς τινι Soph.).

Κᾰλὴ ἀκτή

Κᾰλὴ ἀκτή ἡ Красивый берег (участок сев. побережья Сицилии, приблизительно на полпути между Гимерой и Тиндаридой) Her.

κάλη

κάλη (ᾱ) ἡ атт. = κήλη.

κᾰλήμεναι

κᾰλήμεναι эп. inf. к καλέω.

κᾰλ-ήμερος

κᾰλ-ήμερος 2 имеющий счастливый день, т. е. счастливый Anth.

κάλημι

κάλημι (ᾰ) эол. Sappho = καλέω.

Κάληξ, ηκος

Κάληξ, ηκος ὁ Калек (река в области Гераклеи Понтийской) Thuc.

Κᾰλητορίδης, ου

Κᾰλητορίδης, ου ὁ Калеторид, сын Калетора, т. е. Ἀφαρεύς Hom.

κᾰλήτωρ, ορος

κᾰλήτωρ, ορος ὁ глашатай Hom.

κᾰλῑά

κᾰλῑά, ион. κᾰλῑή ἡ (Theocr. ῐ)

1) деревянный домик, хижина Hes.;

2) амбар Hes.;

3) птичье гнездо (χελιδόνος Anacr.; ἐν δενδρίῳ Theocr.);

4) деревянная ниша для статуи божества (Πανός Anth.).

κᾰλῑάς, άδος

κᾰλῑάς, άδος ἡ Plut., Anth. = καλιά 1 и 4.

καλιή

καλιή ἡ ион. = καλιά.

καλίκιοι

καλίκιοι οἱ (лат. calcei) сапоги или обувь Polyb.

κᾰλινδέομαι

κᾰλινδέομαι (только praes., impf. ἐκαλινδούμην и aor. pass. ἐκαλινδήθην)

1) валяться, кататься (ἐν τῇ γῇ, πρὸς τὴν κόνιν Arst.; ἐν πηλῷ Plut.);

2) валяться, т. е. быть брошенным (ἐν ταῖς ὁδοῖς Thuc.);

3) бродить, странствовать, скитаться (ἐν τῇσι στοῇσι Her.; περὶ τὰ δικαστήρια Isocr.; ἐν ἀγοραῖς Sext.);

4) с трудом переходить, барахтаться (τοῖς ῥεύμασι Plut.);

5) усиленно (чем-л.) заниматься, деятельно (чему-л.) предаваться (περὶ τὰς ἐρίδας Isocr.): κ. ἐν τῷ πειρᾶσθαι Xen. усердно упражняться.

Καλλαϊκοί

Καλλαϊκοί οἱ v. l. = Καλαϊκοί.

καλλάϊνος

καλλάϊνος 3 бирюзовый, лазоревый (πλινθίς Anth.).

κάλλαιον

κάλλαιον, v. l. κάλαιον τό (преимущ. pl.)

1) петушиный гребень Arst.;

2) бородка, подзобок (мясистый нарост под петушиным клювом) Arph.

Καλλάτηβος

Καλλάτηβος ἡ Каллатеб (город в Лидии на р. Меандр) Her.

Καλλέας

Καλλέας, α ὁ = Καλλίας.

καλλείπω

καλλείπω эп. = καταλείπω.

καλλείψω

καλλείψω эп. fut. к καλλείπω.

Καλλιάδης, ου

Καλλιάδης, ου ὁ Каллиад (афинский архонт в 480 г. до н. э., т. е. в год вторжения персидского царя Ксеркса в Элладу) Her.

Καλλίᾰρος

Καλλίᾰρος ἡ Каллиар (город в Локриде) Hom.

Καλλίας

Καλλίας, ион. Καλλίης, ου ὁ Каллий

1) имя нескольких представителей знатного афинского рода, якобы восходившего к Триптолему, род этот по наследству владел званием факелоносцев – δαδοῦχοι – в Элевсинских мистериях Her., Arst., Thuc., Plut.;

2) тиранн Халкиды Эвбейской, соперник Плутарха, тиранна Эретрийского, IV в. до н. э. Dem.

καλλι-αστράγᾰλος

καλλι-αστράγᾰλος 2 имеющий красивые лодыжки (ὁ Ἰνδικὸς ὄνος Arst.).

Καλλίβιος

Καλλίβιος ὁ Каллибий

1) вождь одной из политических партий в Тегее Xen.;

2) посол Лисандра к «тридцати тираннам» Xen.

καλλι-βλέφᾰρος

καλλι-βλέφᾰρος 2 с красивыми ресницами (προσώπων φῶς Eur.).

καλλῐ-βόᾱς, ου

καλλῐ-βόᾱς, ου adj. m красиво звучащий, певучий (αὐλός Soph., Arph.).

καλλί-βοτρυς

καλλί-βοτρυς 2 (ῐ) с прекрасными кистями, с красивыми гроздьями (νάρκισσος Soph.).

καλλί-βωλος

καλλί-βωλος 2 (ῐ) с прекрасной почвой, с плодородной землёй (ἄστυ Eur.).

καλλῐ-γάληνος

καλλῐ-γάληνος 2 (γᾰ) прекрасный в своей ясности (πρόσωπον Eur.).

καλλί-γᾰμος

καλλί-γᾰμος 2 (ῐ) связанный счастливым браком (λέκτρα Anth.).

καλλῐ-γένεια

καλλῐ-γένεια ἡ производящая на свет прекрасные плоды (эпитет Деметры или её кормилицы) Arph.

καλλῐ-γέφῡρος

καλλῐ-γέφῡρος 2 украшенный красивым мостом (ποταμός Eur.).

καλλι-γρᾰφέω

καλλι-γρᾰφέω тж. med. писать красивым слогом (τὴν ἀπομίμησιν Arst.; λέξις κεκαλλιγραφημένη Diog. L.).

καλλι-γρᾰφία

καλλι-γρᾰφία ἡ

1) красивое письмо, изящный почерк Plut.;

2) прекрасный слог Plut.;

3) красиво написанное произведение Diog. L.

καλλῐ-γύναιξ, αικος

*καλλῐ-γύναιξ, αικος (ῠ) adj. (nom. не встреч.) изобилующий красавицами (Ἑλλάς, Σπάρτη Hom.; πάτρα Pind.).

καλλί-δενδρος

καλλί-δενδρος 2 поросший прекрасными деревьями (τόπος Polyb.).

καλλῐ-δίνᾱς, ου

καλλῐ-δίνᾱς, ου (δῑ) adj. m дор. катящий прекрасные волны ила с красивыми водоворотами (Πηνειός Eur.).

καλλί-διφρος

καλλί-διφρος 2 (λῐ) восседающий на прекрасной колеснице (Ἀθηναία Eur.).

καλλῐ-δόναξ, ᾰκος

καλλῐ-δόναξ, ᾰκος adj. поросший красивым тростником (Εὐρώτας Eur.).

Καλλίδρομον

Καλλίδρομον τό Каллидром (восточная часть горного массива Οἴτη) Plut.

καλλῐ-έλαιος

καλλῐ-έλαιος ἡ культурное масличное дерево, садовая маслина Arst., NT.

καλλῐ-επέω

καλλῐ-επέω тж. med. красиво говорить Arst.: κεκαλλιεπημένοι λόγοι ῥήμασί τε καὶ ὀνόμασι Plat. речь, уснащённая изящными оборотами и словами.

καλλι-επής

καλλι-επής 2 красиво изъясняющийся, изящно говорящий, красноречивый Arph., Anth.

καλλί-εργος

καλλί-εργος 2 красиво выделанный или художественно отделанный Plat.

καλλ-ιερέω

καλλ-ιερέω тж. med. при благоприятных предзнаменованиях совершать жертвоприношение, приносить в жертву (ταῖς Νύμφαις τὰν ἀμνόν Theocr.; ἑαυτόν Plut.): ἐπεὶ ἐκαλλιερήσαντο Xen. после того, как жертвоприношения оказались успешными; οὐκ ἐκαλλιέρεε διαβαίνειν μιν Her. жертвоприношение оказалось не в пользу его (т. е. Клеомена) переправы; καλλιερησάντων τῶν ἱερῶν Her. когда жертвоприношения ознаменовались благоприятными приметами.

Καλλιεύς, έως

Καλλιεύς, έως ὁ (pl. Καλλιῆς) житель города Каллий (в Этолии) Thuc.

κᾰλλῐ-ζῠγής

κᾰλλῐ-ζῠγής 2 красиво запряжённый (ἅρμα Eur.).

καλλί-ζωνος

καλλί-ζωνος 2 красиво подпоясанный (γυναῖκες Hom.).

Καλλιῆς

Καλλιῆς pl. к Καλλιεύς.

Καλλίης

Καλλίης ὁ ион. = Καλλίας.

καλλί-θριξ, τρῐχος

καλλί-θριξ, τρῐχος adj.

1) прекрасноволосый, с красивой гривой (ἵπποι Hom.);

2) с прекрасной шерстью, тонкорунный (μῆλα Hom.).

καλλῐ-θῠτέω

καλλῐ-θῠτέω приносить при благоприятных знамениях в жертву (κάπρον Anth.).

καλλί-καρπος

καλλί-καρπος 2 (ῐ) производящий прекрасные плоды, плодоносный (Σικελία Aesch.; Πελασγία, μίλαξ Eur.; χώρα Polyb., Plut.).

καλλί-κερως

καλλί-κερως adj. (gen. ω, acc. ων) с красивыми рогами (ἔλαφος, ταῦρος Anth.).

Καλλικολώνη

Καλλικολώνη ἡ Калликолона, «Красивый холм» (возвышенность близ Трои) Hom.

καλλῐκόμᾱς

καλλῐκόμᾱς adj. m дор. Eur. = καλλίκομος.

καλλί-κομος

καλλί-κομος 2 (ῐ) прекрасноволосый (παλλακίς Hom.: Ὧραι Hes.; κούρα Pind.; Μοῦσαι Simonides ap. Plut.; χάριτες Anth.).

καλλῐ-κοττᾰβέω

καλλῐ-κοττᾰβέω хорошо или удачно играть в коттаб Soph.

καλλίκρᾱνος

καλλίκρᾱνος 2 дор. Pind. = *καλλίκρηνος.

Καλλικράτης, ους

Καλλικράτης, ους и ου ὁ Калликрат

1) красавец-лакедемонянин, павший при Платеях Her.;

2) сын Каллия, один из командующих коринфским флотом в походе на Коркиру Thuc.;

3) ахеец, сторонник Рима в войне последнего с македонским царём Персеем Polyb.

Καλλικρᾰτίδας, ου

Καλλικρᾰτίδας, ου ὁ Калликратид (преемник Лисандра на посту командующего спартанским флотом, потерпевший поражение от афинян при Аргинусских островах) Xen.

καλλι-κρήδεμνος

καλλι-κρήδεμνος 2 в красивой головной повязке (ἄλοχος Hom.).

καλλί-κρηνος

*καλλί-κρηνος, дор. καλλίκρᾱνος 2 с прекрасным источником (Τιλφῶσσα Pind.).

καλλικύριοι

καλλικύριοι οἱ калликирии (особый класс рабов в Сиракузах) (οἱ κ. ὅμοιοι τοῖς παρὰ Λακεδαιμονίοις εἵλωσι ἦσαν Arst.).

καλλῐ-λαμπέτης, ου

καλλῐ-λαμπέτης, ου adj. m прекрасно сияющий, лучезарный (ἥλιος Anacr.).

καλλῐ-λεκτέω

καλλῐ-λεκτέω красиво говорить Sext., Diog. L.

καλλῐ-λογέομαι

καλλῐ-λογέομαι Luc. = καλλιλεκτέω.

Καλλῐμάχειος

Καλλῐμάχειος 2 [adj. к Καλλίμαχος] каллимахов Plut.

Καλλίμᾰχος

Καλλίμᾰχος (ῐ) ὁ Каллимах

1) афинский полководец, командовавший правым флангом в битве при Марафоне в 490 г. до н. э. Her.;

2) уроженец Кирены, александрийский грамматик и поэт, умерший около 240 г. до н. э. Luc., Plut.

Καλλιμέδων, οντος

Καλλιμέδων, οντος ὁ Каллимедонт

1) член афинского посольства к Тирибазу Xen.;

2) афинский оратор, член македонской партии, друг Фокиона Plut.

καλλί-μορφος

καλλί-μορφος 2 красивый, прекрасный, изящный (δέμας, χορὸς τέκνων Eur.; νέος Plut.).

κάλλῐμος

κάλλῐμος 2

1) красивый, прекрасный (δῶρα Hom.);

2) благозвучный (ὄψ Hom.);

3) благоприятный (οὖρος Hom.).

καλλί-νᾰος

καλλί-νᾰος 2 (ῐ) красиво текущий (Κηφισός Eur.; πῖδαξ Anth.).

καλλί-νῑκον

καλλί-νῑκον (λῐ) τό победное торжество, слава победителя Pind.

καλλί-νῑκος

I καλλί-νῑκος 2 (λῐ)

1) одерживающий славные победы, торжествующий победу (τῶν ἐχθρῶν, ἄναξ Eur.);

2) победный (ὕμνος, κῦδος Pind.; στέφανος Eur.).

II καλλίνῑκος ὁ (sc. ὕμνος) или ἡ (sc. ᾠδή) песнь победы Pind., Eur.

Καλλῖνος

Καλλῖνος ὁ Каллин (родом из Эфеса, один из старейших поэтов Греции, VIII-VII вв. до н. э.) Luc.

Καλλίξενος

Καλλίξενος ὁ Калликсен (афинский политический деятель, выступивший обвинителем военачальников, одержавших победу при Аргинусских островах в 406 г. до н. э.) Xen.

κάλλιον

κάλλιον compar. n к καλός.

καλλιόνως

καλλιόνως лучше Plat.

Καλλιόπα

Καλλιόπα ἡ дор. = Καλλιόπη.

καλλιόπα, ας

καλλιόπα, ας adj. f дор. = *καλλιόπη.

Καλλιόπη

Καλλιόπη, дор. Καλλιόπα ἡ Каллиопа (муза эпической поэзии) HH, Hes. etc.

καλλῐ-όπη

*καλλῐ-όπη, дор. καλλιόπα, ας adj. f сладкозвучная: κ. κούρα Theocr. = Ἠχώ.

καλλί-παις

καλλί-παις, παιδος (λῐ) adj.

1) имеющий прекрасных детей: κ. πότμος Aesch. счастье обладания прекрасными детьми; κ. στέφανος Eur. венец, т. е. круг прекрасных детей;

2) перен. плодовитый (в речах) (Φαῖδρος Plat.);

3) прекрасный и юный: Νερτέρων κ. θεά Eur. = Περσεφόνη.

καλλῐ-πάρῃος

καλλῐ-πάρῃος 2 (πᾰ) с прекрасными ланитами (Χρυσηΐς Hom.; παρθένος Anth.).

καλλῐ-πάρθενος

καλλῐ-πάρθενος 2

1) изобилующий прекрасными девами, т. е. нимфами (Νείλου ῥοαί Eur.);

2) принадлежащий прекрасной деве, девичий (δέρη Eur.).

καλλῐ-πέδῑλος

καλλῐ-πέδῑλος 2 обутый в красивые сандалии (Μαιάς HH).

καλλί-πεπλος

καλλί-πεπλος 2 в прекрасном одеянии, красиво одетый (Κορωνίς Pind.; Φρυγῶν κόραι Eur.).

καλλῐ-πέτηλος

καλλῐ-πέτηλος 2 покрытый прекрасными листьями (ἀκρεμών, λήϊον Anth.).

καλλί-πηχυς, εως

καλλί-πηχυς, εως (ῐ) adj. с красивыми локтями (βραχίων Eur.).

Καλλιπίδαι

Καλλιπίδαι οἱ каллипиды (скифское племя) Her.

καλλι-πλόκᾰμος

καλλι-πλόκᾰμος 2 с красивыми косами или кудрями (Δημήτηρ Hom.; Ἑλένα Pind.; Πιερίδες Eur.).

καλλί-πλουτος

καλλί-πλουτος 2 прекрасный и богатый (πόλιες Pind.).

Καλλίπολις, εως

Καλλίπολις, εως ἡ Каллиполь (город в Сицилии) Her.

καλλί-πολις, εως

καλλί-πολις, εως ἡ прекрасное государство или прекрасный город Plat.

Καλλιπολῖται, ῶν

Καλλιπολῖται, ῶν οἱ жители города Каллиполя Her.

κάλλιπον

κάλλιπον эп. aor. 2 к καταλείπω.

καλλῐ-πόταμος

καλλῐ-πόταμος 2 образующий красивую реку (ὕδατος νοτίς Eur.).

καλλί-πρῳρος

καλλί-πρῳρος 2

1) (о корабле) с красивой носовой частью (Ἀργοῦς σκάφος Eur.);

2) с красивым лицом, красивый (sc. ἀνδρόπαις ἀνήρ Aesch.).

καλλί-πῠλος

καλλί-πῠλος 2 с прекрасными вратами (Θήβη Anth.).

καλλί-πυργος

καλλί-πυργος 2 (ῐ)

1) с красивыми башнями (ἄστυ Eur.);

2) укреплённый словно крепостными башнями, т. е. несокрушимый (σοφία Arph.).

καλλῐ-πύργωτος

καλλῐ-πύργωτος 2 снабжённый красивыми башнями (πόλεις Eur.).

καλλί-πωλος

καλλί-πωλος 2 славящийся красивыми жеребцами (ἕδρα, sc. Ὀρχομενός Pind.).

καλλι-ρέεθρος

καλλι-ρέεθρος 2 красиво текущий (κρήνη Hom.; Ἴστρος Hes.; Δίρκα Eur.).

Καλλῐρόη

Καλλῐρόη ἡ = Καλλιρρόη.

καλλίροος

καλλίροος 2 = καλλίρροος.

καλλῐ-ρρημοσύνη

καλλῐ-ρρημοσύνη ἡ плавность речи, бойкий язык Luc.

Καλλιρρόη

Καλλιρρόη и Καλλῐρόη ἡ Каллироя

1) одна из Океанид HH, Hes.;

2) важнейший источник водоснабжения Афин, в юго-вост. части города Thuc.

καλλί-ρροος

καλλί-ρροος и καλλίροος 2

1) красиво текущий (ὕδωρ, ποταμός Hom.; πηγή Aesch.);

2) плавный, текучий, певучий (πνοαί Pind.).

Καλλισθένης, ους

Καλλισθένης, ους ὁ (acc. ην и η) Каллисфен (родом из Олинфа, родственник и ученик Аристотеля, историк, сопровождавший Александра Македонского в Азию) Arst., Plut.

Καλλίστα

Καλλίστα ἡ Каллиста (древнее название острова Θήρα) Pind.

κάλλιστα

κάλλιστα superl. к καλῶς.

καλλι-στάδιος

καλλι-στάδιος 2 (τᾰ) с прекрасным ристалищем, прекрасный для состязаний (δρόμοι Eur.).

καλλιστεῖον

καλλιστεῖον τό

1) награда за красоту: τὸ κ. εἴς τινα ἀναφέρειν Eur. и τὸ κ. ἀποδοῦναί τινι Luc. признать кого-л. первым по красоте;

2) награда за доблесть: τὰ πρῶτα καλλιστεῖα ἀριστεύσας στρατοῦ Soph. признанный первым храбрецом в войске.

καλλίστευμα, ατος

καλλίστευμα, ατος τό

1) высшая красота (sc. τῆς Ἑλένης Eur.);

2) прекраснейший дар: ἐκπροκριθεῖσα καλλιστεύματα Λοξίᾳ Eur. отобранная в качестве лучшего дара Локсию (Аполлону).

καλλιστεύω

καλλιστεύω тж. med. выделяться или превосходить красотой, быть самым красивым (πασῶν γυναικῶν Her., med. Eur.; θεραπαινίδες καλλιστεύουσαι Plut.).

καλλι-στέφᾰνος

καλλι-στέφᾰνος 2

1) с красивым венцом на голове, красиво увенчанный (Δημήτηρ HH; εὐφροσύναι Eur.);

2) дающий ветви для красивых венков (ἐλαία Arst.).

Καλλίστη

Καλλίστη ἡ Каллиста (остров из группы Спорад, впосл. Θήρα) Pind., Her.

κάλλιστος

κάλλιστος 3 superl. к καλός.

Καλλίστρατος

Καλλίστρατος ὁ Каллистрат

1) сын Калликрата, афинский оратор и полководец; в 361 г. до н. э. отправился в изгнание, по возвращении из которого был казнён Xen.;

2) участник Сицилийского похода 413 г. до н. э., павший в сражении при р. Асинар Thuc.

Καλλιστώ, οῦς

Καλλιστώ, οῦς ἡ Каллисто́ (дочь Ликаона, аркадская нимфа, возлюбленная Зевса, превращённая в медведицу и убитая Артемидой) Hes., Eur.

καλλί-σφῠρος

καλλί-σφῠρος 2 с красивыми лодыжками, т. е. с изящными ногами (νύμφη Hom.; νίκη Hes.; Ἥβη Luc.).

καλλί-τεκνος

καλλί-τεκνος 2 (ῐ) имеющий прекрасных детей (καλλιτεκνοτέρα τῆς Νιόβης Luc.; καλλιτεκνότατος γενόμενος ἐκ γυναικὸς αὐτοῦ Plut.).

καλλῐ-τέχνης

καλλῐ-τέχνης 2 искусно работающий, искусный Anacr.

καλλι-τεχνία

καλλι-τεχνία ἡ прекрасное искусство, высокое мастерство Plut.

καλλί-τοξος

καλλί-τοξος 2 (ῐ) вооружённый отличным луком или отлично стреляющий (Μαινάλου κόρη, sc. Ἀταλάντη Eur.).

καλλίτρῐχος

καλλίτρῐχος gen. к καλλίθριξ.

καλλῐ-φεγγής

καλλῐ-φεγγής 2 прекрасно сияющий, лучезарный, (ἡλίου σέλας Eur.).

καλλί-φθογγος

καλλί-φθογγος 2 красиво звучащий, приятно поющий, певучий (ᾠδαί, κιθάρα, ἱστοί Eur.).

καλλί-φλοξ, φλογος

καλλί-φλοξ, φλογος adj. охваченный ярким пламенем, ярко пылающий (πέλανος Eur.).

καλλί-φυλλος

καλλί-φυλλος 2 с красивыми листьями (ῥόδον Anacr.).

καλλῐ-φωνία

καλλῐ-φωνία ἡ красивое произношение, благозвучие Luc.

καλλί-φωνος

καλλί-φωνος 2

1) сладкогласный (ὑποκριταί Plat.);

2) сведущий в законах благозвучия (λογιώτατος καὶ καλλιφωνότατος Plut.).

κάλλ-ιχθῠς, ῠος

κάλλ-ιχθῠς, ῠος ὁ красивая рыбка, (предполож. ἀνθίςα) Arst.

καλλί-χοιρος

καλλί-χοιρος 2 (λῐ) имеющий красивых поросят (ὗς Arst.).

Καλλίχορος

Καλλίχορος ὁ Каллихор (священный источник близ Элевсина) HH, Eur.

καλλί-χορος

καλλί-χορος 2 (ῐ)

1) с прекрасными площадями для хороводов (Πανοπεύς Hom.; πόλις Pind.; Ἀθῆναι Eur.; ἀγορά Anth.);

2) предназначенный для прекрасных плясок, хороводный (παιάν, στέφανος Eur.);

3) кружащийся в изящной пляске, ведущий хоровод (δελφῖνες Eur.): τρόπον τὸν καλλιχορώτατον Arph. в чудеснейшем хороводе.

καλλῐ-χωρία

καλλῐ-χωρία ἡ красота местности (Diod. – v. l. к κάλλει χώρας).

καλλίων

καλλίων 2, gen. ονος (ῑ) compar. к καλός.

καλλῐ-ώνῠμος

καλλῐ-ώνῠμος ὁ рыба звездочёт (предполож. Uranoscopus scaber) Arst.

καλλονή

καλλονή ἡ красота Her., Eur., Plat.

κάλλος, εος

κάλλος, εος τό

1) красота (γυναικῶν Hom.; τῶν ἔργων Isocr.; τῶν νεῶν Thuc.; τῆς ψυχῆς, τῶν μαθημάτων, τῶν ὀνομάτων καὶ ῥημάτων Plat.): ἀσκεῖν ἐς κ. Eur. наряжаться; εἰς κ. ζῆν Xen. жить красиво, благородно;

2) красавица: Ἑλένη καὶ Λήδα καὶ ὅλως τὰ ἀρχαῖα κάλλη Luc. Елена, Леда и все вообще красавицы древности;

3) pl. красивые вещи (одежда, изделия и пр.): ποικίλα κάλλη Aesch. богато расшитые ткани; κάλλη ἱερῶν Dem. прекрасные храмы; κάλλη οἰκοδομημάτων Plut. красивые здания.

Καλλοσύνη

Καλλοσύνη ἡ красота (Λήδας Eur.; ἐπέων Democr. ap. Diog. L.).

κάλλυντρον

κάλλυντρον τό

1) щётка, метла (σαίρειν καλλύντρῳ τὴν οἰκίαν Plut.);

2) украшение, прикраса Sext.;

3) «метёлка» (неизвестное нам растение) Arst.

καλλύνω

καλλύνω (ῡ)

1) украшать: πρόσωπα κ. Soph. ap. Plut. хорошеть лицом; οἱ ἐν τῷ ἀργυροκοπείῳ καλλύνοντες Arst. серебряных дел мастера;

2) чистить, мести́ (ῥαίνειν καὶ κ. Polyb.);

3) очищать, облагораживать (νέων ψυχάς Plut.);

4) приукрашивать (τὸν κακόν Plat.);

5) med. хвалиться, гордиться: ἐγὼ καὶ αὐτὸς ἐκαλλυνόμην ἄν, εἰ ἠπιστάμην ταῦτα Plat. я бы и сам хвалился, если бы зная толк в этом.

καλλ-ωπίζω

καλλ-ωπίζω

1) украшать, приукрашивать (τὸ ὄνομα Plat.); разукрашивать (τὴν πόλιν ὥσπερ γυναῖκα Plut.): κεκαλλωπισμένη τὸ χρῶμα Xen. с накрашенным лицом;

2) med. прикрашиваться, наряжаться: ταῦτα δὴ ἐκαλλωπισάμην Plat. вот я и нарядился; κ. περὶ κόμην Plut. красиво причёсываться;

3) med. кокетничать, рисоваться, чваниться (πρός τινα Plat., Plut.; περὶ τῶν ἀκριβῶς γνωριζομένων Arst.);

4) med. гордиться (τινι Plat., Plut. и ἐπί τινι Plat., Arst.);

5) med. делать вид, притворяться: λόγῳ παραιτεῖσθαι καλλωπιζόμενος Plut. на словах делая вид, что отклоняет (диктаторские полномочия).

καλλώπισμα, ατος

καλλώπισμα, ατος τό

1) украшение (χρυσοῦν Plut.);

2) прикраса, побрякушка (καλλωπίσματα οὐδενὸς ἄξια Plat.).

καλλωπισμός

καλλωπισμός ὁ

1) красота, изящество (τοῦ ἵππου Xen.): διὰ τὸν καλλοπισμόν Plat. для (придания) красоты;

2) украшение: εἰς καλλοπισμόν Xen. для украшения; οἱ περὶ τὸ σῶμα καλλοπισμοί Plat., телесные украшения, наряды.

καλλωπιστής, οῦ

καλλωπιστής, οῦ ὁ щёголь Isocr., Arst., Plut.

καλλωπίστρια

καλλωπίστρια ἡ щеголиха Plut.

καλο-διδάσκαλος

καλο-διδάσκαλος ὁ хороший наставник, учащий добру NT.

καλο-κἀγᾰθέω

καλο-κἀγᾰθέω быть преданным благородным занятиям, вести благородную жизнь (Arph. – v. l. καλοκἀγαθία).

κᾰλο-κἀγᾰθία

κᾰλο-κἀγᾰθία ἡ нравственная чистота, безукоризненная честность, порядочность, благородство Xen., Arst., Dem. etc.

κᾰλο-κἀγᾰθικός

κᾰλο-κἀγᾰθικός 3 честный, безукоризненный, благородный (προαίρεσις Polyb.; τρόπος Plut.).

καλο-κἀγᾰθικῶς

καλο-κἀγᾰθικῶς честно, порядочно, благородно (κ. καὶ γενναίως Plut.).

κᾰλόν

I κᾰλόν τό

1) красота, краса, украшение (βίου Eur.);

2) наслаждение, удовольствие, радость (τὰ τοῦ βίου καλά Her.);

3) (только dat.) удобное место: κεῖσθαι ἐν καλῷ τοῦ Κορινθιακοῦ κόλπου Xen. быть (стратегически) выгодно расположенным в отношении Коринфского залива; ποῦ καθίζωμ᾽ ἐν καλῷ; Arph. где мне сесть поудобнее?;

4) удобный момент (εἰς κ. ἥκεις Plat.): νῦν κ. ἐστιν Arph. теперь наступило время, теперь пора;

5) прекрасный поступок, благородное деяние (τὰ καλὰ καὶ ἐπαινετά Arst.);

6) прекрасное, красота: τὸ καθ᾽ αὑτὸ κ. Arst. прекрасное в себе, абсолютная красота;

7) нравственно прекрасное (οὐδὲν κ. κἀγαθὸν εἰδέναι Plat.; πρὸς τὸ κ. ζῆν Arst.);

8) почётная должность, высокий пост: μηδενὸς τῶν καλῶν τυγχάνειν Xen. не допускаться к занятию высоких постов.

II κᾰλόν adv. Hom. etc. = καλῶς.

κᾶλον

κᾶλον τό (только pl.)

1) дрова (κάγκανα HH);

2) поделочный лес, древесина (καμπύλα Hes.);

3) лак. корабли, суда, флот (Arph.; Xen. – v. l. τὰ καλά).

κᾱλο-πέδῑλον

κᾱλο-πέδῑλον τό [κᾶλον] деревянный башмак (Theocr. – v. l. κωλοπέδαι).

κᾰλο-ποιέω

κᾰλο-ποιέω творить добро NT.

κᾱλό-πους

κᾱλό-πους, ποδος ὁ [κᾶλον] сапожная колодка Plat.

κᾰλός

κᾰλός 3 (эп., кроме Hes., тж. ᾱ; compar. καλλίων – эп. ῐ, атт. ῑ; superl. κάλλιστος)

1) красивый, прекрасный, прелестный, изящный (πρόσωπα, ὄμματα, ζώνη, εἵματα, ἀνήρ Hom.; γυνή Plat.; ὁ τοῦ κόκκυγος νεοττός Arst.; Ἀθῆναι Plut.; λίθοι καὶ ἀναθήματα NT): κ. δέμας Hom., κ. ἰδέᾳ Pind. или κ. εἶδος Xen., тж. κ. εἰσοράασθαι Hom. и κ. εἰσορᾶν Pind. красивый на вид;

2) прекрасный, благородный, славный (ἔπη Soph.; πράξεις Arst.; καρδία καλὴ καὶ ἀγαθή NT): Σαπφὼ ἡ καλή Plat. славная Сапфо́; κ. κἀγαθός Xen., Plat. etc. благороднейший, добродетельный (τὰ καλὰ κἀγαθὰ ἔργα Xen., Plat.): οἱ καλοὶ κἀγαθοί Arst. (ср. лат. boni viri) лучшие люди (в государстве), цвет общества; καλὴν συνείδησιν ἔχειν NT обладать чистой совестью; ὁ ποιμὴν ὁ κ. NT добрый пастырь;

3) благоприятный, попутный (ἄνεμος Hom.);

4) благоприятный, предвещающий добро (οἰωνοι Eur.; τὰ ἱερά Xen.);

5) благополучный, счастливый, удачный (πλοῦς Soph.; τὸ τέλος τῆς ἐξόδου Xen.);

6) чистый, настоящий (ἀργύριον Xen.);

7) превосходный, отличный (βίοτος Soph.; στράτευμα Xen.; γέρας Aesch.; δένδρον NT): καλοὶ ὀφθαλμοί Plat. хорошо видящие глаза; ἡ καλὴ γῆ NT плодородная земля;

8) годный, удобный, выгодный: ὁ λόφος κάλλιστος τρέχειν Xen. возвышенность, весьма удобная для состязаний в беге; σῶμα καλὸν πρὸς δρόμον Plat. тело, хорошо приспособленное к бегу – см. тж. καλόν.

κᾰλότης, ητος

κᾰλότης, ητος ἡ красота Chrysippus ap. Plut.

Κάλπη

Κάλπη ἡ Кальпа

1) порт на черноморском побережье Вифинии Xen.;

2) см. Στῆλαι Ἡρακλέους.

κάλπη

κάλπη ἡ

1) конская рысь: ὁ τῆς κάλπης ἀγών Plut. конное состязание (в конце которого всадник, перейдя с галопа на рысь, соскакивал с коня и пешком добегал с ним до финиша);

2) погребальная урна (συντιθέναι τὰ λείψανα εἰς κάλπην ἀργυρᾶν Plut.).

κάλπις, ῐδος

κάλπις, ῐδος ἡ (acc. ιν Hom. и ιδα Pind.)

1) кувшин Hom., HH, Pind., Anth.: κάλπισι ἐκ ποταμῶν δροσον ἄρατε Arph. принесите в кувшинах речную влагу;

2) сосуд для мазей (ἐκ χρυσῶν καλπίδων μύροις ῥαίνειν Polyb.);

3) погребальная урна (λείψανα ἐν κάλπιδι κευθόμενα Anth.);

4) урна для опускания голосов или для бросания жребия (ἐς τὴν κάλπιν ἐμβάλλονται κλῆροι Luc.).

καλτίκιος

καλτίκιος ὁ Plut. = κάλτιος.

κάλτιος

κάλτιος ὁ (лат. calceus) (римская) обувь Plut.

κᾰλύβη

κᾰλύβη (ῠ) ἡ хижина (διαιτᾶσθαι ἐν καλύβαις Thuc.): κ. πλεκτή Theocr. или κ. σχοινῖτις Anth. тростниковая хижина, шалаш.

κᾰλύβιον

κᾰλύβιον τό маленькая хижина, шалаш Plut., Diog. L.

Κᾰλύδνα

Κᾰλύδνα, ион. Καλύδνη ἡ Калидна (островок близ острова Тенедос) Her., Diod.

Κᾰλύδναι, ῶν

Κᾰλύδναι, ῶν αἱ Калидны (группа островов близ острова Кос) Hom.

Καλύδνη

Καλύδνη ἡ ион. = Κᾰλύδνα.

Κᾰλύδνιοι

Κᾰλύδνιοι οἱ жители острова Калидна Her.

Κᾰλῠδών, ῶνος

Κᾰλῠδών, ῶνος ἡ Калидон (город в Этолии на правом берегу р. Эвен, по преданию, основанный Этолом, по друг. – его сыном Калидоном; об охоте в его окрестностях на так наз. Калидонского вепря см. Hom. II. IX, 529–606).

Κᾰλῠδώνιος

I Κᾰλῠδώνιος 3 калидонский (ὗς Diod.).

II Κᾰλῠδώνιος ὁ житель Калидона Xen.

κᾰλῠκο-στέφᾰνος

κᾰλῠκο-στέφᾰνος 2 увенчанный цветочными бутонами, в венце из нераспустившихся цветов (ὥραι Poëta ap. Plut.; sc. παρθένος Anth.).

κᾰλῠκ-ῶπις, ῐδος

κᾰλῠκ-ῶπις, ῐδος adj. f с лицом как цветок, с цветущим лицом (κούρη HH).

κάλυμμα, ατος

κάλυμμα, ατος τό

1) покрывало, покров (κυάνεον Hom.; κ. τιθέναι ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὑτοῦ NT): κρᾶτα καλύμμασι κρυψάμενοι Soph. окутавшие голову покрывалами;

2) анат., зоол. жаберная крышка Arst.;

3) оболочка, плёнка Arst.;

4) раковина, скорлупа Arst.;

5) ставня (καλύμματα διὰ μηχανῆς ἀνασπώμενα Diod.);

6) могила Anth.

κᾰλυμμάτιον

κᾰλυμμάτιον (ᾰτ) τό [demin. к κάλυμμα 4] кирпич или черепица Arph.

Κάλυνδα

Κάλυνδα τά Калинды (город в Карии, к юго-вост. от Кавна) Her., Polyb.

Καλυνδεῖς, έων

Καλυνδεῖς, έων οἱ жители города Калинды (в Карии) Her., Polyb.

Καλυνδικός

Καλυνδικός 3 калиндийский (οὖροι Her.).

κάλυξ, ῠκος

κάλυξ, ῠκος (ᾰ) ἡ

1) бот. чашечка (ὁ καρπὸς ἐν κάλυκι γίνεται Her.);

2) оболочка, скорлупа (κέγχρος ἐν κάλυκι Her.): ἡ γῆ ἔχουσα ἐν κάλυκι σταχύν Plut. земля, покрытая молодыми колосьями;

3) росток, зародыш: κάλυκες ἔγκαρποι Soph. плодоносные ростки;

4) цветочная почка, бутон (ῥόδων Plat.);

5) перен. цвет (νεαρᾶς ἥβης Arph.);

6) pl. чашечкообразные украшения, подвески (κάλυκές τε καὶ ὅρμοι Hom.).

καλύπτειρα

καλύπτειρα ἡ покрывало (προσώπου Anth.).

καλυπτήρ, ῆρος

καλυπτήρ, ῆρος ὁ

1) покров, покрывало Arst.;

2) крышка (τῆς θήκης Diod.).

κᾰλυπτός

κᾰλυπτός 3

1) закрытый, окутанный (φάρει Arph.);

2) закрывающий, покрывающий: καλυπτὴ πιμελή Soph. обволакивающий (члены жертвенного животного) жир.

κᾰλύπτρα

κᾰλύπτρα ἡ

1) покрывало, покров (κεφαλῇ ἐπιθεῖναι καλύπτρην Hom.): δνοφεραὶ καλύπτραι Aesch. тёмные покровы (ночи);

2) крышка (τῶν φαρετρέων Her.);

3) «покрывало» (земельный надел персидских цариц, доходы с которого формально предназначалась на покупку нарядов) Plat.

καλύπτω

καλύπτω

1) покрывать, закрывать, закутывать (πρόσωπα, μετάφρενον παρδαλέῃ, ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν Hom.; καλύμματί τι Arst.; καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων NT): ἀσπίδι κεκαλυμμένος ὤμους Hom. прикрывая плечи щитом; τινὰ ἐρεβεννῇ νυκτὶ καλύψαι Hom. покрыть ночным мраком, т. е. убить кого-л.; κ. τάφῳ Soph., κ. γῇ Eur. и κ. χθονί Pind. покрывать землёй, т. е. хоронить;

2) скрывать, прятать (τι καρδίᾳ Soph.): κεκαλυμμένοι ἵππῳ Hom. (ахейцы) спрятавшиеся в (деревянном) коне; κ. σιγῇ τι Eur. умолчать о чём-л., сохранить что-л. в тайне;

3) держать, ставить (для защиты) (πρόσθεν σάκος στέρνοιο κ. Hom.): κ. τινὶ πέπλοιο πτύγμα Hom. защитить кого-л. своей одеждой;

4) класть, накладывать (в виде покрова); τινὶ ἄσιν κ. Hom. покрыть кого-л. тиной.

Κᾰλυψώ, οῦς

Κᾰλυψώ, οῦς ἡ (dat. οῖ, acc. ώ) Калипсо́

1) дочь Атланта, нимфа, владетельница острова Огигии Hom. etc.;

2) одна из Океанид Hes.

καλχαίνω

καλχαίνω быть омрачённым, быть озабоченным (ἀμφὶ τοῖς τέκνοις Eur.): δηλοῖς τι καλχαίνουσα ἔπος Soph. ты, кажется, чем-то взволнована.

Κάλχας, αντος

Κάλχας, αντος ὁ Калхант (сын Тестора, прорицатель в стане ахейцев) Hom. etc.

Καλχηδών

Καλχηδών Polyb. etc. = Χαλκηδών.

κᾰλώδιον

κᾰλώδιον и κᾰλώδιον τό небольшой канат, верёвка Thuc., Arph., Arst., Plut.

κᾰλῶς

κᾰλῶς adv. (compar. κάλλιον – редко καλλιόνως, superl. κάλλιστα)

1) красиво, прекрасно, изящно: κ. ἔχειν Xen. быть красивым;

2) честно, благородно (κ. καὶ εὖ Plat.): κ. πεφυκέναι Soph. быть благородным; κ. ἀκούειν Plut. (ср. лат. bene audire) пользоваться хорошей славой;

3) славно, доблестно, с честью (ζῆν, τεθνηκέναι Soph.);

4) благоприятно, успешно, счастливо (ἀγωνίζεσθαι Lys.): κ. πράσσειν Aesch. и κ. καὶ εὖ πράττειν Plat. быть счастливым, благоденствовать; ἤδη κ. ἔχει σοι Arph. повезло же тебе; κ. ἔχει πάντα Dem. всё в порядке;

5) удобно, выгодно: Ἰταλίας παράπλου (или ἐν παράπλῳ) κ. κεῖσθαι Thuc. быть выгодно расположенным на морском пути в Италию;

6) справедливо, по справедливости, как и следует (быть) (ἡ τύχη κ. ποιοῦσα πολλὰ πεποίηκε τὰ κοινά Dem.): καλὸς ποιῶν ἀπόλλυτα Arph. он погибает по заслугам;

7) совершенно, вполне, в высшей степени (κ. εὐδαίμων Aesch.; καλὸς κάλλιστα Pind.): κ. εἶ δῆλος οὐκ εἰδὼς τί δρᾷς Soph. совершенно очевидно, что ты (сам) не знаешь, что́ делаешь;

8) хорошо, отлично, превосходно: τοῦτ᾽ ἐγὼ κ. ἔξοιδα это я отлично знаю; (в ответах) отлично, хорошо, ладно, правильно Eur., Arph. etc.; (в учтиво-ироническом отказе) благодарю покорно: εἴσιθ᾽ ἅμ᾽ ἐμοί. – Πάνυ κ. (или κάλλιστ᾽, ἐπαινῶ) Arph. войдём со мной. – Нет уж, благодарю.

κάλως

κάλως, ω, эп. ион. κάλος (ᾰ) ὁ канат, бечева, верёвка (οἱ κάλοι τοῦ ἱστίου Her.): κάλως (acc. pl.) ἐξιέναι Eur. отпускать канаты, т. е. отчаливать; πάντα κάλων ἐξιέναι Eur., тж. ἐφιέναι, ἐκτείνειν Plat. или κινεῖν Luc. погов. отпускать все канаты, ставить все паруса, т. е. пускать в ход все средства; κάλων κατιέναι Her. опускать канат (для измерения глубины воды); ἀπὸ κάλω παραπλεῖν Thuc. идти бечевой или на буксире.

καλω-στρόφος

καλω-στρόφος ὁ канатчик Plut.

κάμ

κάμ эп. = κατά перед словом с начальным μ: κὰμ μέν Hom., Hes. = κατὰ μέν; κὰμ μέσον Hom. = κατὰ μέσον.

κᾰμάκῐνος

κᾰμάκῐνος 2 (μᾰ) сделанный из тростника, камышовый (т. е. хрупкий, ломкий) (δόρυ Xen.).

κάμαξ, ᾰκος

κάμαξ, ᾰκος (κᾰ) ἡ, реже ὁ

1) шест, жердь, тычина (ἀλωὴ ἑστήκει κάμαξι Hom.);

2) палка, стержень, прут (πεύκης Aesch.; θύρσου Anth.);

3) копьё Aesch., Eur.;

4) стержень или рукоять весла Luc.

κᾰμάρα

κᾰμάρα, ион. κᾰμάρη (μᾰ) ἡ

1) крытая повозка со сводчатым верхом Her.;

2) сводчатая комната Diod.

Κᾰμάρῑνα

Κᾰμάρῑνα (μᾱ) ἡ Камарина

1) одна из Океанид Pind.;

2) город на южн. побережье Сицилии, основанный сиракузцами в 599 г. до н. э. Pind., Her., Polyb., Diod.;

3) болото близ этого города, которое, вопреки указанию оракула, было осушено, что открыло доступ римским войскам и послужило причиной падения города; отсюда погов. μὴ κινεῖν Καμάριναν Luc. не трогать Камарины, т. е. не накликать зла.

Κᾰμᾰρῑναῖος

Κᾰμᾰρῑναῖος ὁ житель города Камарина Polyb., Her.

κᾰμᾰσήν, ῆνος

κᾰμᾰσήν, ῆνος ὁ камасен (неизвестный нам вид рыбы) Emped. ap. Plut., Anth.

κᾰμᾰτήριος

κᾰμᾰτήριος 2 Arph. v. l. – καματηρός.

κᾰμᾰτηρός

κᾰμᾰτηρός 2

1) тяжёлый, тягостный, мучительный (γῆρας HH; κόπος Arph.);

2) утомительный, изнурительный (τὸ ἄρχειν Arst.; πηδήματα Luc.);

3) изнурённый, слабосильный (ἄνδρες Her.).

κάμᾰτος

κάμᾰτος (κᾰ) ὁ

1) тяжёлый труд, тж. напряжение, усилие (ἐπιπόνου ζῴου Arst.): ἄτερ καμάτοιο Hom. без труда, легко;

2) усталость, утомлённость: αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένος Hom. обессиленный холодом и усталостью;

3) му́ка, мучение, страдание: ἀνέχειν καμάτων τόκοισιν Soph. терпеть родовые муки;

4) плод тяжёлого труда: ἡμέτερος κ. Hom. нажитое нашими трудами достояние;

5) изделие (τόρνου Aesch.; σκυτοτόμων Anth.).

κᾰμᾰτ-ώδης

κᾰμᾰτ-ώδης 2 томительный, изнурительный, мучительный (θέρος Hes.; πλαγαί Pind.).

κάμβαλεν

κάμβαλεν ( = κάββαλεν) эп. 3 л. sing. aor. 2 к καταβάλλω.

Καμβύσης, ου

Καμβύσης, ου (ῡ) ὁ (ион. acc. εα) Камбис

1) отец Кира Старшего, начало VI в. до н. э. Her., Xen.;

2) сын Кира Старшего, второй царь Персии, 529–522 гг. до н. э. Her., Xen.

κάμε

κάμε эп. 3 л. sing. aor. 2 к κάμνω.

κἀμέ

κἀμέ in crasi = καὶ ἐμέ.

καμεῖν

καμεῖν inf. aor. 2 к κάμνω.

Κᾰμειραῖος

Κᾰμειραῖος 3 камирский (ἰσχάς Babr.).

Κάμειρος

I Κάμειρος (ᾰ) ὁ Камир (сын Керкафа и Кидиппы, миф. основатель г. Камир на острове Родос) Pind.

II Κάμειρος (ᾰ) ὁ Камир (дорийский город на зап. побережье острова Родос и главный город этого острова до основания г. Родос; родина поэта Писандра) Hom.

Καμερία

Καμερία ἡ (лат. Cameria) Камерия (город в Латии) Plut.

Καμερῖνοι

Καμερῖνοι οἱ жители города Камерия (в Латии) Plut.

Καμέριοι

Καμέριοι οἱ Plut. = Καμερῖνοι.

Καμέρτιοι

Καμέρτιοι οἱ Polyb. = Καμερῖνοι.

κᾰμηλίτης, ου

κᾰμηλίτης, ου (ῑ) ὁ погонщик верблюдов Arst.

κᾰμηλο-πάρδᾰλις, εως

κᾰμηλο-πάρδᾰλις, εως ἡ жираф Diod.

κάμηλος

I κάμηλος (ᾰ) ὁ и ἡ верблюд(ица) Aesch., etc.: κ. ἀμνός Arph. верблюжонок; κ. δρομάς Plut. дромадер; εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος ῥαφίδος (или βελόνης) διελθεῖν погов. NT легче верблюду пройти сквозь игольное ушко.

II κάμηλος ἡ собир. армейские верблюды Her.

κᾰμηλο-τροφέω

κᾰμηλο-τροφέω разводить верблюдов Diod.

Κᾰμῑκός

Κᾰμῑκός ἡ Камик (город на южн. побережье Сицилии) Her.

κάμῑλος

κάμῑλος ὁ толстая верёвка, канат (NT – v. l. к κάμηλος).

κᾰμῑνεύς, έως

κᾰμῑνεύς, έως ὁ горновой мастер (кузнец, обжигальщик) Diod.

κᾰμῑνευτήρ, ῆρος

κᾰμῑνευτήρ, ῆρος adj. m воздуходувный: αὐλὸς κ. трубка кузнечного меха Anth.

κᾰμῑνευτής, οῦ

κᾰμῑνευτής, οῦ ὁ Luc. = καμινεύς.

κᾰμῑνεύω

κᾰμῑνεύω нагревать в горне, подвергать огневой обработке, т. е. раскалять, обжигать или переплавлять Arst.

κάμῑνος

κάμῑνος (ᾰ) ἡ

1) печь (для обжига или плавки), горн (ὀπτᾶν τὰς πλίνθους ἐν καμίνοισι Her.; ἐν καμίνῳ καίεται ὁ σίδηρος Arst.);

2) кухонная печь (βοῦς ὅλος ὀπτὸς ἐν καμίνῳ Her.; σῦκα ξηραινόμενα ταῖς καμίνοις Arst.): ἡ κ. τοῦ πυρός NT горящая печь, перен. адское пламя.

κᾰμῑνώ, οῦς

κᾰμῑνώ, οῦς ἡ истопница или стряпуха: κ. γρηῦς презр. Hom. старая истопница.

καμ-μ-

καμ-μ- преимущ. Hom. = κατα-μ-.

καμμέν

καμμέν неправ. = κὰμ μέν, т. е. κατὰ μέν.

κἄμμες

κἄμμες эол. дор. in crasi = καὶ ἄμμες, т. е. καὶ ἡμεῖς.

καμμέσον

καμμέσον неправ. = κὰμ μέσον, т. е. κατὰ μέσον.

καμ-μονίη

καμ-μονίη ἡ обеспечивающая победу непоколебимость, победоносная стойкость, тж. победа: αἴ κεν ἐμοὶ Ζεὺς δώῃ καμμονίην Hom. если Зевс дарует мне победу.

κάμ-μορος

κάμ-μορος 2 преследуемый злым роком, злополучный: περὶ πάντων κ. φωτῶν Hom. несчастнейший из всех людей.

κάμμῦσαι

κάμμῦσαι Batr., NT inf. aor. к καταμύω.

κάμνω

κάμνω (fut. κᾰμοῦμαι, aor. 2 ἔκᾰμον – эп. κάμον, pf. κέκμηκα – дор. κέκμᾱκα; эп. aor. 2 conjct. κεκάμω; aor. 2 med. ἐκαμόμην – эп. καμόμην; part. pf. κεκμηώς с acc. pl. κεκμηότας)

1) трудиться до усталости, работать до изнеможения, уставать (ἔκαμόν μοι ὄσσε Hom.; κ. ταῖς ψυχαῖς NT): τινὶ πολλὰ κ. Hom. усердно работать на кого-л.; κεκμηότες ἄνδρες Hom. изнурённые люди; περὶ δ᾽ ἔγχεϊ χεῖρα καμεῖται Hom. вокруг копья (каждый) устанет рукой, т. е. рука устанет работать копьём; ὁ δ᾽ ἀριστερὸν ὦμον ἔκαμνεν Hom. левая рука у него устала (держать щит) (досл. он изнемог левым плечом); κάμε δακρυχέουσα Hom. (Ниоба) изнемогла от плача; οὐδὲ τόξον δὴν ἔκαμον τανύων Hom. я натянул лук без труда; ἐγὼ χαλεπῶς κάμνω τὴν ἀσπίδα φέρων Xen. мне очень тяжело нести щит; μὴ κάμῃς φίλον ἄνδρα εὐεργετῶν Plat. не уставай делать добро другу; οὔτοι καμοῦμαί σοι λέγουσα τἀγαθά Aesch. я не устану (т. е. не перестану) давать тебе благие советы; νεὼς καμούσης ποντίῳ πρὸς κύματι Aesch. когда корабль изнемогает в борьбе с морскими волнами;

2) слабеть, ослабевать, гнуться (θυμῷ Pind.): τὸ κάμνον στράτου Eur. дрогнувшая часть войска;

3) страдать, болеть, мучиться (σῶσαι τὸν κάμνοντα NT): οἱ εὐγενεῖς κάμνουσι τοῖς αἰσχροῖσι τῶν τέκνων ὕπερ Eur. благородные люди страдают от постыдных поступков (своих) детей; κ. νόσου Soph., νοσήματι Plat. и νόσον Eur. быть поражённым болезнью, болеть; κ. τοὺς ὀφθαλμούς Her. страдать болезнью глаз; κ. ἴσον λύπης Soph. испытывать те же страдания; κεκμηκὼς ἢ τετρωμένος Plat. больной или раненый; οἱ καμόντες Hom. или οἱ κεκμηκότες Aesch., Thuc., Arst. отстрадавшие, т. е. умершие; οἱ καμόντες Xen. измученные, изнурённые;

4) (только aor. 2; тж. med.) изготовить, сделать, сработать (πάνθ᾽ ὅπλα, σκῆπτρον, πέπλους παμποικίλους Hom.): νῆσον καμεῖσθαι ἐϋκτιμένην Hom. сделать остров богатым;

5) med. добывать себе, завладевать (τινα βίῃφι Hom.).

κἀμοί

κἀμοί in crasi = καὶ ἐμοί.

καμπή

καμπή ἡ

1) изгиб, излучина: ὁ ποταμὸς περὶ πολλὰς καμπὰς ἀγνύμενος Her. река, текущая многочисленными изломами;

2) поворот: καμπαῖσι δρόμων Eur. на поворотах дорог; εὐλαβηθῆναι περὶ τὴν καμπὴν Plat. быть осторожным на повороте; καμπὴν ποιεῖσθαι Plat. сделать поворот, т. е. вернуться назад; πάλιν τοι μῦθον ἐς καμπὴν ἄγε Eur. верни свою речь к повороту, т. е. скажи, к чему клонится твоя речь;

3) сгиб, сочленение, сустав (τῶν δακτύλων, τῶν βραχιόνων Arst.);

4) сгибание: κ. καὶ ἔκτασις Plat. сгибание и разгибание (тела);

5) муз. переход, перелив, рулада (καμπὰς ποιεῖν Plut.): κάμπτειν τινὰ καμπήν Arph. выводить какую-л. руладу.

κάμπη

κάμπη ἡ

1) гусеница Arst.;

2) кампа (баснословное чудовище в Ливии, убитое Дионисом) Diod.

κάμπῐμος

κάμπῐμος 2 извивающийся, загибающийся, кривой (δρόμος Eur.).

καμπτήρ, ῆρος

καμπτήρ, ῆρος ὁ

1) изгиб, поворот: τὸν καμπτῆρα ἑκατέρωθεν ποιεῖσθαι Xen. загнуть оба фланга (для охватывающего манёвра);

2) конечный поворот (на ристалищах) (ἐπὶ τοῖς καμπτῆρσιν οἱ ἀντίπαλοι ἐκπνεύουσι καὶ ἐκλύονται Arst.): κ. πύματος Anth. исход жизни, последняя черта.

καμπτικόν

καμπτικόν τό сгиб, сочленение (δακτύλου Arst.).

καμπτικός

καμπτικός 3 изгибающийся, гнущийся (ἡ κίνησις Arst.).

καμπτός

καμπτός 3 сгибающийся, гибкий (κῶλα Plat.; μόρια Arst.).

κάμπτω

κάμπτω

1) гнуть, сгибать: ἴτυν κ. δίφρῳ Hom. сгибать обод, т. е. делать колесо для колесницы; γούνατ᾽ ἔκαμψεν χεῖράς τε Hom. (Одиссей в изнеможении) согнул колени и руки, т. е. ноги и руки (его) бессильно повисли; οὐ κάμπτων γόνυ Aesch. не сгибая колена, т. е. не присаживаясь, не зная отдыха; κῶλα κ. Soph. дать отдых членам тела, т. е. прилечь или присесть; ξύλον διαστρεφόμενον καὶ καμπτόμενον Plat. покосившееся и искривлённое дерево; γραμμὴ κεκαμμένη Arst. извилистая, т. е. кривая или ломаная линия;

2) огибать, объезжать (ἀκρωτήριον Her.; περὶ ἄκραν Arph.); объезжать финиш (на ристалищах), делать поворот в конце ристалища (вокруг στήλη ἄκρα Soph.): κ. τὸν βίον Soph. окончить жизнь; διὰ λόγου κάμψαι κακά Eur. избежать дурного исхода путём переговоров, мирным образом; ἐγγὺς τῶν φρενῶν τινος κ. Eur. близко подойти к чьим-л. мыслям, т. е. сойтись с кем-л. во мнениях;

3) перен. округлять, отделывать, сочинять (νέας ἁψῖδας ἐπῶν Arph.);

4) перен. гнуть, смирять, подчинять (ὑψιφρόνων βροτῶν τινα Pind.): πημοναῖσι κάμπτεσθαι Aesch. склоняться под тяжестью бедствий; κάμπτεσθαι πρὸς φιλοσοφίαν Plat. поддаться влиянию философии; κάμπτεσθαι ἐπὶ τό ψεῦδος Plat. становиться жертвой лжи; καμφθῆναι καὶ μεταγνῶναι Thuc. уступить и изменить (своё) мнение.

καμπύλη

καμπύλη (ῠ) ἡ (sc. βακτηρία или ῥάβδος) загнутая палка, кривой посох Arph., Plut.

καμπῠλο-ειδής

καμπῠλο-ειδής 2 кривой, изогнутый Plut.

καμπῠλόεις

καμπῠλόεις, όεσσα, όεν кривой, закруглённый (ἴτυς ἀγκίστρων Anth.).

καμπύλος

καμπύλος 3 (ῠ)

1) согнутый, изогнутый, кривой (τόξον, ἄροτρα Hom.; ῥάβδος Plut.); гнутый (κύκλα, ἅρμα Hom.);

2) изломанный: τὰ καμπύλα ἐν ὕδατι Plat. предметы (как бы) изломанные (когда они находятся) в воде;

3) состоящий из чередующихся размеров, разнообразный (μέλος Anth.).

καμπῠλότης, ητος

καμπῠλότης, ητος ἡ изогнутость, изгиб, кривизна Arst.

Κάμψα

Κάμψα ἡ Кампса (город в Халкидике) Her.

καμψί-πους

καμψί-πους, ποδος adj. сгибающий (чьи-л.) ноги, т. е. сбивающий с ног, повергающий на землю, смиряющий (Ἐρινύς Aesch.).

κάμψις, εως

κάμψις, εως ἡ

1) сгибание, изгибание: κινήσεως καὶ κάμψεως ἕνεκα Plat. для (придания) подвижности и гибкости;

2) сгиб, сочленение (χονδρώδη μόρια μεταξὺ τῶν κάμψεών ἐστιν Arst.).

κάμω

κάμω aor. 2 conjct. к κάμνω.

κάν

κάν = κατά перед начальным ν следующего слова: κὰν νόμον Pind. = κατὰ νόμον.

κἀν

κἀν in crasi = καὶ ἐν.

κἄν

κἄν

1) (in crasi = καὶ ἄν) также бы: κἂν σὺ βελτίων ἂν γένοιο Plat. (научившись чему-то новому), и ты стал бы лучше;

2) (часто с εἰ) даже если, пусть даже, хотя бы даже: κἂν εἰ μὴ χρώμεθα τοῖς ὀνόμασιν ἐνιαχοῦ Plat. пусть даже подчас у нас не хватает названий (для некоторых явлений);

3) хотя бы, по крайней мере: ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν Soph. позволь мне сказать хоть несколько слов;

4) даже: οὐδὲ κἂν ἅπαξ Polyb. ни одного даже разу;

5) ( = καὶ ἐάν) и если (даже): κἂν πάνυ καλὸς ᾖ Plat. и если даже он очень красив; κἄν … κἄν Dem. ли … или.

Κανά

Κανά ἡ (τῆς Γαλιλαίας) Кана (Галилейская) (городок к сев.-вост. от Назарета) NT.

κᾰνάβευμα, ατος

κᾰνάβευμα, ατος τό набросок, очерк (Arph. – v. l. κιν(ν)άβευμα).

κᾰνάβιος

κᾰνάβιος, v. l. κανάβινος 2 досл. контурный, эскизный, ирон. худой как скелет (σῶμα Anth.).

κάνᾰβος

κάνᾰβος (κᾰ) ὁ эскиз человеческого тела, анатомический контур Arst.

κάνᾰθρον

κάνᾰθρον τό повозка из тростника: κ. πολιτικόν Xen. обычная повозка с плетёным кузовом; κάναθρα καλοῦσιν εἴδωλα γρυπῶν ξύλινα καὶ τραγελάφων, ἐν οἷς κομίζουσι τὰς παῖδας ἐν ταῖς πομπαῖς Plut. канатрами называют деревянные изображения грифов и (баснословных) козлооленей, в которых перевозят (спартанских) девушек в торжественных шествиях.

Κᾰνάκη

Κᾰνάκη (νᾰ) ἡ Канака (дочь Эола) Anth.

Κᾰναστραῖον

Κᾰναστραῖον τό (sc. ἄκρον) Канастрей (мыс на восточной оконечности п-ва Паллена в Халкидике) Thuc.

Καναστραῖος

Καναστραῖος 2 [adj. к Καναστραῖον] канастрейский (ἄκρη Her.).

κάναστρον

κάναστρον τό сосуд в форме, корзины Hom.

κᾰνᾰχά

κᾰνᾰχά ἡ дор. = καναχή.

κᾰνᾰχέω

κᾰνᾰχέω (только praes. и aor.) звучать: κανάχησε χαλκός Hom. зазвенела медь.

κᾰνᾰχή

κᾰνᾰχή, дор. κᾰνᾰχά ἡ звук, шум, звон, лязг: δεινὴν πήληξ βαλλομένη καναχὴν ἔχε Hom. шлем (Эанта) страшно гудел от ударов; κ. ἡμιόνοιϊν Hom. топот мулов; κ. ὀδόντων Hom., Her. скрежет зубов; κ. αὐλῶν Pind., Soph. звуки флейт.

κᾰνᾰχη-δά

κᾰνᾰχη-δά (δᾰ) adv. с сильным шумом, с грохотом (ποταμοὶ κ. ῥέοντες Hes.).

κᾰνᾰχή-πους

κᾰνᾰχή-πους, ποδος adj. звонконогий (ἵπποι Hes.).

κᾰνᾰχής

κᾰνᾰχής 2 звучный, громкий: δάκρυ καναχές Aesch. слёзы с воплями.

κᾰνᾰχίζω

*κᾰνᾰχίζω (только 3 л. sing. impf. κανάχιζε) издавать звук, звучать (κανάχιζε εὐρεῖα χθών Hes.; κανάχιζε δούρατα πύργων βαλλόμενα Hom.): ἀμφὶ δῶμα κανάχιζε Hom. дом огласился криками.

Κανδαύλης, ου

Κανδαύλης, ου ὁ Кандавл или Мирсил (сын Мирса, последний царь Лидии из рода Гераклидов, убитый Гигом в 716 г. до н. э.) Her.

κάνδυλος

κάνδυλος ὁ кандил (лидийское кушанье, предполож. пирог из молока, сыра, муки и мёда) Arph., Plut.

κάνδυς, υος

κάνδυς, υος ὁ кандий (персидская верхняя одежда с рукавами) Xen., Luc., Plut.

κανδύτᾰλις, ιδος

κανδύτᾰλις, ιδος (ῠ) ὁ платяной сундук или шкаф Men.

κάνειον

κάνειον (ᾰ) τό Hom. = κάνεον.

κάνεον

κάνεον, стяж. κανοῦν (ᾰ) τό

1) корзинка тростниковая (σῖτος ἐν κανέοισιν Hom.) или металлическая (χάλκειον, χρύσειον Hom.; χρυσήλατον Eur.);

2) жертвенная корзина Thuc., Dem.: κανοῦν ἐνῆρκται καὶ τεθηγμένη σφαγίς Eur. корзина готова, и нож наточен.

Κάνη

Κάνη ἡ Кана (мыс и портовый город на побережье Эолиды в М. Азии) Her.

κανῆν

κανῆν дор. Theocr. inf. aor. 2 к καίνω.

κάνης, ητος

κάνης, ητος (ᾰ) ὁ тростниковая плетёнка, циновка Solon ap. Plut.

κᾰνη-φορέω

κᾰνη-φορέω культ. нести священные корзины в торжественных шествиях Arph., Plut.

κᾰνη-φορία

κᾰνη-φορία ἡ культ. ношение священных корзин Plat.

κᾰνη-φόρος

κᾰνη-φόρος ἡ культ. канефора (девушка, несущая на голове корзину со священной утварью для жертвоприношения) Arph.

κανθάριον

κανθάριον τό кантарий, кубок Plut.

κανθᾰρίς, ίδος

κανθᾰρίς, ίδος ἡ жук (предполож. навозный жук, по друг. – шпанская муха) Arst., Plut.

Κάνθᾰρος

Κάνθᾰρος ὁ Кантар

1) один из трёх разделов Пирейского порта Arph.;

2) один из представителей древней комедии.

κάνθᾰρος

κάνθᾰρος ὁ

1) жук-скарабей Arph., Arst., Plut.;

2) «жук» (особый знак на языке быка Аписа, в Египте) Her.;

3) «жук» (вид лодки, изготовлявшейся на острове Наксос; отсюда – κ. ναξιουργής Arph.);

4) название неизвестной нам морской рыбы Arst.

Κανθᾰρ-ώλεθρον

Κανθᾰρ-ώλεθρον τό Кантаролетр, «Гибель жукам» (местность во Фракии, залетев в которую жуки якобы погибали) Arst., Plut.

κἄνθεν

κἄνθεν Soph. in crasi = καὶ ἔνθεν.

κανθήλια

κανθήλια τά вьючное седло с перемётными корзинами Arph.

κανθήλιον

κανθήλιον τό ослиная шкура (τὸ κ. ἐνδύεσθαι Plut.).

κανθήλιος

κανθήλιος ὁ

1) (тж. κ. ὄνος Xen., Plat., Luc.) вьючный осёл Arph., Plat.;

2) бран. осёл, глупец Luc.

κανθος

κανθος ὁ

1) угол глаза (κανθοὶ δύο, ὁ μὲν πρὸς τῇ ῥινί, ὁ δὲ πρὸς τοῖς κροτάφοις Arst.);

2) глаз, зрение (γήρᾳ κ. ἐπεσκέπετο Anth.).

κανθύλη

κανθύλη ἡ опухоль, нарыв Aesch.

κάνθων, ωνος

κάνθων, ωνος ὁ вьючное животное, преимущ. осёл Arph., Sext., Anth.

κἄνις

κἄνις Arph. in crasi = καὶ ἄνις, т. е. καὶ ἄνευ.

Κάννα

Κάννα ἡ и Κάνναι αἱ Канны (населённый пункт на правом берегу р. Ауфид в Апулии, место сражения между карфагенянами и римлянами в 216 г. до н. э.) Plut.

κάννα

κάννα ἡ

1) pl. тростник, камыш Polyb.;

2) pl. тростниковая ограда, плетёное ограждение Arph.

κανναβ-

κανναβ- v. l. = καναβ-.

κάννᾰβις, εως

κάννᾰβις, εως, ион. ιος ἡ

1) пенька Her.;

2) пеньковая пакля Her.;

3) (acc. καννάβιδα) пеньковая одежда Her.

κάνναθρον

κάνναθρον τό v. l. = κάναθρον.

Κάνναι, ῶν

Κάνναι, ῶν αἱ = Κάννα.

καννεύσας

καννεύσας эп. part. aor. к κατανεύω.

καννόμον

καννόμον Pind. неправ. = κὰν νόμον, т. е. κατὰ νόμον.

Κάννωνος

Κάννωνος и Καννωνός ὁ Каннон (автор старинного афинского закона – так наз. Καννώνου ψήφισμα – о мерах наказания за государственные преступления) Arph., Xen.

κᾰνονίζω

κᾰνονίζω

1) подчинять правилу, управлять, направлять, регулировать (κ. τὰς πράξεις τινί Arst.; τὸ κανονιζόμενον οὐ χωρὶς κανόνος κανονίζεται Sext.);

2) (на основании правила) определять, судить (τι πρός τι Luc.).

κᾰνονικόν

κᾰνονικόν τό филос. каноникон, т. е. каноны мышления, логика (одна из частей философии Эпикура, наряду с τὸ φυσικόν и τὸ ἠθικόν) Diog. L.

κᾰνονικός

κᾰνονικός 3 соответствующий правилу, закономерный, регулярный Sext.

κᾰνόνιον

κᾰνόνιον τό

1) маленькое правило, известного рода или в некотором смысле критерий Luc.;

2) измерительный прибор, линейка, мера Sext.

κᾰνονίς, ίδος

κᾰνονίς, ίδος ἡ линейка Anth.

Κᾰνόνισμα, ατος

Κᾰνόνισμα, ατος τό Anth. = κανονίς.

κανοῦν

κανοῦν, gen. κανοῦ ὁ стяж. атт. = κάνεον.

Κανωβικός

Κανωβικός 3 канобский или канопский (στόμα Her., Arst.).

Κᾰνωβίς, ίδος

Κᾰνωβίς, ίδος Plut. adj. f = Κανωβικός.

Κᾰνωβίτης

Κᾰνωβίτης, дор. Κᾰνωβίτᾱς adj. m Anth. = Κανωβικός.

Κάνωβος

Κάνωβος (ᾰ) ὁ Каноб или Каноп (портовый город в устье самого западного рукава Нильской дельты – τὸ Κανωβικὸν στόμα Her. – со знаменитым храмом Сераписа) Her., Aesch.

κᾰνών, όνος

κᾰνών, όνος ὁ

1) прут, брусок: οἱ κανόνες Hom. (внутренние) прутья щита (служившие и его основой, и его рукоятью): (ἀσπὶς) δύω κανόνεσσι ἀραρυῖα Hom. щит, укреплённый двумя брусками;

2) веретено или ткацкий челнок Hom., Arph., Plut.;

3) тех. прави́ло, отвес: βάθρα κανόνι ἡρμοσμένα Eur. построенные с помощью прави́ла основания (Микен);

4) линейка для графления (κ. γραφίδων ἰθυτάτων φύλαξ Anth.);

5) пра́вило, норма (κανόνες καὶ πήχεις ἐπῶν Arph.; τῷ κανόνι τινὶ στοιχεῖν NT): ἀκτὶς ἡλίου, κ. σαφής Eur. солнечный луч – верный руководитель;

6) (тж. κ. καὶ μέτρον Arst. и τὸ μέτρον τοῦ κανόνος NT) мера, образец, мерило (τοῦ καλοῦ Eur.; τῶν ἀγαθῶν Dem.; κ. ἀσφαλής Arst.; ἀρετῆς καὶ ὀρθότητος Plut.);

7) отвес (язычок) весов: ἱστάναι ἐκ κανόνος Anth. взвешивать на весах;

8) муз. числовые соотношения звуков (τὸν κανόνα τὸν ἐκ μιᾶς χορδῆς εὑρεῖν Diog. L.);

9) твёрдая отправная точка, точно установленная дата: κανόνες χρονικοί Plut. хронологические вехи, основные исторические даты (на основе которых исчислялись прочие даты);

10) канон (установленный александрийскими грамматиками список образцовых греч. писателей).

κἀξ

κἀξ in crasi = καὶ ἐξ.

κάπ

κάπ эп. = κατά перед словами с начальными π или φ κὰπ πεδιον Hom. = κατὰ πεδιον; κὰπ φάλαρα Hom. = κατὰ φάλαρα.

Κᾰπᾰνεύς, έως

Κᾰπᾰνεύς, έως, эп. ῆος ὁ Капаней (муж Эвадны, один из «семерых против Фив», поражённый молнией Зевса) Hom., Trag. etc.

κᾰπάνη

κᾰπάνη (πᾱ) ἡ фесс. = ἀπήνη.

Κᾰπᾰνηϊάδης, ου

Κᾰπᾰνηϊάδης, ου (ᾰδ) ὁ Капанейад, сын Капанея, т. е. Σθένελος Hom.

Κᾰπᾰνήϊος

Κᾰπᾰνήϊος 3 капанеев (υἱός Hom.).

κᾰπᾱνικός

κᾰπᾱνικός 3 [καπάνη] могущий наполнить целую повозку, т. е. обильный (τὰ δεῖπνα Θετταλῶν Arph.).

κἄπειτα

κἄπειτα in crasi = καὶ ἔπειτα.

κάπετον

κάπετον дор. Pind. ( = κατέπεσον) aor. к καταπίπτω.

κάπετος

κάπετος (ᾰ) ἡ

1) ров, окоп (ὄχθαι καπέτοιο βαθείης Hom.);

2) могила (κοίλη κ. Hom., Soph.).

Καπετωλ-

Καπετωλ- Polyb., Plut. = Καπιτωλ-.

κᾱπεύς, έως

κᾱπεύς, έως ὁ дор. Anth. = κηπεύς.

κάπη

κάπη (ᾰ) ἡ (только pl.) ясли (τοὺς ἵππους κατέδησαν ἐφ᾽ ἱππείῃσι κάπῃσιν Hom.).

κᾰπηλεία

κᾰπηλεία ἡ мелочная торговля, лавка или (преимущ.) харчевня Plat., Arst., Diog. L.

κᾰπηλεῖον

κᾰπηλεῖον τό харчевня Arph., Lys., Isocr., Luc., Plut.

κᾰπηλευτικός

κᾰπηλευτικός 3 касающийся мелкой торговли: τὰ καπηλευτικά Plat. законы о мелкой торговле.

καπηλεύω

καπηλεύω

1) заниматься мелкой торговлей, быть мелким лавочником (ἀγοράζειν καὶ κ. Her.): πωλεῖν καὶ κ. Plat. торговать оптом и в розницу;

2) поступать по-торгашески, спекулировать, хитрить: κ. μάχην Aesch. хитрить с войной, т. е. избегать открытой войны;

3) выставлять напоказ, кичиться: κ. διά τινος Eur. пускать чем-л. пыль в глаза, морочить чем-л. голову;

4) обманывать, дурачить (πάντα τὸν βίον Anth.);

5) портить, искажать (τὸν λόγον τοῦ θεοῦ NT).

κᾰπηλική

κᾰπηλική ἡ (sc. τέχνη) мелкая торговля Plat., Arst.

κᾰπηλικός

κᾰπηλικός 3

1) мелкоторговый (πράσεις Arst.);

2) торгашеский, плутовской, жульнический (μέτρα Anth.).

καπηλικῶς

καπηλικῶς по-торгашески (ποιεῖν τι Plut.): κ. ἔχειν Arph. жульничать.

κᾰπηλίς, ίδος

κᾰπηλίς, ίδος ἡ лавочница, трактирщица Arph., Plut.

κάπηλος

I κάπηλος (ᾰ) ὁ

1) мелкий торговец, лавочник, торговец в разнос (κάπηλοι καὶ χειρώνακτες καὶ ἀγοραῖοι Her.; πρίασθαί τι παρὰ τοῦ καπήλου καὶ ἐμπόρου Plat.);

2) трактирщик, кабатчик Arph., Lys., Luc.;

3) торгаш, плут, мошенник Her., Dem.

II κάπηλος 2 торгашеский, плутовской, мошеннический (τεχνήματα Aesch.).

κἀπί

κἀπί in crasi = καὶ ἐπί.

καπίθη

καπίθη ἡ капита (персидская мера сыпучих тел = 2 атт. χοίνικες) Xen.

Καπιτώλιον

Καπιτώλιον τό Polyb. = лат. Capitolium.

Κᾰπῐτώλιος

Κᾰπῐτώλιος 3 капитолийский Polyb.

Κᾰπῐτωλίς, ίδος

Κᾰπῐτωλίς, ίδος Anth. adj. f к Καπιτώλιον.

κάπνεος

κάπνεος ἡ (sc. ἄμπελος) дымчатый, т. е. тёмный виноград Arst.

κάπνη

κάπνη ἡ дымовая труба, дымоход Arph.

καπνίας, ου

καπνίας, ου ὁ задымлённый, окутанный дымом, т. е. тёмный, непонятный (шутл. прозвище поэта Экфантида) Arph.

καπνιάω

καπνιάω испускать дым, дымить(ся) Plut.

καπνίζω

καπνίζω (fut. καπνίσω – атт. καπνιῶ)

1) напускать дыму, т. е. зажигать костры, разводить огонь (Ἀργεῖοι κάπνισσαν κατὰ κλισίας καὶ δεῖπνον ἕλοντο Hom.);

2) подвергать действию дыма, окуривать (τινά Dem.);

3) pass. страдать от дыма (τῶν ζῴων ἄνθρωπος μάλιστα καπνίζεται Arst.);

4) покрываться копотью, быть чёрным от дыма (τὸ ὀπτάνιον κεκάπνικα Arph.).

κάπνῐσις, εως

κάπνῐσις, εως ἡ подвергание действию дыма Arst.

κάπνισμα, ατος

κάπνισμα, ατος τό культ. курение (вещество) (κ. τιθέναι παρὰ τύμβον Anth.).

καπνο-δόκη

καπνο-δόκη ἡ дымовое отверстие (в крыше) Her.

καπνοδόχη