Lexikon Zur Byzantiniscнen Grazitat

GELEITWORT

Ein Blick in das hier folgende Vorwort von Erich Trapp, das in seiner prägnanten Kürze die Schwierigkeiten der Vorbereitung bis zur Realisierung des neuen Lexikons gerade erahnen läßt, gibt mir den Anlaß, zu diesem denkwürdigen Beginn einige Anmerkungen zu machen.

Die Forschungspolitik der österreichischen Akademie der Wissenschaften erstreckte sich in den sechziger und siebziger Jahren vorwiegend auf einen angemessenen Ausgleich zwischen dem traditionsreichen Modell der Gelehrtengesellschaft mit ihrem reichen Potential persönlicher Publikationen der Mitglieder und dem modernen Vorbild wissenschaftlicher Großinstitutionen, die sich auf eine Vielzahl von Forschungsinstituten in fachlicher und regionaler Streuung stützen können. Damals erschien es dem Unterzeichneten gerade für kleinere Forschungseinheiten – an den Universitäten gerne als Orchideenfächer bezeichnet – wichtig, ihre Forschungsplanung auch mittel- und langfristig zu gestalten. Freilich bedurfte das angesichts der in unserem Land doch bescheidenen Möglichkeiten im Hinblick auf Finanzierung und Fachkräfte einer gehörigen Portion Mut und Optimismus. Speziell in der Byzantinistik, deren Aufbau in jenen Jahren auf dem universitären und außeruniversitären Sektor in Österreich meine ganze Sorge und Arbeit galt, sollten solche Projekte in Angriff genommen werden.

Als erstes konnte das Prosopographische Lexikon der Palaiologenzeit nach Vorarbeiten von einem Jahrzehnt in die Publikationsphase eintreten (1976). In der Planung folgten mit geringem Abstand die Tabula Imperii Byzantini, das Repertorium der griechischen Kopisten 800‒1600 und die neue Ausgabe des Patriarchatsregisters von Konstantinopel. So verschieden die genannten Projekte nach Inhalt und Methode der Durchführung sein mögen, so ließen sie sich mit den vorhandenen Mitteln nach menschlicher Voraussicht mehr oder weniger leicht und schnell durchführen. Daß die Tabula Imperii Byzantini mit geschätzten 40 Bänden in diesem Jahrtausend nicht vollendet werden konnte, war jedermann klar. Auch beim Patriarchatsregister mit seinem relativ großen Stab an Mitarbeitern und deren differenzierter Spezialisierung (Byzantinisten, Historiker, Philologen, Rechtshistoriker) mußte man mit langen Fristen rechnen.

Das Repertorium ist mit den Arbeiten am 3. Band weit fortgeschritten und soll mit einem 4. Band in wenigen Jahren finalisiert werden. Schließlich ist es mir eine besondere Freude, zugleich mit diesen Zeilen ein Nachwort für das Prosopographische Lexikon der Palaiologenzeit zu schreiben, das als erstes Langzeitprojekt der Wiener Byzantinistik noch in diesem Jahrhundert seinen Abschluß gefunden hat.

Trotz der oben angedeuteten Knappheit an finanziellen Mitteln und an überdurchschnittlichen Arbeitskräften wurde der umrissene Plan mittel- und langfristiger Projekte nicht aufgegeben. Vielmehr steht in dem neuen Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.‒12. Jahrhunderts, dessen erster Faszikel hier vorliegt, ein würdiger Nachfolger des Prosopographischen Lexikons der Palaiologenzeit auf der Liste der Wiener byzantinistischen Forschungstätigkeit, der auf dem Gebiet der Lexikographie einen sinnvollen Übergang ins neue Jahrtausend schaffen wird.

Für die Qualität des neuen Lexikons bürgen sein Initiator und die auf dem Titelblatt verzeichneten bewährten Mitarbeiter. Es wird für die österreichische Akademie der Wissenschaften eine selbstverständliche und der Tradition entsprechende Verpflichtung sein, das übernommene Projekt auch materiell jederzeit zu fördern.

In diesem Sinne wünsche ich dem Neugeborenen nicht multos, sondern – paucos annos.

Wien, März 1994

Herbert Hunger

VORWORT

Die ersten Anfänge der diesem Lexikon zugrundeliegenden Wörtersammlung liegen bald drei Jahrzehnte zurück, ein planmäßiges und schnelles Vorgehen erfolgte ab 1974, der Eintritt freiwilliger Mitarbeiter (W. Hörandner und J. Diethart) sowie die anschließende entscheidende Förderung durch mehrere Forschungsinstitutionen (österreichischer Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, Deutsche Forschungsgemeinschaft, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Hochschuljubiläumsstiftung der Stadt Wien, Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien, Fritz Thyssen Stiftung) ermöglichten jedoch erst die sinnvolle Realisierung des Projekts, das heutzutage die Kräfte eines einzelnen zweifellos übersteigt. Außer den Mitwirkenden der einzelnen Faszikel, ohne die das Werk teils überhaupt nicht, teils nur in einer deutlich unvollständigeren Form hätte erscheinen können, haben sich noch folgende Fachkolleginnen und -kollegen durch die Lieferung von Wortmaterial, Vergleich von Lexika und Beschaffung entlegener Literatur wichtige Verdienste erworben: Th. Baseu-Barabas †, Th. Brügemann, I. Cervenka – Ehrenstrasser, Th. Detorakes, Ch. Gastgeber, N. Gaul (er ist ab 2002 als Mitarbeiter vorgesehen), J. Karagiannopulos †, A. Koliades, A. Kramer, Н. Lang, A. Müller, S. Palme, Ch. Papastamati, J. Schamp, S. Schartau, A. Schminck, М. Stassinopoulou, R. Thumb, E. Tsolakopoulos. Eine ganz wesentliche Hilfe über viele Jahre hinweg erfuhr ich durch meine Frau Hilda, die zunächst Indices abschrieb, dann aber die Kartei in den Computer eingab, wodurch erst die Ausarbeitung in einer praktikablen modernen Form möglich wurde. Für ähnliche Arbeiten (Erstellen von Hilfsindizes usw.) konnte in den letzten Jahren erfreulicherweise auch eine Sekretärin des Philologischen Seminars in Bonn (zuletzt Frau I. Kohl) herangezogen werden. Nicht zu vergessen ist schließlich die fördernde Anteilnahme von Н. Hungert und J. Koder, der auch das Manuskript nochmals durchgesehen hat. Nützliche Korrekturen kamen darüber hinaus von G. Wolfram (Musik) sowie von J. Grossmann und A. Beihammer (Arabica).

All den am Titelblatt, hier und weiter unten genannten Personen und Institutionen sei aufrichtig gedankt, ohne die die Verwirklichung des einsamen Konzepts eines einzelnen nicht hätte gelingen können. Dem Unterzeichneten hingegen möge allein der Mut zur Unzulänglichkeit zugutegehalten werden, weshalb freilich auch alle Mängel in erster Linie ihn zu treffen haben.

Schließlich sei an dieser Stelle der Wunsch an das Fachpublikum gerichtet, unser Vorhaben insbesondere durch Hinweise zur besseren Erfassung und Erklärung des terminologischen Vokabulars (etwa aus dem juristischen, alchemistischen und astrologischen Bereich) zu unterstützen.

Wien-Bonn, August 2000 Erich Trapp

Die früheren Faszikel erschienen in dieser Abfolge:

1. Fasz. (ἀάπτως ‒ ἀργυροζώμιον) 1994; zusätzliche Mitarbeiter: G. Stickler, L. Hoffmann.

2. Fasz. (ἀργυροθώραξ ‒ δυσαύχενος) 1996; zusätzlicher Mitarbeiter G. Weiss ††

3. Fasz. (δυσαφής ‒ ζωόσοφος) 1999.

EINFÜHRUNG

Nachdem sich schon mehrfach die Gelegenheit geboten hat, über dieses und andere für die Byzantinistik relevante Lexika zu berichten¹, erscheint hier eine Beschränkung auf einige knappe Bemerkungen zur Anlage des Werkes zulässig:

1. Das Lexikon baut auf dem Wortschatz von LS und L auf.

2. Sein Ziel ist es, alle dort fehlenden bzw. mit nur einer altgriechischen Stelle belegten Wörter sowie wesentlich neue Bedeutungen zu verzeichnen.

3. Die Sammlung gründet sich überwiegend auf Lektüre, zum viel geringeren Teil auf Wörterverzeichnisse; gelegentlich (bes. bei Neueditionen) kam es auch zu einer mehrfachen Auswertung.

4. . Für die Zeit vom 9.–12. Jh. wurde die Durcharbeitung möglichst aller relevanten Texte angestrebt, was weitestgehend auch für die nichtliterarischen Werke (bes. Urkunden, Fachwissenschaften) gilt.

5. Darüber hinaus konnten auch zahlreiche Lücken im patristischen Wortschatz (bes. Hagiographie des 4.‒8. Jhs) geschlossen werden.

6. Das 13. Jh. ist durch eine einigermaßen repräsentative Auswahl, die gesamte spätbyzantinische Dichtung annähernd vollständig berücksichtigt worden, die Prosaschriftsteller des 14.‒15. Jhs hingegen konnten fast nur dann ausgewertet werden, wenn Indices vorlagen, d. h. daß sich in diesem Bereich (z. .S. theologische Literatur) die größten Lücken finden werden.

7. In der Regel ausgeklammert blieb alles byzantinische Wortmaterial aus Schriften, die von LS, L und Kr konsequent behandelt wurden.

8. Kontrolliert und ergänzt wurde das Wortmaterial durch Tgl, Kum, Duc, Soph, TLG und kleine Wörterverzeichnisse sowie durch die handschriftlich erhaltenen Ergänzungen zum Thesaurus graecae linguae (von E. Miller in der Pariser Nationalbibliothek, von Ch. Charitonides im Institut für Klassische Philologie der Universität Thessalonike).

9. Häufig erfolgte eine Beschränkung auf die Anführung der wichtigsten (= zumeist frühesten) Stellen.

10. Am Ende der Lemmata werden nach Möglichkeit Wörterbücher und andere Sekundärliteratur angeführt, die ein weiteres Vorkommen belegen oder sonstige zusätzliche Informationen bringen. Dabei wird bei abweichender Bedeutung der Verweis in Klammern gegeben. Hinweise auf neugriechische Lexika (mit Einschluß der bedeutenderen Dialekte) erfolgten im ersten Faszikel in der Regel nur bei Fehlen der Lemmata in alt- und mittelgriechischen Wörterbüchern, ab dem zweiten wurde jedoch diese Restriktion zugunsten einer umfassenden, für die Sprachgeschichte transparenteren und somit benutzerfreundlicheren Handhabung aufgegeben.

Schon beim Erscheinen des ersten Faszikels stand außer Frage, daß so manches unbefriedigend bleiben muß. Dies betrifft zunächst mehr Äußerlichkeiten, wie das nicht vorweg streng konsequent erstellte, sondern einfach organisch gewachsene Abkürzungsverzeichnis oder die (meist nach Seiten erfolgende) Zitierweise, weiters die gelegentliche Nichterkennbarkeit von Autoren oder Datierungen, dann aber auch inhaltliche Unzulänglichkeiten (übersehene Wörter und Sonderbedeutungen, Zitate oder selbst ganze Texte; unzutreffende Bedeutungsangaben; nicht durchführbare Nachprüfung mancher Zitate aus Miller, Duc, Tgl, Kum). Doch sollten all diese Mängel in zweifacher Hinsicht billigerweise im Lichte des Entwicklungsstandes der Byzantinistik gesehen werden. Erstens liegen die Vorgänger dieses Lexikons so weit zurück, daß sie, ganz im Unterschied zur jahrhundertelangen Tradition der altgriechischen Lexikographie, nicht als Basis genommen werden konnten, und zweitens zeigen die in ihm zu findenden (häufigen) frühbyzantinischen Ergänzungen aus Texten kirchlicher Literatur (zu Lampe) sowie die (gelegentlichen) zur profanen besonders des 6.Jhs (zu LS, wesentlich seltener zum DGE, von dem unabhängig gesammelt wurde), daß eine Annäherung an Vollständigkeit auch für die früheren Epochen noch lange nicht erreicht ist, wie dies für den begrenzten Bereich der spätbyzantinischen volkssprachlichen Literatur (Kriaras) durch die umfassende Präsentierung des Wortmaterials nach der zu erhoffenden Fertigstellung weitgehend der Fall sein wird.

Freilich haben sich in den letzten Jahren zwei entscheidende neue Perspektiven eröffnet. Dies ist vor allem der Thesaurus Linguae Graecae (TLG CD-Rom-С, University of California Irvine 1987, Version D 1994, Version E 2000), der außer (fast allen) Quellen bis ca. 600 erfreulicherweise in zunehmendem Maße auch byzantinische Texte umfaßt. Daneben wird durch das (hoffentlich kontinuierlich voranschreitende) DGE ein deutlich verbessertes Fundament für das Altgriechische geschaffen; aus praktischen Gründen wurde aber trotzdem von Anfang an LS als Beziehungspunkt beibehalten. Natürlich stand zu erwarten, daß in den schon von Anfang an zum Auffinden zusätzlicher spätantiker / frühbyzantinischer Stellen mit Nutzen herangezogenen TLG im Lauf der kommenden Jahre viele byzantinische Texte (Historiker etc.) aufgenommen und damit dort in zunehmendem Maße viel mehr Wörter und Zitate zu finden sein werden. Doch war ebenso klar, daß dies niemals ein benutzbares handliches Wörterbuch mit Auswahl des Neuen und Seltenen, mit Übersetzung und sonstigen Bemerkungen würde darstellen können, sondern nur eine umfassende Materialsammlung. Immerhin war es ab dem 2. Faszikel möglich, den Wortbestand vollständig und systematisch mit dem des TLG zu vergleichen. Dies trug sowohl zu einer beträchtlichen Vermehrung der Lemmata und Zitate als auch zu Korrekturen bei; außerdem erscheint seither, wo nötig, der Verweis TLG wie der auf gedruckte Lexika. Insbesondere wird die Aufnahme einer beträchtlichen Zahl byzantinischer Autoren in die Version E des TLG eine weitere Einsparung an Stellenzitaten ermöglichen.

Teilweise damit im Zusammenhang ergab sich die Notwendigkeit, in zunehmendem Maße weitere Texte der früh byzantinischen Zeit, deren unmittelbare Auswertung nicht vorgesehen war, in die Ergänzungsliste der Abkürzungen aufzunehmen. Ein ausführlicheres Zitat soll ja möglichst den nur vereinzelt zu zitierenden Editionen vorbehalten bleiben.

Auch bei einer anzustrebenden künftigen konsequenten Ergänzung des Wortmaterials dieses Lexikons anhand des TLG werden die Byzantinisten sicherlich nicht umhin können, wie frühere Philologengenerationen die altgriechischen, so die mittelgriechischen Texte im Zusammenhang und immer wieder zu lesen und auszuwerten, bis für die byzantinische Gräzität der Standard von LS bzw. jetzt DGE erreicht ist, was seinerseits mit dem kontinuierlichen Erscheinen kritischer Editionen unmittelbar zusammenhängt. In diesem Sinne möchte sich das vorliegende Werk als Rohbau verstanden wissen, dessen fertige Ausgestaltung späteren Generationen vorzubehalten ist. Immerhin bestand für den primus inter pares von Beginn an die nicht unbegründete Aussicht, daß die praktischen Erfahrungen, die er mit dem Abschluß seines „Erstlingslexikons“ PLP (1976–96) gewonnen hatte, mithelfen würden, die Fertigstellung auch dieses Langzeitprojekts möglichst in der vorgegebenen Zeit (bis etwa 2011) zu erreichen.

ÖSTERREICHISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

LEXIKON ZUR BYZANTINISCHEN GRÄZITÄT

Verzeichnis der Abkürzungen

Vorgelegt von w. М. Otto Kresten in der Sitzung am 6. Oktober 2000

Die Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme

Ein Titeldatensatz für diese Publikation ist bei Der Deutschen Bibliothek erhältlich

Alle Rechte Vorbehalten

ISBN 3–7001–2992–0

Copyright © 2001 by österreichische Akademie der Wissenschaften

Wien

Gesamtdarstellung: Weitzer & Partner GmbH, A-804.5 Graz

А. Siglen für Zeitschriften und Reihenwerke

ABME Ἀρχεῖον τῶν βυζαντινῶν μνημείων της Ἑλλάδος

AnBoll Analecta Bollandiana

ArchPont Ἀρχεῖον Πόντου

BF Byzantinische Forschungen

BMGS Byzantine and Modern Greek Studies

BNJ Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher

BollGrott Bollettino della Badia greca di Grottaferrata. Nuova serie

BSI Byzantinoslavica

Byz Byzantion

BZ Byzantinische Zeitschrift

CIMAGL Cahiers de l’Institut du moyen – âge grec et latin

CPR Corpus Papyrorum Raineri

ΔΙΕΕ Δελτίον τῆς Ἱστορικής καὶ Εθνολογικής Εταιρείας τῆς Ἑλλάδος

DOP Dumbarton Oaks Papers

ΕΕΒΣ Ἐπετηρίς Εταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν

ΕΕΦΣΠΑ Επιστημονική Ἐπετηρὶς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς Πανἐπιστημίου Ἀθηνῶν

ΕΕΦΣΠΘ Επιστημονική Ἐπετηρίς Φιλοσοφικής Σχολής Πανἐπιστημίου Θεσσαλονίκης

EkklAl Ἐκκλησιαστικὴ Ἀλήθεια

ΕΦΣ Ὁ ἐν Κωνσταντινουπόλει Ἑλληνικὸς Φιλολογικὸς Σύλλογος

GCS Die griechischen christlichen Schriftsteller

GRBS Greek, Roman and Byzantine Studies

JÖB Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik

JÖBG Jahrbuch der österreichischen Byzantinischen Gesellschaft

IRAIK Izvestija Russkago Archeologičeskago Instituta v Konstantinopol’e

MPER Mitteilungen aus der Papyrussammlug der österr. Nationalbibliothek. Wien 1932–.

NE Νέος Ἑλληνομνήμων

NPB Nova Patrum Bibliotheca, cd. A.Mai – J.Cozza-Luzi

OCP Orientalia Christiana Periodica

PG Patrologia Graeca

PhilWoch Berliner Philologische Wochenschrift

PL Patrologia Latina

PO Patrologia Orientalis

REB Revue des études byzantines

REG Revue des études grecques

RESEE Revue des Études Sud – Est Européennes

RSBN Rivista di studi bizantini e neoellenici

SB(N) Studi bizantini (e neoellenici)

SBS Studies in Byzantine Sigillography

SC Sources Chrétiennes

SIFC Studi italiani di filologia classica

StT Studi e Testi

SubGron Subseciva Groningana

TM Travaux et Mémoires

TU Texte und Untersuchungen

VV Vizantijskij Vremennik

WSt Wiener Studien

ZMNP Žurnal’ ministerstva narodnago prosvěčenija

ZPE Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik

ZRVI Zbornik radova vizantološkog instituta

S. Lexikographische, grammatische, terminologische und textkritische Sekundärliteratur.

AhrwMer Н. Ahrweiler, Byzance et la mer. Paris 1960.

Alberti Glossarium graecum in sacros novi foederis libros ed. J.Alderti. Leiden 1735.

AmantMel A.Amantos, Γλωσσικὰ μελετήματα. Athen 1964.

Andre J. André Notes de lexicographie botanique grecque. Paris 1958.

Andr N.Andriotes, Ἐτυμολογικό λεξικό τῆς κοινῆς νεοελληνικῆς. Thessalonike ³1988.

AndrArch N.Andriotis, Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten. Wien 1974.

Apostol Ph.Apostolopoulos, Inventaire méthodique de linguistique byzantine. Thessalonike 1994.

Arabant P.Arabantinos, Ἠπειρωτικὸν γλωσσάριον. Athen 1909.

Atsalos В.Аtsalos, La terminologie du livre – manuscrit ὰ l'éроquе byzantine. Thessalonike 1971.

AvotinsCode I.Avotins, On the Greek of the Code of Justinian. Hildesheim 1989.

AvotinsNov I.Avotins, On the Greek of the Novels of Justinian. Hildesheim 1992.

BauAl W.Bauer – К. u. B.Aland, Griechisch – deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur. Berlin ⁶1988.

BeckKirche H.-G.Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. München 1959.

BeckVolk Н.-G.Beck, Geschichte der byzantinischen Volksliteratur. München 1971.

BergerBad A.Berger, Das Bad in der byzantinischen Zeit. München 1082.

BergerPatria A.Berger, Untersuchungen zu den Patria Konstantinupoleos. Bonn 1988.

Bergotes G.Bergotes, Λεξικό λειτουργικῶν καὶ τελετουργικῶν ὅρων. Thessalonike ² 1991.

BerichtPap Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten, Bd. 5–9. Leiden 1969–1995.

BesBleis V.Beševliev, Sprachliches aus byzantinischen Bleisiegeln. JÖB 30 (1981) 63–74.

BHG Bibliotheca Hagiographien Graeca. 3^r éd. par F.Halkin. I–III. Xovum Auetarium. Bruxelles 1957, 1984.

Blaise I A.Blaise, Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens. Turnhout 1962.

Blaise II A.Blaise, Lexicon latinitatis medii aevi. Turnhout 1975.

BliqSurg L.J.Bliquez, Two lists of Greek surgical instruments and the state of surgery in Byzantine times. DOP 38 (1984) 187–204,

BryerImpl A.Bryer, Byzantine Agricultural Implements. Annual of the British School at Athens 81 (1986) 45–80.

BuckPet C.D.Buck – W.Peterson, A reverse index of Greek nouns and adjectives. Chicago 1945.

BZ Index Byzantinische Zeitschrift. Generalregister zu Band I–XII, 1892–1903, ausgearbeitet von P.Marc. Leipzig 1909.

Car G.Caracausi, Lessico greco della Sicilia e dell'Italia meridionale (secoli X–XIV). Palermo 1990.

Casarico L.Casarico, Repertorio di nomi di mestieri. Studia Papyrologica 23 (1983) 23–37.

ChatzDuc G.N.Chadzidakis, Ἐκ τῶν ἀνεκδότων Ἀδαμαντίου Κοραῆ. Ἀθηνᾶ 29 (1917) 161–179.

ChatzKypr G.Chatzeioannu, Ετυμολογικό λεξικό της ομιλουμένης Κυπριακής διαλέκτου. Leukosia 1996.

Clugnet L.Clugnet, Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l’église grecque. Paris 1895.

ConParII N.Conomis, Parerga II. Ἑλληνικά 35 (1985) 51–60.

CPG Clavis Patrum Graecorum. Cura et studio M.Geerard. I–V. Supplementum. Turnhout 1974–1998.

DagPourp G.Dagron, Nés dans la Pourpre. TM 12 (1994) 105–142.

Daris S.Daris, Il lessico latino nel greco d’Egitto. Barcelona ² 1991.

DarReg Les regestes des Actes du Patriarcat de Constantinople I/1–7, ed. V.Grumel. – V.Lacrent – J.Darrouzès. Kadiköy – Bukarest Paris 1932–1990 (Index VII 167–195; I–III=GrumReg, IV=LaurReg).

Dawson T.Dawson, Kremusmala, kabadion, klibanion: Some aspects of middle Byzantine military equipment reconsidered. BMGS 22 (1998) 38–50.

Dem D.Demetrakos, Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς ελληνικῆς γλώσσης. 1–9. Athen 1954–1958.

DenisCone A.-M.Denis, Concordance grecque des Pseudépigraphes d’Ancien Testament. Louvain-la-Neuve 1987.

Derenzini G.Derenzini – C.Maccagni, Perla storia degli affrezzi agricoli. Una tradizione iconografica nei codiei esiodei? Le Масchine, Boll. dell’ lst. Ital. per la storia della lecnica 6–7 (1970) 1–29.

Detor I–IV Th.Detorakes, Ἀθησαύριστα βυζαντινά. Ἀθηνᾶ 76 (1976/77) 231–242 (=I); 77 (1978/79) 211–227 (=II); 78 (1980/82) 153–163 (=III); 80 (1985/89) 223–239 (=IV).

DGE F.Adrados [et al.], Diecionario griego – español. Madrid 1980–.

DiethLese I.II J.Diethart, Lexikographische Lesefrüchte I. ZPE 123 (1998) 165–176; II. ZPE 128 (1999) 177–182.

DiethMat J.Diethart, Materialien aus den Papyri zur byzantinischen Lexikographie, in: E.Trapp [et al.], Studien zur byzantinischen Lexikographie. Wien 1988, 49–69.

Digest I.Avotins, On the Greek vocabulary of the Digest. Glolla 60 (1982) 247–280.

DioseAphr A.Saija, Neoformazioni linguistiche in Dioscoro di Aphrodito. Analecla Papyrologica I (1980) 43–65. [s.VI]

DioscS A.Saija, Lessico dei earmi di Dioscoro di Aphrodito. Messina 1995. [s.VI]

DöByz F.Dölger, Byzanz und die europäische Staatenwelt. Darmstadt 1964 (Index 379–382).

DöDipl F.Dölger, Byzantinische Diplomatik. Ettal 1956.

DöKar F.Dölger – J.Karayannopulos, Byzantinische Urkundenlehre. München 1968.

DöParasp F.Dölger, Paraspora: 30 Aufsätze zur Geschichte, Kultur und Sprache des byzantinischen Reiches. Ettal 1961.

DöReg F.Dölger, Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches I–V. München 1924–1965; 2.Aufl. v. P.Wirth, II. 1995; III. 1977.

Drew Th.Drew–Bear, Some Greek Words I–II. Glotta 50 (1972) 61–96, 182–228.

Duc Ch.Du Cange, Glossarium ad scriptores mediac et infimae graecitatis. Lyon 1688. App(endix) I (Sp.3–200) u. II (Sp.199–204).

DucLat Ch.Du Cange [et al.], Glossarium mediae et infimae latinitatis. Editio nova aucta ... а L.Favre. I–X. Paris 1883–1887.

DurlDiet R.J. Durling, А Dictionary of Medical Terms in Galen. Leiden 1993.

Durling R.J.Durling, Lexicographical Notes on Galen’s Pharmacological Writings I–III. Glotta 57 (1979) 218–224; 58 (1980) 260–265; 60 (1982) 236–244.

FatStud G.Fatouros, Die Benediktiner von S.Maur auf der Suche nach exotischen Wörtern bei Theodoros Studites, in: E.Trapp et al., Studien zur byz. Lexikographie. Wien 1988, 71–148. [ca 800]

GianKypr K.Giankules, Μικρός ερμηνευκός καὶ ετυμολογικός θησαυρός της Κυπριακής διαλέκτου. Leukosia 1997.

Glossar Glossar zur früh mittelalterlichen Geschichte im östlichen Europa, Serie В: Griechische Namen bis 1025, I–III 2. Wiesbaden 1974–1988 (Ἀαρῶν – Βαρδάνης).

GrumReg siehe DarReg

Heldreich Th.Heldreich, Λεξικό τῶν δημωδῶν ὀνομάτων τῶν φυτῶν τῆς Ἑλλάδος. Με ἐπιστασία καὶ συμπληρῶςεις Sp.Meliarake. Athen (1980) [Ndr. d. Ausg. 1909].

Hemmer B.Hemmerdinger, 158 noms communs grecs d’origine iranienne. BSl 30 (1969) 18–41; 173 noms .. BSl 32 (1971) 52–55.

HL Ἱστορικὸν λεξικὸν τῆς νέας ἑλληνικῆς. Athen 1933–.

HörKin F.Hörmann, Beiträge zur Syntax des Johannes Kinnamos. München 1938.

Hoven R.Hoven, Lexique de la prose latine de la Renaissance. Leiden 1994.

JaninCpl R.Janin, Constantinople byzantine. Paris ²1964.

IndNeum B Schartau – J.Raasted, Indices to the Greek examples in С. Floros, Universale Neumenkunde III, CIMAGL 48 (1984) 105–130.

Iriarte J.Iriarte, Regiae bibliothecao Matritensis codices graeci manuscripti I. Madrid 1769.

KahAbend H.u.R.Kahane, Abendland und Byzanz, Sprache, in: Reallexikon der Byzantinistik I. Amsterdam 1968–1976, 345–640.

KahaneNotes H.u.R.Kahane, Greek in Southern Italy III, Byzantine Notes. BZ 66 (1973) 1–37.

KambProdrom A.Kambylis, Prodromea. Wien 1984.

Karan A.Karanastases, Ἱστορικὸν λεξικὸν τῶν ελληνικῶν ἰδιωμάτων τῆς Κάτω Ἰταλίας. I–III. Athen 1984–1988.

Karap K.Karapotosoglu, Παρατηρήσεις σὲ ἑλληνικά δυσετυμολόγητα. Βυζαντινά 12 (1983) 357–403.

KarpReal A.Karpozilos, Realia in Byzantine Epistolography XIII–XV с. BZ 88 (1995) 68–84.

Kleis P.Karanikolas, Κλεὶς ὀρθοδόξων κανονικῶν διατάξεων. Athen 1979.

KodGem J.Köder, Gemüse in Byzanz. Wien 1993.

KolWaf T.G.Kolias, Byzantinische Waffen. Wien 1988.

Kr E.Kriaras, Λεξικό τῆς μεσαιωνικῆς ελληνικῆς δημώδους γραμματείας. Thessalonike 1969–.

Kühnel Bildwörterbuch der Kleidung und Rüstung. Hrsg. v. H.Kühnel. Stuttgart 1992.

Kuk Ph.Kukules, Νεοελληνικῶν λέξεων καὶ φράσεων παλαιοτέρα μνεία. ΕΕΦΣΠΑ 6 (1955/6) 225–338.

KukBios Ph.Kukules, Βυζαντινῶν βίος καὶ πολιτισμός I–VI. Athen 1947–1955.

KukDiorth Ph.Kukules, Διορθωτικὰ καὶ ερμηνευτικὰ εἰς τὴν βασίλειον τάξιν. ΕΕΒΣ 19 (1949) 75–115.

KukDuc Ph.Kukules, Παρατηρήσεις εὶς τὸ Ελληνικὸν γλωσσάριον τοῦ du Gange. Ἀθηνᾶ 42 (1930) 34–65.

KukGram Ph.Kukules, Θεσσαλονίκης Ευσταθίου τὰ γραμματικά. Athen 1953.

KukKeim Ph.Kukules, Περὶ τὸ κείμενον τῆς βασιλείου τάξεως, ΕΕΦΣΠΑ 5 (1954/55) 48–65.

KukLao Ph.Kukules, Θεσσαλονίκης Εὐσταθίου τὰ λαογραφικά. I–II. Athen 1950.

Kum St.Kumanudes, Συναγωγὴ λέξεων ἀθησαυρίστων ἐν τοῖς ἑλληνικοῖς λεξικοῖς. Athen 1883.

KumN St.Kumanudes, Συναγωγή νέων λέξεων. Athen 1900.

KurtzAnVas E.Kurtz, Rezension von A.Vasiliev, Anecdota Graeco-Byzantina, in: VV 1 (1894) 204–207.

L G.W.H.Lampe, А Patristic Greek Lexicon. Oxford 1961–1968.

Langkavel B.Langkavel, Botanik der späteren Griechen. Berlin 1866.

LaurReg siehe DavReg

LemEt P.Lemerle, Cinq études sur le XI siècle byzantin. Paris 1977.

LexByz Lexicographica Byzantina, hrsg. v. W.Hörandner u. E.Trapp. Wien 1991.

LexLat I.Ceryenka-Ehrenstrasser – J.Diethart, Lexikon der lateinischen Lehnwörter in den griechischsprachigen dokumentarischen Texten Ägyptens. I (Alpha). Wien 1995; II (Beta – Delta). Wien 2000.

LexPont A.Papadopulos, Ἱστορικὸν λεξικὸν τῆς Ποντικῆς διαλέκτου. 2 Bde. Athen 1958–1961.

LexPsel E.Renauld, Lexique choisi de Psellos. Paris 1920.

LKN Λεξικό της κοινής νεοελληνικής. Thessalonike 1998.

LMA Lexikon des Mittelalters. I–IX. München 1980–1998.

LS H.G.Liddell – R.Scott – H.Stuart Jones – R.McKenzie, А Greek – English Lexicon. Oxford ⁹ 1925–1940.

LSSup H.Liddel – R.Scott – H.Stuart Jones – R.McKenzie, Greek – English Lexicon. Revised Supplement, ed. by P.G.W.Glare with the assistance of A.A.Thompson. Oxford 1990.

LSSup¹ H.Liddell – R.Scott – H.Stuart Jones – R.McKenzie, Greek-English Lexicon. А Supplement, ed. by E.A.Barber [et al.]. Oxford 1968.

Mancini A.Mancini, Codices graeci monasterii Messanensis S. Salvatoris. Atti della R. Acc. Pelorilana 22/II. Messina 1907.

Mandel I B.Mandelaras, Λόγιαι ἀθησαύριστοι λέξεις ἐκ βυζαντινῶν κειμένων, Ἀθηνᾶ 62 (1958) 320–368.

Mandel II B.Mandelaras, Ἀθησαύριστα ἀριθμητικά. Ἀθηνᾶ 63 (1959) 336–353.

Meester P.De Meester, De monachico statu iuxta disciplinam byzantinam. Vatikan 1042.

MenasGlos K.Menas, Η γλῶσσα τῶν δημοσιευμένων μεσαιωνικῶν ελληνικῶν εγγράφων της Κάτω Ιταλίας καὶ της Σικελίας. Athen 1994 (Λεξικό 187–385).

MenasParat K.Menas, Γλωσσικὲς παρατηρήσεις στὰ „Βραχέα Χρονικά». Ἑλληνικά 34 (1982/83) 412–421.

MillCat E.Miller, Rez. v. Cramer, Catena in Acta apostolorum. Journal des savanis, Paris 1839, 208–222.

Miller E.Miller, Cod. Par. suppl. gr. 1203–1211 [Anmerkungen zum Tgl]; Cod. Par. suppl. gr. 1214 –1218 [Supplementkartei].

MlatWöb Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. J.„ hrsg. v. d. Bayer. Ак. d. Wiss. u. d. Dt. Ак. d. Wiss. zu Berlin. München 1959–.

MorCat C.Morrisson, Catalogue des monnaies byzantines de la Bibliothèque Nationale. Ι.II. Paris 1970.

MorII G.Moravcsik, Byzantinoturcica II, Berlin 1958.

Mpakirtzes Ch.Mpakirtzes, Βυζαντινὰ τσουκαλολάγηνα. Athen 1989.

Nierm J.F.Niermeyer, Mediae Latinitatis Lexicon minus. Leiden 1976.

ODB The Oxford Dictionary of Byzantium, ed. by A.P.Kazhdan [et al.] Vol. I–III. New York/Oxford 1991.

OikPatm N.Oikonomides, Quelques boutiques de Constantinople au X⁰ s.: prix, loyers, imposition (Cod. Patm. 171). DOP 26 (1972) 345–356.

OikFiso N.Oikonomides, Fiscalité et exemption fiscale à Byzance(IXe–XIes.). Athen 1996.

OrlTraul A.Orlandos – I.Traclos, Λεξικόν ἀρχαίων ἀρχιτεκτονικῶν ὅρων. Athen 1986.

Pankal G.Pankalos. Περὶ τοῦ γλωσσικοῦ ἰδιώματος τῆς Κρήτης. II–IV. Athen 1960–1964; II ² 1994. PankalS = V/1.2; V1/1.2 (Συμπλήρωμα). Athen 1968–975.

PapasMeß T.Papas, Studien zur Geschichte der Meßgewänder im byz. Ritus. München 1965.

PasCrö Passow's Wörterbuch der griechischen Sprache, völlig neu bearbeitet von W.Cronert, Göttingen 1912–1914 ( α– ἀνά)

Paspat A.G.Paspates, Tὸ Χιακὸν γλωσσάριον. Athen 1888.

PB W.Pape, Wörterbuch der griechischen Eigennamen. 3. Aufl. v. G.Bexseler 1863–1870.

PezopAnal E.Pezopulos, Ἀνάλεκτα φιλολογικά. Ἀθηνᾶ 23 (1911) 103–139.

PezopSymb I–II E.Pezopulos, Σύμβολαὶ κριτικαὶ καὶ γραμματικαί. ΕΕΒΣ I (1924) 254–273 (=I); 3 (1926) 235–247 (=II).

Pezopulos E.Pezopulos, Ἀθησαύριστοι λέξεις. Βυζαντίς 2 (1911) 127–136.

PHIGreek Documentary Texts. (I) Inscriptions, (2) Papyri. CD ROM 7. The Packard Humanities Institute 1991–1996.

Phores B.Phores, Μεσαιωνικὰ στερητικὰ ἐπίθετα. Βυζαντινά 3 (1971) 341–365.

PLP Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, erstellt von E.Trapp unter Mitarbeit von H.–V.Beyer u.a. Wien 1976–1996.

Polikarpov F.Polikarpov, Leksikon trejazyčnyj, Dictionarium trilingue. Moskau 1704.

Privaturk P.Schreiner – G.Weiss, Arbeiten zur byzantinischen Realienkunde, Probedruck. Die byz. Privaturkunden. Köln 1983.

Psaltes St.Psaltes, Grammatik der byzantinischen Chroniken. Göttingen 1913.

RbK Reallexikon zur byzantinischen Kunst, I–. Stuttgart 1966–.

RBLG Repertorio bibliográfico de la lexicografia griega, Red. P.Boned Colera – J.Rodriguez. Madrid 1998.

RE Paulys, Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Neue Bearbeitung ... v. G.Wissowa [et al.]. 66 Halbbde, 15 Suppl.-Bde. Stuttgart – München 1893–1978.

Ren I–II R.Renehax, Greek Lexicographical Notes. А Critical Supplement to the Greek – English Lexicon of L – S – J. Göttingen 1975; Second Series. Göttingen 1982.

REW W.Meyer–Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg ³ 1935 (Ndr. Heidelberg 1992).

RobNoms L.Robert, Noms de métiers dans des documents byzantins, in: Χαριστήριον εἰς Ἀ.Ὀρλάνδον I. Athen 1965, 324–347.

Rohlfs G.Rohles, Lexicon Graecanicum Italiae Inferioris. Tübingen ² 1964.

RosStud J.O.Rosenquist, Studien zur Syntax und Bemerkungen zum Text der Vita Theodori Syceotae. Uppsala 1981.

Salva M.Lopez Salva, Observaciones lexicales а los Thaumata de Artemio у de Cosme y Damian. Quad, filol. clás. 8 (1975) 303–320.

SchilMetrol E.Schilbach, Byzantinische Metrologie. München 1970.

SchreinHaus P.Schreiner, Das Haus in Byzanz nach den schriftlichen Quellen, in: Haus und Hof in ur- und frühgeschiehtlicher Zeit, hrsg. v. H.Beck und H.Steuer. Göttingen 1997, 277–320.

SchreinLex P.Schreiner, Slavische Lexik bei byzantinischen Autoren, in: Festschrift Н. Bräuer. Köln 1986, 479–490.

Shipp G.Shipp, Modern Greek evidence for the Ancient Greek vocabulary. Sydney 1979.

SkubOl E.Skubaras, Olympiotissa. Athen 1907.

Somav A. da Somavera, Tesoro della lingua greca volgare ed italiana. Paris 1709.

Somol J.Rodriguez Somolinos, Notas lexicograficas. Emerita 56(1988) 233–244.

Sonderkamp J.A.M.Sonderkamp, Untersuchungen zur Überlieferung der Schriften des Theophanes Chrysobalantes (sog. Theophanes Nonnos). Bonn 1987.

Soph E.[Apostolides] Sophocles, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods. Cambridge Mass. 1887.

SpeckEndyte P.Speck, Die Ἐνδυτή. JÖBG 15 (1966) 323–375.

Stam I.Stamatakos, Λεξικὸν τῆς νἐας ελληνικῆς γλώσσης I–III Athen 1952–1955.

StudLex E.Trapp [et al.], Studien zur byzantinischen Lexikographie. Wien 1988.

SvorSyn N.G.Svoronos, Recherches sur la tradition juridique à Byzance: la Synopsis major des Basiliques et ses appendices. Paris 1964.

Tgl Thesaurus graecae linguae I–VIII. Paris 1831–1865.

TIB Tabula Imperii Byzantini. I– . Wien 1976–.

TinnFisch F.Tinnefeld, Zur kulinarischen Qualität byzantinischer Speisefische. Studien in the Mediterranean World Past and Present II (Tokyo 1988) 155–176.

TLG Thesaurus Linguae Graecae. CD-ROM D. E. University of California 1992, 2000.

TLL Thesaurus Linguae Latinae. I–. Leipzig 1900– .

TomadHor N.Tomadakes, Ἐκ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ὁρολογίας. ΕΕΦΣΠΑ 24 (1973–1974) 309–313.

Tougard A.Tougard, Quid ad profanos mores diguoscendos augendaque lexica conferant Aeta Sanetorum Graeca Bollandiana. Paris 1874.

TrappEta E.Trapp unter Mitarb. v. W.Hörandner u. J.Diethart, Specimen eines Handlexikons zur mittelbyzantinischen Literatur, Buchstabe Eta. JÖB 35 (1985) 149–170.

TrappProd E.Trapp, Bemerkungen zu den Prodromea. JÖB 36 (1986) 67–71.

Treitinger O.Treitinger, Die oströmische Kaiser- und Reichsidee nach ihrer Gestaltung im höfischen Zeremoniell. Jena 1938.

TriantLehn M.Triantaphyllidis, Die Lehnwörter der mittelgriechischen Vulgärliteratur. Straßburg 1909.

TriantLex C.Triantaphyllides, Lexique des mots latins dans Théophile et les Nouvelles de Justinien, in: Et. de phil. Νéο – Grecque (hrsg. v. J.Psichari). Paris 1892, 255–276.

TzetzLolPap M.Papathomopoulos, Pour une nouvelle édition de l’exégèse à l’Iliade de Jean Tzetzès. Δωδώνη „Φιλολογία“ 16 (1987) 193–204 (Korrekturen zu TzetzLol).

Vasmer M.Vasmer, Etimologičeskij slovar’ russkogo jazyka. I–IV. ² Moskau 1980–1987.

VolkGes R.Volk, Gesundheitswesen und Wohltätigkeit im Spiegel der byzantinischen Klostertypika. München 1983.

VolkPsel R.Volk, Der medizinische Inhalt der Schriften des Michael Psellos. München 1990.

WirthStud P.Wirth, Studien zum Briefcorpus des Erzbischofs Eustathios von Thessalonike. BZ 56 (1963) 8–15.

WöPap F.Preisigke, Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden. Hrsg, v. E.Kiessling. I–III. Berlin 1925–1931. Supplement I (1940–1966) hrsg. E.Kiessling, bearb. v. W.Rübsam [et al.]. Amsterdam 1971. Supplement 2 (1967–1976) hrsg. v. H.–A. Rupprecht, bearb. v. A.Jördens. Wiesbaden 1991.

ZilHag H.Zilliacus, Das lateinische Lehnwort in der griechischen Hagiographie. BZ 37 (1937) 302–344.

C.Texte

In diesem Abkürzungsverzeichnis werden in der Regel nur Werke angeführt, die

1. mindestens drei bis viermal im ganzen Alphabet vorkommen.

2. selbständig gelesen oder nach Indices durchgearbeitet wurden(oft auch beides);

3. dazu zahlt auch eine Reihe von Editionen, zu denen nur Ergänzungen geliefert werden, da sie an in L sich in LS, LSSup, L und Kr berücksichtigt sind;

4. bei einer kleinen Anzahl besonders wichtiger oder besonders mangelhaft berücksichtigter Texte wurden im Interesse des Benutzers gewisse Überschneidungen mit LS und L bewußt in Kauf genommen.

5. Einige Dutzend (bes. neuere) Editionen wurden unabhängig vom DGE ausgewertet; diese Dubletten (z.T. auch aus Papyri) von α–ὁ sind mit Absicht stehen geblieben, besonders im Hinblick auf die langsamere Realisierung des DGE.

6. In dieses Verzeichnis wurden zunächst in der Regel nicht aufgenommen Texte aus Randgebieten, für die Zitate indirekt (aus Lexika und sonstigen Wortersammlungen) gewonnen und somit nur ergänzend oder nicht unbedingt konsequent geboten werden konnten. Sie wurden in abgekürzter, aber für den Gräzisten durchaus verständlicher Weise (häufig mit Angabe der Edition / des Editors) zitiert. In steigendem Maße, insbesondere durch die konsequente Auswertung des TLG ab dem 2 3. Faszikel, erschien es jedoch auch hier zweckmäßiger, neue Abkürzungen einzuführen.

AASS Acta Sanctorum. Januarius I–November IV. Antwerpen – Вruxelles 1643–1925.

ABatl W.Regel, Χρυσόβουλλα καὶ γράμματα τῆς μονῆς τοῦ Βατοπεδίου. St. Petersburg 1898.

ABatll, ABatll (F) M.Gidas, Βυζαντιακὰ ἔγγραφα τῆς ἐν Ἄθῳ ἰεράς μονῆς τοῦ Βατοπεδίου. ΕΚΒΣ 3 (1926) 113–134;4 (1927) 211–248.

ABatIII G.Theocharides, Μία διαθήκη καὶ μία δίκη βυζαντινή. Ἀνέκδοτα Βατοπεδινὰ ἔγγραφα Thessalonike 1962. [s.XIV]

AbuQurra Johannes Damaskenos und Theodor Abu Qurra. Schriften zum Islam. Kommentierte griechisch – deutsche Textausgabe von R.Glei – A.Th. Khocry. Würzburg 1995, 86–165. [ca 800]

AChil I.Petit, Aetes de Chilandar. VV 17 (1911) PriložeNic.

AChiland Actes de Chilandar. Ed. dipi. par M.Živojinovic – V.Khavari – Ch.Giros. I. Des origines à 1319. Paris 1998 (Indes 307–356)

AChilSup V.Mosin – A.Sovre, Supplementa ad Acta Graeca Chilandarii. Ljubljana 1948.

Achmet Achmetis Oneirocriticon, ed. F. Drexl, Leipzig 1925 (Index 243–265). [s.IX–XII]

ACO Acta Conciliorum Oecumenicorum, ed. E.Schwartz [et al.], T.I–IV. Berlin 1927–1984 (Indices: I 1,8,51–63; II 1,3,137–149). Ser. II siehe ConeCP und ConeLat. [s.V–VII ]

ActaAgath Acta Sancti Agathonici martyris et sociorum. АnBoll 2 (1883) 99–115. [ante s. XI]

ActaAlph Acta SS. Alphii, Philadelphi et Cyrini. АASS Maii II 772–788.

ActaBacch Vita et certamen lunioris Bacchi Martyris. ed. F.Combefis, Christi martyrum lecta trias. Paris 1666, 61–126.

ActaCharit H.Delehaye, Les Actes inédits de Ste Charitine. AnBoll 72 (1954) 5–14. (ante s.XI]

ActaChristoph Acta Graeca Sancti Christophorі. AnBoll I (1882) 122–148. [ante s.XI]

ActaCosm L.Deubner, Kosmas und Damian. Leipzig 1907.

ActaCypr Acta Cypriani. AASS Septembris VII 222–245.

ActaCyrJul Sanctorum Cyriei et Julittae acta graeca sincera. AnBoll 1 (1882) 192–207. [ante s.XI]

ActaDem S.Demetrii Mart. Acta. PG 116, 1173–1201, 1377–1397.

ActaErasm G.Desantis, Gli Atti greci di S.Erasmo. Vetera Christianorum 25 (1988) 487–555.[s.VII–VIII]

ActaHeracl F.Halkin, Les Actes apocryphes de saint Héraclide de Chypre. AnBoll 82 (1964) 133–170. [s.V/VI?]

ActaJo Aeta Joannis, bearbeitet von Rh.Zahn.

Erlangen 1880. [s.V]

ActaMare F.Halkin, Actes inédits de saint Marc. AnBoll 87 (1969) 343–371.

ActaMarin H.Usener, Acta S.Marinae et S.Christophori. Bonn 1886 (Index 76–80). [s.IX vel antea]

ActaMel Acta fabulosa S.Meletii et sociorum, AASS Mai V 436–467. [ante s.XI]

ActaMelJun H.Delehaye, S.Melaniac iunioris acta graeca. AnBoll 22 (1903) 5–49. [s.V]

ActaPersMet Les versions grecques des Actes des martyrs persans sous Sapor II, publ. par H.Delehaye, PO II (1905) 405–560 (546–57 metaphr.Vers.).

ActaPhil Acta Philoromi et Phileae, ed. F.Combefis, Illustrium Christi martyrum lecti trumphi. Paris 1660, 145–181.

ActaTheodDue Acta graeca S.Theodori ducis martyris. AnBoll 2 (1883) 359–367. (ante s.XI]

ActaTheognii Acta S.Theognii episcopi Beteliae, ed. [.van den Gheyn. AnBoll 10 (1891) 73–118. [s.VI]

ActNicPatr J.Darrouzes, Un faux acte attribué au patriarche Nicolas (III). REB 28 (1970) 221–237. [s.XIII]

ADion Actes de Dionysiou. Ed. dipl. par N.Oikonomides. Paris 1968 (Index 217–246).

ADoch Actes de Docheiariou. Ed. dipl. par N.Oikonomides, Paris 1984 (Index 341–389).

AdscrNaz C.Mace – V.Sommers, Sur la beauté du livre et la contemplation du divin ... Édition et traduction de quelques adscripta métriques des manuscrits de Gregoire de Nazianze, in: Studia Nazianzenica I edita а B.Coulie. Turnhout 2000, 51–68.

Aelian II Claudius Aelianus, ed. R.Hercher, II. Leipzig 1866 (335–599: Dem. Pepag., Hierakosophion, Orneosophion, Kynosophion: 603–662=PisidHex).

AelProm S.Ihm, Der Traktat περὶ τῶν ἰοβόλων θηρίων καὶ δηλητηρίων φαρμάκων des sog. Aelius Promotus. Wiesbaden 1995 (Index 155–168). [s.II-–VI)

Aes Corpus fabularum Aesopicarum I 1.2. Ed. A.Hausrath – H.Haas. Ed. alt. cur. H.Hunger. Leipzig 1959 (Index II 202–339, 350–351).

AesCh Aesopi fabulae, rec, Ae.Chambry, I,II. Paris 192–1926.

AesP B.E.Perry, Aesopica. А series of texts relating to Aesop or ascribed to him ... Urbana, III. 1952.

AEsph Actes d’Esphigiménou. Ed. dipl. par J.Lefort. Paris 1973 (Index 199–244).

Aёt IX, XV Aötius von Amida, ed. S.Zervos, Ἀθηνᾶ 23 (1911) 273–390 (Buch IX); 21 (1909), 3–144 (Buch XV). [s.VI]

Aёt XI Aёlius von Amida, Buch XI, in: Rufus Ephesius, ed. Ch.Daremberg – E.Ruelle. Paris 1879, 85–126; App. III, p.568–581. [s.VI]

Aёt ΧII Aёtius von Amida, Buch ΧII, ed. G.A.Kostomiris. Paris 1892. [s.VI]

Aёt XIII Aёtius von Amida, Buch XIII, ed. S.Zervos, Ἀθηνᾶ 18 (1905) 241–302. [s.VI]

Aёt XVI Aёtius von Amida, Buch XVI, ed, S.Zervos, Gynäkologie des Aёtios. Leipzig 1901, [s.VI]

AёtOl Ι, II Aёtius von Amida, ed. A.Olivieri, Corp.Med.Graec.VIII 1. Leipzig 1935 (Bücher I–IV); VIII 2. Berlin 1950 (Bücher V–VIII) (vgl. (Holla 64,1986,30–36). [s.VI]

Aёtos ΑΕΤΟΣ. Studies in honour of C.Mango. Ed. by I.Ševčenko and I.Hutter. Stuttgart – Leipzig 1998.

AgapSyr R.Pope, The greek text of „The narration of our pious father Agapios the Syrian”. Cyrillomethodianum 8–9 (1984–1985) 233–

260. [s.IV–V(?)]

Agath Agathiae Myrinaei historiarum libri quinque, rec. R.Keydell. Berlin 1967 (Index 223–232). [s.VI]

Agathange G.Lafontaine, La Version grecque du livre arménien d’Agathange. Louvain 1973 (Index 351–358). [s.VI–VII]

AgathNic Encomium in sanctum Agathonicum Nicomediensem martyrem. AnBoll (1886) 396–415.

Agnes P.Franchi dé Cavalieri, Scritti agiografici I.Città del Vaticano 1962, 355–376: S.Agnese nella tradizione e nella legg enda.

BHG Analecta Hymnica Graeca, I.Schiro consilio et ductu edita, I–XII, Roma 1966–1980.

AIv Actes d’Iviron, I. Des origines au milieu du XI^е s.; II. Du milieu du XI^e s, A 1204. III. De 1204 à 1328; IV. De 1328 au début du XVI^e siècle. Ed. dipl. par J.Lefort [et al.]. Paris 1985, 1990, 1994, 1995 (Indices).

AkakSab A.Giannouli, Der Kommentar des Akakios Sabaites zum Großen Kanon des Andreas von Kreta. Diss. (ungedr.) Wien 1997. [s.XIII]

AKast Actes de Kastamonitou. Ed. dipl. par N.Oikonomides, Paris 1978 (Index 107–124).

AkindIamb Gregorii Acindyni adversus haereses Gregorii Palamae iambi. PG 150, 843–862. [s.XIV]

AkimLet Letters of Gregory Akindynos, ed. A.Hero. Washington 1983 (Indices 444–458). [s.XIV]

AkindRef Gregorii Acindyni refutationes duae operis Gregorii Palamae oui titulus Dialogus inter Orthodoxum et Barlaamitam, ed. J.Nadal Cañellas. Turnhout–Leuven 1995. [s.XIV]

AkolMyr P.Menebisoglu, Ἡ ,,ἀκολουθία τοῦ ‘Αγίου Μὐρου“ ἐν τῷ ὑπ’ ἀριθμὸν 292 χειρογράφῳ τῆς Μαρκιανῆς Βιβλιοθήκης. Θεολογία 63 (1992) 385–399.

AkTheodThess Des Klerikers Gregorios Bericht über Leben, Wundertaten und Translation der Hl.Theodora von Thessalonich, hrsg.v. E.Kurtz (Mém.Ac.Imp. St.Persbourg, VIIIe s., Cl.hist.– phil., VI l). St.Petersburg 1902, 75–86: Akoluthie und Kanon des Kaniskes (s.XIV).

AKut Actes de Kutlumus. Ed. dipl. par P.Lemerle. Paris ² 1988 (Index 441–471).

ALavra Actes de Lavra, I. Des origines à 1264; II. De 1204 à 1328; III. De 1329 à 1500; IV. Index. Ed. dipl. par P.Lemerle [et al.]. Paris 1970–1982 (Indices I 375–441; IV 215–389).

Albumas Albumasaris De revolutionibus nativitatum, ed. D.Pingree. Leipzig 1968 (Index 279–362). [s.X/Xl]

Alchim M.Berthelot, Collection des anciens alchimistes grecs. Paris 1888 (Index 466–470).

Alexanderged Das byzantinische Alexandergedicht, nach dem cod. Mare. 408 hrsg. v. S.Reichmann. Meisenheim 1963. [s.XIV]

АlехГ Der griechische Alexanderroman, Rezension γ. Buch I hrsg. v. U. von Lauenstein: Buch II hrsg. v. H.Engelmann; Buch III hrsg. v. F.Parthe. Meisenheim 1962, 1963, 1969.

AlexIcon P.Alexander, The Iconoclastic Council of St.Sophia and its Definition (Horos). DOP 7 (1953) 35–66. [a.815]

Alexius H. Massmann, Sanct Alexius» Leben.

Leipzig 1843. [s.XI?]

AlexK E.Papamichael, Ἀλέξανδρος ὁ Μακεδῶν, Der Alexanderroman nach dem Codex К. Köln 1981 (Index 280–283). [а.IX?]

AlexProb Alexandri Aphrodisiensis quae feruntur Problematorum liber III et III..I, ed. H.Usener. Berlin 1859 (Index 38). [s.III]

AlexSem A.Alexudes, Δύο σημειώματα ἐκ χειρογράφων. ΔΙΕΕ 4 (1892) 276–281, [s.XIV]

AlexTrall Alexander von Tralles, ed. Th.Puschmann. I–II. Wien 1878–1879. [s.VI]

AlexZet Alexandros E.Lauriotes, Ἱστορικὸν ζήτημα ἐκκλησιαστικὸν ἐπὶ τῆς βασιλείας ἈλεξίουΚομνηνοῦ. EkklAl 20 (1900) 352–358, 362–365, 403–407, 411–416, 445–447, 455–456. [s.XI]

AlphRel Th.Detorakis, Un alphabet religieux sur la Passion du Christ. Byz 56 (1986) 54–62. [s.XIV]

AlygOkt A.Alygizakes, Н οκταηχία στην ελληνική λειτουργική υμνογραφία. Thessalonike 1985, 226–240. [s.XIV/XV]

AmbrMill–IV C.Pasini, Testi innografici bizantini in onore di Sant» Ambrogio di Milano. BollGroll37 (1983) 147–209: I; 38 (1984) 67–140: II; 39 (1985) 113–179: III; 42 (1988) 83–92: IV.

AMess A.Guillou, Les actes grecs de 8,Maria di Messina. Palermo 1963.

AMet N.Bees, Σερβικὰ καὶ Βυζαντιακὰ γράμματα Μετεώρου, Βυζαντίς 2 (1911/12) 1–100.

AmmSchol W.H.Willis – K.Maresch, The Archive of Ammon Scholasticus of Panopolis I. Opladen 1997. [s. IV]

AmphIcon Amphilochii Iconiensis Opera, ed. C.Datema. Turnhout 1978. [s. IV]

AnalAv L.Sternbach, Analecta avarica. Rozprawy Akad. Umiejelnošci, Wydzial filol. 30. Krakau 1900, 297–365. [s.VII]

AnalByz L.Sternbach. Analecta Byzantina, Česke Museum Filologické 6 (1900) 291–322 [s.X/XI]

AnanDam F.Halkin Ananic de Damas. Δίπτυχα 4 (1986) 178–183. [s.X ?]

AnaphMark W.Macomber, The Anaphora of Saint Mark according to the Kacmareik Codex. OCP 45(1979) 75–98.

AnastAlph D.Anastasijewič Alphabete. BZ 16 (1907) 479–501.

AnastasCaes Anastasius Caesariensis. PG 27, 520–525. [s.XI]

AnastKap K.–H.Uthemann, Die „Philosophischen Kapitel“ des Anastasius I. v. Antiocheia (559–598). OCP 46 (1980) 306–366.

AnastKvest A.Papadopulos–Kerameus, Anastasij kvestor pevec. VV 7 (1900) 43–59. [ca 900]

AnastLet R.Devreesse, La lettre d’ Anastase l» apocrisiaire sur la mort de S.Maxime le Confesseur, AnBoll 73 (1955) 5–16. [s.VII]

AnastPers B.Flusin, Saint Anastase le Perse et l» histoire de la Palestine au début du VII^e siècle, I.II. Paris 1992.

AnastProd R.Anastasi, Prodromea. Sicul.Gymn. N.S.18 (1965) 164–172. [s.XII]

Anat Anatolius and the Excerpta Vaticana et Laurentiana. Ed. by J.H.A.Lokin and R.Meijering. Groningen 1999.

AnBrux F.Cumont, Anecdota Bruxellensia I. Gand 1894.

AndCret Andreas Cretensis. PG 97. [ca 700]

AndCretCan M.Arco Magri, L’inedito canon de requie di Andrea Cretense. Helikon 9–10 (1969–70) 475–513. [ca 700]

AndCretIn R.Maisano, Un inno inedito di S.Andrea di Creta. Riv. Storia e Lett. Relig. 6 (1970) 519–572. [ca 700]

AndKais J.Scmid, Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes. I. Der Apokalypse – Kommentar des Andreas von Kaisareia. München 1955 (Index 278–291). [s.VI/VII]

AndPalKeph D.K.Konstantinides, Ἀνδρονίκου Παλαιολόγου Κεφάλαια περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας. Βυζαντινά 15 (1989) 179–236. [s.XIV]

Andreas M.Bonnet, Aeta Andreae apostoli; Martyrium Saneti apostoli Andreae. AnBoll 13 (1894) 309–372. [s.IX]

АndresTexto G.Andrés, Un texto griego inédito sobre las siete maravillas del mundo. La ciudad de Dios 172 (1959) 349–356. [s.XIV?]

AndrIatr A.P.Kuzes, τό ἀνέκδοτον ἔτι ἰατρικὸν ἔργον τοῦ Ἄνδρειωμένου. ΕΕΒΣ 6 (1929) 383–386.

AndSal L.Rydén, The Andreas Salos Apocalypse. DOP 28 (1974) 199–261. [s.X]

AngelHodeg Ch.Angelidi, Un texte patriographique et édifiant: Le „discours narratif» sur les Hodègoi. REB 52 (1994) 113–150. [s.XIV/XV?]

AnHier A.Papadopulos – Kerameus, Ἀνάλεκτα ἱεροσολυμιτικῆς στάχυολογίας I–V. St.Petersburg 1891–1897.

AnLaur C.Gallavotti, Novi Laurentiani codicis analecta. SB 4 (1935) 203–236. [s.XII]

Anna Anne Comnène, Alexiade, ed. B.Leib, I–III. Paris 1937–1945; IV. Index par P.Gautier. Paris 1976. [s.XII]

AnonAlphMüller C.F.Muller, Ignatii Diaconi acrostichon alphabeticum. Rhein.Mus. NF 46 (1891) 320–323.

AnonBas A.Markopoulos, An Anonymous Laudatory Poem in Honor of Basil 1. DOP 46 (1992) 225–232. [s.IX]

AnonBellerm Anonyma de musica scripta Bellermanniana, ed. D.Najok, Leipzig 1975 (Index 35–38),

AnonChron Anonymi сhronographia syntomos, ed. A.Bauer. Leipzig 1909. [s.IX]

АnonDion Ἀνωνύμου παράφρασις εἰς τὰ Διονυσίου ἰξευτικά, ed. M.Papathomopoulos. Ioannina 1976, [ante s.VI]

AnonEccl Anonymus in Ecclesiasten Commentarius qui dieitur Catena Trium Patrum. Ed. S.Leca. Turnhout 1983. [s.VII]

AnonHier Anonymus de loeis Hierosolymitanis. PG 133, 973–989. [s.XV?]

AnonIud Anonymus dialogus cum Iudaeis saeculi ut videtur sexti nune primum editus curante J.H.Declerck. Turnhout 1994.

AnonLog J.L.Heiberg, Anonymi Logica et Quadrivium. Kopenhagen 1929.

AnonMetal Anonymi de arte metallica, ed. C.Zuretti, Catal. des mss. alchim. grecs VII. Paris 1930 (Index 403–463). [ca 1300]

AnonMil Anonymi Byzantini Rhetorica militaris, ed. A.Kochly, Teil 1–2. Zürich 1865–1856. [s.VI]

AnonObsid Anonymus de obsidione toleranda, ed. H. van den Berg, Leiden 1947. [s.X]

AnonOpp Ἀνωνύμου παράφρασις εἰς τὰ Ὀππιανοῦ Ἁλιευτικά, ed. M.Papathomopoulos. Ioannina 1976. [ante s.VI]

AnonPhilos Anonymi Miscellanea Philosophica. А Miscellany in the Tradition of «Michael Psellos, ed. I.N.Pontikos. Athen 1992 (Index 123–144). [s.XI–XII]

AnonPhysiog Scriptores physiognoinoniei graeci et latini, ed. R.Foerster, II. Leipzig 1893, 225–232.

AnonPlat Anonymous Prolegomena to Platonic Philosophу, ed. L.G.Westerink. Amsterdam 1962 (Index 60–68). [s.VI]

AnonProf R.Browning, The correspondence of а tenth – century byzantine scholar. Byz 24 (1954) 397–452; B.Laourdas, Ἡ συλλογὴ ἐπιστολῶν τοῦ κώδικας ΒΜ 36749. Ἀθηνᾶ 58 (1954) 176–198; R.Browning – B.Laourdas, τό κείμενον τῶν ἐπιστολῶν τοῦ κώδικος ΒΜ 36749. ΕΕΒΣ 27 (1957) 151–212. [s.X]

AnonProfM Anonymi Professoris Epistulae, rec. A.Markopoulos. Berlin 2000 (Index 105–132). [s.X]

AnonTheog Anonymi Auctoris Theognosiae Opera. Dissertatio contra ludacos. Ed. M.Hostens. Turnhout 1986. [s.IX/X]

AnonTrag Anonimo (Michele Psello?), La tragedia greca. Ed. F.Perusino. Urbino 1993. [s.XI?]

AnonTraum F.Drexl, Das anonyme Traumbuch des Cod.Paris.Gr.2511. Λαογραφία 8 (1921) 347–375.

AnSinDux Anastasii Sinaitae viae dux, ed.

K.–H.Uthemann. Turnhout 1981. [s.VII]

AnSinRec I–II F.Nau, Le texte grec des récits du moine Anastase. Оriens Christ. 2 (1902) 58–89 (=I); 3 (1903) 56–90 (=II). [s.VII]

AnSinSerm Anastasii Sinaitae Sermones, ed.

K.–H.Uthemann. Turnhout 1985. [s.VII]

AntEpist Th.Antonopoulou, An Epistolary Attributed to Leo the Wise. JÖB 47 (1997) 77–79. [post s.X]

AnthSalent A.Acconcia Longo – A.Jacob, Une anthologie salentine du XIV^e siècle: le Vaticanus gr. l276. RSBN 17–19 (1980/82) 149–228.

AntonMel Antonius monachus, Melissa. PG 136, 765–1244. [s.XII?]

AntonStyl H.Lietzmann, Antonius, Lebendes heiligen Symeon. Leipzig 1908, 20–78. [s.V]

AntPetron F.Halkin, Saint Antoine le Jeune et Pétronas le vainqueur des Arabes en 863. AnBoll 62 (1944) 187–225. [s.IX]

AntTrips Λόγος ἀναγνωσθεὶς ἐν Βλαχέρναις παρὰ τοῦ ταπεινοῦ Στουδίτου μοναχοῦ Ἀντωνίου τοῦ Τριψύχου, ed. A.Papadopulos – Kerameus. Ὁ Ἀκάθιστος Ὕμνος, oἱ Ῥῶς καὶ ὁ πατριάρχης Φώτιος. Athen 1903, 75–84. [а.1188]

AP Anthologia graeca. Griechisch-deutsch ed. H.Beckby, 4 Bde. München ² 1965.

APApp Epigrammatum Anthologia Palatina, ed. E.Cougny. Vol.III. Appendix Nova. Paris 1890.

APant Actes du Pantocrator, Ed. dipl. par V.Kravari. Paris 1991 (Index 199–225).

APantel Actes de Saint – Panté1éèmôn. Ed. dipl. par P.Lemerle – G.Dagron – S.Čirkovič. Paris 1982 (Index 193–224).

APhil W.Regel – E.Kurtz – B.Korablev, Actes de Philothée. VV 20 (1913) Priloženie 1.

ApocAnast Apocalypsis Anastasiae, ed. R.Homburg Leipzig 1903 (Index 37–42). [s.X]

ApocDan H.Schmoldt, Die Schrift „Vom jungen Daniel“ und „Daniels letzte Vision“. Diss. Hamburg 1972.

ApocSedr Apocalypsis Sedrach, ed. O.Wahl. Leiden 1977.

ApolProth Apollinarii Metaphrasis Psalmorum, ed. A.Ludwich. Leipzig 1912 (S.1–7: Προθεωρία). [s.IV?]

ApophthIs R.Dragret, Une section „Isaïenne“ d’Apophlegmes dans le Karakallou 251. Byz 35 (1965) 44–61. [antes.IX]

ApophthP J.– C.Guy, Les Apophthegmes des pères. Chap. I–IX. Paris 1993.

AppBell C.Zuckerman, Chapitres peu connus de l'Apparatus Bellicus, TM 12 (1994) 359–389.

AProd A.Guillou, Les Archiven de Saint – Jean – Prodrome. Paris 1955 (Index 204–210). [s.XIV]

AProdВ L.Benou, Le codex В du monastère Saint – Jean – Prodrome (Serres), А (XIII^e–XV^e siècles). Paris 1998 (Index 517–562).

AProt Aetes du Prôtaton. Ed. dipl. par D.Papachryssanthou. Paris 1975 (Index 293–315).

ArchEkHist M.Gedeon, Ἀρχεΐον ἐκκλησιαστικῆς ἱστορίας I. Konstantinopel 1911. 31–42 (Michael Oxeites). 63–69 (Symeon Metaphrastes). 292–306(=PetrChart). [s.X–XII]

ArethAthenag Athenagorae qui fertur De resurrectione mortuorum, ed. M.Marcovich. Leiden 2000, 51–63: Arethae Scholia. [ca 900]

ArethGeb O.v.Gebhardt, Der Arethascodex Paris. gr. 45l. Leipzig 1883, 185–196. [ca 900]

ArethKug S.Kugeas, Aἱ ἐν τοῖς σχολίοις τοῦ

Ἀρέθα λαογραφικαὶ εἰδήσεις. Λαογραφία 4 (1912–1913) 236–270 (Index 270). [ca 900]

ArethMin Arethae archiepiscopi Caesariensis Scripta minora, rec. L.G.Westerink, Accedunt Nicetae Paphlagonis epistulae. Vol.I–II. Leipzig 1968–72 (Index II 222–208). [ca 900]

ArethSchol L.G.Westerink – B.Laourdas, Scholia by Arethas in Vindob.Phil.gr. 314, Ἑλληνικά 17 (1962) 105–131. [ca 900]

ArethScholUrb Arethas of Caesarea’s Scholia on Porphyry’s Isagage and Аristotle’s Саtegories ed. M.Share. Athen – Paris – Bruxelles 1994. [ca 900]

ArHist Fragmente eines arianischen Historiographen, in: Philostorgius, Kirchengeschichte, ed. J.Bidez, Leipzig 1913 (Index 309–340). [s.IV]

ArkadAn Arkadios Batopedinos, Ἀγιορειτικὰ Ἀνάλεκτα. Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς 2 (1918) 449–462; 3 (1919) 209–223, 326–330, 429–441.

ArmHex Κωνσταντῖνος Ἀρμενόπουλος, Πρόχειρον νόμων ἤ Ἑξάβιβλος. Ἐκδ. K.G.Pitsakes, Athen 1971. [s.XIV]

ArsenAnacr Arsenii Archiepiscopi Anacreontica, ed. P.Matranga, Anecdota Graeca. Roma 1850, 670–675. [s.IX]

ArsenDokim P.G.Nikolopulos, Ἀνέκδοτον Ἀρσενιατικὸν δοκίμιον ὑπὲρ τῶν σχιζομένων. ΕΕΒΣ 48 (1990–93) 164–280. [s.ΧIII]

ArsenSynops Arsenins Monachus, Canonum Synopsis. PG 133, 9–61. [s.XII]

ArsenTest Arsenii Patriarchae Testamentum. PG 140, 948–957. [s.XIII]

AsdInser C.Asdracha, Inscriptions byzantines de la Thrace orientale (VIII^e–XI^e s.) Αρχαιολ. Δελτ. 44–46 (1989–91 ¹⁹⁹⁶) А’ 239–334.

AStag D.Sophianos, Acta Stagorum. Τὰ ὐπέρ τῆς θεσσαλικῆς ἐπισκοπῆς Σταγῶν παλαιά βυζαντινά ἔγγραφα (τῶν ἐτῶν 1163, 1336 καὶ 1393). Τρικάλινά 13 (1993) 7–67.

AstAmas Asterius of Amasea, Homilies I–XIV, ed. C.Datema. Leiden 1970 (Index 221, 254–364). [ca 400]

Astrol W.Hübner, Ergänzung eines Astrologentextes. Byz 46 (1976) 368–374.

AstSoph M.Richard, Asterii Sophistae commentariorum in psalmos quae supersunt. Acceduntaliquot homiliae anonymae. Oslo 1956. |s.IV]

AthanEp The Correspondence of Athanasius I, Patriarch of Constantinople, ed. A.–M.Maffry Talbot. Washington 1975 (Indices 446–464). [ca 1300]

AthanPG Athanasii Archiepiscopi Alexandrini opera omnia. PG 25–28. [s.IV]

AthChatzik A.Fagherazzi, Modelli epistolari di Atanasio Chatzikis. Padova 1981 (Wörterverz. 19), [s.ХIII]

Athenaika A.Papadopoulos – Kerameus, Ἀθηναϊκὰ ἐκ τοῦ ιß» καὶ ιγ» αἰῶνος. Ἁρμονία 3 (Athen 1902) 209–224, 273–293 (Wörterverz. 214–216, 507 f.).

Attal Michaelis Attaliotae Historia, ed. I.Bekker. Bonn 1853 (Index 323–327). [s.XI]

AttalPon L.Scoutas, Πόνημα Ἀτταλειώτου, in: I.Zepos – P.Zepos, Jus Graeco – Romanum VII. Athen 1931,411–497. [s.XI].

AubRech M.Aubineau, Recherches Patristiques. Amsterdam 1974 (Index 387–405).

AufDrach J.Aufhauser, Das Drachenwunder des hl. Georg, Leipzig 1911 (Index 252 f.).

AVaz F.Uspenskij – V.Beneševič, Vazelonskie Akty. Leningrad 1927. [s.XIII–XV]

AXen Actes de Xenophon, Ed. dipl. par D.Papachryssanthou. Paris 1986 (Index 245–294).

AXer Actes de Xéropotamou. Ed. dipl. par J.Bompaire. Paris 1964 (Index 249–293).

AZog W.Regel – E.Kurtz – B.Korablev, Actes de Zographou. VV 13 (1907) Priloženie I.

BaldAnth B.Baldwin, An Anthology of Byzantine Poetry. Amsterdam 1985.

Balsam I–II Theodorus Balsamon. PG 137 (=I), 138 (=II), [s.XII]

BalsamEpigr K.Horna, Die Epigramme des Theodoros Balsamon. WSt 25 (1903) 165–217. [s.XII]

BalsamKan M.Gedeon, Θεοδώρου τοῦ Βαλσαμῶνεις λύσεων κανονικῶν διάφοροι γραφαί. EkklAl 39 (1915) 169–173, 177–182, 185–188. [s.XII]

BalsamTheod T.Papazotes, Ἐπιστολὴ τοῦ Θεοδώρου Βαλσαμῶνος πρὸς τὸν πρῶτο τοῦ Παπικίου Θεοδόσιο (1191). Θρακικὴ Ἐπετηρίς 3 (1982) 295–313. [s.ХІІ |

Bandini I–III A.M.Bandini, Catalogus codicum manuskriptorum Bibliothecae Мediecаe Laurentianae I–III. Florentine 1714–1770.

BarlEp Barlaam Calabro, Epistole greche, ed. G.Schirò. Palermo 1954 (Index 333–355). [s.XIV]

BarlLat Barlaam Calabro, Opere contro i Latini, ed. A.Fyrigos, I.II. Città del Vaticano 1998 (Index 701–772). [s.XIV]

Barsan Barsanuphius and John, Questions and Answers. Grit. ed. with Engl. transl. by D.J.Chitty, PO XXXI/3, 449–616. [s.VI]

Barth Bartholomaios von Edessa, Confutatio Agareni, ed. K.–P.Todt. Würzburg 1988 (Index 225–229). [s.XII]

BartInni Gli inni sacri di S. Bartolomeo Juniore, ed. G.Giovanelli, Grottaferrata 1955, [s.XI]

BartJun G.Giovanelli S.Bartolomeo Juniore. Grottaferrata 1962. [s.XI–XIII]

Bas Basilicorum libri LX, ed. H.J.Schelte et al, Ser.А I–VIII; Ser.B I–IX. Groningen 1953–1985. [s.IX; XI–XIII]

BasilEp Saint Basile, Lettres, ed. Y.Coutronne, I–III. Paris 1957–1966. [s.IV]

BasilKeph Βασιλείου κεφάλαια παραινετικά, ed. K.Emminger, Studien zu den griechischen Fürstenspiegeln II/III. Progr. Luіtроld – Gутп,1912/13. München 1913. [s.IX]

BasilMin R.Cantarella. Basilio Minimo II. BZ 26 (1926) 1–34. [s.X]

BasilMinPG Basilii Minimi Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni. PG 36, 1073–1205. [s.X]

BasilNeopat Basilius Neopatrensis metropolita, Prologus interpretationis duodecim prophetarum minorum. PG 111, 412–416. [s.X?]

BasilPG Basilii Caesareae Cappadocine Archiepiscopi opera omnia. PG 20–32. [s.IV]

BasLog R.Browning, An anonymous βασιλικὸς λόγος addressed to Alexios I Comnenus, Byz 28(1958) 31–50. [ca 1100]

BeccCamat Ioannis Becci refutationes adversus Andronici Camateri animadversiones. PG141, 395–614. [s.XIII]

Bees N.A.Bees, τά χειρόγραφα τῶν Μετεώρων. I. Athen 1967.

BekkerAn I.Bekker. Anecdota Graeca. Berlin 1821.

BenOkt J.Benediktsson, Ein früh byzantinisches Вibellexikon. Λέξεις τῆς Ὀκτατεύχου. Classicа el Mediaexalia I (1938) 243–280.

BenSbornPril V.N.Beneševič, Kanoničeskij sbornik XIV titulov. St. Petersburg 1905. Priloženija.

BenSinI V.Beneševič, Catalogus codicum manuscriptorum Graecorum 1. St.Petersburg 1911, 542–554, 561–601.

BergAlex Der griechische Alexanderroman, Rezension β, ed. L.Bergson. Uppsala 1965 (Index 208–210). [s.IV–VI]

Bergk III Poetae lyrici graeci, ree. Th.Berck, III. Leipzig 1882, 339–375 (342–348 Joh. v. Gaza [s.VI]; 348–355 Konst. Sikeliotes [ca 900]: 355–362 Leon Magistros [ca 900]; 362–364 Adespoton [s.VI?]; 364–375 Georgios Grammatikos [s.VI]).

BernMang Theodori Prodromi De Manganis, ed. S.Bernardinello. Padua 1972 (Index 133f.). [s.XII]

BernSic S.Bernardinello, Sicilia e Normanni in Teodora Prodrome, in: Byzantino – Sicula II. Palermo 1975, 51–72. [s.XII]

BGU Ägyptische Urkunden ans den Königlichen [später: Staatlichen] Museen zu Berlin. Griechische Urkunden. Berlin 1895–.

BidezPhilost J.Bidez, Fragments nouveaux de Philostorge sur la vie de Constantin. Byz 10 (1935) 403–442. [s.V]

BinonMere St.Binon, Documents grecs inédits relatifs à S.Mercure de Césarée. Louvain 1937.

BlemAndrias (BlemMet) H.Hunger – I.Ševčenko, Des Nikephoros Blemmydes Βασιλικòς Ἀνδριάς und dessen Metaphrase. Wien 1986. [s.XIII et XIV]

BlemAut Nicephori Blemmydae Autobiographia, ed. J.Munitiz. Turnhout 1984 (Index 100–152). [s.XIII]

BlemCarm Nicophori Blemmydae curriculum vitae et carmina, ed. A.Heisenberg. Leipzig 1896, 100–133. [s.XIII]

BlemGeo Nikephoros Blemmydes, Γεωγραφία συνοπτική und ἑτέρα ἱστορία περὶ τῆς γῆς, in: C.Müller, Geographi Graeci Minores II. Paris 1861, 458–470. [s.XIII]

BlemJo J.Munitiz, Blemmydes’ Encomium on St.John the Evangelist (BHG 931). AnBoll 107 (1989), 285–346. [s.XIII]

BlemLog Nikephoros Blemmydes, Ἐπιτομὴ λογικῆς. PG 142, 675–1004. [s.XIII]

BlemMed A.P.Kousis, Les œuvres médicales de Nicéрhorе Blemmydès selon les manuscrits existants. Πρακτικὰ τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 19 (1944) 56–75. [s.ХIII]

BlemPhys Nikephoros Blemmydes, ‘Επιτομὴ φυσικὴ. PG 142, 1005–1320. [s.ХШ]

BlemPoem J.Berry, An unpublished рост of Nicephorus Blemmydes, BZ 10 (1901) 418–424. [sXIII]

BlemSom, BlemPsych Νικηφόρου Μοναστοῦ καὶ Πρεσβυτέρου τοῦ Βλεμμίδου Ἐπιτομὴ Λογικῆς ... [ed. Dorotheos Bulismas]. Leipzig 1784, III 1–29 Περἰ σώματος, 29–43 Περἰ ψυχῆς. [s.XIII]

BlemTyp Nicephori Blemmydae curriculum vitae et carmina, ed. A.Heisenberg. Leipzig 1806, 93–99 (Typikon). [s.XIII]

BlemVorher Nikephoros Blemmydes, Gegen die Vorherbestimmung der Todesstunde, ed. W.Lackner. Leiden 1985 (Index 105–124). [s.XIII]

Boeth Boethius, De topicis differentiis καὶ οἰ βυζαντινές μεταφράζεις τῶν Μανουὴλ Ὁλοβώλου καὶ Προχὸρου Κυδώνη. Einl. u. textkrit. Ausg. v. D.Z.Niritas. Athen – Paris – Bruxelles 1990. [s. XIV]

BoinAkol K.Boines, Ἀκολουθία τοῦ Χριστοδούλου. Athen 1884 (Index 226). [s.XI–ХIII]

BoissAn J.P.Boissonade, Anecdota graeca e codicibus regiis, I–V. Paris 1829–33.

BoissAnNov J.F.Boissonade, Anecdota Nova. Paris 1844.

BolidSinai Th.P.Bolides, Σιναϊτικαί ἔρευναι. ΕΕΒΣ 13 (1937) 197–223.

BollSphaera F.Boll, Sphaera. Neue griechische Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Sternbilder. Leipzig 1903.

BotLess M.E.Bottencchia, Il lessico ἀπαγορεύω dell» Escor. 173 (t.III, 13). Museum Ρalavinum IV, I (1986) 89–101. [s.XII?]

BrovAv S.Szadeczky – Kardoss – Th.Der – Th.Olajos, Breviarium homiliae Theodori Syncelli de obsidione avarica Constantinopolis (BHG 1078m). AnBoll 108 (1990) 147–187. [ante s.XI]

BrowCorp R.Browning, An Unpublished Corpus of Byzantine Poems. Byz 33 (1963) 289–316. [s.IX/X]

BrowMarc R.Browning, Il codice Marciano Ur, XI 31 e la schedografia bizantina, in: Miscell. Marciana di Studi Bessarionei. Padua 1976, 21–34. [s.XII]

BrowProoim R.Browning, Notes on Byzantine Prooimia. Wien 1960 (Index JÖBG 16 [1967] 325). [s.XIII]

BrowTrag R.Browning, А Byzantine Treatise on Tragedy, in: ΓΕΡΑΣ. Studies presented to G. Thomson. Prag 1963, 67–81. [s.XI?]

Buondel E.Legrand, Description des îles de l’archipel grec (1420) par Christophore Buondelmonti. Paris 1897 (griech. Version I, 400).

BurmRite K.H.S.Burmester, The rite of consecration of the patriarch of Alexandria. Kairo 1960.

ByzBul М.Braunlin – J.Nesbity, Selections from а Private Collection of Byzantine Bullae. Byz 68 (1998) 157–182.

ByzPerg B.V.Farmakovskij, Vizantijskij pergamennyj rukopisnyj svitok s miniatjurami, prinadležaščij Russkomu Archeologičeskomu Institutu v Konstantinopolě. 1RАІК 6 (1900) 253–359.

CAcropEp Costantino Acropolita, Epistolo, a cura di R.Romano. Napoli 1991. [ca 1300]

CAeropEuphr F.Halkin, Éloge de Saínte Euphrosyne la Jeune par Constantin Acropolite. Byz 57 (1987) 56–65. [ca 1300]

CadAphr J.Gascou – L.MacCouli, Le cadastre d'Aphroditô. TM 10(1987) 103–158 (Index 157f.). [s.VI]

CadTheb N.Svoronos, Recherches sur le cadastre byzantin et la fiscalité nux XI^е et XII^e siècles: Le cadastre de Thèhes. Athen – Paris 1959 (Text 11–19, Index 146–164). [s. XI]

CAG Commentaria in Аristotelem graeca. I–ХXIII. Berlin 1882–1909.

CalHypat Callinieos, Vie d’ Hураtіоs. ed. G.J.M.Bartelink, Paris 1971. [s.V]

Callie Nicola Callicle, Carmi, а cura di R.

Romano. Napoli 1980. [s.XII]

Canab Ioannis Canabutzac... in Dionysium Haliearnasensem Commentarius, ed.M.Lehnerot. Leipzig 1890 (Index 88–97). [s.XV]

CanCal C.Capizzi, Gli Inni di Sergio in onore di S. Calogero, in: G.Spadaro (Hrsg.), Alpheios. Rapporti storici e letterari fra Sicilia e Grecia. Caltanisaetta o.J. (1998), 9–62.

CanCalog Canon, konlakion et laudes in sanctos Calogerum, Gregorium et Demetrium in Cranio Sicilae. ed. C.Capizzi in: F.Terrizzi, S. Calogero, Pagine d’Archivio I. Sciacca 1987, 43–61.

Cannizzaro M.G.Cannizzaro, I volgarismi nel testo greco delle Costituzioni di Federico II. Allí dell'Acc. di sienze, lettere e arli di Palermo ser.IV, 15 (1954–1955) 175–182. [s.XIII]

CantHist Ioannis Cantacuzeni Historiarum libri IV, ed. J.Schopen, I–III. Bonn 1828–1832. [s.XIV]

CantRef Iohannis Cantacuzeni Refutationes duae Prochori Cydonii, ed, E.Voordeckers – F.Tinnefeld. Turnhout 1987. [s. 1368]

CanVat P.Canart, Codices Vaticani Graeci 1745–1962. I.II. Città del Vaticano 1970, 1973 (Index II 52–82) .

CapBarb V.Capotti, Codices Barberiniani graeci I. Città del Vaticano 1958.

CarmChrist W.Christ – M.Paranikas, Anthologia graeca carminum Christianorum. Leipzig 1871. [s.VII–X]

CarmParaen Carmen paraeneticum, ed. V.Lundström, Anecdota Byzantina. Upsala 1902, 3–14.

CarmRom P.Odorico, Il calamo d'argento. Un earme inedito in onore di Romano II. JÖB 37 (1987) 65–93. [s.Х]

CarrMan A.Weyl Carb, А Group of Provincial Manuscripts from the Twelfth Century. DOP 36 (1982) 39–81. [s..XII]

CartHier N.Wilson – J.Darrouzes, Restes du cartulnire de Hiéra-Xérochoraphion. REB 26 (1968) 5–47 (Index 42–47). [s.XI–XIII]

Caspar E.Caspar, Roger II, und die Gründung der normanisch – sicilischen Monarchie. Innsbruck 1904, 632–634.

CatAlch III,V,VII Catalogue des manuscrits alchimiques grecs III, V, VIII. Bruxelles 1924, 1928, 1932.

CatalPatr F.Fischer, De patriarcharum соnstantinopolitanorum catalogix et de chronologia octo primorum patriarcharum. Leipzig 1884.

CatLuc А.Мaі, Scriptorum veterum novа collectio IX. Roma 1837, 623–741 (623–625: Eutychios; 626–724: Catena; 725–741: Severos v. Ant.).

CatNT J.A.Cramer, Catenae Patrum Graecorum in Novum Testamentum, І–VIIІ. Oxford 1838–1844.

CatPsalm M.Harl, La chaîne palestinienne sur le psaume 118, 2 Bde. Paris 1972 (Index II 812–851) .

CavChis P.Franchi dé Cavalieri, Codices graeci Chisiani et Borgiani, Roma 1927.

CavNot P.Franchi dé Cavalieri, Note agiografische I–IX. Roma 1902–1953.

CuvTeod P.Franchi dé Cavalieri, I Martirii di s.Teodoto e di s.Ariadne. Roma 1901.

CGCI Corpus der griech.–christl. Inschriften von Hellas, hgg. v. N.Bees, I. Athen 1941.

Chalk Laonici Chalcocandylae historiarum demonatrationes, rec. E.Darkó. 2 Bde. Budapest 1922–1927 (Index II, 342–340). [s.XV]

ChatzepAnek K.Chatzepsaltes, τό ἀνέκδοτο κείμενο τοῦ Ἀλεξανδρινοῦ κώδικος 176 (366). Κυπριακαὶ Σπουδαί 14 (1950) 33–69. [s.XV]

ChatzepKypros K.Chatzepsaltes, Ἐκ τῆς ἱστορίας τῆς ἐκκλησίας Κύπρου κατὰ τὴν

Φραγκοκρατίαν. Κυπριακαὶ Σπουδαὶ 22 (1958)

11–26. [s.ΧII–XVI]

CheirMet D.Z.Sophianos, τά χειρόγραφα τῶν Μετεώρων ὁ» 1–2. Athen 1993.

ChionEp J.Papadopulos. Γρηγορίου Χιονιάδου ἐπιστολαί. ΕΕΦΣΠΘ 1 (1927) 151–205. [s.XIII/XIV]

CboerEpim Georgii Сhоerobosеі epimerisini in Psalmos, ed. Th.Gaisford, III. Oxford 1842. [s.IX]

ChristHarm W.Christ, Über die Harmonik des Manuel Bryennios. Beilage Sb. Bayer. Ak. Wiss. Phil. – hist Cl. 2 (1870) 267–270. [s.XIV]

ChristMityl E.Kurtz, Die Gedichte des Christophoros Mitylonaios. Leipzig 1903 (Index 110–112). [s.XI]

ChristMytCal E.Follieri. I Calendari in metro innografico di Cristoforo Mitilenco. 2 Bde. Bruxelles 1980 (Index II, 437–479). [s..XI]

ChristophHomil Christophorus von Alexandria, Homilie. PG 100, 1210–32. [s.IX]

ChristPas Gregoire de Nazianze, La Passion du Christ, ed. A.Tuilier. Paris 1969, [s. XII?]

ChronEpit A.Pusch, Das Chronikon Epitomon der Wiener Handschrift Th.Gr.Nr.XL. Jena 1908. [s.XII]

ChronMon Cronaca di Monomvаsia, ed. I

Dejčev. Palermo 1976. [ca 900]

ChronMur Georgius Monachus, Chronicon, ed. E.Muralt. PG 110, 41–1285, [s.ХІI?]

ChronPasch Chronicon Paschale, rec.

L.Dindorf. Vol. 1, 2. Bonn 1832. [s.VII]

ChrysipEne A.Sigalas, Χρύσιπποὐ πρεσβυτέραν ἐγκώμιον εἰς τὸν ἀρχἁγγελον Μιχαήλ. ΕΕΒΣ 3 (1926) 85–93. [s.V]

ChrysipJo Chrysippos von Jerusalem, Enkomion auf den hl. Johannes den Täufer, ed. A.Sigalas. Athen 1937(Index 120–122). [s.V]

ChrysipThe Chrysippos, Enkomion auf Theodor, ed. A.Sigalas. Leipzig 1921 (Index in ChrysipJo 120–422). [s.V]

ChrZon E.Tsolakes, Χριστοφόρος Ζωναρᾶς.

ΕΕΦΣΠΘ 20 (1981) 385–407. [s.ХII]

CiccAnacr F.Ciccolella, Curmi anacreontiei bizantini. Boll, dei Classici, ser.3, 12 (1991) 49–68.

CIG Corpus Inscriptionum Graecarum IV, ed. E.Curtius – A.Kirchhoff (Inscr. Christianae). Berlin 1877.

ClemensAberc Clemens, De S.Abercio carmina, ed. J.Pitra, Analecta sacra II. Paris 1884, 180–187. [s.IX]

ClemHymn Clemente Innografo e gli inediti canoni corimoniali... а cura di M.Arco Maori. Roma 1979. [s.IX]

CodAstr E.Cumont et al., Catalogus codicum astrologorum graecorum I–XII Bruxelles

1898–1936 (Indices VII 261–263; VIII 1, 280–286: VIII 2, 191f.; VIII 3, 215–219; VIII 4, 275–280; IX 1, 199–209; IX 2, 199–206).

CodManCol Der Kölner Mani-Kodex. Ed.A.Henrichs – L.Koenen. Opladen 1988. [s.IV]

CodMes R.Cantarella, Codex Messanensis graecus 105. Palermo 1937 (Glossar 203–231). [s.XIV]

ColAthGal J.Declerck, Un colopbon métriquo d’Athanase le Galésiote (13c s.). REB 43(1983) 197–208.

CollMonac K.Krumbacher, Colloquium Pseudodositheanum. München 1891.

ColMon M.Colonna, Un anekdoton del ms. Monacensis graecus 551. Napoli 1959. [s.XV]

ColophCyp C.N.Constantinides, Poetic Colophons in Medieval Cypriot Manuscripts, in: „The Sweet Land of Cyprus“, ed. by A.A.M.Bryer and G.S.Georghallides. Nicosia 1993, 319–380.

ColParaf P.Radici Colage, Le parafrasi bizantino del Περὶ καταρχῶν di Massimo. Messina 1988 (Index 153–175), [s.IX]

ColTrip Collectio Tripartita. Justinian on Religious and Ecclesiastical Affairs, Ed. by N.van der Waland and B.H.Stolte. Groningen 1994. [s.VІ/VII]

CombAuct II F.Combefis, Novum Auctarium

II. Paris 1648, 751–802. [s.IX/X?]

ComKat P.Canivet – N.Oikonomidès, (Jean Argyropoulos), La comédie de Katablattas. Δίπτυχα 3 (1982–1983) 5–97 (Index 91–96). [s.XV]

CommArat Commentariorum in Aratum reliquiae, rec. E.Maass. Berlin 1958.

ConeCp Concilium universale Constantinopolitanum tertium. Concilii actiones I–XI, XII–XVIII. Epistulae, ed. R.Riedinger (ACO, ser.II, vol.2, I.2). Berlin 1990–1992. [a.680]

ConcFlor I.Gill, Quae supersunt Actorum Graecorum Concilii Florentini. Раrа I. Rom 1953. [a.1438/39]

ConcLat Concilium Lateranense a.649 celebratum, ed. R.Riedinger (ACO, ser.II, vol.l). Berlin 1984.

ConcTrul Concilium Trullanum (quinisextum), Canones, ed. F.Lauchert, Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien. Freiburg 1896, 97–139. [a.692]

ConstCol Constitutionum ecclesiasticarum collectio. PG 138, 1077–1336.

ConstCypr Constitutio Cypria. PG 140, 533–1566. [a.1260]

ConstNic G.Matino, Una consolatoria inedita di Costantino Niceno. Δίπτυχα 3 (1982–1983) 256–278. [s.XII]

ConstPsalt I.D.Polemis, Constantine Psaltopoulos and his unpublished address to Michael

Hagiotheodorites. BF 21 (1995) 159–165. [s.ХII]

CordPsalm B.Corderius, Expositio Patrum Graecorum in Psalmos I–III. Antwerpen 1643–1646.

CorpDionys Corpus Dionysiacum. I. Pseudo–Dionysius Areopagita, De divinis nominibus, hrsg. v. B.R.Suchla; II. Ps.–Dion. Ar., De coelesti hierarchia, de ecclesiastica hierarchia, de mystica theologia, epistulae, hrsg. v. G.Heil u. A.M.Ritter. Berlin 1990, 1991. [s.V/VI]

CorpGloss Corpus glossariorum latinorum VII (G.Heraeus, Index graeco – latinus). Leipzig 1903.

CosDam Cosmae et Damiani vitam et miracula ed. E.Rupprecht. Berlin 1935. [s.VI]

CosmDetor Th.Detorakes, Κοσμᾶς ὁ Μελῳδός. Thessalonike 1979. (Verz. seltener Wörter 135–138), [s.VIII]

CosmGreg Cosmae Hierosolymitani commentarius in S.Gregorii Nazianzeni carmina. PG 38, 339–680. [s.VIII]

CosmInd Cosinas Indieopleustès, Topographie chrétíenne, ed. W.Wolska – Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). [s.VI]

CosmMelHymn N.B.Tomadakes, Αἰσθητικὴ διαφοροποίησις θρησκευτικῆς καὶ ἐκκλησιαστικῆς ὑμνογραφίας. ΕΕΒΣ 28 (1958) 65–86; dort 81–86 Κοσμᾶ τοῦ Μαιουμᾶ Κανὼν εἰς τὴν Ὑπαπαντήν. [s.VIII]

CosVest K.I.Dyobuniotes, Κοσμᾶ Βεστίτωρος ἀνέκδοτον ἐγκώμιον εἰς Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον. ΕΕΒΣ 16 (1940) 148–155, [s.VIII/IX]

CosVestChrys K.I.Dyobuniotes, Κοσμᾶ Βεστίτωρος ἀνέκδοτα ἐγκώμια εἰς τὴν ἀνακομιδὴν τοῦ λειψάνου τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου. ΕΕΒΣ 2 (1925) 50–83. [s.VIII/IХ]

CosVestSerm Cosmas Vestitor, Sermo in SS. Joachim et Annam. PG 106, 1005–1012. [s. VIII/IX]

CosVestZa F.Halkin, Zacharie, père de Jean Baptiste. Trois panégyriques par Cosmas Vestitor. AnBoll 105 (1987) 251–263. [s.VIII/IX]

CramOx I–IV Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, ed. J.A.Cramer, Vol.I–IV. Oxford 1835–1837.

CramParI–IV Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecae regiae Parisiensis, ed. J.A.Cramer. Vol.I–IV. Oxford 1839.

Critob Critobuli Imbriotae Historiae, rec. D.Reinsch. Berlin 1983 (Indices 232–263). [s.XV]

CupLeg Cupido Legum, hrsg. v. L.Buromann u.a. Frankfurt/M. 1985.

Cusa S.Cusa, I diplomi greci ed arabi di Sicilia. Palermo 1868–1882 (Index 843–851) .

CydCor Démétrius Cydonès, Correspondance, publiée par R.–J.Loenertz, I–II. Vatikan 1956–1960 (Index II 478–483), [s.XIV]

CydMort Demetrii Cydonii De contemnenda morte, ed. H.Deckelmann, Leipzig 1901 (Index 45–47). [s.XIV]

CyrScyth E.Schartz, Kyrillos von Skythopolis. Leipzig 1939. [s.VI]

DainMemor A.Dain, Mémorandum inédit sur la défense des places. REG 53 (1940) 123–136. [s.X?]

Dainasc Damascius Diadochus, ed. C.Ruelle, I–II. Paris 1889 (Index II 345–381). [s.V/VI]

DamascPhil Damascius, Lectures on the Philebus, ed. L.G.Westerink. Amsterdam 1959 (Index 124–140). [s.V/VI]

DanApokr V.M.Istrin, Grečeskie spiski apokrifičeskogo mučenija Daniila i trech otrokov (Sbornik old. russk. jazyka 70/1). St. Petersburg 1901.

DanDieg K.Berger, Die griechische Daniel – Diegese. Leiden 1976 (Index 151–159). [s.IX]

DanRaith Daniel Raithenus, Vita Joannis Climaei. PG 88, 596–608. [s.VII?]

DaphCor Théodore Daphnopatès, Correspondance, ed. J.Darrouzès – L.G.Westerink. Paris 1978 (Index 233–255). [s.X]

DaphLog Θεοδώρου τοῦ Δαφνοπάτου λόγοι δύο, ed. V.Latyšev. Pravosl. Palest. Sbornik 50. St.Petersburg 1910. [s.X]

DarArm J.Darrouzès, Trois documents de la controverse gréco – arménienne. REB 48 (1990) 89–153. [s.XI–XII]

DarAs J.Darrouzès, Notes d’Asie Mineure. Ἀρχεῖον Πόντον 26 (1964) 28–40, [s.XII–XV]

DarComm J.Darrouzès, Fragments d’un commentaire canonique anonyme (fin XII^e – début XIII^e sіèclе). REB 24 (1966) 25–39.

DarDoc J.Darrouzès, Documents inédits d’ecclesiologie byzantine, Paris 1066.

DuremNot Ch.Daremberg, Notices et extraits des manuscrits médicaux grecs et latins des principales bibliothèques d’Angleterre. Archives des missions scienlifiques 2 (1851) 113–168, 470–471, 484–548.

DaremSchol Ch.Daremberg, Scolies inédites sur Hippocrate. Archives des missions scientifiques 2 (1851) 409–434.

DarEp J.Darrouzès, Epistoliers byzantins du X^е siècle. Paris 1960.

DarMatrim J.Darrouzès, Questions de droit matrimonial: 1172–1175. REB 35 (1977) 107–157.

DarNotI–IV J.Darrouzès, Notes pour servir à l’histoire de Chypre. Κυπριακαὶ Σπουδαί 17 (1953) 83–102 (=Ι): 20 (1956) 33 63 (=ΙΙ); 22 (1958) 223–250 (=ΙII); 23 (1959) 27–56 (=IV) (Indices I 100–102; II 61–63; III 249f.; IV 53–56) .

DarOb J.Darrouzès, Un obituaire chypriote. Κυπριακαὶ Σπουδαί 15 (1951) 25–62 (Index 56–62). [s.ХIII/ХV]

DarPit J.Darrouzès, Ekthésis néa. Manuel des pittakia du XIV^e s. REB 27 (1969) 5–127.

DarRech J.Darrouzès Recherches sur les ΟΦΦΙΚΙΑ de l'église byzantine. Paris 1970.

DeAdmImp Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio, ed. G.Moravcsik. Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X|

DeCer Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.Reiske, 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936). [s.X]

DeCerV Constantin Porphyrogénète, Le livre des cérémonics. Texte établi et traduit par A.Vogt, I. II. Paris 1935, 1939. [s.X]

DecrIsAng J.Darrouzès, Un décret d’Isaac II Angé1os. REB 40 (1982) 135–155. [a.l192]

DeInsid Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. Vol.3. Excerpta de insidiis, ed. C.de Boor. Berlin 1905.

DelAn I.II Anecdota Atheniensia et alia, cd. A.Delatte. Tome I.II. Liège – Paris 1927, 1939 (Index I 657–736).

DeLeg Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. Vol. 1/1.2. Excerpta de legationibus, ed. C.de Boor. Berlin 1903.

DelLeg H.Delehaye, Les legendes grecques des saints militaires. Paris 1909.

DelLex A.Delatte, Le lexique de botanique du Paris, gr.2419. Serla Leodensia. Вibl, Fас. Philos. Liège 44 (1930) 59–101.

DellPoiem Λεονάρδου Ντελλαπόρτα ποιήματα (1403/1411), ed. M.Manusakas. Athen 1995.

DelMan A.Delatte Un manuel byzantin de cosmologie et de géographie. Bull. Classe des lettres et sc. тоr., Ас. Royale Belg. 18 (1932) 89–222.

DelStyl H.Delehaye, Les Saints Stylites. Bruxelles 1923.

DelTyp H.Delehaye, Deux typica byzantins. Mémoires de l'Acad. de Belgique, Classe des lettres, Sér.II, 13/4. Bruxelles 1921 (Index 203–212). [ca 1300]

DemBibl A.Demetrakopoulos, Ἐκκλησιαστική Βιβλιοθήκη I. Leipzig 1866.

DemChom Demetrios Chomatenos, Πονήματα διάφορα, ed. G.Prinzino. Berlin (im Erscheinen) (Text auch in PitParal), [s.XIII]

DemPep Demetrii Pepagomeni Liber de Podagra, ed. St.Bernard). Leiden 1743.

DeNatAn Excerptorum Constantini de natura animalium libri duo, ed. S.Lambros, Supplein. Aristotelicum I 1. Berlin 1885 (Index 162–265). [s.X]

DeSent Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. Vol.4. Excerpta de sententiis, ed. U.Ph.Boissevain. Berlin 1900.

DeThem Costantino Porfirogenito, De Thematibus, ed. A.Pertusi. Vatikan 1952 (Index 190–200). [s.X]

DetorDam Th.Detorakis, La main cоuрéе de Jean Damascène. AnBoll 104 (1986) 371–381.

DetorKret Th.Detorakis, Οἰ ἄγιοι τῆς πρώτης βυζαντινῆς περιόδου τῆς Κρήτης καὶ ἱ σχετικὴ πρὸς αὐτούὸς φιλολογία. Athen 1970.

DetorMeg Th.Detorakis, Ἀνέκδοτα μεγαλυνάρια τοῦ Μεγάλου Σαββάτου. ΕΕΒS 47 (1987–1989) 221–246. [s.XIII]

DeVirt Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. Vol.2/1.2, ed. Th.Büttner–Wobst – G.Roos. Berlin 1906–1910.

DevrVatII.III R.Devreesse Codices Vaticani Graeci II. III, Gittà del Vaticano 1937, 1950 (Indices).

DidascPatr R.Riedinger – H.Thurn, Die Didascalia CCCXVIII patrum Nicaenorum. JÖB 35 (1985) 75–92. [s.IV]

DidymEccl Didymos der Blinde, Kommentar zum Ecclesiastes, 1, ed. G.Binder – L.Liesenborghs. Bonn 1979; 2, ed. M.Gronewald. 1977; 3, ed. J.Kramer. 1970; 4, ed. J.Kramer. 1972; 5, ed. M.Gronewald. 1979; 6,ed. G.Binder – L.Liesenborghs. 1969. [s.IV]

DidymGen Didyme l’Aveugle, Sur la Genèse, ed. P.Nautin – L.Doutreleau. 2 Bde. Paris 1976–1978. [s.IV]

DidymJob Didymos der Blinde, Kommentar u Hiob, 1–2, ed. A.Henrichs. Bonn 1968; 3–4,1, ed. U.Hagedorn – D.Hagedorn – L.Koenen. Bonn 1908–1985. [s.IV]

DidymPsalm L.Doutreleau – A.Gesché – M.Gronewald, Didymos der Blinde, Psalmenkommentar. 5 Bde. Bonn 1968–1970. [s.IV]

DidymTrin Didymus der Blinde, De trinitate. 2 Bde. Buch 1, ed. J.Hönscheid; Buch 2, Kap. 1–7, ed. I. Seiler. Meisenheim 1975. [s.IV]

DidymZach Didyme l’Aveugle, Sur Zacharie, ed. L.Doutreleau. 3 Bde. Paris 1962. [s.IV]

DiegHier A.Papadopulos-Kerameus, Μερικὴ διήγησις ἐκ τῶν ἁγίων τόπιων τῆς Ἡερουσαλήμ. Plavosl. Palest. Sbornik 14 (1895) 1–10. [s.XIII]

DiekAnal F.Diekamp, Analecta Patristica. Roma 1938.

DietChon J.L. van Dieten, Noch einmal übeк Niketas Choniates. BZ 57 (1964) 302–328. [s.XIV?]

DiethDok J.Diethart, Dokumentarische Texte aus dem 5.–7. Jh. aus der Wiener Papyrussammlung. Analecla Papyrologica 5 (1993) 69–113.

DiethLex J.Diethart, Papyri aus byzantinischer Zeit als Fundgrube für lexikografisches und realienkundliches Material. Analecta Papyrologica 2 (1990) 81–114.

DiethRara J.Diethart, Lexikalische Rara in drei byzantinischen Mitgift- und Heiratsgutlisten des 6.–8. Jh. aus der Wiener Papyrussammlung. JÖB 33 (1983) 7–14. [s.VI–VIII]

DietPar L. van Dieten, Bemerkungen zur Sprache der sogenannten vulgärgriechischen Niketasparaphrase. BP 6 (1979) 37–77 (Wörterverz. S.76). [s.X–IV]

DiMattco I. Di Matteo, Una pergamena inedita in greco, del 1338. Arch. stor. sicil. n.s. 28 (1903) 460–469.

DiodTarsI Diodori Tarsensis Commentarii in Psalmos, I, ed. J. – M.Olivier. Turnhout 1980. [s.IV]

DionStud S.G.Mercati, Epigramma in esametri di Dionisio Studita in lode di san Teodoro e di Anatolio Studiti, REB II (1953) 224–232 (=MercColl I 607f.). [s.X]

Diosc L.S.B.MauCoull, Dioscorus of Aphrodito and John Philoponus. Studia Patristica 18/1,163–168. [s.VI]

DioscFour J.–L.Fournet, Un nouvel épithalame de Dioscore d’Aphrodité. L"antiqiuité tardive 6 (1998) 65–82. [s.VII]

Dioscur Pedanii Dioscuridis Anazarbei de materia medica libri quinque, ed. М.Wellmann. Vol.I–III. Berlin 1906–1914. [Enthält auch PsDioscur]

DioskAphr L.S.B.MacCoull, Dioscorus of Aphrodito. His works and his world. Berkeley 1988 (Erstedition in diversen Papyruspublikationen). [s.VI]

DipRog G. de Andrés, Un diploma griego del duque normando Roger. Archiven Leonenses 74 (1983) 379–386. [a.1142]

DispMan F.Tinnefeld, „Es wäre gut für jenen Menschen, wenn er nicht geboren wäre.“ Eine Disputation am Hof Kaiser Manuels II. über ein Jesuswort vom Verräter Judas. JÖB 45 (1995) 115–158. [s.XV]

DithyrTheoph К.Krumbacher, Ein Dithyrambus auf den Chronisten Theophanes. München 1897. [s.X]

Dmit A,Dmitrievskij, Opisanie liturgičeskich rukopisej, I–III. Kiev 1895, 1901, Petrograd 1917.

DobChrist E.v.Dobschütz, Christusbilder. [II.] Beilagen, Leipzig 1899.

DobMaria E.v.Dobsciiutz, Maria Romaia.

BZ 12(1903) 173–214. [s.X/XI]

DocIcon L.Duchesne, L’iconographie byzantine dans un document du IX^е siècle. Rотa e l'Oriente 5 (1912/13) 222–239, 273–285, 349–366. [a.836]

DocPhil V.Kravari, Nouveaux documents du monastère de Philothéou. TM 10 (1987) 201–350 (Index 342–350). [s.XIV]

DoctJac Doctrina Iacobi nuper baptizati, hrsg. V. N.Bonwetsch. Berlin 1910. [s.VII]

DoctJacD Doctrina Jacobi nuper baptizati. Éd. par V.Déroche. TM II (1991) 47–229 (Index 221–225). [s.VII]

DöBcitr F.Dölger, Beiträge zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung bes. des 10. u. 11. Jahrhunderts. München 1927.

DöSch F.Dölger, Aus den Schatzkammern des heiligen Berges. München 1948 (Index 350–303).

DorGaz Dorothée de Gaza, Oeuvres spirituelles, ed. L.Regnault – J. de Préville. Paris 1963 (Index 545ff.). [s.VI]

DossLyon V.Laurent – J.Darrouzés, Dossier grec de l’union de Lyon (1273–1277). Paris 1976. [s.XII–XIII]

DragPar R.Draguet, Un paralipomenon pachômien inconnu dans le Karakallou 251, in: Mélanges Tisserant II. Vatikan 1904, 55–61. [ca 400]

DrexlNik F.Dkexl, Das Traumbuch des Patriarchen Nikephoros, in: Festgabe A.Ehrhard. Bonn 1922, 94–118 (vgl. auch NicOnir). [s.IX?]

DrexlTraum F.Drexl, Das Traumbuch des Propheten Daniel nach dem cod. Vatic.Palat. gr.319. BZ 20 (1926) 290–314.

Ducas Ducas, Istoria Turco – Bizantina, ed. V.Grecu. Bukarest 1958 (Index 445–453). [s. XV]

DujBog I.Dujčev, L’epistola sui Bogomili del patriarca costantinopolitano Teofilatto, in: Mélanges Tisserant II. Vatikan 1964, 03–91. [s.X]

DujBulg I.Dujčev, On the treaty of 927 with the Bulgarians. DOP 32 (1978) 217–295.

DujChron I.Dujčev, La chronique byzantine de l'an 811. TM I (1965) 205–254. [s.IX]

EclBas Ecloga Basilicorum. Hrsg. v. L. Burgmann. Frankfurt/M. 1988. [s.XII]

Ecloga Ecloga. Das Gesetzbuch Leons III. und Konstantinos’ V. Hrsg. v. L.Bergmann. Frankfurt/M. 1983 (Index 257–282). [s.VIII]

EdAlCom P.Gautier, L’édit d’Alexis I^er Comnène sur la réforme du clergé. REB 31 (1973) 165–201. [a.1107]

EirenCart A.Cataldi Palau, Una „lettera al papa“ di Irenico, cartofilace della Grande Chiesa (Teodoro Irenico, Patriarca di Costantinopoli 1214–1216). BollGroll 48 (1994) 23–87.

EirenPatr A.Papadopulos-Kerameus, Θεόδωρος Εἰρηνικὸς πατριάρχης οἰκουμενικὸς ἐν Νικαία. ΒΖ 10(1901) 182–192. [s.XIII]

ElCret Eliae Metropolitae Cretae commentarii in S. Gregorii Nazianzeni orationes XIX. PG 36, 757–902. [s.XII]

ElogAthan F.Halkin, Éloge inédit de saint Athanase l’Athonite. AnBoll 79 (1961) 26–39 (Index S.39). [s.XII/XIII]

ElogMich T.Matantseva, Eloge des archanges Michel et Gabriel par Michel le Moine (BHG 1294a). JÖB 46 (1996) 97–155. [s.X]

ElogNeet F.Halkin, L’éloge du patriarche S.Nectaire. RSBN n.s. 22–23 (1985/86) 171–189. [ca 1300]

ElogTheod F.Halkin, L’éloge de saint Theodote de Cyrénie par Nicétas le rhéteur. Κυπριακοὶ Σπουδαί 45 (1981) 1–14. [s.X]

EmilDur F.Halkin, Saint Emilien de Durostorum, martyr sous Julien. AnBoll 90 (1972) 27–35. [s.XI]

EncAnt P.L.M.Leone, L"„Encomium in patriarcham Antonium II Cauleam“ del filosofo e retore Niceforo. Orpheus 10 (1989) 404–429. [s.X]

EncJac G.Luongo, L’Encomio di S. Giacomo maggiore del codice patmiaco 254. Annali fac. lell. Univ. Napoli 26 (1983–1984) 147–165. [s.IX/X]

EncPanc C.J.Stallman-Pacitti, The Encomium of S. Pancratius of Taormina by Gregory the Pagurite. Byz 60 (1990) 334–365. [s.IX]

EneZon P.Leone, Miscellanea Critica (I). Quaderni Calanesi di cultura classica e medievale IV/V (1992/93 [1997]) 59–70 (65: Lobgedicht auf Ioannes Zonaras). [s.XII/XIII]

EngPatm Βυζαντινὰ ἔγγραφα τῆς Μονῆς Πάτμου. Α’ – Αὐτοκρατορικά. Διπλωματικὴ ἔκδοσις ὑπὸ Ἔρας Λ.Βρανουςη, В’ – Δημοσίων λειτουργῶν. Διπλ. εκδ. ὑπὸ Μαρίας Νυσταζοπουλου-Πελεκιδου. Athen 1980 (Indices I 355–408; II 249–295).

EnkomAthan Panteleemon Lauriotes, Ἐγκώμιον εἰς τὸν ὅσιον Ἀθανάσιον τὸν ἐν τῷ Ἄθῳ. Θεολογία 15 (1937) 128–143. [s.XI?]

EnkomDav B.Laourdas, Ἀνέκδοτον ἐγκώμιον εἰς τὸν ὄσιον Δαβίδ. Μακεδονικά 10 (1970) 243–255. [s.XII/XIII?]

EpBib Das Eparchenbuch Leons des Weisen, ed. J.Koder. Wien 1991 (Index 151–167). [s.X]

EphMetr I.Čičurov, Ein antilateinischer Traktat des Кiever Metropoliten Ephraim. FontMin X 318–356. [s.XI]

Ephr Ephraem Aenii Historia Chronica, rec. O.Lampsides. Athen 1990 (Index 402–432). [s.XIV]

EphrMag M.Aubineau – Fr.J.Leroy, Homélie grecque inédite attribuée à Ephrem: Lorsque les Mages se présentèrent à Jérusalem (BHG 1912m, CPG 4107). Orpheus n.s. 14 (1993) 40–75. [s.V–VI]

EphrPat Ephraemius de Patriarchis Cp., in: Ephraemius ex recogn. І.Веккеri. Bonn 1840, 383–417. [s.XIV]

EphrSyr Ephraem Syrus, Opera omnia, ed. J.S.Assemani. I–III. Rom 1732–46. [s.IV]

EphrSyrJon Saint Ephrem le Syrien, Sermon sur Ionas, ed. D.Hemmerdinger–Iliadou. Le Muséon 80 (1967) 47–74. [s.IV?]

EpigBat P.Pagonari-Antoniou, τά βυζαντινὰ ἐπιγράμματα τῶν κωδίκων Βατοπεδίου 36, Marc. gr.507 καὶ Ζαγόρας 115. Δίπτυχα 6 (1991/92) 33–58, [s.IX–XI]

EpimHomI Epimerismi Homerici, Pars Prior, ed. A.Dyck. Berlin 1983. [s.IX?]

EpimHomII Epimerismi Homerici. Pars Altera [S.1–822]; Lexicon ΑΙΜΩΔΕΙΝ [S.825–1016], ed. A.Dyijk. Berlin 1995. [s.IX]

Epiphan Epiphanius (Ancoratus und Panarion), hrsg. v. К.Holl I–III. Leipzig 1915–1933 (II, III. 2.Aufl. hrsg. v. J.Dummer. Berlin 1980, 1985). [s.IV]

EpiphCat Epiphanii Catanensis Diaconi Sermo iaudatorius. PG 98, 1313–1332. [a.787]

EpiphHag H.Donner, Die Palästinabeschreibung des Epiphanius Monachus Hagiopolita. Zeitschr. d.Dt. Palästina-Vereins 87 (1971)42–91, [s.IX?]

EpiphMon Epiphanius Monachus, PG 120, 185–260. [s.IX]

EpitAthen Athenaei dipnosophistarum epitome, ed. S.P.Peppink. Vol.2/1.2. Leiden 1937–1939.

EpSteph V.Grumel, La lettre du pape Étienne V à l’empereur Basile I^er, REB II (1953) 129–155. [s.IX]

Eret P.Eleuteri – A.Rigo, Eretici, dissidenti, musulmani ed ebrei а Bisanzio. Una raccolta eresiologica del XII secolo. Venezia 1993.

ErmAnecd F.Ermerins, Anecdota medica graeca. Leiden 1840 (Index 306–327).

ErobGed Gedicht über Fall und Wiedereroberung von Konstantinopel, ed. J.Müller, Byzantinische Analekten. Sb. d. Österr. Ak. d. Wiss, phil.-hisl. Kl. 9 (1852) 366–389. [s.XIII]

ErotPoiem Maria Ретта, Ἄγνωστο βυζαντινὸ ἐρωτικὸ ποίημα τοῦ 12ου αἰώνα, in: Origini della letteratura neogreca II, а сurа di N.M.Panayotakis. Venezia 1993, 77–88.

ErotPoiemP I.D.Polemis, Κριτικές καὶ ἑρμηνευτικὲς παρατηρήσεις σὲ βυζαντινὰ καὶ μεταβυζαντινὰ ποιήματα. Ἐλληνικά 44 (1994) 67–367. [s.XII]

ETornBr F.Kolovou, Euthymios Tornikes als Briefschreiber. JÖB 45 (1995) 53–74 (Index 73–74). [s.XIII]

ETornDisc J. Darrouzès, Les discours d’Euthyme Tornikès. REB 26 (1968) 49–121. [ca 1200]

EtymCas, EtymCasII О.Рarlangèli, Il frammento dell’ etymologicum casulanum nel manoscritto Vat.Gr.1276. BollGroll 7 (1953) 115–126; 8 (1954) 97–112.

EtymGen Etymologicum Magnum Genuinum, Symeonis Etymologicum, Etymologicum Magnum Auctum, ed. F.Lasserre – N.Livadaras. I. α – ἀμωσγέπως. Roma 1976; II. ἀνάβώτορες. Athen 1992. [s.IX–XII]

EtymGud Etymologicum graecae linguae Gudianum, ed. F.G.Sturz. Leipzig 1818. [s.XII]

EtymGudSte Etymologicum Gudianum quod vocatur, rec. E.A. de Stefane I: А – В; Н: В – Z. Leipzig 1909–1920. [s.XI]

EtymMag Etymologicum Magnum, ed. Th.Gaisford. Oxford 1848. [s.XII]

Euagr Euagrius, Ecclesiastical History, ed. J.Bjdez – L.Parmentier. London 1898 (Index 259–285). [s.VI]

EuangSemI.II Ph.Euangelatu–Notara, „Σημειώματα” ἑλληνικῶν κωδίκων ... ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athen 1982; Συλλογὴ χρονολογημένων „σημειωμάτων” ἑλληνικῶν κωδίκων 13ου aἰ, Athen 1984.

EuchBarh L'Eucologio Barberini gr. 336. Ed. а сurа di St.Parenti ed E. Velkovska. Roma 1995. [s.VIII]

EuchCrypt G.Passarelli, L’Eucologio Cryptense Γ.β.VII (sec.X). Thessalonike 1982.

EugPan Eugenii Panormitani versus iambici.

Ed. M.Gigante. Palermo 1964. [s.XII]

EulogChrys Eulogios, Chrysobulla. Νέα Ἐποχή 1 (1924/25) 678–680, 704–707, 726f, 766f, 786f.

EuphChalc F.Halkin, Euphémie de Chalcédoine. Bruxelles 1965 (Index 203).

EusDem Eusebius Werke VI. Die Demonstratio Evangelica, hrsg. v. I.A.Heikel. Leipzig 1913. [s.IV]

EusHE Eusebius Kirchengeschichte, hrsg. v. E.Schwartz. Kleine Ausgabe. Berlin ⁵ 1952. [s.IV]

EusIs Eusebius Werke IX. Der Jesajakommentar, hrsg, v. J.Ziegler. Berlin 1975. [s.IV]

EusMart Eusebii de martyribus Palaestinensibus, in: EusHE 401–442. [s.IV]

EusPG Eusebii Pamphili opera omnia, PG 22. 23. [s.IV]

EusPraep Eusebius, Praeparatio Evangelica, ed. K.Mras. 2Bde. Berlin 1954–1956 (Wortregister II 547–579). [s.IV]

EustBiogr P.Wirth, Zur Biographie des Eustathios von Thessalonike. Byz 36 (1966) 260–282. [s.XII]

EustDam Eustathius Thessalonicensis metropolita, Expositio hymni pentecostalis Damasceni. PG 130, 504–763. [s.XII]

EustDion Eustathii Commentarii in Dionysium, in: С.Müller, Geographi Graeci Minores II. Paris 1861, 201–407. [s.XII]

EustEngast E.Klostermann, Origenes, Eustathius von Antiochien und Gregor von Nyssa über die Hexe von Endor. Bonn 1912, 16–62. [s.IV]

EustEpit 25 ἀνέκδοτοι βυζαντινοὶ ἐπιτάφιοι – 25 unedierte byzantinische Grabreden, hrsg. v. A.Sideras. Thessalonike 1990, 31–50; Eustathios von Thessalonike. [a.1175]

EustEsp Eustazio di Tessalonica, La espugnazione di Tessalonica, ed. S.Kyriakidis. Palermo 1961 (Index 185–191). [s.XII]

EustII Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes. Curavit М. van der Valk, Vol.I–IV. Leiden 1971–1987 (Indices). [s.XII]

EustKukuz S.Eustratiades, Ἰωάννης ὁ Κουκουζέλης ὁ μαΐστωρ καὶ ὁ χρόνος τῆς ακμῆς αὐτοῦ. ΕΕΒΣ 14 (1938) 3–86. [s.XIV]

EustMacrAen Eustathii Macrembolitae quae feruntur aenigmata, ed. M.Treu. Progr. Friedrichs-Gymn. Breslau 1893. Breslau 1893, 1–18. (Lösungen teilw. v. Holobolos, Aulikalamos od. Prosuch). [s. XII]

EustMak Eustathii Macrembolitae protonobilissimi De Hysmines et Hysminiae amoribus libri XI, ed. L.Hilberg. Wien 1876 (Index 218–22). [s.XII?]

EustManas E.Kurtz, Evstathia Thessalonikijskago i Konst. Manassi monodii na koncinu Nikifora Komnina. VV 17 (1910) 283–322. [s.XII]

EustMin Eustathii Thessalonicensis opera minora, rec. P.Wirth. Berlin 2000 (Indices 313–376). [s.XII]

EustMon Diversorum postchalcedonensium auctorum collectanea. I. Pamphili Theologi opus ed. J.H.Declerck; II. Eustathii Monachi opus ed. P. Allen. Turnhout 1989. [s.VI]

EustOd Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Odysseam, [ed. Stallbaum] T.I.II. Leipzig 1825. [s.XII]

EustOp Eustathius, Opusoula, ed. Th.L.F.Tafeu Frankfurt/Main 1832 (Index S.I–XXXI). [s.XII]

EustPind Eustathios von Thessalonike, Prooimion zum Pindarkommentar, ed. A.Kambylis, Göttingen 1991 (Index 53–70) .[s.XII]

EustratAp Th.Zeses, Ἀποσπάσματα ἔργου τοῦ Εὐστρατίου Νικαίας. Κληρονομία 8 (1976) 77–82. [ca 1100]

EustratDef К.Alpers, Die „Definition des Seins“ des Eustratios von Nikaia, in: Φιλοφρόνημα. Festschrift für M.Sicherl. Paderborn 1990, 141–159. [ca 1100]

EustratMet P.Polesso – Schiavon, Un trattato inedito di meteorologia di Eustrazio di Nicea. RSBN N.S.2/3 (1965/66) 285–304. [ca 1100]

EustratProc P.Joannou, Eustrate de Nicée. Trois pièces inédites de son procès (1117). REB 10 (1952) 24–34.

EustrChrist I–III S.Eustratiades, Ὁ Χριστὸς ἐν τῇ ὑμνογραφία. Θεολογία 9 (1931) 84–87, 171–180, 260–267, 350–355 (=I); 10 (1932) 75–80, 173–179 (=ΙΙ); 11 (1933) 69–74 (=ΙΙΙ).

EustrHag S.Eustratiades, ‘ἁγιολόγιον τῆς ὀρθοδόξου ἐκκλησίας, Athen o.J.

EustrHeirm S.Eustratiades, Εἱρμολόγιον. Chennevierès-sur-Marne 1932.

EustRomHyp A.Dain, Eustathe Romain, De Hypobolo, REB 11 (1953) 47–49. [s.XI]

EustrTheot S.Eustratiades, Θεοτοκάριον, Chennevières-sur-Marne 1931.

EustrTheotok S.Eustratiades, ‘Н Θεοτόκος ἐν τῇ ὑμνογραφία. Paris – Chennevières-sur-Marne 1930.

EustSomn J.Wortley, The Dream of Eustathios (BHG 1317d). Byz 62 (1992) 424–432. [s.X]

EustTrap I.D.Polemes, Ὁ λόγος Ἐπὶ τοῖς θεωρικοῖς δημοτελέσι τραπεζώμασι τοῦ Εὐσταθίου Θεσσαλονίκης. Παρνασσός 36 (1994) 402–420. [s.XII]

EutekNik Εὐτεκνίου παραφράσεις εἰς τὰ Νικάνδρου Θηριακὰ καὶ Ἀλεξιφάρμακα, ed. М.Papathomopoulos. Ιoannina 1976. [ante s.VΙ]

EuthArm Euthymios vom Peribleptos – Kloster (fälschl. Isaak von Armenien), Invektive gegen die Armenier. PG 132, 1156–1217. [s.XI]

EuthPhund Euthymios vom Peribleptos – Kloster, Gegen die Phundagiagiten. PG 131, 48–57 (vgl. auch FickPhund 3–86). [s.XI]

EuthymDial E.Trapp, Die Dialexis des Mönchs Euthymios mit einem Sarazenen. JÖB 20 (1971) 114–131. [s.XI?]

EuthymMar F.Halkin, Panégyrique de Marie l’Égyptienne par Euthyme le Protasecretis. AnBoll 99 (1981) 17–44. [s.X]

EuthymTheod F.Halkin, L'éloge de Saint Théodore le Stratélate par Euthyme Protasecretis. AnBoll 99 (1981) 221–237.[s.X]

ExcVat V.Palmieri, Un anonimo Excerptum Vaticanum di sinonimi greci, Byz 58 (1988) 436–454. [s.XIV]

Ехоrс L.Dеlatte, Un office byzantin d’exorcisme. Mém de l» Acad. de Belgiquе, Classe des lettres, Sér. II, 52/1. Bruxelles 1957 (Index 151–163).

ExtrLex P.Decharme. Extraits d’un lexique manuscrit latin – grec ancien et grec moderne. Annuaire Acc. ét. gr. 7 (1873) 100–113. [s.XV]

Falk Hierakosophion, ed. J.Hammer – Purgstall. Falknerklee. Pest 1840, 81–93. [s.XIV/XV?]

FalkSing V. von Falkenhausen, Un’inedita singrafe dotale calabrese dei 1208/09. Rivista Storica Calabrese n.s. 6 (1985) 445–450.

FedLett E.Мerendino. Quattro lettere greche di Federico ΙΙ, Atti della Acc. di scienze., lettere e arli dl Palermo, ser.IV, vol.XXXIX, parte 2: Lettere. Anno асc. 1974–75. Palermo 1975, 293–342. [s.XIII]

FerForm G.Ferrari, Formulari notarili inediti dell’età bizantina. Bull. dell'Ist. Stor. Ital. 33 (1913) 41–128. [s.XIII]

FeronOttob E.Ferox – F.Battaglini, Codices manuscripti graeci Ottoboniani. Roma 1893.

FestFed N.Festa, Le lettere greche di Federigo ΙΙ. Arch. stor. ital. 13 (1894) 1–34. [s.XIIΙ]

FestPerg N.Festa, Due pergamene greche di Montecassino, in: Casinensia I. Montecassino 1929, 23–32. [a. 1143/45]

FickErl G.Ficker, Erlasse des Patriarchen von Konstantinopel Alexios Studites. Kiel 1911. [s.XI]

FickPhund G.Ficker, Die Phundagiagiten. Leipzig 1908. [s.XI–ΧIII]

FoeKopt Н.Forster, Neueditionen koptischer Texte aus der Wiener Papyrussammlung. Archiv für Papyrusforschung 44 (1998) 285–298.

FollDav E.Follieri, Un carrne giambico in onore di Davide. SBN 9 (1957) 101–116. [s.ΙΧ?]

FonkProd B.M.Fonkitch, La production des livres grecs et les bibliothèques de l'Athos aux X^e–ХVIII^e ss. BollGroll n.s. 49–50 (1995–1996) 35–61. [s.XIV]

FontMin Fontes Minores, Hrsg.v. D.Simon. Frankfurt/M. 1976ff.

FontTrap Fontes Trapezuntini Ι, ed. A.Papadopulos – Kerameus. St.Petersburg 1897, 1–32, 522149. [s.XIV]

FoucStrat Strategemata in luceni prolata curіs J.–A. de Foucault. Paris 1949 (Index 121–146). [s.IX/X]

FourDioscHell J.–L.Fournet, Hellénisme dans l’Égypte du VI^e siècle. La bibliothèque et l’œuvre de Dioscore d'Aphrodité. I.II. Le Caire 1999. [s.VI]

FragEuth B.Flusin, Un Fragment inédit do la Vic d’ Euthyme le Patriarche ? TM 9 (1985) 119–131. [s.X]

FragmGen Н.Werkhahn, Ein Fragment einer unbekannten griechischen Genesis – Homilie. Zltschr. f. Kirchengesch. 93 (1982) 345–361. [s.VIII/ІХ]

FuchsKrank R.Fuchs, Aus Themisons Werk über die acuten und chronischen Krankheiten. Rhein. Mus 58 (1903) 69–114.

GabHier Gabriel Hieromonachos, Abhandlung über den Kirchengesang, hrsg. v. G.Hannick – G.Wolfram. Wien 1985 (Index 141–151). [s.XV]

GabHym P.Paschos, Gabriel l'hynmographe. Kontakia et Canons, Θεολογία 48 (1977) 248–284, 488–525, 832–842 (1–2); 49 (1978) 90–124 (3–5), 528–503 (6), 834–886 (7–10); 50 (1970) 90–120 (11–12), 320–330 (13–14), 338–348 (Wortindex), 502–535 (Ind. II). [s.X]

GabrEp G.Fatouros, Die Briefe des Michael Gabras, I–II. Wien 1973 (Index I 171f. und 177–229). [s.XIV]

GAkrop Georgii Acropolitae Opera, rec. A. Heisenberg: 2 Bde. Leipzig 1903; ed. correctіоrem cur. P.Wirth. Stuttgart 1978 (Index I 314–332; II 112–116) (I 277–302 = Theodoros Skutariotes). [s.XIII]

Galen Claudii Galeni opera omnia, cd. C.H.Kühn. Vol.I–XX. Leipzig 1821–1833 (enthält auch Рs.– Galen).

GallTheocr C.Gallavotti, Theocritea. Supplemente 18 al Bollettino dei Classici. Rom 1990, 147–165: La silloge tricliniana di Teocrito e un codice Parigino – Laurenziano (Bollettino dei Classici 3,3 [1982] 3–22). [s.XIII/XIV]

GassisiPoesie S.Gassisi, Poesie di San Nilo Juniore e di Paolo Monaco. Roma 1906. [s.Х/ХІ]

Gauer siehe SynodPatr

GautBulg P.Gautier, Mocurs populaires bulgares au tournant des 12/13 siècles, in: Mé1anges I.Dujčev. Paris 1979, 181–189. [ca 1200]

GazEp Theodori Gazae epistolae, ed. P.A.M.

Leone. Napoli 1990. [s.XV]

GazGramm Theodori Gazae introductionis grammaticae libri quatuor. Basel 1529. [s.XV]

GazSen Theodorus Gaza, Ciceronis liber de senectute, ed. I.Salanitro. Leipzig 1987 (Index 88–121). [s.XV]

GCedr Georgina Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab L.Bekkero suppletus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI]

GebGur O.v.Gebhardt, Die Аkten der eclessenischen Bekenner Gurjas, Samonas und Abibos. Leipzig 1911 (Index 236–263).

GedParal М.Gedeon, Τοῦ γραικορωμαϊκοῦ νομίμου τὰ παραλειπόμενα. EkklAl 3 (1882–1883) 168–171. [ca 1100]

GedSymb M.Gedeon, Βυζαντινὰ συμβόλαια. BZ 5 (1896) l14–117 (Verbesserungen und Datierung in BZ 8 [1899] 80f.). [a. 1466/67]

GennSchol I–VIII L.Petit – N.Sidéridès – Μ.Jirgie, Oeuvres completus de Gennade Scholarios I–VIII. Paris 1928–1336. [s.XV]

GeoinFisc Geométries du fisc byzantin. Edition. traduction, commentaire par J.Lefort [et al.]. Paris 1991.

Geopon Geoponica. rec. Н.Вескh. Leipzig 1895 (Index 534–637). [s.Х]

GeorgBardEp R.–J.Loenertz, Lettre de Georges Bardanès, métropolite de Corcyre, au patriarche oecumémique Germaìn II 1226–1227 с. ΕΕΒΣ 33 (1964) 87–118.

GeorgBardPurg M.Roncaglia, Georges Bardanès, Métropolite de Corfru, et Barthelemy de l’ordre Franciscain, Les disscussions sur le purgatoire. Roma 1953. [s.XIII]

GeorgHag I.D.Polemis, Γεώργιος μαΐστωρ ἁγιοτεσσαρακοντίτης. Ἐλληνικά 46 (1996) 301–306. [s.XII]

GeorgHier M.Richard, Le traité de Georges Hiéromoine sur les hérésies. REВ 28 (1970) 239–260. [s.VII]

GeorgTorn Georges et Dèmétrios Tornikés, Lettres et discours, ed. J.Darrouzès. Paris 1970 (Index 361–377: dazu G.Fatouros, Byz 41 [1971]77). [s.XII]

GeorgTuc S.Luca, Una nota inedita del Cod. Messan.Gr.98 sulla chiesa di S.Giorgio di Tuccio. BollGrott 31 (1977) 31–40. [s.XII]

GerlPatr E.Gerland. Neue Quellen zur Geschichte des lateinischen Erzbistums Patras. Leipzig 1903 (Index 288–291). [s.XIV/XV]

GermAntap W.Lackner, Ein h-agiographisches Zeugnis für den Antapodotikos des Patriarchen Germanos T. von Konstantinopel. Byz 38 (1968) 42–104. [s.VIII]

GermHom A.Wenger, Un nouveau témoin de l'assomption: Une homélie attribuéc à Saint Germain de Constantinople. REВ 16 (1958) 43–58. [s.VIII?]

GerniHomConst V.Grumel. Homélie de Saini Germain sur la délivrance de Constantinople. REB 16(1958) 183–205. [s.VIII]

GermPG Germanos I., PG 98, 39–453. [s.

VIII] [221–290 Germ. II.]

GermTerm Germanos on Predestined Terms of Life, ed. Ch.Garton – L.G.Westerink. New York 1979 (Index 68–78). [s.VIII?]

GermII Sp.N.Lagopates, Γερμανὸς ὁ β» πατρ. Κωνσταντινουπόλεως – Νικαίας. Βίος, συγγράμματακαì διδασκαλία αὐτοῦ. Ἀνέκδοτοι ὁμιλìαι καì ἐπαπολαì τὸ πρῶτον ἐκδιδόμεναι. Tripolis 1913. [s.XIII]

GermIIAnt Q.Prinzing, Die Antigraphe des Patriarchen Germanos II. Riv. Studi Biz. Stari 3 (1983) 21–64. [s.XIII]

GermIILet J.Gill, An Unpublished Letter of Germanus. Byz 44 (1974) 138–151 [s.XIII]

GermHMB Ἐπιστολαì Γερμανοῦ πατριάρχου καì Γρηγορίου πάπα, ed. C.Sathas, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη II. Venedig 1873, 39–49. [s.XIII]

GermIIPG Germanns II Patr. Cp. PG 140, 601–757. [s.XIII]

GerstPap H.Gerstinger, Neue byzantinische Papyrusurkunden aus der Papyrussammlung der ÖNB. JÖB 8(1959) 1–15. [s.VI–VIII]

GiunCanVat C.Gianneli – P.Canart, Codices Vaticani graeci 1684–1744. Città del Vaticano 1961 (Indices 155–196).

GianVat C.Gianneli, Codices Vaticani Graeci 1485–1683. Città del Vaticano 1950 (Indices 455–536).

GiustiNote A.Giusti, Note lessicografiche. Annali della Fас. di Lettere e Filosofia dell'Univ. di Milano LIII (1999) 229–239. [s.XIV?]

GketEp M.Gketakou, Ἀνέκδοτοι ἐπιγραφαì καì χαράγματα ἐκ βυζαντινῶν καì μεταβυζαντινῶν μνημείων τῆς Ἑλλάδος. Athen 1957.

GKypBr С.Rapp. Ein bisher unbekannter Brief des Patriarchen Gregor von Zypern. BZ 81 (1988) 12–28. [s.ХIII]

GKypEnk I.Pérez Martin, El Patriarca Gregorio de Chipre (ca. 1240–1290) y la transmisión de los textos clásicos en Bizancio. Madrid 1996, 361–397: Apéndice. El Elogio della cabel lera de Gregorio de Chipre. [s.XIII]

GKypEp S.Eusthatiades, Γρηγορίου τοῦ Κυπρίου ἐπιστολαì καì μῦθοι. Alexandreia 1910. [s.XIII]

GКурPrag S. Kotzabassi. Die Progymnasmata des Gregor von Zypern. Ἑλληνικά 43 (1993) 45–63. [s.XIII]

Glykas Michaelis Glycae Annales, ed. I.Bekker. Bonn 1835 (Index S.626f.). [s.XII]

GlykKephI–II Μιχαἡλ τοῦ Γλυκᾶ εἰς τὰς ἀπορίας τῆς Θείας Γραφῆς κεφάλαια, ed. S.Eustratiades. I. Athen 1906; II. Alexandreіа 1912 (Indices I 529–637: II 487–492). [s.XII]

GlykPro K.Krumbacher, Prooemion der Sprichwörtersammlung des Glykas. Sitzungsber. Bayer. Ak., Phil.–hist. KL 1894, 447–451. [s.XII]

GMet Georgios Metochites, Historia dogmatica, ed. J.Cozza-Luzi, NPB VIII/2. Romae 1871, 1–227: X/1. Romae 1905, 319–370. [ca 1300]

GMon Georgii Monachi Chronicon, ed. С. de Boor. Editionem anni MCMJV correctiorem curavit P.Wirth. 2 Bde. Stuttgart 1978. [s.IX]

GMonIstr V.M.Istrin, Chronika Georgija Amartola. Petrograd 1922. [s.X]

GNikKan Γεωργίου Νικομήδειας κανῶν, cd. А.Κomines. Πελοποννησιακά 5. Παράρτημα (Athen 1978) 229–235. [s.IX]

GNikLog Γεωργίου μητροπολίτου Νικομήδειας λόγοι. PG 100, 1336–1528. [s.IX]

GNikSerm Georgii Nicomediensis metropolitae sermo II. NPBX/l. Romae 1905,163–166. [s.IX|

Goar J.Goar, Euchologion sive Rituale Graecorum. Ed. secunda. Venedig 1730.

GregIIEp J.Gouillard, Aux origines de l'iconoclasme: le témoignage de Grégoire II? TM 3 (1968) 243–307. [s.VIII]

GregAnt J.Darrouzès, Notice sur Grégoire Antiochos (1160 à 1196). REВ 20 (1962) 61–92.

GregAntEpit 25 Ἀνέκδοτοι βυζαντινοὶ ἐπιταφιοι – 25 unedierte byzantinische Grabreden, hrsg. V. A.Sideras. Thessalonike 1990, 51–201: Gregorios Antiochos. [s.XII]

GregAntioch A.P.Kazhdan, Grigorij Antioch. Žizn» i tvorčestvo odnogo činovnika. VV 26 (1905)77–99. [s.XII]

GregAntKam Grégoire Antiochos, Eloge du Patriarche Basile Kamatèros, ed. M.Loukaki. Paris 1990 (Index 117–119). [s.XII]

GregAntKast E.Drakopulu – M.Lukake, Ἀνέκδοτη επιστολή του Γρηγορίου Αντιόχου πρὸς τὸν ἐπίσκοπο Καστοριάς στα τέλη του 12ου αιώνα. Βυζαντιακά 9 (1989) 127–131. [s.XII]

GregAntLet J.Darrouzès, Deux lettres de Grégoire Antiochos de Bulgarie vers 1173, BSl 23 (1962) 276–284; 24 (1963) 65–86.

GregAntRede М.Bachmann – F.Dölger, Die Rede des Μέγας δρουγγάριος Gregorios Antiochos auf den Sebastokrator Konstantinos Angelos. BZ 40 (1940) 353–405. [s.XII]

GregAss F.Halkin, Saint Grégoire d’Assos. AnBoll 102 (1984) 5–34. [s.XII?–XIV]

GregCor D.Donnet, Le traité Περὶ συντάξεως λόγου do Grégoire de Corinthe. Bruxelles 1967. [s.ΧII]

GregCorCan Gregorio di Corinto, Esegesi al canone giambico per la pentecoste attribuito а Giovanni Damasceno, ed. F. Montana. Pisa 1995. [s.XII]

GregDiak T.Euangelides, Oἰ βίοι τῶν ἁγίων. Athen 1895, 700–777: Gregorios Diakonos und Referendarios, Enkomion auf den hl. Demetrios. [s.X]

GregLob Gregorios Lobrede auf die 318 Väter des Konzils zu Nikaia, hrsg. v. J.Compernass. Bonn 1908 (Index 57–62). [s.IX]

GregMaz H.Grégoire, Diplômes de Mazara (Sicile). Annuaire de l'Inst. de philologie et d’hist. orientales 1932–1933, 79–107.

GregNazEp Grégoire de Nazianze, Lettres, ed. P. Gallay. I–II. Paris 1964–1967. [s.IV]

GregNazPG Gregor von Nazianz, PG 35–38.

[s.IV]

GregNazPutz Gregor von Nazianz, Gegen die Putzsucht der Frauen, ed. A.Knecht. Heidelberg 1972 (Verzeichnis der Neubildungen S.142). [s.IV]

GregOx P.Gautier, Les lettres de Grégoire, higoumène d’Oxia. REB 31 (1973) 203–227. [s.XII]

GregRec H.Grégoire, Recueil des inscriptions grecques – chrétiennes d’Asie Mineure I. Paris 1922.

GregRef A.–M.Dubarle, L’homélie de Grégoire le Référendaire pour la réception de l’image d’Édesse. REB 55 (1997) 5–51. [s.X]

GRhet Th.Antonopoulou, Rediscovering а Byzantine Preacher: The Case of George the Rhetor. JÖB 49 (1999) 161–176. [s.XIII?]

GrNyssOp Gregorii Nysseni Opera, ed. W.Jaeger [et al.]. Vol.I– . Leiden 1960–. [s.IV]

GrNyssPG Gregorii Nysseni Opera. PG 44–46. [s.IV]

GrNyssVirg Grégoire de Nysse, Traité de la virginité, ed. M.Aubineau. Paris 1966 (Index 607–672). [s.IV]

GSkylEp Georgios Skylitzes, Epigramm, in: A.Demetrakopoulos, Ὀρθόδοξος Ἑλλάς. Leipzig 1872, 26–29. [s.XII]

GSkylKan S.Pétridès, Deux canons inédits de Georges Skylitzes. VV 10 (1903) 460–494. [s.ХІІ]

GSync Georgii Syncelli ecloga chronographica, ed. A.A.Mosshammer. Leipzig 1984:. [s.IX]

GuillCorpI–V A.Guillou, Corpus des Actes Grecs d’Italie du Sud et de Sicile, Recherches l'histoire et de geographie. 1–5. Città del Vaticano 1967–1980. I: Saint–Nicolas de Donnoso (1031–1060/1061). 1967; 2: Saint–Nicodème de Kellarana (1023/1024–1232). 1968; 3: La Théotokos de Hagia-Agathè (Oppido) (1050–1064/1065). 1972; 4: Le Brébion de la métropole byzantine de Region (vers 1050), 1974; 5: Saint–Jean-Théristès (1054–1264). 1980.

GuillEl A.Guillou, Saint-Elie près de Luzzi en Calabre. Riv. Studi Biz. Slav. 2 (1982) 3–11. [s.X/XI]

GuillInscr A.Guillou, Recueil des inscriptions grecques médiévales d’Italie. Rom 1996.

GuillouKatep A.Guillou – W. Holtzmann, Zwei Katepansurkunden aus Tricarico, in: A.Giullou, Studies on Byzantine Italy. London 1970, Nr. VII, [a. 1001/1002; 1023]

HagAchillA.B D.Z.Sophianos, Ὁ ἅγιος Ἀχίλλιος Λαρίσης. [A:] Ὁ ἀρχικὸς ἀνέκδοτος βίος (θ'αἰ.) καὶ [В:] ἡμεταγενέστερη διασκευή του (ιγ» αἰ.). Μεσαιωνικὰ καὶ Νέα Ἑλληνικά 3 (1990) 97–213.

HagCyp Hagiographica Cypria. S. Barnabae Laudatio auct. Alexandre monacho et SS. Bartholomaei et Barnabae Vita e Menologio Imperiali deprompta, ed. P. van Deun. Vita S.Auxibii, ed. J. Noret. Turnhout 1993 (Index 203–236).

HagEug O.Lampsides, Ἅγιος Εὐγένιος ὁ πολιοῦχος τῆς Τραπεζοῦντος. I. Τὰ ἀρχαιότερα πεζὰ κείμενα. Athen 1984. [s.XI/XII]

HagEugR J.O.Rosenqvist, The Hagiographie Dossier of St Eugenios of Trebizond in Codex Athous Dionysiou 154. Uppsala 1996. [114–169, 205–358 s.XIV; 170–202 s.XI]

Hagiop The Hagiopolites. А Byzantine treatise on musical theory, ed. J.Raasted (–CLMAGL 45). Kopenhagen 1983 (Index 95–99) . [s.XII]

HagLaz P.B.Paschos, Ὁ δίκαιος καὶ φίλος τοῦ Χριστοὐ Λάζαρος στὴ βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Θεολογία 62 (1991) 344–377.

HagNik G.Anrich, Hagios Nikolaos. 2 Bde. Leipzig 1913–1917 (Index II 587–590) .

HagSoph E.Vitti, Die Erzählung über den Bau der Hagia Sophia in Konstantinopel. Amsterdam 1986 (Index 640–662).

HalkChrys F.Halkin, Douze récits byzantins sur saint Jean Chrysostome. Bruxelles 1977.

HalkDec F.Halkin, Hagiographica inedita decem. Turnhout 1989. [s.XI–XIV]

HalkHag F.Halkin, Hagiologie byzantine. Bruxelles 1986. [s.X?]

HalkImp F.Halkin, Deux impératrices de Byzance. AnBoll 106 (1988) 5–34. [s.IX]

HalkIned F.Halkin, Inédits byzantins d‘Achrida, Candie et Moscou. Bruxelles 1963.

HalkInHag F.Halkin, Six inédits d’hagiologic byzantine, Bruxelles 1987.

HalkRech F.Halkin, Recherches et documents d’hagiographie byzantine. Bruxelles 1971 (Index 326f.).

HalkRom F.Halkin, Légendes grecques de „Martyres Romaines. Bruxelles 1973. (Index 235–237) .

HalkSaints F.Halkin, Saints de Byzance et du Proche – Orient. Genève 1986.

HalkSMart F.Halkin, Légende grecque de Saint Martin évèque de Tours, RSBN N.S.20–21 (1983/84) 69–91.

HanStud Ch.Нannick, Studien zu den griechischen und slavischen liturgischen Handschriften der österr. Nationalbibliothek. Wien 1972.

Haplucheir P.Leone, Michaelis Hapluchiris versus cum excerptis. Byz 39 (1969) 251–283 (Index 280–283). [s.XII/ΧIII]

Hasitzka M.Hasitzka, Koptische Texte (CPR XII). Wien 1987.

HausMeth I.Hausherr, La méthode d’oraison hésychaste. Roma 1927, 150–172. [s.XI/XII?]

HeinGesp G.Heinrici, Griechisch-byzantinische Gesprächsbücher und Verwandtes. Abh.d.phil.–hist.Kl.d.Sächs.Ges.d.Wiss. XXVIII/VIII. Leipzig 1911 (Index 94–96) . [ca s.XIII–XV]

HeisPal A.Heisenberg, Aus der Geschichte und Literatur der Palaiologenzeit. Sb.Bayer. Ak., Phil.-hist.Kl. 1920/10 (Index 141–143). [s.XIII/XIV]

Helep M.Thévenot, Veterum mathematicorum opera, Paris 1693, 43–48: Constructio Helepolis quae dicitur Corvus.

HeliodCarm Heliodori carmina quattuor, ed. G.Goldschmidt. Gießen 1923. [s.VIII? ]

HeliodCom Heliodori ut dicitur in Paulum Alexandrinum commentarium, ed. Ae.Boer. Leipzig 1962 (Index 151–182). [s.VI]

HephCom M.Consbruch, Hephaestionis onchiridion cum commentariis vetoribus. Leipzig 1906 (Index 415–426).

HephThebI Hephaestionis Thebani Apotelesmaticorum libri tres, ed. D.Pingree, Vol.I. Leipzig 1973. [s.IV]

HephThebII Hephaestionis Thebani Apotelesmaticorum epitomae quattuor, ed. D.Pingree, Vol. II. Leipzig 1974.

HergonMon Monumenta graeca ad Photium ciusque historiam pertinentia, ed. J.Hergenroether. Regensburg 1869.

Hermipp Anonymi Christiani Hermippus de astrologia dialogus, ed. G.Kroll – P.Viereck. Leipzig 1895 (Index 72–87). [s.XIV]

Herod Herodiani techniei reliquiae, ed. A. Lentz. I; II 1.2; III 1.2. Leipzig 1867. [s.II]

Hesych Hesychii Alexandrini Lexicon, rec. К.Latte. 1: А – ὁ; II: E – O. Kopenhagen 1953; 1966; rec. M. Schmidt. III Λ – P; IV: Σ – Ω. Jena 1861; 1862.

HesychHom Les homélies festales d‘Hésychius de Jérusalem, publ. par MAubineau. 2 Bde. Bruxelles 1978–1980 (Wörterverz. I, XXXII. 382–385, 489, 529f.; II 620f, 640–642). [s.V]

HesychSin Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite,ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). [s.VI–VII]

HeuzJug L.Heuzey, Jugement synodal. REG 32 (1919) 302–319. [a.1381/82]

HexEpit 25 ἀνέκδοτοι βυζαντινοὶ ἐπιτάφιοι – 25 unedierte byzantinische Grabreden, hrsg. v.

A.Sideras. Thessalonike 1990, 223–246: Theodoros Hexapterygos. [ca 1200]

HexProg W.Hörandner, Die Progymnasmata des Theodoros Hexapterygos, in: Byzantion. Festschrift Н.Hunger. Wien 1984, 147–162 (Index 100–162). [s.ΧΙII]

Hieron О.v.Gebhardt, Hieronymus, De viris inlustribus in griech. Übersetzung. Leipzig 1896 (Verz.d. Hapaxleg. VIII A.2). [s.VIII?]

Hieroph R.Romano, II calendario dietetico di Ierofilo. Atti della Acc. Pontaniana, n.s., 47 (1998, ersch. 1999) 197–222 (Index 221–222). [3 Versionen: I = Ideler II 409–417; II = BoissAn ΙII 409–421 = Ideler I 413–429; III = DelAn II 455–466]

Hippiatr Corpus hippiatricorum graecorum, ed. E.Oder – C.Hoppe. 2 Bde. Leipzig 1924–1927.

HippTheb F.Diekamp, Hippolytos von Theben. Münster 1898 (Wörterverz.164–166). [s.VIII]

HistPhil F.Halkin, Histoire édifiante de Philothée. JÖB 37 (1987) 31–37.

HörPoes W.Hörandner, Visuelle Poesie in Byzanz. JÖB 40 (1990) 1–42.

HörRem W.Hörandner, Prodromos – Reminiszenzen bei Dichtern der nikänischen Zeit. BF 4 (1972) 88–104. [s.XIII]

HolobEnk X.Siderides, Μανουήλ Ὁλοβώλου ἐγκώμιον εἰς Μιχαήλ Н’ Παλαιολόγον. ΕΕΒΣ 3 (1926) 108–191. [s.ХIIІ]

HolobOr I.II Manuelis Holoboli orationes, ed. M.Treu, I.II. Progr, Victoria – Gymn. Potsdam 1906, 1907. [s.XIII]

HolobTreu М.Treu, Manuel Holobolos. BZ 5 (1896) 538–559. [s.XIII]

HoltzUnion W.Holtzmann, Die Unionsverhandlungen zwischen Kaiser Alexios I. und Papst Urban II. i.J. 1089. BZ 28 (1928) 38–67.

HoltzUrk W.Holtzmann, Die ältesten Urkunden des Klosters S.Maria del Patir. BZ 26 (1926) 328–361. [s.XI–XII]

HomAkath T.Themeles, Ὁ Ἀκάθιστος Ὕμνος. Νέα Σιῶν 6 (1907) 826–833 (vgl. die Neuedition V. A.Giannouli, JÖB 51 [2001]). [s.XIII]

HomAnnunt An Anonymous Homily for the Annunciation, ed. by Н.Nordberg, Helsinki 1962 (Index 11–19).

HomAnоm J.Liébaert, Deux homélies anoméennes pour l’octave de Pâques. Paris 1069 (Index 138–443). (s.IV)

HomInNoel M.Aubineau – Fr.J.Leroy, Une homélie grecque inédite pour le jour de Noél attribuée à Jean Chrysostome. Orpheus 10 (1989) 396–403.

HomMar E.M.Toniolo, Alcune omelie mariane dei ss.X–XIV: Pietro d’Argo, Niceta Paflagone, Michele Psellos e Ninfo Ieromonaco. Roma 1971.

HomMarial I.II Homélies mariales byzantines. Textes grecs édités et traduits en latin pur M.Jugie. I. PO XVl/3, 429–589; II. PO XIX/3, 289–526.

HomNativ F.Leroy, Une nouvelle homélie acrostiche sur la nativité. Le Muséon 77 (1964) 155–173. [s.V?]

HomNoel S.Voicu. Une homélie pseudochrysostomienne pour la Noël (BHG 1899t). Byz 43 (1973) 483–495.

HomPascAub Homélies Pascales, ed. М.Aubineau. Paris 1972 (Index 511–540). [s.V –VI]

HomPascNaut Homélies Pascales, ed. P. Nautin. I–III. Paris 1950, 1953, 1957. [s.IV–V]

HorConst D.Pingree, The horoscope of Constantine VII Porphyrogenitus. DOP 27 (1973) 217–231. [s.X]

НоrnаAnal K.Horna, Analekten zur byzantinischen Literatur. Jahresber. d. k.k. Sophiengymn. Wien 1904/05. Wien 1905. [s.XII]

HungIned Н.Hunger, Zu den restlichen Inedita des Konstantinopler Patriarchatsregisters. REB 24 (1966) 68–68. [ca 1400]

HungJur, HungMed Н.Hunger – O.Kresten, Katalog der griechischen Handschriften der Österr. Nationalbibliothek II: Codices juridici et medici. Wien 1969.

HungPamph Н.Hunger, Anonymes Pamphlet gegen eine byzantinische „Mafia». REsee 7 (1969) 95–107. [s.XIV]

HtmgProoim Н.Hunger, Prooimion. Wien 1964, 218–244 (Index JÖBG 16 [1967] 325). [s.ХIII?]

HymAnek Ὑμνωδῶν Ἀνέκδοτα ἐκ τῶν ἀπογράφων τῆς Βιβλιοθήκης τοῦ Μεγάλου Σπηλαίου. Athen 1840, 1–88 [s.IX]. 89–132 [Markos Eugenikos.s.XV].

HyrtEp Letties de Theodore l'Hyrtacènien, ed. F.J.G.La Porte–du Theil. Notices et Extraits 5 (1798) 769–744:6 (1800) 1–48. [s.XIV]

JacBarb A.Jacob, Les prières de l’ambon du Barber.gr.336 et du Vat.gr. 1833. Bull. Inst. Hist. Beige de Rome 37 (1966) 17–51.

JacBulg S.G.Mercati, Iacobi Bulgariae Archiepiscopi Opuscula, in: MercColl I 66–98.[s.XIII]

JacFrag A.Jacob, Fragments liturgiques byzantins de Terre d'Otrante. Bull. Inst. Hist. Beige de Rome 43 (1973) 346–376. [s.XIII ?j

JacobMon Jacobus Monachus, PG 127, 544–700. [s.XI/XII?]

JagiéPsalm V.Jagié, Ein unedierter griechischer Psalmenkommentar. Wien 1904.

JahnAn A.Jahn, Anecdota Graeca Theologica. Leipzig 1893, 87–133.

IambAnon G.N.Sola, Giambografi sconosciuti del secolo XI. Rота e l'Orientе 6 (1916) 18–27, 149–153. [s.XI]

IatrLesb A.Papadopulos – Kerameus, Ὑπόμνημα ἀδήλου ἰατροῦ Λεσβίου. ZMNP Mai 1910, 223–226. [s.XIV]

Ideler J.L. Ideler, Physici et medici graeci minores. 1.2. Berlin 1841–1842.

IgnDiac siehe auch NicephOp und VТаras, VTarasE

IgnDiacAd Ignatii Diaconi tetrasticha iambica 53, versus in Adamum 143, rec. С.P.Müller. Kiel 1886 (28–32: Adam). [s.IX]

IgnDiacCor The Correspondence of Ignatios the Deacon, ed. C.Mango – St.Efthymiadis. Washington, D.C. 1997. [s.IX]

IgnDiacEp M.Gedeon Νέα βιβλιοθήκη ἐκκλησιαοτικῶν συγγραφέων. Konstantinopel 1903, 1–64: Ἀδήλου (Θεοφάνους Νικαίας) ἐπιστολαί [= Ignatius Diakonos]. [s.IX]

IgnDiacGr G.Мakris, Ignatios Diakonos und die Vita des Hl. Gregorios Dekapolites, Stuttgart und Leipzig 1997. [s.IX]

IgnDiacSternb L.Sternbach, Methodii patriarchae et Ignatii patriarchae carmina inedita, Eos 4 (1897) 150–163. [s.IX]

IgnDiacTetr Ignatii et aliorum tetrastichа iambica recensita a G.F.Mueller, in: Babrii fabulae Aesopeae, rec. O.Crusius. Leipzig 1897, 264–296. [s.IX]

InMon M.Wawryk, Initiatio monastica in liturgia byzantina. Rom 1968.

InnCost Innologia greca in onore dei SS. Costantino ed Elena. Roma e l'Oriente 6(1913) 56–85.

InnPasq Cinque inni bizantini inediti per le solennità della Pasqua, a cura di A.Labate. Messina 1980 (Index 201–215). [s.IX]

InserApam Die Inschriften von Apameia (Bithynien) und Pylai, hrsg. v. Th.Corsten. Bonn 1987 (Index 173–190).

InscrAth G.Millet – J.Pargoire – L.Petit, Recueil des inscriptions chrétiennes de l» Athos. Paris 1904.

InscrBulg V.Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien. Berlin 1964 (Wörterverz. 194–208).

InscrCil G.Dagron – D. Feissel, Inscriptions de Cilicie. Paris 1987 (Index 269–274) .

InscrCret A. Bandy, The Greek Christian Inscriptions of Grete, 1. Athen 1970 (Index 148–153), [s.IV–IX]

InscrDong A.Lajtar, Greek Funerary Inscriptions from Old Dongola: General Note. Oriens Christianus 81 (1997) 107–126.

InscrEgypt U. Lefebvre, Recueil des inscriptions grecques – chrétiennes d’ Egypte. Kairo 1907 (Index 164f.).

InscrMac D. Feissel, Recueil des inscriptions chrétiennes de Macédoine du III^е au VI ^e siècle. Paris 1983 (Index 257–266).

InscrOcc Inscriptiones graecae christianae veteres Occidentis, ed. С.Wessel, cur. A.Ferrua – C.Garletti. Edipuglia 1988.

InscrPel D. Feissel – A.Philippidis – Braat, Inscriptions du Péloponnèse. TM 9(1985) 267–395 (Index 383–394).

InscrProtob V.Beševliev, Die protobulgarischen Inschriften. Berlin 1963 (Register 342–349). [s.VIII–X]

InscrThes J.Spieser – D. Feissel, Lesinseriptions de Thessalonique. TM 5 (1973) 145–180; 7 (1979) 303–348 (=I–II) (Index II 342–348).

InscrThessal A.Avraméa – D. Feissel, Inscriptions de Thessalie. TM 10 (1987) 357–398 (Index 394–398).

InvPatmos Ch.Astruc, L’inventaire dressé en septembre 1200 du Trésor et de la Bibliothèque de Patmos. TM 8 (1981) 15–30.

JoAlex John of Alexandria, Commentary on Нippocrates’ Epidemies VI, Fragments ... ed. J.Duffy [et al.]. Berlin 1997 (Index 179–201). [s.VI–VII]

IoAnag Ioannes Anagnostes, Διήγησις περὶ τῆς τελευταίας ἁλώσεως τῆς Θεσσαλονίκης, ed. G.Tsaras. Thessalonike 1958. [s.ХV]

JoanMnem Th.Joannou, Μνημεῖα ἁγιολογικὰ νῦν πρῶτον ἐκδιδόμενα. Leipzig 1884.

ΙoanOty Otvěty mitropolita Іоаnnа II (1080–1089). ed. V.Beneševič. Sbornik pamjatnikov po istorii cerkovnago prava I. Petrograd 1914,108–120.

JoAntI Joannes Antiochenus, in: Excerpta de virtutibus et vitiis, rec. Th.Büttner – Wobst, I. Berlin 1906, 104–206. [s.VI]

JoAntII Joannes Antiochenus, in: Excerpta de insidiis, ed. С. de Boor. Berlin 1905, 58–150. [s.VI]

JoAntIII Joannes Antiochenus, in: J.A.Cramer, Anecdota gr, Paris. II. Oxford 1839, 383–401. [s.VI]

JoAntiochOr Joannis Antiocheni Oratio. PG 32, 1117–1149. [ca 1100]

JoApokBees N.A.Bees, Unedierte Schriftstücke aus der Kanzlei des Johannes Apokaukos, des Metropoliten von Naupaktos. BNJ 21 (1971–1974) Anhang. [s.XIII]

JoApokEp S.Pétridès, Jean Apokaukos, lettres et autres documents inédits. IRAIK 14 (1909) 69–100 (=1–32). [s.XIII]

JoApokEpigr A. Papadopulos–Kerameus, Ἐπιγράμματα Ἰωάννου Ἀποχαύκου, Ἀθηνᾶ 15 (1903) 463–478. [s.XIII]

JoApokNik А.Рapadopulos–Kerameus, Ἰωάννης Ἀπόκαυκος καὶ Νικήτας Χωνιάτης, in: Τεσσαρακονταετηρὶς τῆς καθηγεσίας Κ.Σ.Κόντου. Athen 1909, 373–382. [s.XIII]

JoApokSynod A.Papadopulos–Kerameus, Συνοδικὰ γράμματα Ἰωάννου τοῦ Ἀποκαύκου. Βυζαντίς I (1909) 3–30 (Index S.7). [s.XIII]

IobMon М.Ретта, Inni inediti di Iob monaco. BollGroll N.S. 19 (1965) 81–139. [s.XIII]

JobTheod Job Monachus, Vita Theodorae reginao. PG 127, 904–908. [s.XIII]

JoCacs Iohannis Caesariensis Opera, ed. М.Richard – M.Aubineau. Turnhout 1977 (Index 146–167). [s.VI]

JoCam Ioannis Caminiatae de expugnatione Thessalonicae, rec. G.Böhlig. Berlin 1973 (Index 72–95). [s.X]

JoChort H.Hunger, Johannes Chortasmenos. Wien 1969. [s.XV]

JoChortSyn Н.Hunger, Aus den letzten Lebensjahren des Johannes Chortasmenos. Das Synaxarion im Cod. Christ Church gr. 56 und der Metropolit Ignatios von Selybria. JÖB 45 (1995) 159–218. [s.XV]

JoChrysIs Jean Chrysostome, Commentaire sur Isaïе, ed. J.Dumortier. Paris 1983. [s.V]

JoChrysPG Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani opera omnia. PG 47–64. [s.V]

JoClim S.Joannis Climaci Scala Paradisi. PG 88, 631–1164. [s.VII]

JoClimSchol S.Joannis Climaci Scala Paradisi. Scholia. PG 88, 631–1164.

JoDam В.Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskus I–V. Berlin 1969–1988 (Indices). [ca 700]

JoDamCan Johannes Damascenus, Canones, ed. A. Nauck. Bull. de l'Ac. imp. des sciences de St.Pétersbourg, N.S. 4,1 (1893) 105–129. [ca 700]

JoDamPG Joannis Damasceni opera omnia. PG 94–96. [ca 700]

JoDiac Joannis Diaconi carmen politicum. PG 158, 961–970. [s.XV]

JoDuk D.Polemes, Δὑο ποιήματα τοῦ Ἰωάννου Δούκα. Ἑλληνικά 28 (1976) 66–91, [s.XII]

Joel Gioele, Cronografia Compendiaria, ed. F.Iadevaia. Messina 1979. [s.XIII]

JoEuch P. do Lagarde – J.Bollig, Johannis Euchaitarum metropolitae quae supersunt in cod. Vat.gr.676. Abb. Göttinger Ges. Wiss. 28. Berlin 1882. [s.XI]

JoEugProth H.Gärtner, Johannes Eugenikos, Protheoria zu Heliodors Aithiopika. BZ 64 (1971) 322–326. [s.XV]

JoGal Johannes Diakonos Galenos, Allegorien, in: Н.Flach, Glossen und Scholien zur hesiodischen TheogoNic. Leipzig 1876, 295–305, 420–424. [s.XII]

JoGaz Johannes von Gaza, Ἔκφρασις τοῦ κοσμικοῦ πίνακας, in: Johannes von Gaza, Paulus Silentiarius und Prokopius von Gaza, Kunstbeschreibungen justinianischer Zeit, ed. P. Friedländer. Hildesheim 1969. [s.VI]

JoGen Joseph Genesius, rec. A.Lesmueller – Werner et I.Thurn. Berlin 1978 (Index 105–124). [s.X]

JoGeo Johannes Geometres, Gedichte, ed. J.A.Cramer, Anecdota gr. Paris. IV. Oxford 1841, 206–388. [s.X]

JoGeoHym Jo. Kyriotis Geometrae Hymni. rec. J.Sajdak. Posen 1931 (Index S.91). [s.X]

JoGeoPant L.Sternbach. Ioannis Geometrae Carmen de S.Panteleemone. Krakau 1892 (Index 42–83). [s.X]

JoGeoPap A.Papadopulos–Kerameus, Bez. von JoGeoPant. VV 6 (1899) 156–163. [s.X]

JoGeoPar Joannis Geometrae Paradisus. PG 106, 867–889. [s.X]

JoGeoProg The Progymnasmata of Ioannes Geometres, ed. A.R.Littlewood. Amsterdam 1972 (Index 105–130). [s.X]

JoGeoScheid F.Schеidweiler, Studien zu Johannes Geometres. BZ 45 (1952) 277–319. [s.X ]

JoGeoSerm Joannis Geometrae Sermo in ss. deiparae annuntiationem. PG 106, 812–848. [s.Х]

JoGeoTac P.Tacchi–Venturi, De Ioanne Geometra ciusque in S. Gregorium Nazianzenum inedita laudatione. Studi e docum. di storia e rillo 14(1893) 133–162. [s.X]

JoGlyk S.Kuruses, Ὁ λόγιος οἰκουμενικὸς πατριάρχης Ἰωάννης ΙΓ» ὁ Γλυκὺς. ΕΕΒΣ 41 (1974) 297–405. [s.XIV]

JoGlykSynt Joannis Glycae Opus de vera syntaxeos ratione, ed. A.Jahn. Bern 1849 (Index 115–135). [s.XIV]

JoHagBas Ioannis Hagioelitae de passione S.Basilii narratio, ed. M.Krascheninnikov. Jurjev 1907 (Index 14–20). [ca s.XI]

IoItOp Ioannis Itali Opera, secundum collationem а G.Cereteli confectam ed. N.Ketschakmadze. Tiflis 1966. [s.XI]

IoItQuaest Ioannes Italos, Quaestiones quodlibetales, ed. P.Joannou. Ettal 1956. [s.XI]

JoKalyb І.II O.Lampsides, Johannes Kalybites, Ἀνέκδοτα κείμενα ἐκ Παρισινῶν κωδίκων. Πλάτων 16 (1964) 259–303 [= I]; Βατικανοὶ κώδικες περιέχοντες τὸν βίον τοῦ ἁγ. Ἰωάννου τοῦ Καλυβίτου. ἈρχεῖονΠόντου 28 (1966) 3–36 [= II]. [s.IX–X]

JoKan Giovanni Cananos, L’assedio di Costantinopoli, ed. E.Pinto. Messina 1977 (Index 97–119). [s.XV]

JoKatr Ioannes Katrares, ed. I.Dujčev, Proučvanija vŭrchu bŭlgarskoto srednovekovie. Sofia 1943, 130–150. [s.XIV]

JoKypHym B.Dentaken, Oἱ εἰς τὸν Ἰωάννην Κυπαρισοιώτην ἀποδιδόμενοι ἐννέα ὕμνοι. Athen 1964 (Index 89–108). [s.XIV]

JoMaist J.Gouillard, Lethargie des âmes et culte des saints: un plaidoyer inédit de Jean diacre et maistor. TM 8(1981) 171–186. [s.XI]

JoMaurBar Joannes Mauropus, Enkomion auf Baras, ed. A.Papadopulos–Kerameus, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη. Ἀνέκδοτα Ἑλληνικά. Konstantinopel 1884, 38–45. [s.XI]

JoMaurCan Giovanni Mauropode, Otto canoni paracletici, а cura di E.Follieri. Roma 1967 (Wörterverz. S. 44). [s.XI]

JoMaurEp The Lotters of Ioannes Mauropous Metropolitan of Euchaita, ed. by A.Karpozilos. Thessalonike 1990 (Index 264–272). [s.XI]

JoMaurHier Johannes Mauropus, Enkomion auf die drei Hierarchen, ed. K.Dyobuniotes. Ἐκκλησιαστικὸς Φάρος 31 (1932) 80–91. [s.XI]

JoMaurMil F.D’Aiuto. Tre canoni di Giovanni Mauropode in onore di santi militari (Boll. dei Classici, Suppl. 13). Roma 1994. [s.XI]

JoMaurR R.Reitzenstein, M.Terentius Varro und Johannes Mauropus von Euchaita. Leipzig 1901, 4–18. [s.XI]

JoMon Joannis Monachi Canonarium sive libellus poenitentialis, ed. J.Morin, Commentarius historicus ... Appendix. Paris 1651, 101–117. [s.VIII–X]

JoNomAith A.Karpozelos, Ἰωάννου Νομικοπούλου ἔκφρασις Αἰθίοπος. Δωδώνη 9 (1980) 285–297. [s.XII?]

JoOxChar P.Gautier, Réquisitoire du patriarche Jean d’Antioche contre le charisticariat. REB 33 (1975) 77–132. [s.XI]

JoOxDiat P.Gautier, Diatribes de Jean l’Oxite contre Alexis I^er Соmnènе. REB 28 (1970) 5–55. [s.XI]

JoOxNot P.Gautier, Jean V l’Oxite, Patriarche d’Antioche. Notice biographique. REB 22 (1964) 128–157. [s.XI]

JoPal Saint Jean 1e Paléolaurite, ed. S.Vailhé et S.Pétridès. Paris 1905. [s.VIII?]

JoPatr Johannes Patriarch von Jerusalem, περὶ ἀζύμου, ed. Dositheos von Jerusalem, Τόμος ἀγάπης. Jassy 1698, 504–538. [s.XII?]

JoPedFem M.L.Agati, Pediasimi Carmen de utroque genere foeminarum. Boll. dei Classici, ser.3, 6 (1985) 86–106. [s.XIII/XIV]

JoPhilCAG Ioannis Philoponi commentaria in Aristotelem. CAG XIII–XVII. [s.VI]

JoPhilOp W.Reichardt, Ioannis Philoponi de opificio mundi. Leipzig 1897 (Index). [s.VI]

JoPhilProc Н.Rabe, Ioannes Philoponus, De aeternitate mundi contra Prochum. Leipzig 1899 (Index). [s.VI]

JoPhilVoc Ioannis Philoponi De vocabulis quae diversum significatum exhibent secundum differentiam accentus, ed. L.W.Daly. Philadelphia 1983. [s.VI]

JoPhocas Joannes Phocas, in: MillRec I. 527–558. [s.XII]

IoPrisdUr A.P.Kuzes, τό „περὶ οὔρων“ ἔργον τοῦ Ἐωάννου ἐπισκόπου Πρισδριανῶν. ΕΕΒΣ 10 (1933) 302–382. [s.XΙ]

IoSard Ioannis Sardiani Commentarium in Aphthonii Progymnasmata, ed. Н,Rabe. Leipzig 1928 (Index 280–306). [s.IX]

JosBryEp N.Tomadakes, Ἰωσὴφ μοναχοῦ τοῦ Βρυεννίου ἐπιστολαὶ λ». ΕΕΒΣ 46 (1983–1986) 279–360 (Wortregister), [ca 1400]

JoScyl Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, rec. I.Thurn. Berlin 1973 (Index 558–569). [s.XI]

JoScylCo Ioannes Skylitzes continuatus, ed. E.Tsolakes. Thessalonike 1968 (Index 224–231). [s.XI]

Josep Joseppus. Libellus memorialis in Vetus et Novum Testamentum. PG 106, 16–176. [s.IV?]

JosephAs Joseph et Aséneth, cd. M.Philonenko. Leiden 1968.

JosHym Josephus Hymnographus. PG 105, 984–1040, 1416–1421. [s.IX]

JosHymFant Е.Follieri, Un canone di Giuseppe Innografo per S.Fantino „il vecchio“ di Tauriana. REB 10 (1961) 130–151. [s.IX]

JosHymGeorg Κανόνες παρακλητικοὶ κατ’ ἦχον εἰς τὸν Ἅγιον Μεγαλομάρτυρα Γεώργιον, Ἰωσὴφ τοῦ Ὑμνογράφου, ed. Spyridon Lauriотеs. Ἁγιορειτικὴ Βιβλίοθήκη 2 (1936–1937), ἀρ.13, 9–34.

JosHymn E.Mioni, I Kontakia inediti di Giuseppe Innografo. BollGrott 2 (1948) 1770–192. [s.IX]

JoStaur J.Iberites, Johannes Staurakios, Λόγος εἰς τὰ θαύματα τοῦ ἁγίου Δημητρίου. Μακεδονικά I (1940) 334–376. [s.XIII]

JoSyrop M.Bachmamm, Die Rede des Johannes Syropulos an den Kaiser Isaak II. Angelos. München 1935. [s.XII]

JoThesDem A.Philippidis–Braat, L’enkomion de saint Démétrius par Jean de Thessalonique. TM 8 (1981) 397–414. [ca 600]

JoXiphHom Ὁμιλίαι εἰς τὰς κυριακὰς το ἐνιαυτοῦ, ed. S.Eustratiades. Triest 1903 (Xiphilinos) (Wortverz. v. Papageougiu, BZ 13 [1904] 524). [s.XI]

IrChoumCor A.C.Hero, А Woman’s Quest for Spiritual Guidance: The Correspondence of

Princess Irene Eulogia Choumnaina Palaiologina. Brookline 1986 (Index 155–164). [s.XIV]

IsaacArm Isaak, Invektive gegen die Armenier. PG 132, 1217–1237. [s.XII/XIII]

IsaauPorphPraef Isaac Porphyrogenitus, Praefatio in Homerum, ed. by J.F.Kindstrand. Uppsala 1979. [s.XII]

IsaacPorphPraeter Isaac Porphyrogenitus. De rebus ab Homero practermissis; De proprietate et characteribus Graecorum et Troianorum, in: Polemonis declamationes quae exstant duae ... rеc. H.Hinck. Leipzig 1873, 59–88, [s.XII]

Isaias Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀββᾶ Ἠσαΐου λόγοι κθ». Ἐξεδόθη τὸ πρῶτον ὑπὸ Αὐγουστίνου Μοναχοῦ ... τῷ 1911, νῦν δὲ τὸ δεύτερον ὑπὸ Σωτηρίου X.Σχοινα. Volos 1962. [s.V?]

IscrPalSic S.Agnello, Silloge di iscrizioni paleocristiane della Sicilia. Roma 1953.

IsScbDorn J.Dornseiff, Isaak Sebastokrator. Zehn Aporien über die Vorsehung. Meisenheim 1966. [s.XII]

IsSebErl М.Erler, Isaak Sebastokrator. Über Vorsehung und Schicksal. Meisenheim 1979. [s.XII]

IsSebRiz J.J.Rizzo, Isaak Sebastokrator’s Περὶ τῆς τῶν κακῶν ὑποστάσεως (De malorum subsistentia). Meisenheim 1971. [s.XII]

IsSyr Isaak Syros, τά εὑρεθέντα ἀσκητικά, ed. Nikephoros Theотокes. Leipzig 1770 (Nachdr. Athen o.J., besorgt v. LSpetsieres). [s.VII]

IsSyrSym S.Isaaci Syri epistola ad S.Symeonem. NPB VIII, Pars III. Roma 1871, 157–188. [s.VI]

JulAsc C.Saliou, Le traité d'urbanisme de Julien d’Ascalon. Paris 1996 (Index 148–156). [s.VI]

JulHiob Der Hiobkommentar des Arianers Julian, hrsg. v. D.Hagedorn. Berlin 1973 (Index 327–409). [s.IV]

JusCan Jus Canonicum Graeco – Romanum. PG 119, 725–1032, 1093–1160.

JustinNov Corpus Iuris Civilis III: Novellae, rec. R.Schoell – G.Kroll. Berlin 1895, ⁶ 1954. [s.VI]

Kabas B.Pseutonkas, Νικολάου Καβάσιλα ἑπτὰ ἀνέκδοτοι λόγοι. Thessalonike 1976 (Index 150–170). [s.XIV]

KalamGloss D.Kalamaкis, Glossaire de la Vita de S.Elie le Jeune accompagné d’un vocabulaire non–identifié. Άθηνᾶ 80 (1989) 279–291. [ca 1100]

KalAngThom S.Papadopoulos, Καλλίστου Ἀγγελικούδη κατὰ Θωμᾶ Ἀκινάτου. Athen 1970 (Wörterverz. 19f.). [s.XIV]

KalHym D.Kalamakes, Ἀγιολογικοὶ ὕμνοι ἐπωνύμων ποιητῶν. Παρνασσός 36 (1994) 421–493. [s.VII–X]

KalopInser S.Kalopissi–Verti, Dedicatory Inscriptions and Donor Portraits in Thirteenth. Century Churches of Greece. Wien 1992.

KalothSyng Ἰωσὴφ Καλοθέτου συγγράμματα, ed. D.Tsames. Thessalonike 1980. [s.XIV]

KamArs Archimandrit Arsenij. Tristat’i neizvestnago grečeskago pisatelja načala XIII veka [=Joh.X. Kamateros]. Moskau 1892. [ca 1200]

KamAst Johannes Kamateros, Εἰσαγωγὴ ἀστρονομίας, bearbeitet von L. Weigl. Leipzig 1908 (Index 140f.). [s.XII]

KanAth I.D.Polemis. Κανόνες εἰς ὅσιον Ἀθανάσιον τὸν ‘Αθωνίτην. Athen 1993. [s.XI–XIII]

KanAthan I.D.Polemis, Δύο ἀνέκδοτοι κανόνες πρὸς τιμὴν τοῦ ὁσίου Ἀθανασίου τοῦ Ἀθωνίτου, ποιήματα Ἰωάννου το Σγούρη. Δίπτυχα 5 (1991/92) 149–171. [s.XIΙ]

KanDemetr Ph.Angelatos, Κανόνες ἀνέκδοτοι εἰς τὸν ἅγιον Δημήτριον. Βυζαντινά 13 (1985) 1371–1476. [s.IX]

KanNeoph G.K.Christodoulou, Un canon inédit sur la Théosémie de Néophyte le Reclus composé par son frère, Jean le Chrysostomite. REB 55 (1997) 247–259. [ca 1200]

KapTib M.Kaplan, Novelle de Тіbèrе II sur les „maisons divines“. TM 8 (1981) 237–245. [a.578–582]

KarantDid U.Criscuolo, Un'inedita didascalindi Manuele Karanteno о Saranteno. BollGroll 30 (1976) 139–150. [ca 1200]

KarantEp U.Criscuolo, Due epistole inedite di Manuele Karanteno о Karanteno. BollGroll 31 (1977) 103–119. [ca 1200]

KarantIned U.Criscuolo, Altri inediti di Manuele Karanteno о Karanteno. ΕΕΒΣ 44 (1979/80) 151–163 (Index S.163). [ca 1200]

KarantOpusc U.Criscuolo, Un opuscolo inedito di Manuele Karanteno о Saranteno. ΕΕΒΣ 42 (1975–1976) 213–221. [ca 1200]

KarantSem U.Criscuolo, Semeioma patriarcale inedito di Manuele Karanteno о Saranteno. BollGroll 36 (1982) 123–136. [ca 1200]

KarFrag J.Karayannopulos, Fragmente aus dem Vademecum eines byzantinischen Finanzbeamten, in: Polychronion. Heidelberg 1966 (Index 333f.).

KarnChron F.P.Karnthaler, Die chronologischen Abhandlungen des Laur.gr.Plut.57, cod.42. 154–162 v. BNJ 10 (1932/34) 1–64. [s.XI/XII]

KarpMaur A.Karpozelos, Συμβολὴ στὴ μελέτη τοῦ βίου καὶ τοῦ ἔργου Ἰωάννη Μαυρόποδος. Ioannina 1982, 71–74: Epigramm auf Konstantinos Monomachos. [s.XI]

Kasia K.Krumbacher, Kasia. Sb. phil.phil.u.hisl.Cl. k.bayer. Ак. Wiss. 1897/1. München 1897, 305–370. [s.IX]

KatBibl A.Papadopulos–Kerameus, Κατάλογος ἀγνωστου βιβλιοθήκης. VV 11 (1904) 394–396. [s.XIV]

KatIv I Ἱερὰ Μονὴ Ἰβήρων, Κατάλογος ἑλληνικῶν χειρογράφων. Τόμος Α’ (1–100). Περιγραφὴ P.Sotiroudis. Hagion Оros 1998.

KatsDoc B.Katsaros, Documents relatifs à la métropole de Thessalonique Dotant de la fin du XIII^е siècle – début du XIV^r. Βυζαντινά 15 (1989) 401–429.

KayInscr F.Kayser, Recueil des inscriptions grecques et latines (non funéraires) d’Alexandrie impériale (I^er–III^e s. apr. J.–C.). Kairo 1994.

KeilMonat В.Keil, Die Monatscyclen der byzantinischen Kunst. WSt 11 (1889) 94–142.

Kekaum Sovety i rasskazy Kekavmena, ed. G.Litavrin. Moskau 1972 (Index 318–324). [s.XI]

KekaumS Cecaumeno, Raccomandazioni e consigli di un galantuomo (Στρατηγικόν)... а cura di M.D.Spadaro. Alessandria 1998. [s.XI]

KerkyrAnek Sp.Lambros, Κερκυραϊκὰ Ἀνέκδοτα. Athen 1882. [s.IX et XII]

Kinnam Ioannis Cinnami Epitome, rec. A.Meineke. Bonn 1836. [s.XII]

KinnamEthop Kinnamos Ethopoiiája kiadta és magyarázta Bánhegyi Gy. Budapest 1943. [s.XII]

KnösHerakl B.Knos, Ein spätgriechisches Gedicht über die Arbeiten des Herakles. BZ 17 (1908) 397–429.

Kölzer T.Kölzer, Constantiae imperatricis et reginae Siciliae diplomata. Köln 1983 (S.17–19 griechische Urkunde), [a.l195]

KoikKal К.Μ.Кoikylides, Aἱ παρὰ τὸν Ἰορδάνην Λαῦραι Καλαμῶνος καὶ Ἁγίου Γερασίμου. Jerusalem 1902.

KokkHag I Φιλοθέου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ Κοκκίνου ἁγιολογικὰ ἔργα Α’. Θεσσαλονικεῖς άγιοι, ed. D.Tsames. Thessalonike 1985. [s.XIV]

KolKopt А. van Lantschoot, Recueil des colophons des manuscrits chrétiens d’Egypte, I: Les colophons coptes des manuscrits sahidiques. Louvain 1929.

KomEchi A.Kominis, Echi della battaglia dell’anno 811 tra Bizantini e Bulgari in testi agiografici, in: Actes du I^er Congr. Int. des Et. Balcaniques III. Sofia 1969, 313–318. [s.IX]

KominHym A.Komines, Ὑμνογραφικὰ εἰς ὅσιoν Ἀθανάσιον τὸν Ἀθωνίτην. ΕΕΒΣ 32 (1963) 262–313.

KommJo K.Hansmann, Ein neuentdeckter Kommentar zum Johannesevangelium. Paderborn 1930. [s.IX, Autor von AnonTheog]

KonstFried Die Konstitutionen Friedrichs II. von Hohenstaufen für sein Königreich Sizilien.

Ergänzungsband, I. Teil: Der griech, Text. Hrsg. v. Thea von der Lieck-Buyken. Köln 1978;

2.Teil: Die lat. u. griech. Register. Bearb. v. Thea von der Lieck–Buyken, Köln 1986. |[s.XIII]

KonstGreg B.Flusin, Le panégyrique de Constantin VII Porphyrogénète pour la translation des reliques de Gregoire le Theologien (BHG 728). REB (1999) 5–97 (Index 82–97). [s.X]

KonstMel Κωνσταντίνου Μελιτηνιώτου λόγοι αντιρρητικοί δύο, ed. M.Orphanos. Athen 1986. [а. 1286–1288]

KonstPhil M.D.Spadaro, Sulle composizioni di Costantino il Filosofo. Sicul. Gymn. 24(1971) 175–295. [ca 900]

KonstPorphChrys K,I.Dyobuniotes, Κωνσταντίνου Πορφυρογέννητου λόγος εἰς Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον. ΕΕΦΣΠΑ 1 (1926) 306–319. [s.X]

KonstPorphMil J.F.Haldon, Constantine Porphyrogenitus, Three Treatises on Imperial Military Expeditions. Wien 1990. [s.X]

KonstPorphRede R.VAri, Zum historischen Exzerptenwerke des Konstantinos Porphyrogennetos. BZ 17 (1908) 75–85 (Wortregister 84 f.). [s.X]

KonstRhodCris U.Criscuolo, Nota all’ Ekphrasis di Costantino Rodio. Aili Accad. Ponlaniana n.s.38 (1989) 141–149, [s.X]

KonstRhodLegr E.Legrand, Description des oeuvres d’art et do l’église des Saints-Арôtres de Constantinople. Poème en versiambiques par Constantin le Rhodien. REG 9 (1896) 32–65. [s.X]

KonstRhodMatr Constantini Rhodii in Leonem Choerosphacten et Theodorum Paphlagonem iambi scoptici, in: P.Matranga, Anecdota Graeca. Roma 1850, 624–632. [s.X]

KosmMag G.Weiss, Die Entscheidung des Kosmas Magistros über das Parökenrecht. Byz 48 (1978) 477–500. [s.X]

Kramer J.Кrамer, Glossaria bilinguia. Bonn 1983 (Index 127–153).

КrestАus O.Kresten – A.E.Müller, Die Auslandsschreiben der byzantinischen Kaiser des 11. und 12. Jahrhunderts: Specimen einer kritischen Ausgabe. BZ 86/87 (1993/94) 402–429.

KrumbGeorg K.Krumbacher, Dor heilige Georg in der griechischen Überlieferung. München 1911.

KrumbTheodos K.Krumbacher, Studien zu den Legenden des Н.Theodosios. München 1892.

KugNot S.Kugeas, Notizbuch eines Beamten der Metropolis in Thessalonike. BZ 23 (1920) 143–163 (Index 162f.). [s.XV]

KukuzIs M.Alexandrou, Koukouzelos’ Mega Ison. Ansätze einer kritischen Edition. CIMAGL 66 (1996) 3–23 (23: Index der Formelnamen).

KurGab St.I.Kuruses, Μανουὴλ Γαβαλᾶς, εἶτα Ματθαῖος μητροπολίτης Ἐφέσου (1271 /2–1355/60). Ι.Τὰ βιογραφικά. Athen 1972.

KurizUned Ε.Kurtz, Unedierte Texte aus der Zeit des Kaisers Johannes Komnenos. BZ 16 (1907) 69–119. [s.XII]

KypEng Sp.Lambros, Κυπριακὰ ἔγγραφα. NE 14 (1917) 14–50; 15 (1921) 141–105, 337–356.

KypTyp I.Tsiknopullos, Κυπριακὰ τυπικὰ. Leukosia 1969 (Index). [ca 1200]

Kyran D. Kaimakis, Die Kyraniden. Meisenheim 1970.

LacapEp Georgii Lacapeni et Andronici Zaridae epistulae, ed. S.Lindstam. Göteborg 1924 (Index 220–244). [s.XIV]

LackMar W.Lackner, Ein byzantinisches Marienmirakel. Βυζαντινά 13 (1986) 835–860. [s.IX]

LampAth Sp.Lambros, Catаlogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos. I–II. Cambridge 1895–1900.

LampChrys Sp.Lambros, Αὐτοκρατόρων τοῦ Βυζαντίου χρυσόβουλλα. NE 11 (1914) 106–113.

LampEnth Sp.Lambros, Ἐνθυμήσεων ἤτοι χρονικῶν σημειωμάτων συλλογὴ πρώτη. ΝE 7 (1910) 113–313 (Index 307–312).

LampPal I–IV Sp.Lambros, Παλαιολόγεια καὶ Πελοποννησιακά I–IV. Athen 1912–1920 (Index I 336; II 342). [s.XV]

LamprosStich Sp.Lambros, τά ὑπ’ ἀριθμὸν PIZ» καὶ ΡΓ» κατάλοιπα. NE 16 (1922) 30–59.

LampsAthan O.Lampsides, Μιὰ παραλλαγὴ τῆς βιογραφίας Ἁγίου Ἀθανασίου τοῦ Ἀθωνίτου. Βυζαντινά 6 (1974) 285–319. [s.XII]

LampsEpi O.Lampsides, Die Entblößung der Muse Kalliope in einem byzantinischen Epigramm. JÖB 47 (1997) 107–110. [s.XII]

LampsThaum O.Lampsides, ,,Σὺνηθες θαῦμα“ καὶ ἐν Ἀτταλείᾳ Παμφυλίας. Θεολογία 44 (1973) 678–684. [s.XIII]

LampsVerse O.Lampsides, Die angeblich von К. Manasses stammenden 78 neuen Chronikverse. BZ 70 (1983) 10–14.

LangeTexts N. de Lange, Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah. Tübingen 1996.

Lapid Les lapidaires grecs, ed. R.Halleux – J.Schamp. Paris 1985.

LapithEthop F.Tinnefeld, Georgios Lapithes: Eine Ethopoiie auf Maria unter dein Kreuz Christi. Orthodoxes Forum I (1987) 33–59. [s.XIV]

LappaEpit E.Lappa – Zizicas, Un épitomé de la Vie de S.Jean l’Aumonier par Jean et Sophronios. AnBoll 88 (1970) 265–278. [s.XI?]

LapPoem Poème moral de Georges Lapithès, publ. par J.F.Boissonade. Notices et Extraits XI1/2 (1831) 3–74. [s.XIV]

LarsenTrait В.Larsen, Les traités de l'Amе de 8. Maxime et de Michel Psellos. СIМАGL 30 (Kopenhagen 1979) 1–32. [s.VII et XI]

LascApol L.Tartaglia, Una apologia inedita di Teodoro II Duca Lascari. Boll. dei Classici, ser.3,12 (1991) 69–82. [s.XIII]

LascarVat M.Lascaris, Actes serbes de Vatopedi. BSt (1936) 166–185. [s.XIV–XV]

LascDel N.Festa, Θεοδώρου τοῦ Λάσχαρι Κοσμική Δήλωσις. Giornale della Società Asiatica Italiana II (1897–1898) 97–114; 12 (1899) 1–52. [s.XIII]

LascDiss Synodia. Studia humanitalis Antonio Garzya ... dicata. Napoli 1997, 961–969: L.Tartaglia, Theodori II Ducae Lascaris In dissimulalorem quendam. [s.XIII]

LascEnc A.Markopoulos, Θεοδώρου В’ Λασκάρεως ἀνέκδοτον ἐγκώμιον πρὸς τὸν Γεώργιον Ἀκροπολίτην. ΕΕΒΣ 36 (1968) 104–118. [s.ХШ]

LascEp Theodori Ducae Lascaris Epistulae CCXVII, ed. N.Festa. Firenze 1898 (In den Appendices auch Briefe von Nik. Blenun. und Sabas). [s.XIII]

LascFred St.N.Dragumes, Θεοδώρου Δούκα Λασκάρεως ἐπιτάφιος εἰς Φρεδερίκον В’ βασιλέα τῶν Ἀλαμανῶν. Βυζαντίς 2 (1911/12) 406–413. [s.XIII]

LascIo Teodoro II Duca Lascari, Encomin dell’Imperatore Giovanni Duca, а сurа di L. Tartaoglia. Napoli 1990. [s.XIII]

LascNic Theodori Ducae Lascaris imperatoris In landein Niceae urbis oratio, ed. L,Bachmann. Rostock 1847. [s.XIII]

LascOp Theodoros II Ducas Lascaris, Орuscula rhetorica, ed. A.Tartaglia. München – Leipzig 2000. [s.XIII]

LascPed Teodoro II Duca Lascari, Satira del Pedagogo, ed. L.Tartaglia. Napoli 1902. [s.XIII]

LascSubiect L.Tartaglia, L’opuscolo de subiectorum in principem officiis di Teodoro II Lascaris. Δίπτυχα 2 (1980–1981) 187–222. [s.XIII]

LascTheol Θεοδώρου В’ Λασκάρεως Περὶὶ Χριστιανικῆς Θεολογίας Λόγοι, ἐκδ. Χ.Θ.Κρικωνη. Thessalonike 1988. [s.XIII]

LatMen B.Latyšev, Menologii Anonymi Byzantini saeculi X quae supersunt. St.Petersburg 1911. [s.XI]

LatSborn V.Latyšev, Sbornik grečeskich nadpisej christianskich vremen iz južnoj Rossii. St.Petersburg 1896 (Index 137–140).

LatSyl Συλλογὴ Παλαιστινῆς καὶ Συριακῆς ἁγιολογίας II, ed. V.V.Latyšev (Pravosl. Palest. Sbornik 60). St.Petersburg 1913.

LatysTeksty B.Latyšev, Hagiographien graeca inedita. St.Petersburg 1914.

LaudBarth Laudatio S.Bartholomaei. PG 127, 500–512. [s.XII]

LaudTherap Laudatio Therapontis, ed. L. Deubner. De incubatione capita quattuor. Leipzig 1900, 120–134. [s.VII]

LaurBabousc V.Laurent, La correspondance inédite de Georges Babouscomites, in: Εἰς μνήμην Σ.Λάμπρου. Athen 1935, 83–100. [s.XIII]

LaurCorpII.V V.Laurent, Le Corpus des sceaux de l’ Empire byzantin. II. Paris 1982; V. Paris 1963–1972.

LautHym Spyridon Lauriotes, Ἀνέκδοτοι ἐκκλησιαστικοὶ ὕμνοι. Θεολογία 9 (1931) 340–349. [s.VІІІ?]

LaurMat V.Laurent, Le trisépiscopat du patriarche Matthieu І15. REB 30(1972) 5–166,[ca 1400]

LaurOrgh V.Laurent, Documents de sigillographie byzantine. La collection C.Orghidan. Paris 1952.

LaurTreb V.Laurent, Deux chrysobulles inédits des empereurs de Trébizonde Alexis IV, Jean IV et David II. Ἀρχεῖον Πόντου 18 (1953) 242–278. [s.XV]

LaurVat V.Laurent, Lessceaux byzantins du Médaillier Vatican. Vatikan 1962 (Indices 270– 278, 285) .

LazGal O.Lampsides, Ἀνέκδοτον κείμενον περὶ τοῦ ἁγὶου Λαζάρου Γαλησιώτου. Θεολογία 53 (1982) 158–177. [s.XΙII]

LChalcCan V.Grumel, Leon de Chalcédoine et le canon de la fête du saint Mandilion. АnBoll 68 (1950) 135–152. [s.XI]

LChoer Léon Choerosphactès, Biographie – Correspondance par G.Kollas. Athen 1939. [ca 900]

LChoerTheol A. Rhoby, Die Chiliostichos Theologia des Leon Choirosphaktes. Diplomarbeit (ungedr.) Wien 1997. [ca 900]

LConstApoc R.Maisano, L’Apocalisse apocrifa di Leone di Costantinopoli. Napoli 1975.

LDiac Leonis Diaconi Historiae, ed. C.B.Hase. Bonn 1828. [s.X]

LDiacEnc I.Sykuthes, Λέοντος τοῦ Διακόνου ἀνέκδοτον ἐγκώμιον εἰς Βασίλειον τὸν В’. ΕΕΒΣ 10(1933) 425–434. [s.X]

LDiacEp N.Panagiotakes, Λέων ὁ Διάκονος. ΕΕΒΣ 34 (1965) 1–138 (Text der Briefe 32–34). [s.X]

LegAlex F.Halkin, Une légende grecque de Saint Alexis (BHG 56d). AnBoll 98 (1980) 5–16. [ca s.VII–VIII]

LegMartin R.Rabbow, Die Legende des Martinian. WSt 17 (1895) 253–293. [s.X vel antea]

LegRoth Fragmenta versionis graecae Legum Rotharis Longobardorum regis, ed. C.Zachariae. Heidelberg 1835. [s.VII?]

LegTit F.Halkin, La legende crétoise de saint Tite. АnBoll 79 (1961) 241–256. [ca s.VIII–X]

LeibIned В.Leib, Deux inédits byzantins sur les azymes au début du XII^е siècle. Roma 1924.

LeoAnacr F.Ciccolella, Il carme anacreontico di Leone VI. Boll. dei Classici, ser.3, 10 (1989) 17–37. [ca 900]

LeoEpig und LeoJob L.G.Westerink, Leo the Philosopher: Job and Other Poems. Illinois Classical Studies II (1986) 193–222 (Epigramme 198–201, Job 205–222). [s.IX]

LeoHom Leonis Philosophi Homiliae et Panegyrici. PG 107, 1–41, 61–292. – Dazu Th. Th.Antonopoulou. Lexicographical Addenda from the Homilies of the Emperor Leo VI. Byz 70 (2000) 9–24. [ca 900]

LeoLog Λέοντος τοῦ Σοφοῦ πανηγυρικοὶ λόγοι, ἐκδοθέντες σπουδῇ καὶ ἐπιμελείᾳ Ἀκακίου Ἱερόμονάχου. Athen 1868. [ca 900]

LeoMed Leonis Medici de natura hominum synopsis, cd. R.Renehan. Berlin 1969 (Index 62–79). [s.IX?]

LeonCat D.Raffin, La vita metrica anonima su Leone di Catania dal Cod. Messin.gr.30. BollGrott 16 (1962) 33–48. [s.XI/XII]

LeonMagBath P.Magdalino, The Bath of Leo the Wise, in: Maistor. Classical, Byzantine and Renaissance Studies for Robert Browning. Canberra 1984, 225–240. [ca 900]

LeonMagH E.Mioni, Un inno inedito di Leone Magistro. Byz 19 (1949) 127–139. [ca 900]

LeonMagPyth C.Gallavotti, Planudea X. Boll. dei Classici, ser.3,11 (1990) 78–103: L'anacreontica de thermis di Leone Magistro. [ca 900]

LeoNov P.Noailles – A.Dain, Les Noveiles de Léon VI le Sage. Paris 1944. [ca 900]

LeonSard W.Hörandner, Leon Metropolit von Sardes und die Briefsammlung im Neap. III А 6. BF 2 (1907) 227–237. [s.X]

Leont Leontii Presbyteri Constantinopolitani Homiliae, ed. С.Datema – P .Allen. Turnhout 1987; dazu J. Noret – CETEDOC, Thesaurus Leontii Presb. Cpolitani. Turnhout 1992. [s.V/VI]

LeontChris С.Datema – P.Allen, Leontius, presbyter of Constantinople, and an unpublished Homily of Ps.Chrysostom on Christmas. JÖB 39 (1989) 70–78. [s.VI/VII]

LeontJo Léontios de Néapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre, ed. A.Festugière. Paris 1974. [s.VII]

LeontJud V.Déroche, Apologie contre les Juifs de Léontios de Néapolis. TM 12 (1994) 45–104. [s.VII]

LeontMonEnc С.Datema – P.Allen, An Еncomium of Leontius Monachus on the Birthday of John the Baptist (BHG 864f). Byz 58 (1988) 188–229. [s.VI–VIII]

LeontNest Leontius Byzantinus [recte Hierosolymitanus], Adversus Nestorianos, PG 86, 1399–1901. [s.VI]

LeontPatr The Life of Leontios Patriarch of Jerusalem. Text, translation, commentary by D.Tsougarakis. Leiden 1993 (Index 222–243). [ca 1200]

LeontSym L.Rydén, Das Leben des heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis. Uppsala 1963 (Wörterverz. 172–205). [s.VII]

LeoOr Leonis Philosophi Oracula. PG 107, 1129–1149.

LeoOrFun Oraison funèbre de Basile I^er par son fils Leon le Sage, ed. A.Vogt – I.Hausherr. Roma 1932. [s.IX]

LeoProb Leonis VI Sapientis Problemata, ed. A.Dain. Paris 1935. (ca 900]

LeoSac T. Mathews, The Epigrams of Leo Sacellarios. OCP 43 (1977) 94–133. [s.X]

LeoSyn The Correspondence of Leo Metropolitan of Synada and Syncellus, ed. by M.P.Vinson. Washington, D.C. 1985. [s.X]

LeoTact I–III Leonis imperatoris Tactica, ed. R.VAri, I–II. Budapest 1917–1922. Fortsetzung (=III): PG 107, 860D–1093C. [s.X]

Lesarten Lesarten. Festschrift für A.Kambylis. Hrsg. v. I.Vassis [et al.]. Berlin 1998.

LetAp H.Noiret, Lettres inédites de Michel Apostolis. Paris 1889. [s.XV]

LetZos A.M.Forcina, Lettori bizantini di Zosimo. Le note marginali del cod. Vat.gr. 156. Milano 1987 (Index).

LexGreg D.Kalamakes, Λεξικὰ τῶν ἐπῶν Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου μετὰ γενικῆς θεωρήσεως τῆς πατερικῆς λεξικογραφίας. Athen 1992 ( = ΕΕΒΣ 48 [1990–93] 53–163). [s.X]

LexGregCas D.Kalamakes, In sancti Gregorii Nazianzeni carmina Lexicon Casinense. Ἀθηνᾶ 81 (1995) 251–299.

LexLyd L.Burgmann – Ch.Gastgeber – J.Diethart, Lexikographische Testimonia der Werke des Ioannes Lydos. FontMin X 213–238.

LexSynt L.Massa Positano – М.Аrco Magri, Lessico sintattico Laurenziano. Napoli o.J.

LexTheaet R.Pintaudi, Lexicon quod Theaeteti vocatur. JÖB 25 (1976) 105–120.

LexUrb A.Cataldi Palau, Note alle glosse lessicografiche del ms. Urbani 29. Boll. dei Classici ser.3,11 (1990) 206–221. [s.X]

LGram Leonis Grammatici Chronographia, ed. I.Bekker. Bonn 1842. [s.X]

LibAet I.Pérez Martin, El Libro de Actor. Una traducción bizantina del Speculum Doctrinale de Beauvais (Vat.gr. 12 у 1144). REB 55 (1997) 81 – 130. [ca 1300]

Libad O.Lampsides, Ἀνδρέου Λιβαδηνοῦ βίος καὶ ἔργα. Athen 1975 (Index 249–253). [s.XIV]

Liban IX Libanii opera, rec. R.Foerster, IX. Leipzig 1927, 27–47: Ps.–Libanios, ἐπιστολιμαῖοι χαρακτῆρες. [s.V/VI ]

ListPatm Ch.Astruc, Les listes de prêts ligurant au verso de l’inventaire du trésor et de la bibliothèque de Patmos dressé en septembre 1200. TM 12 (1994) 495–499.

ListSyn J.Darrouzès, Listes synodales et Notitiae. REВ 28 (1970) 57–96. [a.1166]

Liudpr Die Werke Liudprands von Cremona, hrsg. v. J.Вecker. Hannover 1915. [s.X]

LMagent S.Kotzabassi, Byzantinische Коmmentatoren der aristotelischen Topik. Johannes Italos und Leon Magentinos. Thessaloniki 1999. [s.XIII]

Longib N.Festa, Longibardos. Byz 6 (1931) 101–222 (Index 175–222) . [s.X/XI]

LongoConc A.Acconcia Longo, I1 coneilio Calcedonense in un antico contacio per S.Eufemia. AnBoll 96 (1978) 305–337. [s.VII]

LongoTesto А.Аcconcia Longo, Il testo integrale della „Narrazione degli abati Giovanni e Sofronio“ attraverso le ,,Ἑρμηνεῖαι“ di Nicone. RSBN N.S.2/3 (1965/66) 223–267. [s.VI/VII]

Losbuch F.Drexl, Ein griechisches Losbuch. BZ 41 (1941) 311–318. [s.XIV vel antca]

LucBova P.Joannou, La personalità storica di Luca di Bova attraverso i suoi scritti inediti. Аrch. stor. per la Calabria e la Lucania 29 (1960) 175–237. [s.XI]

LucChrys A.I.Almazov, Neizdannye kanoničeskie otvety Konstantinopol’skago patiarcha Luki Chrisoverga i mitropolita Rodosskago Nila, Odessa 1903.I: Lukas Chrysoberges (S.19–49); II: Neilos (S.50–83). [s.XII]

LudwAnek A.Ludwich, Anekdota zur griechischen Orthographie I–XIV. Verz. d. Vorl. d. Univ. Königsberg Winter – Halbjahr 1905 – Sommer – Halbjahr 1912. Königsberg 1905–1912 (Index 245–398 [S.658–669 = A.Ludwich, Aristarchow Homerische Textkritik II. Leipzig 1885]).

LudwBatr Die homerische Batrachomachia des Karers Pigres nebst Scholien und Paraphrase, Hrsg. v. A.Ludwich. Leipzig 1896 (Index zu Scholien und Paraphrase 437–471).

LudwMax Anecdota astrologica, rec. A.Ludwich, Maximi et Ammonis carminum do actionum auspiciis reliquiae. Leipzig 1877, 77–126.

LundAlex V.Luxdstrom, Kejsar Alexios II: s sorgekväde öfversin fader kejsar Manuel, Eranos 8(1908) 1–15.ls.XIII

Luzzi A. Luzzi, Studi sul sinassario di Costantinopoli. Rom 1995.

LydMag Johannes Lydus, On Powers or The Magistrates of the Roman State, ed. A.C.Bandy. Philadelphia 1983. [s.VI]

LydMens Ioannis Lydi liber de mensibus, ed. R.Wuensch. Leipzig 1898. [s.VI]

LydOst Ioannis Lydi liber de ostentis, ed. C.Wachsmuth. Leipzig 1897. [s.VI]

MaasAkkl P.Maas. Metrische Akklamationen der Byzantiner. BZ 21 (1921) 28–51.

MaasLex P.Maas, Der vergnügte Lexikograph. BZ 38 (1938) 58–67. [ca 1400]

MagdEmp Р.Мagdalino – R.Nelson, The Emperor in Byzantine Art of the Twelfth Century. BF 8 (1982) 123–183. [s.XII]

MagLepr A.Kuzes, Δύο θεραπευτικοὶ ὁδηγίαι τοῦ Μαγιστριανοῦ „περὶ θεραπείας λεπρῶν“. ΕΕΒΣ 8 (1931) 312–315.

MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett.e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII]

Makarios H.Hunger, Eine spätbyzantinische Bildbeschreibung. JÖBG 7 (1958) 125–140. [s.XV]

MakMagn Macarii Magnetis quae supersunt ed. C.Blondel. Paris 1876. [ca 400]

Makros A.Argyriou, Macaire Makros et la polémique contre l» Islam. Vatikan 1986. [s.XV]

MakresEpit 25 ἀνέκδοτοι βυζαντινοὶ ἐπιτάφιοι – 25 unedierte byzantinische Grabreden, hrsg. v. A.Sideras. Thessalonike 1990, 290–336: Makarios Makros. [s.XV]

MakSym Makarios/Symeon, Reden und Briefe. Die Sammlung I des Vat.gr.694 (В), hrsg. v. Н.Berthold. 2 Bde. Berlin 1973 (Index in Bd 2). [s.IV/V]

Malak Εὐθυμίου τοῦ Μαλάκη τὰ σῳζόμενα, ed, K.Mpones, I–II. Athen 1937–1949 (Index I 100–116; II 99–101). [s.XII]

Malal Joannes Malalas, Chronographia, ed. L.Dindorf. Bonn 1831. [s.VI]

MalalT Ioannis Malalae Chronographia, rec. I.Thurn. Berlin 2000. [s.VI]

Malchus Malсо di Filadelfia, ed. L.Cresci. Napoli 1982. [s.V]

Maler F. Winkelmann, Zu einem Malerbuch aus der Zeit zwischen 836 und 913, in: Fest und Alltag in Byzanz, hrsg. v. G.Prinzing u. D.Simon. München 1990,107–127.

MamasAkol N.Klerides, Ἡ ἀκολουθία τοῦ Ἁγίου Μάμαντος. Κυπριακαί Σπουδαί 15 (1951) 109–145.

Manas Constantini Manassis breviarium bistoriae metricum, rec. I.Bekker, Bonn 1837 (Index 288–300); Ο.Lampsides, τό λεξιλόγιον τοῦ Κ.Μανασσῆ ἐν τῇ Χρονικῇ Συνόψει. Πλάτων 23 (1971) 254–277 = O.Lampsides, Δημοσιεύματα περὶ τὴν Χρονικὴν Σύνοψην τοῦ Κωνσταντίνου Μανασσῆ. Athen 1980. [s.XII]

ManasAnal L.Sternbach, Analecta Manassea. Eos 7 (1901) 180–194. [s.XII]

ManasArist E.Tsolakes, Συμβολὴ στὴ μελέτη τοῦ ποιητικοῦ ἔργου τοῦ Κωνσταντίνου Μανασσῆ καὶ κριτικὴ ἔκδοση τοῦ μυθιστορήματός του ,,Τὰ κατ’ Ἀρίστανδρον καὶ Καλλιθέαν“. Thessalonike 1967 (Index 116–121). [s.XII]

ManasAristM O.Mazal, Der Roman des Konstantinos Manasses. Wien 1967. [s.XII]

ManasEcIn Constantini Manassae cephrasis inedita, ed. L.Sternbach, in: Symbolae in hon. L.Čwiklinski. Lemberg 1902, 1–10. [s.XII]

ManasEkphr L.Sternbach, Beiträge zur Kunstgeschichte, Jahresh. d. Österr. Arch. Insl. 5 (1902) 65–94. [s.XII]

ManasEkphrL O.Lampsidis, Der vollständige Text der Ἐκφρασις γῆς des Konstantinos Manasses. JÖB 41 (1991) 189–205. [s.XII]

ManasHod K.Horna, Das Hodoiporikon des Konstantin Manasses. BZ 13 (1904) 313–355. [s.XII]

ManasKurtzI.II E.Kurtz, Dva proizvedenija Konstantina Manassi. VV 7 (1900) 621–645 (=I); Ešče dva neizdannych proizv. Konst. Manassi. VV 12 (1906) 69–98 (=II). [s.XII]

ManasL Constantini Manassis breviarium chronicum, ed. O.Lampsidis. I. Textus. 2. Indices. Athen 1996. [s.XII]

ManasOp M.Colonna, De Oppiani Vita antiquissima. Boll. dei Classici 12 (1964) 33–40 (Konst. Manasses). [s.XII]

ManasPolem I.D.Polemis, Fünf unedierte Texte des Konstantinos Manasses. RSBN n.s. 33 (1996) 279–292, [s.XII]

ManasRede К.Hornа, Eine unedierte Rede des Konstantin Manasses. WSt 28 (1906) 171–204. [s.XII]

ManasStich Sp.Lambros, Κωνσταντίνου Μανασσῆ στίχοι συνοψίζοντες τὰ προχειρότερα περὶ τῶν ἀστέρων. ΝΕ 16 (1922) 60–70. [s.XII]

ManAstron A. Jones, An Eleventh – Century Manual of Arabo–Byzantine Astronomy. Amsterdam 1987. [s.XI]

ManasUned K.Horna, Einige unedierte Stücke des Manasses und Italikos. Jahresb. Sophiengymn. Wien 1901/02. Wien 1902. [s.XII]

ManBry The Harmonics of Manuel Bryennius, ed. G. Jonker. Groningen 1970 (Index 411–450). [s.XIV]

ManChrysaph The Treatise of Manuel Chrysaphes, the Lampadarios, ed. D.Conomos. Wien 1985 (Index 107–114). [s.XV]

ManCyp C.N.Constantinides – R.Browning, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570. Washington – Nicosia 1993 (Index 403–405).

MangEdict С.Mango, The conciliar edict of 1160. DOP 17 (1963) 315 –330.

MangProdAJ J.С.Anderson – M.J.Jeffreys, The Decoration of the Sevastokatorissa’s Tent. Byz 64 (1994) 8–18. [s.XII]

MangSoph C.Mango – J. Parker, А twelfth Century description of St. Sophia. DOP 14 (1960) 233–245.

ManRhet Manuel Rhetor, Ἐρωτήματα τοῦ φρὰρ Φρατζήσκου. PG 140, 469–81. [s.XIII]

Mansi J.D.Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. Firenze 1759ff.: XII 980–1154 (Nic. 787); XIII l–496 bis (Nic. 787); XVI 292–550 (Cp. 869): XVII А 371–525 (Cp. 879).

ManStrab P.Gautier, Le dossier d’un haut fonctionnaire d’Alexis I^er Comnène, Manuel Straboromanos. REB 23 (1965) 168–204. [s.XII]

ManuelDial Маnuel II., Dialoge mit einem „Perser“, ed. E. Trapp. Wien 1966. Verbesserter Text bei К. Förstel, Manuel II. Palaiologos, Dialoge mit einem Muslim, I–III. Würzburg 1993–1996 (Seitenzahlen der ed. princ. im Text). [s.XIV]

ManuelOr Manuel II Palaeologus, Funeral Ovation on his brother Theodore, ed. J.Chhysostomides. Thessalonike 1985. [s.XV]

ManusKatrarios M.Manusakas, Στέφανος Κατράριος, in: Εἰς μνήμην Κ.Ἀμάντου. Athen 1960, 265–271. [s.XV]

MarcSic А.Амоrе, San Marciano di Siracusa. Vatikan 1958. [ca 700?]

MargAr L.G.Westerink, Marginalia by Arethas in Moscow Greek MS 231. Byz 42 (1972) 1960–244. [ca 900]

MargVat C.M.Mazzuccini, Leggere i classici durante la catastrofe (Costantinopoli, maggioagosto 1203): Le note marginali al Diodoro Siculo Vaticano gr. 130. [II.] Aevum 69 (1995) 201–258.

MarkAnek D.Chrestides, Μαρκιανὰ ἀνέκδοτα. Thessalonike 1984 (Index 336–342). [s.XII]

MarkDubrov M.Markovič, Vizantijske povelje Dubrovačkog arhiva. ZRVI I (1952) 205–262. [s.XIII–XV]

MarkKod Sp.Lampros, Ὁ Μαρκιανὸς κῶδιξ 524. NE 8 (1911) 1–59, 113–192. [s.XI/XII]

MarkMon Marc le Moine, Traités, ed. G.–M. de Durand. I,II. Paris 1999, 2000 [s.V]

MarkVat A.Markopoulos, Le témoignage du Vaticanus gr.163 pour la période entre 945–963. Σύμμεικτα. 3 (Athen 1979) 83–119. [s.X]

MartAm A.Vasil’ev, Grečeskij tekst žitija soroka dvuch amorijskich mučenikov. Zapiski Imp. Ak. nauk po ist.–fil. oldel. VIII. Ser., VII (St.Petersburg 1898) Nr.3. [s.IX?]

MartAmor B.Vasil’evskij – Ρ.Νικitiν, De XLII Martyribus Amoriensibus narrationeset carmina sacra. Zapiski Imp. Ak. nauk po ist.–fit. otdel VIII.Ser.,VII (St.Petersburg 1906) Nr. 2. [s.IX]

MartAmoriu S.Kotzampase, Το μαρτύριο τῶν μβ» μαρτύρων του Αμορίου. ΕΕΦΣΠΘ, В’ 2 (1992) 109–153. [s.X–XIII]

MartAndr Th.Detorakes, τό ἀνέκδοτο μαρτύριο τοῦ ἀποοτόλου Ἀνδρέα, in: Πρακτικὰ В’ διεθνοῦς συνεδρίου Πελοποννησιακῶν σπουδῶῶν I. Athen 1981–1982, 325–352. [s.IV?]

MartBulg E.Follieri – I.Dujčev, Un’ acolutia inedita per i martiri di Bulgaria dell’anno 813. Byz 33 (1963) 71–106. [s.IX]

MartChers Ἀθλησις τῶν ἁγίων ἱερομαρτύρων τῶν ἐν Χερσῶνι ἐπισκοπησάντων, ed. V.Latyšev, Žitija sv. episkopov Chersonskich (Zapiski Imp. Akad. Nauk VIII/VIIІ 3). St.Petersburg 1906, 63–65.

MartEups L.G.Westerink, The two faces of St. Eupsychius, in: Okeanos – Harvard Ukrainian Studies 7 (1983) 666–679. [ante s.IX]

MartHex A.Papadopulos–Kerameus, Μαρτύριαν τῶν ἁγίων ἑξήκοντα νέων μαρτύρων. Pravosl. Palest. Sbornik 12 (1892) 1–25 (Index 19–22). [s.VIII]

MartHyak V.Latyšev, Vizantijskaja „Carskaja“ Mineja (Zap. Imp. Akad. Nauk VIII, Ist.–Fil. Otd. XII 7). Petrograd 1915, 303–308: Ἄθλησις ... Ὑακίνθου.

MartJul Ch.Angelide, τό μαρτύριο τῆς ἁγιας Ἰουλιανῆς τῆς ἐκ Νικομήδειας. Βυζαντινά 9 (1977) 41–166. [s.V]

MartKon R.Trautmann – R.Klostermann, Das Martyrium von Konon dem Isaurier. Ztschr. f. slav. Phil. 11 (1934) 299–324. [s.VI?]

MartKyp Th.Papadopullos, Μαρτύριον Κυπρίων, in: Αναμνηστικὸς τόμος ἐπὶ τῇ 50ετηρίδι τοῦ περιοδικοῦ „Ἀπόστολος Βαρνάβας“. Leukosia 1975, 307–38. [s.XIII]

MartKypMB Μαρτύριον Κυπρίων, ed. С.Sathas, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη II. Venedig 1873, 20–39. [ca 1230/31]

MartLucia S.Costanza, Un martyrion inedito di 8.Lucia di Siracusa, Arch. stor. Siracusano 3 (1957) 5–53. [s.IX?]

MartNik V.M.Istrin, Apokrifičeskoe mučenie Nikity. Létopis’ isl.–filol. obšč. pri Imp. Novoross. Univ. VII, Viz. otd. IV. Odessa 1899, 211–304.

MartNot Р.Franci dé Cavalieri, Il Martirio dei Santi Notari. AnBoll 64 (1946) 132–175. [s.V?]

MarlPerg H.Delehaye, Les Actes des martyrs de Pergame. AnBoll 58 (1940) 142–176.

MartSebast E.Kourilas Korytsas, Ἅγιοι μὰρτυρες Ἡρακλείας: Μαρτύριον τῆς ἐνδόξου ὁσιομάρτυρος Σεβαστιανῆς. Θρακικά 26 (1957) 108–213.

MartSingid F.Ηalkin, Trois texten grecs inédits sur les saints Hermyle et Stratonice, martyrs à Singidumum. AnBoll 89 (1971) 5– 45.

MartSpeus Н.Grègoire, Saints jumeaux et dieux cavaliers. Étude hagiographique. Paris 1905. [post s.IV]

MatEkphr Matteo di Efeso. L’ekphrasis per la festa di Pasqua, а cura di A.Pignani. Napoli 1981. [s.XIV]

Mateos Le Typicon de la Grande Église. Intr., texte critique, trad. et notes par J. Mateos. I. II. Roma 1962–1963. [s.IX/X]

MatEp D.Reinsch, Die Briefe des Matthaios von Ephesos. Berlin 1974. [s.XIV]

MatEpit 25 ἀνέκδοτοι βυζαντινοὶ ἐπιτάφιοι – 25 unedierte byzantinische Grabreden, hrsg. v. A.Sideras. Thessalonike 1990, 269–278: Matthaios von Ephesos, [ca 1338]

Matranga P.Matranga, Anecdota Graeca. Roma 1850.

Maur Mauricius, Arta militară, ed. H.Mihăescu. Bukarest 1970. [s.VII]

MaurD Das Strategikon des Maurikios. Ed. v. G.T.Dennis, Chers, v. E.Gamillscheg Wien 1981. [s.VII]

MaurParaph В.Leoni, La Parafrasi Ambrosiana dello Strategicon di Maurizio. Diss. Milano 1907.

MaxAmbig Maximi Confessoris Ambiguorum liber. PG 91,1032–1417 (Index 1519–1530). [s.VII]

MaxСarit Massimo Confessore, Capitoli sulla carità, ed. A.Ceresa–Gastaldo. Roma 1963 (Index 243–240). [s.VII]

MaxConfThom P.Canart, La deuxième lettre à Thomas de S. Maxime le Confesseur. Byz 34 (1964) 415–445. [s.VII]

MaxExeg Maximi Confessoris opuscula exegetica duo, ed. P. van Deun. Turnhout 1991 (Index 78–98). [s.VII]

MaxQuaest Maximi Confessoria Quaestiones et dubia, ed. J.Declerck. Turnhout 1982 (Athesaurista in JÖB 34 [1984] 287). [s.VII]

MaxThal Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I. Quaestiones I–LV; II. Quaestiones LVI–LXV. Ed. C.Laga et C.Steel. Turnhout 1980. 1990. [s.VII]

Mazaris Mazaris ,,Journey to Hades. Arethusa Monographs V. New York 1075 (Index 121–l32).[s.XV|

MCerEd Michaelis Uerularii Edictum synodale. PG 120, 736–748. [s.XI]

MCerEp Michaelis Cerularii, Dominici Gradensis et Petri Antiocheni Epistolae mutuae. PG 120, 752–820. [s.XI]

MeimEpig I.Меimares – Ch.Bakirtzes, Ἑλληνικὲς επιγραφές ὑστερορρωμαϊκῶν καὶ παλαιοχριστιανικῶν χρόνων ἀπὸ τὴ δυτική Θράκη. Κοmotene 1994 (Indices 53– 57).

Meles Meles, Στίχοι, ed. A.Dobroklonskij, Prepodobnyj Theodor. Zapiski novoross. univ.

113 (Odessa 1913) App. XV–XXI. [s.ХII]

MeletAkol Ch.Papadopulos, Ὁ Ἅγιος Μελέτιος ὁ Νέος. Ἔκδ.β», μετὰ προσθήκης τῆς Ακολουθίας τοῦ Ἁγίου, ἐπιμελείᾳ Π.Σπηλιόπούλου. Athen 1949.

MelGal Th.N.Simopoulos, Μελέτιος ὁ Γαλησιώτης (1230–1307). Athen 1978.

MelGalК Τ.Kolbaba, Meletios Homologetes Оn the Customs of the Italians. REB 55 (1997) 137–168. [s.XIII]

MeliorGe B.Melioranskij, Georgij Kiprjanin i Joann Jerusalimljanin. Zapiski isl.–fil. fak. Peterb. univ. 59 (1901) V–XXXIX. [s.VIII]

Melit E.Miller, Роèmе allégorique de Mé1iténiote. Nolices et extraits XIX 2. Paris 1858. [s.XIV]

MelitS S.Schönauer, Untersuchungen zum Steinkatalog des Sophrosyne–Gedichtes des Meliteniotes mit kritischer Edition der Verse 1107–1247. Wiesbaden 1996. [s.XIV]

MelLap F. de Мély – Ch.Ruelle, Les lapidaires de 1’antiquité et du moyen âge, II. Paris 1898.

MénagerCalabre L.Ménager, Notes et documents sur quelques monastères de Calabre. BZ 50 (1957) 7–30, 321–361. [s.XI–XII]

Menand The History of Menander the Guardsman. Text ... (by) R. C.Blockley. Liverpool 1985. [s.VI]

Menas Menae patricii cum Thoma referendario De scientia politica dialogus, ed. C.Mazucchi. Milano 1982 (Index 95–134). [s.VI]

MenolBalt F.Halkin, Le ménologe impérial de Baltimore. Bruxelles 1985. [s.XI]

MenolBasil Menologium Basilianum. PG 117, 20–613. [s.X]

MenolKoutl F.Halkin – A.–J.Festugière, Dix textes inédits tirés du ménologe impérial de Koutloumous. Genève 1984. [s.XI]

MercBologn G.Mercati, Gli aneddoti d’un codice Bolognese. BZ 6 (1897) 128–143. [s.XI/XII]

МеrсСоll S.G.Mercati, Collectanea Byzantina, I–II. Bari 1970.

MercIs G.Mercati, Scritti d’Isidoro il Cardinale ruteno. Roma 1926 (Index 174–176). [s.XV]

MercLizix S.G.Mercati, Versi di Basilio Cecaumeno in morte di Anastasio Lizix. SB I (1925) 149–166 (=MercColl I 321–342). [s. XII]

MercMat S.G.Mercati, Versi di Matteo Ieromonaco. SBN 2 (1927) 21–30. [s.XIV]

MercNot G.Mercati, Notizie di Procoro e Demetriо Cidone. Vatikan 1931 (Index 536–546). [s.XIV]

MercSim S.G.Mercati, Di Giovanni Simeonachis protopapa di Candia, in: Mise. G.Mercati III. Vatikan 1946, 312–341. [s.XV]

MercVat Codices Vaticani Graeci, Tom.I, Cod.1–329, rec. I.Mercati et P.Franchi de’ Cavalieri. Roma 1923.

MerSynth K.D.Mertzios, Ἡ συνθήκη Ἐνετῶν–Καλλέργη. Κρητικὰ Χρονικά 3 (1949) 262–292. [а.1299]

Mesopot Mesopotamites Thessalonicensis, Verse. PG 140, 291. [s.XIII]

MetAnna H.Hunger, Anonyme Metaphrase zu Anna Komnene, Alexias XI–XIII. Wien 1981 (Wortregister 251–254). [s.XIV?]

MethAbneg Methodius, De iis qui abnegarunt. PG 100,1300–1324. [s.IX]

MethAg E.Mioni, L’encomio di S. Agata di Metodio patriarca di Costantinopoli. AnBoll 68 (1950) 58–93 (Index S.93). [s.IX]

MethDion Methodius, Martyrium Dionysii Areopagitae. PG 4, 669–684. [s.IX]

MethEuth J.Gouillard, La Vie d’Euthymede Sardes († 831), une oeuvre du patriarche Méthode. TМ 10 (1987) 1–101 (Index 90–101). [s.IX]

MethIcon J.Darrouzès, Le patriarche Méthode contre les Iconoclastes et les Stoudites. REB 45 (1987) 15–57. [s.IX]

MethMon Methodius Monachus. PG 140, 781–805. [s.XIII]

MethPatrSternb L.Sternbach, Methodii patriarchae et Ignatii patriarchae carmina inedita. Eos 4 (1897) 150–163. [s.IX]

MethPitra Methodius, ed. J.Pitra, Juris ecclesiastici Graecorum historia et monumenta II. Roma 1868, 355–365. [s.IX]

MethSlovo Arsenij, Iže vo svjatych otca našego Methodija ... slovo o sv. ikonach. Čienija v obščestve ljubitelej duchovnago prosvěščenija 13 (Moskau 1803) Nov.–Dez, Abt. III 1–23. [s.IX]

MethTheoph B.Latyšev, Methodii patriarchae Constantinopolitani Vita S. Theophanis confessoria. Petrograd 1918. [s.IX]

MetrArсh B.Georgiades, Μητροφάνους μητροπολίτου Σμύρνης προσφωνητικὸς εἰς τοὺς ἁγίους ἀρχαγγέλους. EkklAl 7 (1887) 386–393. [s.IX]

MetrCan Metrofane, I canoni trinitari, a cura di G.Valentini. Firenze 1957. [s.IX]

MetrJo Μητροφάνους ἑρμηνεία τῆς Ἰωάννου τρίτης ἐπιστολῆς, ed. B.Georgiades. EkklAl 3 (1882–1883) 541–544. [s.IХ]

MetrJud В.Georgiades, Μητροφάνους μητροπολίτου Σμύρνης ἑρμηνεία τῆς τοῦ Ἰουδᾶ ἀποστόλου ἐπιστολῆς. EkklAl 3 (1882–1883) 557–561, 573–577. [s.IX]

Metrod A.P.Kousis, Metrodora’s work „On the feminine diseases of the womb“ according the Greek Codex 75,3 of the Laurentian library. Πρακτικὰ τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 20 (1945) 46–68. [s.VI]

MeyerHu Ph. Meyer, Die Haupturkunden für die Geschichte der Athosklöster. Leipzig 1894, 102–140, 163–184.

MeyerSchneider В.Мeyer–Plath – A.Schneider, Die Landmauern von Konstantinopel, II. Berlin 1943.

MGHEpVII Monumenta Germaniae historica. Epistolae VII 2 (1928) (Index 467–469). [s.IX]

MiAnchLog R.Browning, А New Source on Byzantine – Hungarian Relations in the Twelfth Century. The Inaugural Lecture of Michael ὁ τοῦ Ἀγχιάλου as ὕπατος τῶν φιλοσόφων. Balkan Studies 2 (1961) 173–214. [s.XII]

MichAttDial P.Gautier, La diataxis de Michel Attaliate. REB 39 (1981) 5–143, [a.1077]

MichelHumb A.Michel, Humbert und Kerullarios. Quellen und Studien zum Schisma des XI. Jahrhunderts. 2.Teil. Paderborn 1930. [s.XI]

MichGramm S.G.Mercati, Intorno а Μιχαὴλ γραμματικὸς ὁ ἱερομόναχος; Ancora intorno а Μιχαὴλ γραμματικὸς ὁ ἱερομόναχος, in: МеrсСоll I 114–120, 121–135. [s.XI/XII?]

MichItal Michel Italikos, Lettres et discours, ed. P.Gautier. Paris 1972 (Index 311–332). [s.XII]

MiChon Sp.Lampros, Μιχαὴλ Ἀκομινάτου τοῦ Χωνιάτου τὰ σωζόμενα I–II. Athen 1879–1880 (Index II ιθ"–κβ»). [са 1200]

MiChonArs Arsenij, Četyre neizdannyja besědy Michaila Akominata. Novgorod 1901. [ca 1200]

MiChonDial Gregorii Palamae [recte Michael Choniatae] Prosopopoeia, PG 150, 1347–1372 (Schlußteil und Ergänzungen ed. Н.Hunger, JÖB 22 [1973] 33–36). [ca 1200]

MiChonGreg F.Gregorovius, Ἱστορία τῆς πόλεως Ἀθηνῶν κατὰ τοὺς μέσους αἰῶνας... μεταφρ. ὑπὸ Σπ.Π.Λάμπρου. Bd 2. Athen 1904, 678, 729: Mich.Chon. [ca 1200]

MiChonKat Sp.Lampros, Μιχαὴλ Ἀκομινάτου Ανέκδοτος ομιλία. NE 6 (1909) 5–31. [ca 1200]

MiChonLog B.Georgiades, Μιχαὴλ Ἀκομινάτου τοῦ Χωνιάτου καὶ Γεωργίου Βούρτζου μητροπολιτῶν Ἀθηνῶν λόγοι. Athen 1882. [ca 1200]

MichPal H.Grégoire, Imperatoris Michaelis Palaeologi de vita sua. Byz 29–30 (1959–60) 447–470. [s.XIII]

MichProoim J.Lefort, Prooimion de Michel, neveu de l'archevêque de Thessalonique. TM 4 (1970) 375–393. [s.XII]

MillLex E.Miller, Lexiques grecs inédits. Annuaire Аssoc. él. gr. 8 (1874) 222–284. [s. XII?]

MillRec E.Miller, Recueil des historiens des croisades. Historiens grecs. Tome I,II. Paris 1875–1881. [s.XI/XII]

MilTreat Three Byzantine Military Treatises, ed. G.T.Dennis. Washington, D.C. 1985. [s.VI–X]

MirAthan A.–M.Talbot, Faith Healing in Late Byzantium. The Posthumous Miracles of the Patriarch Athanasios I of Constantinople by Theoktistos the Studite. Brookline, Mass. 1983. [s.XIV]

MirDem P.Lemerle, Les plus anciens recueils des Miracles de Saint Démetrius. Paris 1979 (Index 245–263). [s.VII]

MirEpiph С.Rapp, Der heilige Epiphanius im Kampf mit dem Dämon des Origenes. Kritische Erstausgabe des Wunders BHG 60 li, in: Symbolae Berolinenses für D.Harlfinger. Amsterdam 1993, 249–269. [s.VII]

MirGeorg Miracula S. Georgii, ed. J.Aufhauser. Leipzig 1913 (Index 171–174). [s.X–XIV]

MirPhan Miracula S. Phanurii in. AASS Maii VI 693–698.

MiscPapI Miscellanea Papyrologica I, ed. М.Capasso et al. Firenze 1990.

MiSphran Н.–V.Beyer, Michael Sphrantzes im Totengedenkbuch des Lavraklosters und als Verfasser eines Gedichtes auf Mariä Verkündigung. JÖB 40 (1990) 320–325. [s.XIV]

MM F.Miklosich – I.Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi I–VI. Wien 1860–1890.

MoneKot S.Eustratiades, Ἡ ἐν Φιλαδελφείᾳ μονή τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τῆς Κοτεινῆς. Ἑλληνικά 3 (1930) 317–339. [a.1247]

MonMam S.Eusthatiades, Τυπικὸν τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει μονῆς τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρας Μάμαντος. Ἑλληνικά 1 (1928) 245–314. [а.1159]

MonPat A.Guillou, Un acte de vente de Juillet, indiction 7, 6667 (1159) provenant des archives du monastère Sainte – Marie du Patir. BollGroll 7 (1953) 17–26.

MonsClaudII Mons Claudianus. Ostraca graeca et latina II, O.CIaud. 191 à 416, ed. J.Bingen et al. Kairo 1997.

MontByz D. Montserrat, Early Byzantine Church Lighting: А New Text. Orientalia 64 (1995) 430–444. [s.V]

MontfCois S. de Montfaucon, Bibliotheca Coisliniana. Paris 1715 (59: Στίχοι εἰς τὸν ψαλτῆρα [Cod.13, а.1304]; 88–90: Stylіаnоs von Neokaisareia, Περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος [s.IX]: 90–93: Michael Synkellos, Λίβελλος περὶ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως [s.IX]).

MontfPal S. de Montfaucon, Palaeographia graeca. Paris 1708.

MontGloss F. Montana, Dal glossario all'esegesi. L’apparato crmeneutico al canone pentecostale attribuito а Giovanni Damasceno nel ms. Ottob. gr. 248. Studi class, e orient. 42 (1992) 147–164. [ante s.XIII]

MorPant G.Moravcsik, Szent László leánya és а Bizánci Pantokrator – Monostor. Budapest 1923. [s.XII]

MoschAlex Th.Мoschonas, Κατάλογοι τῆς Πατριαρχικῆς Βιβλιοθήκης. I. Χειρόγραφα. Salt Lake City ² 1965.

Moschion Moschionis de mulierum passionibus liber, ed. F.O.Dewez. Wien 1793.

MoschOCP E.Mioni, Il Pratum Spirituale di Giovanni Moscho. OCP 17 (1951) 61–94. [s.VI/VII]

MosinAkti V.Mošin, Akti iz svetogorskih arhiva. Spomenik d. Serb. AW 91 (70) (1939).

MPER XVIII Neue Texte und Dokumentation zum Koptisch-Unterricht (MPER XVIII). Wien 1990. [s.VI–VIII]

MR Μηναῖα τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ I–VΙ. Roma 1888–1901.

MSyncArch Michael Synkellos, Enkomion auf die Engel, ed, F.Combefis, Novum Auctarium I. Paris 1648, 1525–1580. [s.IX]

MSyncDi Michael Synkellos, Enkomion auf den hl. Dionysios Areopagites. PG 4, 617–668. [s.VIII/IX?]

MSyncPhrase Le traité de la construction de la phrase de Michel le Syncelle de Jérusalem, ed. D.Donnet. Bruxelles 1982. [s.IX]

MülCart G. Müller, Tre carte greche dell’Italia meridionale. Arch. stor, ital., ΙII ser., 7 (1868) 1–27.

MülFrag К.К.Müller, Ein griechisches Fragment über Kriegswesen, in: Festschrift L. Urlichs. Würzburg 1880, 106–138. [s.VII–IX]

MunCopt H.Munier, Lа Scala Copte 44 de la Bibliothèque Nationale de Paris. Transcription et vocabulaire. Tome I. Transcription. Le Сане 1930.

MunCoune J.A.Munitiz, Synoptic Greek accounts of the Seventh Council REB 32 (1974) 147–18(1

MunLet The Letter of the Three Patriarchs to Emperor Theophilos and Related Texts, ed. by J.A.Munitiz [el al.]. Camberley 1997 (Index 225–284). [s.IX]

MusAlex Р.Мааs, Die Musen des Kaisers Alexius I. BZ 22 (1913) 348–369 (Index S.368). [s.XII]

MustCorc A.Mustonidi, Delle cose Corciresi I. Corfù 1848, Appendix.

NarratArm G.Garitте, La Narratio de rebus Armeniae. Louvain 1952 (Index 447–460).

Naucrat Naucratii Encyclica, PG 90,1825–1849. [s.ІХ]

Naumach A.Dain, Naumachica. Paris 1943 (Index 105–121). [s.VI–X]

NaulByz Sp.Lampros, Κείμενα περὶ τοῦ ναυτικοῦ παρὰ Βυζαντίοις. NΕ 9 (1912) 171–177. [s.X]

NBasAth Β.Ρ.Ρepρinκ, Observationes in Athenaei Deipnosophistas (Athenaei Deipnosophistae ex rec. S.P.Peppinki I). Leiden 1936, 101–104: Nicephorae [sic] Basilacae fragmentum ineditum. [s.XII]

NBasMon, NBasProg Niceforo Basilace, Progimnasmi e monodie, a cura di A.Pignani. Napoli 1983. [s.XII]

NBasOr Nicephorus Basilaca, Orationes et epistolae, ed. A. Garzya. Leipzig 1984 (Index 135–138). [s.XII]

NBertPriest Neilos Bertos, Über Priester und Beichtväter, ed. B. Schartau. Odense 1975 (Index 50–64). [s.XV]

NBertSerm B. Schartau, Nathanaelis Borti Monachi sermones quattuordecim. CIMAGL 12 (1974) 11–85 (Index 78–84). [s.XV]

NByzAr Nicetae Byzantini Refutatio epistolae regis Armeniae. PG 105, 588–665. [s.IX]

NByzMo Nicetae Byzantini Refutatio Mohamedis. PG 105, 669–841. [s.IX]

NChonHi Nicetae Choniatae Historia, rec. L.A.van Dieten, I–II. Berlin 1975 (Index 11 89–125), [ca 1200]

NChonOr Nicetae Choniatae orationes et epistulae, rec. L.A.van Dieten. Berlin 1972 (Index 240–256). [ca 1200]

NChonPan J.van Dieten, Zur Überlieferung und Veröffentlichung der Panoplia dogmatike des Niketas Choniates. Amsterdam 1970, 60–64. [ca 1200]

NChonPar Nicetae Choniatae Historia, ed. I.Bekker. Bonn 1835. Paraphrase im krit. Apparat (Index 929–942).

NChonThes Nicetas Choniates, Thesaurus orthodoxae fidei. PG 139, 1310–1324; 140, 9–281 (vgl. auch NChonPan). [ca 1200]

NChryAnek S.Kotzabassi, Ἐνας ανέκδοτος λόγος του Νικηφόρου Χρυσοβέργη στον Κωνσταντίνο Μεσοποταμίτη. Ἑλληνικά 42 (1991/92) 291–301. [s.XII]

NChryLog R.Browning, An Unpublished Address of Nikephoros Chrysoberges to Patriarch John X Kamateros of 1202. Byzantine Studies /Études Byzantines 5 (1978) 37–68.

NChryOr Nicephori Chrysobergae ad Angelos orationes tres, ed. M.Treu. CXXVII. Progr. Friedrichs – Gymn. Breslau 1892 (Index 49f.). [s.XII]

NChryPoes S.G.Mercati, Poesie giambiche di Niceforo Chrysoberges, metropolita di Sardi, in: MercColl I 574–594. [s.XII]

NChryProg F. Widmann, Die Progymnasmata des Nikephoros Chrysoberges. BNJ 12 (1935/6) 12–41, 241–299 (Wörterverz. 290–298). [s.XII]

NChumEp Nicephorus Chumnus, Epistulae, ed. J.F.Boissonade, Anecdota Nova. Paris 1844, 1–190. [ca 1300]

NDavCom G.Dorival, Le Commentaire sur les psaume de Nicétas David (début du 10 s.). REB 39 (1981) 251–300.

NDavGr Niceta David, Commento ai Carmina Arcana di Gregorio Nazianzeno, а cura di C.Moreschini e I. Costa. Napoli 1992 (Index 189–194). [s.X]

NDavGreg Nicetae Davidis paraphrasis carminum arcanorum S.Gregorii Nazianzeni. PG 38, 685–841. [s.X]

NeilDam M.Nikolidakes, Νεῖλος Δαμιλᾶς. Herakleion 1981. [а.1410–1417]

NeilMal M.Loukaki, Το ενύπνιο του μοναχοὐ Νείλου Θαλασσινοὐ καὶ η μονή Θεοτόκου Μακρινιτίσσης Οξείας Επισκέψεως. Ἑλληνικά 44 (1994) 341–350. [s.XIII]

NekrDial Κ,.Μαναρηεs, Ἀνέκδοτος νεκρικὸς διάλογος. Ἀθηνᾶ 76 (1976–1977) 308–322 (Basileios Pediadites ?), [s.XII]

Neoph I.Tsiknopulos, Ὁ λεξιλογικὸς πλοῦτος τοῦ ἐγκλείστου ἁγιου Νεοφύτου. Κυπριακοὶ Σπουδαί 20 (1956) 99–171. [s.XII]

NeophChatz I.Chatziioaνnou, "Ἱστορία καὶ ἔργα Νεοφύτου. Alexandreia 1914. [s.XII]

NeophChrys Νεοφύτου Ἐγκλείστου ἀνέκδοτον ἐγκώμιον εἰς Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον, ἐκδ. ὑπὸ Κ.Ι.Δυοβουνιώτου. ΕΕΦΣΠΑ 1 (1926) 329–345. [ca 1200]

NeophDel FI. Delehaye, Saints de Chypre. AnBoll 26 (1907) 162–232 (Neoph. Enkl.). [ca 1200]

NeophDem Νεοφύτου ἐγκώριον εἰς Δημήτριον, ed. B.Laourdas. Μακεδονικά 4 (1955–1960) 40–55. [ca 1200]

NeophDisc М.Соngourdеаu, Le „Discours sur les Saintes Lumières“ de Néophytos le Reclus. Κέντρον Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν, Ἐπετηρίς 8 (Leukosia 1978) 113–185 (Index 175–185). [ca 1200]

NeophElass I.Tsiknopulos, τά ἐλάσσονα τοῦ Νεοφύτου πρεσβυτέρου, μοναχοῦ καὶ ἐγκλείστου. Byz 39 (1969) 318–419. [ca 1200]

NeophEnt Νεοφύτου πρεσβυτέρου μοναχοῦ καὶ εγκλείστου περὶ τῶν Χριστοῦ ἐντολῶν, ed. P.Englezakis. Athen 1998. [ca 1200]

NeophHag I.Tsiknopulos, Ἅγιοι τῆς Κύπρου. Κυπριακαὶ Σπουδαί 30 (1966) 131–161 (Neophytos, Homilien), [ca 1200]

NeophHyp S. Englezakes, Ἀνέκδοτον ὑπόμνημα τοῦ ὁσίου Νεοφύτου τοῦ Ἐγκλείστου εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν. Κέντρον Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν, Ἐπετηρίς 8 (Leukosia 1978) 73–112. [ca 1200]

NeophOm Е.М.Тоniolo, Omelie e catechesi mariane inedite di Neofito il Recluso (1134–1220). Marianum 36 (1974) 210–314. [ca 1200]

NeophPoiem I.Tsiknopulos, Τρία ἀνώνυμα βυζαντινά ποιήματα ἐπανευρίσκουν τὸν ποιητήν τῶν Ἅγιον Νεόφυτον. Κυπριακά 27 (1963) 75–117. [ca 1200]

NeophSab I.Tsiknорoulos, Νεοφύτου πρεσβυτέρου ἐγκώμιον εἰς τὸν θεῖον καὶ θεοφόρον πατέρα ἡμῶν Σάβαν τὸν μέγαν. Νέα Σιῶν 43 (1951) 172–181. [ca 1200]

NeophSot Νεοφύτου πρεβυτέρου μοναχοῦ καὶ ἐγκλείστου Λόγος εἰς τὸ γενέθλιον τοῦ Σωτῆρος, ed. Ι.Τsικνοροulοs. Ἀπόστολος Βαρνάβας II (1950) 451–457. [ca 1200]

NeophSyng I Ἁγίου Νεοφύτου τοῦ Ἐγκλείστου Συγγράμματα. Τόμος Α». Δέκα λόγοι περὶ τοῦ Χριστοῦ ἐντολῶν. Πεντηκοντακέφαλον. Paphos 1996. [ca 1200]

NesbConfr J.Nesbitt – J.Wiita, A confraternity of the Comnenian era. BZ 68 (1975) 360–384. [1147 vel antea]

NestleKreuz E.Nestle, Die Kreuzauffindungslegende. BZ 4 (1895) 319–345.

Nestor Nestorius, Le livre d’Héraclide de Damas, ed, F.Nau. Paris 1910. [s.V]

NEug Nicetas Eugenianus, De Drosillae et Chariclis amoribus, ed. F.Conca. Amsterdam 1990. [s.XII]

NEugEp Nicetae Eugeniani narrationem amatoriam ed. I.F.Boissonade, II. Paris 1819, 6–12: Epistola, [s.XII]

NEugEpigr Sp.Lampros, Ἐπιγράμματα ἀνέκδοτα. NE 11 (1914) 353–358. [s.XII].

NEugMon L.Petit, Monodie de Nicétas Eugénianos sur Théodore Prodrome. VV 9 (1902) 446–463. [s.XII]

NEugPapadim В.Рараdimitriu, Feodor Prodrom. Odessa 1905. 316 327: Epigramme εἰς ἐρωμὲνην. [s.XII]

NEugSteph B. Helfer, Niketas Eugenianos. Ein Rhetor und Dichter der Komnenenzeit. Mit einer Edition des Epitaphios auf den Großdrungarios Stephanos Komnenos. Diss. (ungedr.) Wien 1972. [s.XII]

NGramFast J.Koder, Das Fastengedicht des Patriarchen Nikolaos III. Grammatikos. JÖB 19 (1970) 208–234. [s.XII]

NGramZet J.Darrouzés, Les réponses de Nicolas ІII à de Zètounion, in: Καθηγήτρια. Essays presented to Joan Hussey. Camberley 1988, 327–343. [s.XI]

NGreg Nicephorus Gregoras, ed. J.Schopen – I.Bekker. 3 Bde. Bonn 1829–1855 (Index III 573–586). [s.XIV]

NGregAnt Nikephoros Gregoras, Antirrhetika I, ed. H.–V.Beyer. Wien 1976 (Wortregister 435–469). [s.XIV]

NGregAut I.Ševčenko, Some Autographs of Nicephorus Gregoras. ZRVI 8/2 (1964) 437–450. [s.XIV]

NGregEp Nicephori Gregorae Epistolae, ed, P.Leone. 2 Bde. Matino 1982–1983 (Index I 251–294). [s.XIV]

NGregFlor Niceforo Gregore, Fiorenzo о intorno alla sapienza, ed. P.Leone. Napoli 1975 (Index 220–230). [s.XIV]

NGregOr P.Leone, Nicephori Gregorae oratio in annuntiationem. Δίπτυχα 4 (1986–87) 12–341. [s.XIV]

NGregSynes Nicephori Gregorae Explicatio in librum Synesii „De insomniis». Scholia cum glossis ... а cura di P.Pietρosaνti. Bari 1999. [s.XIV]

NicBry Nicéphore Bryennios, Histoire, ed. P.Gautier. Bruxelles 1975 (Index 379–396). [ca 1100]

NicCallPo M.Jugie, Poésies rythmiques de Nicéphore Calliste Xanthopoulos. Byz 5 (1929/30) 357–390. [s.XIV]

NicephAnt Nicephori Patr. Antirrhetici III. PG 100, 205–533. [s.IX]

NicephAp Nicephori Patr. Apologeticus. PG 100,533–849. [s.IX]

NicephCan Nicephori Patr. aliquot Canones, PG 100,852–864. [s.IX]

NicephEp Nicephori Patr. Epistola ad Leonem III Papam. PG 100,169–200. [s.IX]

NicephH Nikephoros Patriarch of Constantinople, Short History. Text... by С.Mango. Washington. D.C. 1990. [s.IX]

NicephOp Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula historica; Ignatii diaconi Vita Nicephori, ed. С. de Boor. Leipzig 1880 (139–217: Ign. Diac.. Vita Nicephori) (Index 263–279). [s.IX]

NicephPit Spicilegium Solesmense ... curante J.Pitra. Vol.I. Paris 1852; Vol.IV. Paris 1858 (I 302–503; IV 233–415: Nikephoros Patr.. Antirrhetica). [s.IX]

NicephRef Nicephori Patriarchae Cp. Refutatio et eversio definitionis synodalis anni 815, ed. J.M.Featherstone. Turnhout 1907.

NicetChartoph Nicetas Chartophylax Nicaenus, De schismate Graecorum. PG 120, 713–720. [s.XII]

NicHer Nicetae Heracleensis commentariorum XVI orationum Gregorii Nazianzeni fragmenta ed. Costantinencu. Bukarest 1977. [s.XI]

NicHerGr Nicetae Serronii commentarius in S. Gregorii Nazianzeni orationes I et XI. PG 36, 933–984. [s.XI/ХII]

NicHerrRh Nicetae Serrarum episcopi Rhythmi, ed. L.Cohn. Neue Jahrb. f. Philol. u. Pädag.33 (1880) 640–666. [s.XI/XII]

NicMagLet Nicétas Magistros, Lettres d’un exilé, ed. L.G.Westerink. Paris 1973 (Index 139–147). [s.X]

NicMarDial I–III Niceta di Maronea e i suoi dialoghi sulla processione dello Spirito Santo, ed. N.Festa. Bessarione Serie III 16 (1912) 93–107, 126–132, 200–273 (= I); 17(1913) 300–315 (= II); 18 (1914) 61–75, 249–259 (=III). [s.XII]

NicMaronProc Nicetas Maroniensis, De processione Spiritus sancti. PG 139, 169–222. [s.XII]

NicMethAnapt Νικολάου Μεθώνης Ἀνάπτυξις τῆς Θεολογικῆς Στοιχειώσεως Πρόκλου Πλατωνικοῦ Φιλοσόφου, ed. A.D.Angelou. Athen – Leiden 1984. [s.XII]

NicolHym P.G.Nikolopulos, Ὕμνοι (κοντάκια) σωζόμενοι εἰς χειρόγραφα τῆς Βαλλικελλιανῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ρώμης. ΕΕΒΣ 28 (1958) 286–323.

NicOnir Pseudo–Niceforo, Libri dei sogni, а cura di G.Guidorizzi. Napoli 1980. [s.VII–IX]

NiconMon Nicon Monachus. PG 127, 513–516, 525–532. [s.XI]

NicPhoc G.Dagron – H.Mihàescu, Le traité sur la guérilla de l'еmpereur Nicéphore Phocas (903–960). Paris 1980.

NicThessDem A.Sigalas, Νικήτα ἀρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης εἰς τà θαύματα τοῦ ἁγίου Δημητρίου. ΕΕΒΣ 12 (1936) 317–300. [s.XII]

NikChartEp P.Gautier, Le chartophylax Nicéphore. REB 27 (1969) 159–195. [s.XI]

NikEir A.Heisenberg, Aus der Geschichte und Literatur der Palaiologenzeit. München 1920, 97–112: Die Gedichte des Nikolaos Eirenikos. [s.XIII]

NikephPatr K.Triantaphyllos, Ὁ ἐκ Πατρῶν ποιητὴς Νικηφόρος. Ἀθηνᾶ 77 (1978–1979) 199–209. [s.XII]

NikephStrat Strategika imperatora Nikifora, ed. Ju.Kui.akovskij. Zapiski Imp. Ak. Nauk, VIIIe sér.,VIII 9. St. Petersburg 1908. [s.X]

NikKler Niketas Klerikos, Brief an Konstantin VII.,ed. A.Papadopulos–Kerameus. Pravosl. Palest. Sbornik 13/2 (1894). [a.947]

NikLamp Ι.D.Ρolemis, Ὁ λόγιος Νικόλαος Λαμπηνὸς καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτοῦ εἰς τὸν Ἀνδρόνικον В’ Παλαιολόγον. Athen 1992. [ca 1300]

NikMesAp G.Downey, Nikolaos Mesarites: Description of the Church of the Holy Apostles at Constantinople. Transactions of the American Philosophical Society, N.S. 47 (1957) 855–925. [ca 1200]

NikMesBer Nikolaos Mesarites, Bericht über die politischen und kirchlichen Ereignisse des Jahres 1214, in: A.Heisenberg, Neue Quellen zur Geschichte des lateinischen Kaisertums III. Sb. Bayer. Ak., Phil.–hist. Kl. 1923, 3. [s.XIII]

NikMesEp Nikolaos Mesarites, Epitaphios, in: A.Heisenberg, Neue Quellen zur Gesch. d. lat. Kaisertums I. Sb. Bayer. Ak., Phil.–hist. Kl. 1922, 5, 16–72. (s.XIII]

NikMesG В.Georgiades, Brief des Nikolaos Mesarites. Ἡμερολόγιον τῆς Ἀνατολῆς 5 (1886) 181–183. [ca 1200]

NikMesGram E.Kurtz, Tri sinodal’nych grammoty mitropolita Efesskago Nikolaja Mesarita. VV 12 (1906) 99–111. [a.1216]

NikMesJo A.Heisenberg, Nikolaos Mesarites, Die Palastrevolution des Johannes Komnenos. Progr. Gymn. Würzburg 1906/07. [а.1201]

NikMesMod A.Heisenberg, Die Modestoslegende des Mesarites, in: Festgabe A.Ehrhard. Bonn 1922, 218–227. [ca 1200]

NikMesQuel Nikolaos Mesarites, Disputation – Bittschriften – Reisebericht, in: A.Heisenberg, Neue Quellen zur Geschichte des lateinischen Kaisertums und der Kirchenunion II. Die Unionsverhandlungen vom 30. August 1200. Sb. Bayer. Ak., Phil.–hist. Kl. 1923, 2 (Index 530û56). [s.XIII]

NikMethLog A.Demetrakopoulos, Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης λόγοι δύο, Leipzig 1805. [s.ΧII]

NikMethPn Νικολάου ἐπιοκόπου Μεθώνης περὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ed. K.Simonides, Ὀρθο δόξων Ἑλλήνων θεολογικαὶ γραφαὶ τέσσαρες. London ² 1865, 1–39. [s.XII]

NikMethPro Arsenij, Dvα neizdannyjja proizvedenija Nikolaja episkopa Methonskago. Novgorod 1897. [s.XII]

NikMuz S.Doanidu, Ἡ παραίτησις Νικολάου Μουζάλωνος ἀπὸ τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Κύπρου. Ἀνέκδοτον ἀπολογητικὸν ποίημα. Ἑλληνικά 7 (1934) 109–150. [s.XII]

NikMuzEl J.Darrouzès. L’éloge de Nicolas III par Nicolas Mouzalon. REB 46 (1988) 5–53. [s.XII]

NikMuzPn Νικόλαος ὁ» Μουζάλων, Περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ed. Th.Zeses. ΕΕΦΣΠΘ 23 (1978) 307–329. [s.XII]

NikolBoun D.Z.Sophianos, Ἅγιος Νικόλαος ὁ ἐν Βουναίνη. Athen 1972.

NikonMet O.Lampsides, Ὁ ἐκ Πόντου ὅσιος Νίκων ὁ Μετανοεῖτε. Athen 1982 (Athes, 8.313). [s.X]

NikonMetS D.K.Sulliivan, The Life of Saint Nikon. Brookline, Mass. 1987. [s.X]

NikOtr J.Hoeck – R.Loenertz, Nikolaos – Nektarios von Otranto. Ettal 1965 (Anhang II 148–235 Briefe des Georgios Bardanes). [s.XIII]

NikSeid R.Gahbauer, Gegen den Primat des Papstes. Studien zu Niketas Seides. München 1975. [s.XII]

NikSeidEu Νικήτα Σεΐδου Λόγος κατὰ Εὐστρατίου Νίκαιας, ed. Th.Zeses. Ἐπιστ. Ἐπετ. Θεολ. Σχολῆς Πανεπ. Θεσσαλονίκης, Παράρτημα τοῦ ιθ» τόμου. Thessalonike 1976, 35–82. [а.1116]

NikSeidSyn P.N.Simotas, Νικήτα Σεΐδου Σύνοψις τῆς Ἁγίας Γραφῆς. Thessalonike 1984. [s.XII]

NikSerrh P.Joannou, Le sort des évêques hérétiques réconciliés. Un discours inédit de Nicétas de Serrès contre Eustrate de Nicée. Byz 28 (1958) 1–30. [s.XI]

NilAncCant Nil d’Ancyre, Commentaire sur le Cantique des Cantiques. Ed.par M.– G.Guérard, Paris 1994. [s.V]

NilAncCom R.Browning, Le commentaire de saint Nil d’Ancyre sur le Cantique des Cantiques. REB 24 (1966) 107–114. [s.V]

NilAncyr Nilus Ancyranus, narratio, cd. F.Conca. Leipzig 1983. [s.V]

NilDox Nilus Doxapatrius, in: Hieroclis Synecdemus et notitiae graecae episcopatuum, ed. G.Parthey. Berlin 1866, 265–308. [a.1142/3]

NilDoxAth Τοῦ Δοξαπάτρου in Arium de laudibus Athanasii. PG 25, CCLXXVIII–CCLXXX. [s.XII]

NilDoxOcc S. Caruso, Echi della polemica bizantina antilatina dell’ XI–ΧII sec. nel „De oeconomia Dei“ di Nilo Doxapatres, in: Atti congr. int. di studi sulla Sicilia Normanna. Palermo 1973, 403–432. [s.XII]

NilEp S.Nili epistolae. PG 79, 81–582. [ca s.IV]

NissAnakr Th. Nissen, Die byzantinischen Anakreonteen. Sb. Bayer. Ak. Wiss., phil. – hist. Abt., Jahrg. 1940, II.3.

NissPrat Th. Nissen, Unbekannte Erzählungen aus dem Pratum spirituale. BZ 38 (1938) 351–376 (Index 372– 376). [s.VI 1 ?]

NoctPetrop A.Papadopulos–Kerameus, Noctes Petropolitanae. St. Petersburg 1913. [s. ХII–XIII]

NomGeorg Nomos Georgikos, ed. I.Medvedev. Leningrad 1984 (Index 184–189). [s.VIII?]

Nomoc Nomocanon, ed. J.B.Cotelier, Monumenta ecclesiae graecae I. Paris 1677, 68–158. [s.XII–XIV?]

NomRhod Νόμος Ῥοδίων ναυτικός. The Rhodian Sea – Law, ed. W.Ashburner. Oxford 1909 (Index S. 127). (s.VII/VIIl?l

NonnDion Nonni Panopolitani Dionysiaca, ed. R.Keydell. 2 Bde. Berlin 1959. [s.V]

NoretSin J. Noret, Les manuscrits Sinaitiques de Gregoire de Nazianze. Byz 48 (1978) 166–207 (Index S.205).

NovMac N.Svoronos, Les novelles des empereurs Macédoniens conecrnant la terre et les stratiotes. Athen 1994. [s.X]

NPaph Niketas Paphlagon, PG 105, 16–440, [s.X]

NPaphChry K.Dyobuniotes, Νικήτα Παφλαγόνος ἀνέκδοτον ἐγκώμιον εἰς Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον. Θεολογία 12 (1934) 51–68. [s.X]

NPaphDan Ε.Ηalκin, Un inédit de Nicétas le Paphlagonien: l’éloge du prophète Daniel BHG 488b, in: Kathegetria. Essays presented to Joan Hussey. Camberley 1988, 287–302. [s.X]

NPaphDisc А. Vogt, Deux discours inédits de Nicétas de PaphlagoNic. Roma 1931. [s.X]

NPaphGr The Encomium of Gregory Nazianzen by Nicetas the Paphlagonian, ed. J. Rizzo. Bruxelles 1976. [s.X]

NPaphIn F. Lebrun, Nicétas le Paphlagonien, Sept homélies inédites. Leuven 1997. [s.X]

NPaphLaud Nicetae Laudatio SS. Michaelis et Gabrielis. PG 140, 1221–1245. [s.X]

NPaphProc F.Halkin, Le panégyrique du martyr Procope de Palestine par Nicétas le Paphlagonien. AnBoll 80 (1962) 174–193, [s.X]

NPatLet Nicholas I, Patriarch of Constantinople, Letters, ed. R.Jenkins – L.G.Westerink. Washington, D.C. 1973 (Index 599–622). [s.X]

NPatMisc Nicholas I, Patriarch of Constantinople, Miscellaneous Writings, ed. L.G.Westerink. Washington, D.C. 1981 (Index 161–171). [s.X]

NStethCap Nicetas Stethatus, Capitum centurae tres. PG 120, 852–1009. [s.XI]

NStethOp Nicétas Stéthatos, Opuscules et lettres, ed. J.Darrouzès. Paris 1961 (Index 529–547). [s.XI]

NStethVi Vie de Syméon le Nouveau Theologien par Nicetas Stéthatos, ed. I.Hausherr. Roma 1928. [s.XI]

NystSugd M.Nystazopulu, Ἡ ἐν τῇ Ταυρικῇ Χερσονήσῳ πόλις Σουγδαία ἀπὸ τοῦ ιγ» μέχρι τοῦ ιε" αἰῶνος. Athen 1905.

OAshmShelton J.C.Shelton, Greek Ostraca in the Ashmolean Museum from Oxyrhynchus and other sites, Firenze 1988.

OdorPrato P.Odorico, Il prato e l'аре. Wien 1986.

OdorSanz P.Odorico, La sanzione del poeta. BSl 49 (1988) 1–22. [ca 800?]

ODouch H.Cuvigny – G. Wagner, Les Ostraca grecs de Douch, I, II. Kairo 1988.

OikList Les listes de préséance byzantines des IX^e et X^е siècles ... par N.Oikonomidès. Paris 1972. [s.IX/X]

OktoEng Sp.Lampros, Ὀκτὼ ἀνέκδοτα ἔγγραφα, NB 7 (1910) 26–48. [s.XIII]

OldStud W.A.Oldfather, Studies in the Text Tradition of St. Jeromés Vitae Patrum, Urbana 1943.

OlivCruc A.Olivieri, De inventione orucis Libellus. AnBoll 17 (1898) 414–420.

OlympAlc L.G.Westerink, Olympiodorus, Commentary on the first Alcibiades of Plato. Amsterdam 1956. [s.VI]

OiympGorg Olympiodorus, In Platonis Gorgiam commnentaria, ed. L.G.Westerink. Leipzig 1970. [s.VI]

OlympHiob Olympiodor. Diakon von Alexandria, Kommentar zu Hiob, hrsg. v. U. u. D.Hagedorn. Berlin – New York 1984. [s.VI]

OlympPhaed Olympiodori Philosophi in Platonis Phaedonem commentaria, ed. W.Norvin. Leipzig 1913. [s.VI]

OpMor Opuscula moralia incertae aetatis. PG 106, 1336–1381 (1360–1381 von Nikon vom Schwarzen Berg).

OpScript Opuscula scripturistica incertae aetatis. PG 106, 1025–1289 (1077–1173 u. 1217–1280 von Leon Choirosphaktes [ca 900]).

OR Παρακλητικὴ ἤτοι Ὀκτώηχος ἡ Μεγάλη. Roma 1885.

OracSib Oracula Sibyllina, ed. J.Geffcken, Leipzig 1902. [s.V]

Orestes J.Cozza–Luzi, Orestes Patriarcha Hierosolymitanus de historia et laudibus Sabae et Macarii Siculorum. Studi e documenti di storia e diritto 12 (1891) 37–56, 135–168, 311–23: Historia Christophori et Macarii, ib. 13 (1892) 375–400. [s.XI]

Oribas Oribasii collectionum medicarum reliquiae I–IV, ed. J.Raeder. Leipzig 1928–1933. [s.IV]

OribasEun, OribasEust Oribasii Synopsis ad Eustathium, Libri ad Eunapium, ed. J.Raeder. Leipzig 1926. [s.IV]

OrigPG Origenes, PG 11–17. [s.III]

OrlBlach A.Orlandos, Ἡ παρὰ τὴν Ἄρταμονὴ τῶν Βλαχερνῶν. Ἀρχεῖον τῶν Βυζαντίνῶν μνημείων τῆς Ἑλλάδος 2 (1936) 3–50. [s.XIII]

OrlCharag A.Orlandos – L.Branuses, τά χαράγματα τοῦ Παρθενῶνος. Athen 1973.

Oudot Ι.Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani Acta selecta. I. Roma 1941.

OvadPave R. and A.Ovadiah, Mosaic Pavements in Israel. Rom 1987.

Pach Georgii Pachymeris de Michaele et Andronico Palaeologis libri XIII, rec. I.Bekker, II. Bonn 1835 (Index 871–875; Glossar 655–724). [ca 1300]

PachDecl Georgii Pachymeris Declamationes ХIII, ed. J.F.Boissonade. Paris 1848. [ca 1300]

PachDion Georgii Pachymerae in opera S.Dionysii Areopagitae. PG 3, 4. [ca 1300]

PachF Georges Pachymérès, Relations historiques. Ed. par A.Failler, trad. fr. par V.Laurent. I: Livres I–III; II: Livres IV–VI. Paris 1984; III: Livres VII–IX: IV; Livres X–ΧIIΙ, Paris 1999; V: Index. Paris 2000. [ca 1300]

PachomAth F.Halkin, Le corpus Athénien de Saint Pachome. Genève 1982. [s.X vel antca]

PachParm Γεωργίου τοῦ Παχυμέρους Ὑπόμνημα εἰς τὸν Παρμενίδην Πλάτωνος – George Pachymeres Commentary on Plato’s Parmenides, ed. and transl. by Th.A.Gadra [et al.]. Athen – Paris – Bruxelles 1989. [ca 1300]

Paian Sp.Lampros, Παιανίου μετάφρασις εἰς τὴν τοῦ Εὐτροπίου Ῥωμαϊκὴν ἱστορίαν. ΝΕ 9 (1912) 1–115. [s.IV]

Palam Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ συγγράμματα, ed. P.Chrestu. I–IV. Thessalonike 1962–1988. [s.XIV]

PalamHes Grégoire Palamas, Défense des saints hésychastes, ed. J.Meyendorff, Louvain ²1973 (Index 747–752). [s.XIV]

PalamKeph Saint Gregory Palamas, The One Hundred and Fifty Chapters. Ed. by R.E.Sinkewicz. Toronto 1988. [s.XIV]

PalimEuph P.Canart, Le palimpseste Vat. gr. 1876 et la date de translation de Sainte Euphémie. AnBoll 87 (1969) 91–104. [ca 700]

PallaVersi R.Palla, Versi inediti (?) in margine а un carme di Gregorio Nazianzeno. BollGroll n.s. 49–50 (1995–1996) 3–10 (ergänzend dazu М.G.Bianco, ib. 11–16).

PallChrys Palladios, Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome. ed. A.–M.Malingrey. I–II. Paris 1988 (Index 145–243). [a.408]

PallGent Palladius de gentibus Indiae et Bragmanibus, hrsg. v. W.Berghoff. Meisenheim 1967. [s.IV–V]

PalSteph Palladius, Kommentar zu Hippokrates „De fracturis“ und seine Parallelversion unter dem Namen des Stephanus von Alexandria, ed. D.Irmer. Hamburg 1977 (Index 155–183). [s.VI/VII?]

Pamph Diversorum postchalcedonensium auctorum collectanea. I. Pamphili Theologi opus ed. J.H.Declerck; II. Eustathii Monachi opus cd. P.Allen. Turnhout 1989 (127–261: Pamph qu; 291–299: PamphSotPan). [s.VI/VII]

Pamprep Pamprepii Panopolitani Carmina. ed. H.Livrea. Leipzig 1979 (Index 69–82). [s.V]

PAmst I Die Amsterdamer Papyri I, hrsg. v. R.P.Salomons – P.J.Sijpestein – K.A.Worp. Zutphen 1980.

Panag N.Krasnosel’cev, Prenie Panagiota s Azimitom. Letopis ist.-–fil. obšč. pri imp. Novoross. univ. VI, Vizant. otdel. 3 (Odessa 1896) 295–328. [s.XIII]

Pantal Pantaleon Diaconus, PG 98, 1244–1270. [s.XII?]

PantalDisc F.Halkin, Un discours inédit du moine Pantateon. OCP 52 (1986) 257–270. [s.VII?]

Pantech Konstantin Pantechnes, ed. E.Miller, Description d’une chasse à l'оnсе. Аnnuaire Assoc. ét. gr. 6 (1872) 47–52. [s.XII]

PapachVie D.Papachryssanthou, La Vie ancienne de saint Pierre l’Athonite. AnBoll 92 (1974) 19–61. [s.IX]

PapaelPaul E.Papaeliopulu–Photopulu, Ἁγιολογικὰ καὶ ὑμνογραφικὰ εἰς ἅγιον Παῦλον τὸν Νέον. Δίπτυχα 1 (1979) 53–96. [s.X–XI]

PapagCheir P.Papageorgiu, Περὶ χειρογράφου εὐαγγελίου Θεσσαλονίκης. ΒΖ 6 (1897) 538–546.

PapagTyp P.Papageorgiu, Zum Typikon des Michael Palaiologos. BZ 10 (1901) 530–539. [s.ΧΙIΙ]

PapDyrr A.Papadopulos-Kerameus, Δυρραχηνά. BZ 14 (1905) 568–574. [s.XIII]

PapKerk A.Papadopulos–Kerameus, Κερκυραϊκά. Ἰωάννης ἀπόκαυκος καὶ Γεώργιος Βαρδάνης. VV 13 (1907) 334–351. [s.XIII]

PapManus A.Papadopoulos, Notice et соllation d’un manuscrit grec. Annuaire Assoc. ét. gr. 10 (1876) 121–136.

PapOdai A.Papadopulos–Kerameus, Δεύτεροι ῲδαὶ ᾀσματικῶν κανόνων. VV 13 (1907) 484–495.

PApollAno R.Rémondoν, Papyrus grecs d’Apollônos Anô. Kairo 1953.

PapPraxis A.Papadopulos-Kerameus, Συνοδική πρᾶξις Γεωργίου Ξιφιλίνου. BZ 11 (1902) 74–78. [а.1191]

PapProdr S.Papadimitriu, Ὁ Πρόδρομος τοῦ Μαρκιανοῦ κώδικας XI 22. VV 10 (1903) 102–163. [s.XII]

PapSyl Συλλογὴ Παλαιστινῆς καὶ Συριακῆς ἁγιολογίας, I, ed. A.Papadopulos–Kerameus – V.Latyšev. Pravosl. Patent. Sbornik XIX 3 (1907) .

PapVar A.Papadopulos-Kerameus, Varia Graeca Sacra. Zapiski ist.–fil. fak. imp. Peterb. univ. 95 (1909) (Index 312–320).

PapXiph A.Papadopulos–Kerameus, Ξιφιλίνος πρωτοπρόεδρος καὶ προνοητὴς Λακεδαιμονίας. ΒΖ 14 (1905) 563–567. [s.XI]

PapZam A.Papadopulos-Kerameus, Melkija zametki i izvestija. O Bogomilach. VV 2 (1895) 720–723. [a.1143]

ParaphDam F.Montana, Tre parafrasi anonime bizantine del canone giambico pentecostale attribuito a Giovanni Damasceno. Κοινωνία 17 (1993) 61–79. [s.XII–XIII vel paulo antea]

ParaphDion Anonyme Paraphrase zu Dionysios Periegetes, ed. C.Müller, Geographi Graeci Minores II. Paris 1861, 409–425.

ParaphLyc Lycophronis Alexandra, rec. E.Scheer. Vol.I. Berlin 1881.

Parast Av.Cameron – J.Herrin, Constantinople in the Early Eighth Century: The Parastaseis Syntomoi Chronikai. Leiden 1984 (Index 290f.). [s.VIII]

PassAemil F.Halkin, Les recensions de la Passion de Saint Emilien, in: Texte und Textkritik. Berlin 1987, 223–229. [s.IX vel antea]

PassAth La Passion inédite de S. Athénogène de Pédachthoé en Cappadoce (BHG 197b). ... par P.Maraval. Bruxelles 1990. [s.IX vel antea]

PassBasil Passio S. Basilei ep. Amaseae; Encomium S. Basilei ep. mart. AASS Aprilis III, p.L–LX.

PassCall F.Halkin, La Passion ancienne de S.Callistrate. Byz 53 (1983) 233–249. [ante s.X]

PassDion Passio S. Dionysii Areopagitae, ed. J-C.Westerbrink. Alphen 1937.

PassDom W.Lackner, Eine unedierte griechische Passion der kilikischen Märtyrerin Domnina. AnBoll 90 (1972) 241–259. [s.XI]

PassDomet Acta graeca S. Dometii mart. AnBoll 19 (1900) 285–317. [s.VI]

PassEug F.Halkin, La Passion grecque des Saints Eugène et Macaire. AnBoll 78 (1960) 41–52. [ante s.XI]

PassEups F.Halkin, La Passion inédite de Saint Eupsychius. Le Muséon 97 (1984) 197–206. [s.X?]

PassEusig P.Devos, Une recension nouvelle de la Passion grecque BHG 639 de Saint Eusignios. AnBoll 100 (1982) 209–228

PassEust F.Halkin, La Passion inédite des Saints Eustathe, Thespésius et Anatole. AnBoll 93 (1975) 287–311. [s.XI?]

PassEutr F.Halkin, Deux Passions inédites des Saints Eutrope, Cléonique et Basilisque. AnBoll 104 (1986) 17–54.

PassFlor F.Halkin, Une Passion inédite des Saints Florus et Laurus. JÖB 33 (1983) 38–44. [s.XI vel antea]

PassGall F. Halkin, La Passion grecque des Saints Gallican, Jean et Paul. AnBoll 92 (1974) 265–286.

PassGeorg P.Canart, La collection hagiographique palimpseste du Pal.gr. 205 et la Passion de S. Georges. AnBoll 100 (1982) 87–109. [s.IX]

PassGlycer Passio S. Glyceriae martyris. AASS Maii III 12*–15*.

PassHelic Passio S. Heliconidis virg. m. AASS Maii VI 738–744.

PassHipp E.Follieri, Passione di Sant’Ippolito. AnBoll 100 (1982) 43–61. [s.XI–XIII]

PassIa H.Delehaye, Les versions grecques des Actes des martyrs Persans sous Sapor II. PO II. Paris 1907,453–461. [ca 1300]

PassJacInt P.Devos, Le dossier hagiographique de S. Jacques l’Intercis. La Passion grecque inédite I–II. AnBoll 71 (1953) 157–201 (= I); 72 (1954) 213–256 (= II).

PassIr F.Halkin, La Passion de Sainte Irène dans le ménologe impérial. Δίπτυχα 3 (1982–1983) 176–183. [s.XI]

PassIrenar G.Garitte, La Passion de S. Irénarque de Sébastée et la Passion de S. Blaise. AnBoll 73 (1955) 18–54. [ante s.X]

PassJul I F.Halkin, La Passion ancienne des Saints Julien et Basilisse. AnBoll 98 (1980) 241–296. [ante s.VII?]

PassJul II F.Halkin, Une seconde Passion des Saints Julien et Basilisse. Ἀθηνᾶ 79 (1984) 351–390. [s.X–XII?]

PassLib F.Halkin, La Passion grecque des Saintes Libyè, Eutropie et Léonis, martyres à Nisibe. AnBoll 76 (1958) 293–315.

PassLucil F.Halkin, Les deux Passions inédites du martyr Lucillien. AnBoll 84 (1966) 5–28. [ante s.XI]

PassMoc F.Halkin, Une Passion de Saint Mocius, martyr à Byzance. AnBoll 83 (1965) 5–22. [s.X?]

PassNikand W.Lackner, Eine unedierte Passion der Märtyrer Nikandros und Hermaios. JÖB 29 (1980) 112–130. [s.X]

PassPanc J.Declerck, Les recensions grecques de la Passion de S. Pancrace. AnBoll 105 (1987) 65–85. [s.IX?]

PassPaph H.Delehaye, Les martyrs d’Egypte. App. I: La Passion de S. Paphnuce. AnBoll 40 (1922) 328–343. [s.VI]

PassPatr F.Halkin, Les deux Passions de Saint Patrice, évêque de Pruse en BithyNic. AnBoll 78 (1960) 130–144.

PassPhilet Passio SS. Philetaeri et Eubioti. AASS Maii IV 312–328.

PassSerg Passio antiquior SS. Sergii et Bacchi graeca. AnBoll 14 (1895) 373–395.

PassTheoct F.Halkin, La Passion de Saint Théoctiste. AnBoll 73 (1955) 55–65. [s.IX?]

PatlagJuifs E.Patlagean, Contribution juristique à l’histoire des Juifs. Rev. des Ét. Juives, 4e sér. IV (CXXIV). Paris 1965,137–156.

PatlagParent E.Patlagean, Une représentation byzantine de la parenté. L’Homme VI/4. Paris 1966, 59–83.

PatrinAg Ch.Patrineles, ῾Ο Θεόδωρος Ἀγαλλιανὸς ταυτιζόμενος πρὸς τὸν Θεοφάνην Μηδείας καὶ οἱ ἀνέκδοτοι λόγοι του. Athen 1966. [s.XV]

PatrinGe Ch.Patrineles, Μιὰ ἀνέκδοτη Διήγηση γιὰ τὸν ἄγνωστο Νεομάρτυρα Γεώργιο (†1437). ᾿Ορθόδοξος Παρουσία 1 (1964) 65–73. [s.XV]

PaulAeg Paulus von Aegina, ed. I.L.Heiberg, I.II (Corpus Medicorum Graecorum IX 1–2). Leipzig 1921–1924. [s.VII]

PaulAl Pauli Alexandrini Elementa apotelesmatica, ed. Ae.Boer. Leipzig 1958. [s.IV]

PaulHelEp Pauli Helladici Epistola, ed. V.Lundström, Anecdota Byzantina. Uppsala 1902, 17–23. [s.VI]

PaulMon Les récits édifiants de Paul, évêque de Monembasie, et d’autres auteurs. Intr. et texte par J.Wortley. Paris 1987. [s.X]

PaulNik Paolo di Nicea, Manuale medico, a cura di A.M. Ieraci Bio. Napoli 1996.

PaulNikZ S.Zervos, Medicinische Anekdoten (Paulos von Nikaia). Janus 6 (1901) 487–489.

PavlovChar A.Pavlov, Sinodal’noe postanovlenie konstantinopol’skago patriarcha Charitona o tret’em brake, redaktirovannoe Thedorom Val’samonom. VV 2 (1895) 503–511. [s.XII]

PavlovPol A.Pavlov, Kritičeskie opyty po istorii drevnejšej greko-russkoj polemiki. St.Petersburg 1878. [s.XI/XII]

PavlovZapis A.Pavlov, Grečeskaja zapis’ o cerkovnom sude nad ubijcami, pribegajuščimi pod zaščitu cerkvi. VV 4 (1897) 155–159.

PBad Veröffentlichungen aus den badischen Papyrussammlungen. I–VI. Heidelberg 1923–1938

PBingen Papyri in honorem Johannis Bingen octogenarii (P. Bingen), hrsg. v. H.Melaerts. Leuven 2000.

PBodl I R.P.Salomons, Papyri Bodleianae I. Amsterdam 1996.

PChartOt V.Beneševič, Otvety Petra Chartofilaksa. Zapiski Imp. Ak. Nauk, VIIIe sér., VIII 14. St.Petersburg 1909. [ca 1100]

PCollYoutie Collectanea Papyrologica. Texts Published in Honor of H.C.Youtie, ed. A.E.Hanson. I–II. Bonn 1976.

PediadAnek K.A.Manaphes – I.D.Polemes, Βασιλείου Πεδιαδίτου ἀνέκδοτα ἔργα. ΕΕΒΣ 49 (1994–1998) 1–62. [ca 1200]

PediadEk A.Karpozelos, B. Πεδιαδίτη Ἔκφρασις ἁλώσεως ἀκανθίδων. ᾿Ηπειρωτικὰ Χρονικά 23 (1981) 284–298. [ca 1200]

PediadEp K.Manaphes, Ἐπιστολὴ Βασιλείου Πεδιαδίτου πρὸς τὸν πάπαν Ἰννοκέντιον Γ´. ΕΕΒΣ 42 (1975–1976) 429–440. [ca 1200]

Peira Peira ed. J. et P.Zepos, Jus Graeco-Romanum IV. Athen 1931, 1–260. [s.XI]

Perdikas Ἔκφρασις διὰ στίχων πρωτονοταρίου τῆς Ἐφέσου τοῦ Περδίκου περὶ τῶν ἐν ῾Ιεροσολύμοις κυριακῶν θαυμάτων καὶ θεαμάτων, ed. A.Papadopulos-Kerameus, Pravosl. Palest. Sbornik T.X/2 (vyp.29) (1890) 1–9. [s.XIV]

Periplus Periplus Ponti Euxini, ed. A.Diller, The Tradition of the Minor Greek Geographers. Oxford 1952, 118–138. [s.VI]

PertFine A.Pertusi, Fine di Bisanzio e fine del mondo. Roma 1988, 157–167: Appendice I. Il vaticinio del „filosofo” Brusone sulla conquista araba della Sicilia nell’827 [s.IX]; 169–201: App. II. La profezia pseudo-danielica dei codd. Laud.gr.27 e Barocc.gr.145 della Bodleiana di Oxford. [s.XIII/XIV]

PetBel M.Petruševski, Beleški za natpisot od zrkvata Konstantin i Elena. Živa antica 2 (1952). [s.XIV?]

PetitAcol L.Petit, Bibliographie des Acolouthies grecques. Bruxelles 1926.

PetitDok L.Petit, Documents inédits sur le concile de 1166 et ses derniers adversaires. VV 11 (1904) 465–493.

PetitMal L.Petit, Vie de Saint Michel Maléinos. Revue de l’Orient chrétien 7 (1902) 543–603 (549–568 Vita s.X; 570–583 Offizium s.X?; 598–603 Basileios Mönch s.XII?).

PetitNotre L.Petit, Le Monastère de Notre-Dame de Pitié en Macédoine. IRAIK 6 (1900) 1–153. [s.XI–XII; 114–125 Inventar a.1449]

PetitPhocas L.Petit, Office inédit en l’honneur de Nicéphore Phocas. BZ 13 (1904) 398–420. [s.X]

PetrArg K.Th.Kyriakopulos, ῾Αγίου Πέτρου ἐπισκόπου ῎Αργους βίος καὶ λόγοι. Athen 1976. [s.X]

PetrChart Chrysostomos Lauriotes, Πέτρου Χαρτοφύλακος ἔργον. EkklAl 27 (1907) 135–137.236–237.431–432.459–460.512. [s.XI]

PetridRom S.Pétridès, Office inédit de Saint Romain le Mélode. BZ 11 (1902) 358–369. [s.IX]

PetrLaod Des Petrus von Laodicea Erklärung des Matthäusevangeliums, hrsg. v. G.Heinrici. Leipzig 1908 (Wörterverz. 349–352). [s.VII]

PetrStich A.Papadopulos-Kerameus, Εἷς καὶ μόνος Θεόδωρος Πρόδρομος. Letopis’ ist.-fil. obšč. pri imp. novoross. univ. VII, viz.otd.IV. Odessa 1898,385–402 (darin στίχοι ἐπιτάφιοι auf Prod. von Petros Monachos). [s.XII]

PHeidIV Griechische Texte der Heidelberger Papyrussammlung (P.Heid.IV). Hrsg. B.Kramer – D.Hagedorn. Heidelberg 1986.

PhilagI Filagato da Cerami, Omelie, ed. G.Rossi Taibbi, I. Palermo 1969. [s.XII]

PhilagII Philagathos [fälschl. Theophanes Kerameus], Homilien. PG 132, 344–849.1069–1077. [s.XII]

PhilagPalm S.Caruso, Le tre omelie inedite „Per la Domenica delle Palme“ di Filagato da Cerami. ΕΕΒΣ 41 (1974) 109–127. [s.XII]

Philellen ΦΙΛΕΛΛΗΝ. Studies in Honour of Robert Browning. Ed. by C.N.Constantinides [et al.]. Venedig 1996.

Philes Manuelis Philae Carmina, ed. E.Miller. 2 Bde. Paris 1855. [s.XIV]

PhilesDüb Phile de animalibus, elephante, plantis etc., ed. F.Dübner, in: Poetae bucolici et didactici. Paris 1862. [s.XIV]

PhilesGed M.Gedeon, Μανουὴλ τοῦ Φιλῆ ἱστορικὰ ποιήματα. EkklAl 3 (1882/83) 215–220.244–250.652–659. [s.XIV]

PhilesMa Manuelis Philae carmina inedita, ed. Ae.Martini. Napoli 1900 (Index 149–221). [s.XIV]

K.Th.Kyriakopulos, ῾Αγίου Πέτρου ἐπισκόπου ῎Αργους βίος καὶ λόγοι. Athen 1976. [s.X]

PhilesPsalm G.Stickler, Manuel Philes und seine Psalmenmetaphrase. Wien 1992. [s.XIV]

PhilMon [Philippos Monotropos,] ῾Η Διόπτρα. Ὀ Ἄθως, ἁγιορειτικὸν περιοδικὸν ἐκδ. ὑπὸ Σπυρίδωνος Λαυριώτου, Ἔτος Α´, Τεῦχος Α´. Athen 1920. [s.XI]

PhilMonKl Les Pleurs de Philippe. Poème en vers politiques de Philippe le Solitaire, publ. par E.Auvray. Bibl. de l’École des Hautes Études. Sciences Phil. et hist., 22. Paris 1875, 1–108 (Index S.108). [s.XI]

Philog Philogelos, ed. A.Thierfelder. München 1968 (Index 285–310). [s.IV/V?]

PhilogD Philogelos, ed. R.D.Dawe. München 2000. [s.IV/V?]

Philokalia Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν I. Athen 1957, 304–332 (Theodoros von Edessa [s.X?]); III. Athen 1960, 1–168 (Petros Damaskenos [s.XII]).

Philop Incerti auctoris Φιλόπατρις ἢ διδασκόμενος, rec. R.Anastasi. Messina 1968 (Wörterverz. 37f.). [s.X/XI]

PhotAm, PhotEp Photii Patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia, rec. B.Laourdas – L.G.Westerink, I–VI/2. Leipzig 1983–1988 (Indices in VI/2). [s.IX]

PhotBib Photius, Bibliothèque I–VIII, ed. R.Henry. Paris 1959–1977. Prooemium ed. W.Treadgold. DOP 31 (1977) 343–349. [s.IX]

PhotFragm Photius, Fragmenta in Matthaeum, Marcum, Lucam, Joannem. PG 101,1189–1233. [s.IX]

PhotHom Φωτίου ῾Ομιλίαι, ed. B. Laourdas. Thessalonike 1959. [s.IX]

PhotHym Εἷς ὕμνος τοῦ πατριάρχου Φωτίου, ed. A.Papadopulos-Kerameus. Odessa 1900. [s.IX]

PhotJo K.Manaphes, Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἄγνωστοι ὀκτώηχοι κανόνες εἰς τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν Θεολόγον, in: Μνήμη ἁγίων Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου καὶ μεγάλου Φωτίου ἀρχιεπισκόπων Κωνσταντινουπόλεως. Πρακτικὰ ἐπιστημονικοῦ συμποσίου. Thessalonike 1994, 493–565. [s.IX]

PhotKan P.Plank, Des Patriarchen Photios vierter Bittkanon an die Gottesgebärerin. ᾿ἐκκλησία καὶ Θεολογία 10 (1989–1991) 311–328. [s.IX]

PhotLex Photii Patriarchae Lexicon, rec. S.A.Naber. I–II. Leiden 1864–1865. [s.IX]

PhotLexTh Photii Patriarchae Lexicon, ed. Ch.Theodoridis. I: A–ὁ; II: E–M; III: N–Φ. Berlin 1982; 1998; 2013. [s.IX]

PhotMan Photius, Contra Manichaeos II–IV. PG 102, 85–264. (Buch I = SourcPaul 121–173). [s.IX]

PhotMyst Photius, De S.Spiritus mystagogia. PG 102,280–400. [s.IX]

PhotPonem Φωτίου ... τὸ περὶ τοῦ τάφου τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὑπομνημάτιον καὶ ἄλλα τινὰ πονήματα τοῦ αὐτοῦ, ed. A.Papadopulos-Kerameus. Pravosl. Palest. Sbornik XI, vypusk 31. St.Petersburg 1892. [s.IX]

PhotThes Arsenij, Pochval’noe slovo sv. Fotiju Thessalijskomu. Novgorod 1897. [s.XI]

Phys Physiologus, ed. F.Sbordone. Milano 1936 (Index 327–332).

PI F.Dölger, Sechs byzantinische Praktika des 14. Jhs für das Athoskloster Iberon. Abh. Bayer. AW, phil.-hist. Kl., N.F. 28 (1949). München 1949.

Piccolos N.Piccolos, Supplément à l’anthologie grecque. Paris 1853.

Pisid Giorgio di Pisidia, Poemi, I. Panegirici epici, ed. A.Pertusi. Ettal 1959 (Index 308–322). [s.VII]

PisidHex Georgios Pisides, Hexaemeron, ed. R.Hercher, Claudius Aelianus II. Leipzig 1866, 603–662. [s.VII]

PisidSt L.Sternbach, Georgii Pisidae carmina inedita. WSt 13 (1891) 1–62; 14 (1892) 51–68. [s.VII]

PisidVit F.Gonnelli, Il De vita humana di Giorgio Pisida. Boll. dei Classici, ser.3,12 (1991) 118–136. [s.VII]

PitAn I.II.III J.Pitra, Analecta sacra spicilegio solesmensi parata I. Paris 1876; II. Paris 1884; III. Venedig 1883.

PitHym J.B.Pitra, Hymnographie de l’église grecque.Roma 1867.

PitParal J.B.Pitra, Analecta sacra et classica Spicilegio Solesmensi parata, VI. Juris ecclesiastici Graecorum Celesta paralipomena. Paris 1891 (vgl. auch DemChom). [s.XII/XIII]

PitraSpic J.B.Pitra, Spicilegium Solesmense I–IV. Paris 1852–1858.

PK Th.Tzannetatos, τό πρακτικὸν τῆς Κεφαλληνίας. Athen 1965 (Index 131–137). [a.1264]

PKar P.Lemerle, Un praktikon inédit des archives de Karakala, in: Χαριστήριον εἰς Ἀ.᾿Ορλάνδον Ι. Athen 1965, 278–298. [a.1342]

PKell K.A.Worp, Greek Papyri from Kellis, I. Exeter 1995. [s.IV]

PKöln Kölner Papyri. 1–. Köln 1976ff.

PlanAnecd C.Gallavotti, Planudea VII. Boll. dei Classici, ser.3,8 (1987) 96–128: Anecdota Planudea. [ca 1300]

PlanBoeth Boëce, De la consolation de la philosophie. Trad. grecque de Maxime Planude publ. par E.-A.Bétant. Genève 1871. [ca 1300]

PlanCat Maximus Planudes, Disticha Catonis in Graecum translata, ed. V.Ortoleva. Roma 1992. [ca 1300, Paraphr. s.XIV/XV]

PlanCic Maximus Planudes, M.Tullii Ciceronis Somnium Scipionis in Graecum translatum, ed. A.Pavano. Roma 1992 (Index 41–60). [ca 1300]

PlanEpig Sp.Lampros, Ἐπιγράμματα Μαξίμου Πλανούδη. ΝΕ 13 (1916) 414–421. [ca 1300]

PlanEpist Maximi monachi Planudis epistulae, ed. P.A.M.Leone. Amsterdam 1991. [ca 1300]

PlanId Maximi Planudis Idyllium, rec. Ph.Pontani. Università di Padova, Ist. di studi biz. e neogreci, Quaderni 7. Padova 1973. [ca 1300]

PlanOv Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV graece versi a Maximo Planude, ed. J.F.Boissonade. Paris 1822. [ca 1300]

PlanSprich Die Sprichwörtersammlung des Maximus Planudes, erläutert von E.Kurtz. Leipzig 1886. [ca 1300]

PLaur Dai Papiri della Biblioteca Medicea Laurenziana, ed. R.Pintaudi. I–IV. Firenze 1976–1983.

PLBatXXV Papyri, ostraca ... in the Leiden Papyrological Institute, ed. F.A.J.Hoogendijk and P.van Minnen. Leiden 1991.

Plethon Pléthon, Traité des Lois, ed. C.Alexandre. Paris 1858. [seitengleicher ND in R.Brague, Pléthon. Traité des Lois. Paris 1982] [s.XV]

PLond Greek Papyri in the British Museum. I– . London 1893–">Greek Papyri in the British Museum. I– . London 1893– (siehe auch PAphr).

PlusDial Johannes Plusiadenos, Dialexis. PG 159,960–1024. [s.XV]

PMich Michigan Papyri. I– . Ann Arbor 1931– .

PMonac Die Papyri der Bayerischen Staatsbibliothek München. Griechische Papyri I–III. Stuttgart 1986.

PNaqlun I T.Derda, Deir El-Naqlun: The Greek Papyri. Warszawa 1995.

PoemApost G.Schirò, Un poemetto bizantino inedito per gli apostoli Pietro e Paolo. Atti Ist. Veneto, Cl. Scienze mor. e lett. 115 (1956/7) 187–209. [ca 1200]

PoemAstr E.Miller, Poèmes astronomiques de Théodore Prodrome et de Jean Camatère. Notices et extraits XXIII 2. Paris 1872. [s.XII]

PoemMor E.Miller, Poème moral de Constantin Manassès. Annuaire Assoc. ét. gr. 9 (1875) 23–75. [s.XIII?]

PoesSal A.Acconcia Longo, Un nuovo codice con poesie salentine (Laur. 58,25) e l’assedio di Gallipoli del 1268–69. RSBN N.S.20–21 (30–31) (1983–1984) 123–170. [s.XIII]

PoetItal G.Luongo, Due preghiere in versi di un poeta italobizantino. Annali fac. lett. Univ. Napoli 22 (1979–1980) 77–176. [s.XII]

PoetOtr Poeti bizantini di Terra d’Otranto nel secolo XIII, ed. M.Gigante. Napoli 1979 (Index 217–242). [s.XIII]

PolAnVas N.G.Politis, K Anecdota Graeco-Byzantina Vasil’eva. VV 4 (1897) 94–99.

PolemSched I.D.Polemes, Προβλήματα τῆς βυζαντινῆς σχεδογραφίας. Hell 45 (1995) 277–302. [s.XII]

PolizEp A.Poliziano, Epigrammi greci, ed. A.Ardizzoni. Firenze 1951 (Index 69f.). [s.XV]

Pollux Pollucis Onomasticon, ed. E.Bethe. Fasc. 1–3. Leipzig 1900–1937. [s.II]

PontLit R.Taft, The Pontifical Liturgy of the Great Church. OCP 45 (1979) 279–307. [s.XII]

PorphHarmon Porphyrios Kommentar zur Harmonielehre des Ptolemaios, hrsg. v. I.Düring. Göteborg 1932. [s.III]

PorphIl Porphyrii quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, ed. H.Schrader. Fasc.1–2. Leipzig 1880–1882. [s.III]

POxy The Oxyrhynchus Papyri. Published by the Egypt Exploration Society in Graeco-Roman Memoirs. I– . London 1898– .

PPrag II. R.Pintaudi – R.Dostálová – L.Vidman, Papyri graecae Wessely Pragenses I.II (PPrag. I.II). Firenze 1988. 1995.

PR Πεντηκοστάριον χαρμόσυνον. Roma 1883.

PraecMil E.McGeer, Sowing the Dragon’s Teeth: Byzantine Warfare in the Tenth Century. Washington, D.C. 1995, 3–78: The Praecepta militaria of the Emperor Nikephoros II (Index 371–392).

PraecSalub Praecepta Salubria, ed. C.Bussemaker, Poetae bucolici et didactici. Paris 1862, 132–134.

Pradel F.Pradel, Griechische und süditalienische Gebete. Gießen 1907 (Index 148–151).

PraktAth E.Granstrem et al., Fragment d’un praktikon de la région d’Athènes (avant 1204). REB 34 (1976) 5–44.

PregOpisth T.Minisci, Le preghiere ὀπισθάμβωνοι dei codici criptensi. BollGrott 3 (1949) 3–10.121–132.185–194: I; 4 (1950) 3–14: II.

PrinzJustin G.Prinzing, Entstehung und Rezeption der Justiniana-Prima-Theorie im Mittelalter. Byzantinobulgarica 5 (1978) 269–287. [s.XII]

PrisOtryvki M.Priselkov – M.Pasner, Otryvki V.N.Beneševiča po istorii russkoj cerkvi XIV veka. Izvestija otdělenija russkago jazyka i slovesnosti Imp. Akad. Nauk 21/1 (Petrograd 1916) 48–70. [s.XIV]

PRK Das Register des Patriarchats von Konstantinopel, hrsg. v. H.Hunger – O.Kresten [et al.]. 1: Ed. u. Übers. d. Urk. aus den Jahren 1315–1331. Wien 1981; 2: Ed. u. Übers. d. Urk. aus den Jahren 1337–1350. Wien 1995; Indices zu 1 u. 2 erstellt v. C.Cupane – E.Schiffer. Wien 1995; 3: Ed. u. Übers. d. Urk. aus den Jahren 1350–1363, hrsg. v. J.Koder – M.Hinterberger – O.Kresten. Wien 2001.

ProbMed Synodia. Studia humanitatis Antonio Garzya ... dicata. Napoli 1997, 511–539: J.Jouanna, Présentation d’un nouveau corpus de Problemata médicaux et physiques: Les Problèmes hippocratiques.

ProchKydAug H.Hunger, Prochoros Kydones, Übersetzung von acht Briefen des Hl.Augustinus. Wien 1984 (Athes. 84–90). [s.XIV]

ProchKydÜb H.Hunger, Prochoros Kydones’ Übersetzungen von Augustinus, De lib. arb., und Ps.-Aug., De decem plagis Aeg. Wien 1990. [s.XIV]

ProcItal J.Gouillard, Le procès officiel de Jean l’Italien. TM 9 (1985) 133–174 (Index 170–174). [a.1082]

ProclAlc Proclus Diadochus, Commentary on the first Alcibiades of Plato, ed. L.G.Westerink. Amsterdam 1954. [s.V]

ProclCrat Procli Diadochi in Platonis Cratylum commentaria, ed. G.Pasquali. Leipzig 1908. [s.V]

ProclEucl Procli Diadochi in primum Euclidis elementorum librum commentarii, ed. G.Friedlein. Leipzig 1873. [s.V]

ProclOpusc H.Boese, Procli Diadochi tria opuscula. Berlin 1960. [s.V]

ProclParm Procli philosophi Platonici opera inedita, ed. V.Cousin, 3. In Platonis Parmenidem. Paris 1864. [s.V]

ProclPtol Procli Diadochi paraphrasis in Ptolemaei libros IV, ed. L.Allatius. Leiden 1635. [s.V]

ProclRP Procli Diadochi in Platonis rem publicam commentarii, ed. W.Kroll. 2 Bde. Leipzig 1899–1901. [s.V]

ProclTheolPl Proclus, Théologie platonicienne, ed. D.Saffrey – L.G.Westerink. 6 Bde. Paris 1968–1997. [s.V]

ProclTim Procli Diadochi in Platonis Timaeum commentaria, ed. E.Diehl. 3 Bde. Leipzig 1903–1906. [s.V]

ProcMyst J.Gouillard, Quatre procès de mystiques à Byzance (vers 960–1143). REB 36 (1978) 5–81.

Procop Procopii Caesariensis opera omnia, rec. J.Haury, I–III. Leipzig 1905–13 (Index III/2, 330–390); ed. corr. G. Wirth, I–IV. München–Leipzig 2001. (vol. III/2 ed. Haury = vol. IV ed. Haury – Wirth) [s.VI]

ProdAnecd A.Majuri, Anecdota Prodromea dal Vat. gr. 305. Rend. Acc. Linc., ser. V, vol. 17. Roma 1908. [s.XII]

ProdAret N.Festa, Nota sui versiculi in vitia et virtutes, in: Misc. Ceriani. Milano 1910, 569–576. [s.XII]

ProdArist M.Cacouros, Nouvelles recherches sur le Commentaire du Second livre des Analytiques Posterieurs d’Aristote par Théodore Prodrome. Mémoire de D.E.A. Paris 1988. [s.XII]

ProdBasel Cyri Theodori Prodromi epigrammata ut vetustissima, ita piissima ... [ed. H.Guntius]. Basel 1536. [s.XII]

ProdCal A.Acconcia Longo, Il calendario giambico in monostici di Teodoro Prodromo. Roma 1983. [s.XII]

ProdCom Theodori Prodromi Commentarios in carmina Cosmae Hierosolymitani et Ioannis Damasceni ed. H.Stevenson. Roma 1888. [s.XII]

ProdCor R.Browning, Unpublished Correspondence between Michael Italicus and Theodore Prodromos. Byzantinobulgarica 1 (1962) 279–297. [s.XII]

ProdEpig C.Giannelli, Epigrammi di Teodoro Prodromo in onore dei santi megalomartiri Teodoro, Giorgo e Demetrio. SBN 10 (1963) 349–378. [s.XII]

ProdEpithal I C.Castellani, Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Teodora Comnena e Giovanni Contostefano. Venezia 1888. [s.XII]

ProdEpithal II C.Castellani, Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Giovanni Comneno e ... Taronita. Venezia 1890. [s.XII]

ProdGed W.Hörandner, Theodoros Prodromos, Historische Gedichte. Wien 1974 (Index 588–604). [s.XII]

ProdGreg Verse des Theodoros Prodromos auf Greg.Naz., ed. I.Sajdak, Historia critica ... (= SajdHist) 259–265. [s.XII]

ProdKat H.Hunger, Der byzantinische Katz-Mäuse-Krieg. Theodoros Prodromos, Katomyomachia. Wien 1968 (Index 127–132). [s.XII]

ProdLaz Theodori Prodromi epistulae, ed. P.Lazeri, Miscellanea ex mss. libris bibliothecae Collegii Romani Societatis Jesu, II. Roma 1754, 562–568. [s.XII]

ProdLogos K.Manaphes, Θεοδώρου Προδρόμου λόγος εἰς Ἰωάννην Θ´ Ἀγαπητόν. ΕΕΒΣ 41 (1974) 223–242. [s.XII]

ProdMeg Théodore Prodrome, Sur le grand et le petit (à Italicos). Texte grec inédit et notice par P.Tannery. Annuaire Assoc. ét. gr. 21 (1887) 104–119. [s.XII]

ProdPapadim S.Papadimitriu, Feodor Prodrom. Odessa 1905. [s.XII]

ProdPoemes E.Miller, Poèmes historiques de Théodore Prodrome. Revue archéologique, n.s. 25 (1873) 251–255. 344–348. 415–419; 26 (1873) 23–24. 153–157. [s.XII]

ProdPoesies E.Miller, Poésies inédites de Théodore Prodrome. Annuaire Assoc. ét. gr. 17 (1883) 18–64. [s.XII]

ProdRhod Theodori Prodromi Rhodanthes et Dosiclis amorum libri IX, ed. M.Marcovich. Stuttgart – Leipzig 1991. [s.XII]

Prodrom Theodorus Prodromus. PG 133, 1101–1422. [s.XII]

ProdSat G.Podestà, Le satire lucianesche di Teodoro Prodromo. Aevum 19 (1945) 239–252; 21 (1947) 3–25. [s.XII]

ProdSkyl L.Petit, Monodie de Théodore Prodrome sur Étienne Skylitzès métropolitain de Trèbizonde. IRAIK 8 (1903) 1–14. [s.XII]

ProdTetr C.Giannelli, Tetrastici di Teodoro Prodromo sulle feste fisse e sui santi del calendario bizantino. SBN 10 (1963) 255–289. [s.XII]

ProdTetrast Theodoros Prodromos, Jambische und hexametrische Tetrasticha auf die Haupterzählungen des Alten und Neuen Testaments, besorgt von G.Papagiannis. Wiesbaden 1997 (Index 318–378). [s.XII]

ProdTheil F.J.G.La Porte – du Theil, Notice d’un manuscrit de la Bibliothèque du Vatican, coté CCCV parmi les Manuscrits Grecs. IIIe Partie. Notices et Extraits 8 (1810) 78–253. [s.XII]

ProdTreat I.D.Polemis, An unknown treatise of Theodore Prodromos. Byz 62 (1992) 414–423. [s.XII]

ProkopBarth G.Makres, Προκόπιος Διάκονος. Βυζαντινά 22 (2001) 75–93 (86–93: Ἐγκώμιον εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Βαρθολομαῖον). [s.IX]

ProlSyl Prolegomenon Sylloge, ed. H.Rabe. Leipzig 1931 (Index 456–491).

PRoss Georg Papyri russischer und georgischer Sammlungen, hrsg. v. G.Zereteli. 5 Bde. Tiflis 1925–1935.

Prosuch 1–6 Eustathii Macrembolitae quae feruntur aenigmata, ed. M.Treu. Progr. Friedrichs-Gymn. Breslau 1893. Breslau 1893,36–47. [s.XII]

ProtJac E. de Strycker, La forme la plus ancienne du protévangile de Jacques. Bruxelles 1961. [s.IV]

PsalmKat E.Mühlenberg, Psalmenkommentare aus der Katenenüberlieferung. 3 Bde. Berlin 1975–1978.

PsAmph Amphilochios von Ikonion, Rede über die unfruchtbaren Bäume. Hrsg. v B.Z. Jurjew 1901. [inter s.VII et XI]

PsArPlant Aristotelis quae feruntur De Plantis, De Mirabilibus Auscultationibus, ..., ed. O.Apelt. Leipzig 1888. [ca 1300?]

PsAthanPG Athanasii Alexandriae Archiepiscopi Opera. PG 25–28.

PsAthOcc [Athanasii] Sermo in occursum domini. PG 28,973–1000 (= Georgios von Nikomedeia). [s.IX]

PsBasilPG Basilii Caesareae Cappadociae Archiepiscopi opera omnia. PG 29–32.

PsChrys I Homiliae Pseudo-Chrysostomicae, I, ed. K.-H.Uthemann – R.F.Regtuit – J.M.Tevel. Turnhout 1994.

PsChrysAdor Pseudo-Johannes Chrysostomus, In adorationem venerandae crucis. PG 62,747–754.

PsChrysArm K.-H.Uthemann, Eine christliche Diatribe über Armut und Reichtum (CPG 4969). Handschriftliche Überlieferung und kritische Edition. Vigiliae Christianae 48 (1994) 235–290. [s.IV/V]

PsChrysDisc E.Batareikh, Discours inédit sur les Chaînes de S.Pierre attribué à S.Jean Chrysostome, in: Chrysostomika 3. Roma 1908,973–1005. [s.X/XI]

PsChrysEccl S.Leanza, Procopii Gazaei Catena in Ecclesiasten necnon Pseudochrysostomi Commentarius in eundem Ecclesiasten. Turnhout 1978.

PsChrysEp P.Nikolopulos, Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί. Athen 1973.

PsChrysHom C.Datema – P.Allen, Text and Tradition of two Easter Homilies of Ps.Chrysostom. JÖB 30 (1981) 94–102. [s.VII?]

PsChrysMarth Pseudo-Chrysostomus, In Martham. PG 61,701–706.

PsChrysPasch P.Allen – C.Datema, Leontius, presbyter of Constantinople – a compiler? JÖB 29 (1980) 9–20 (12–18 Ps.-Chrysostomos, Λόγος εἰς τὸ ἅγιον πάσχα). [post s.VI]

PsChrysPG Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani opera omnia. PG 47–64.

PsChrysTra M.Sachot, L’homélie pseudochrysostomienne sur la Transfiguration. Frankfurt 1981 (Index 488–504). [s.V/VI]

PsChrysUn C.Datema – P.Allen, An unedited homily of Ps.Chrysostom on Thomas. Byz 56 (1986) 28–53. [s.VI?]

PsChrysUth K.-H.Uthemann, Die pseudo-chrysostomische Predigt CPG 4701. Kritische Edition mit Einleitung. OCP 59 (1993) 5–62.

PsDioscur siehe Dioscur

PselAG I J.F.Boissonade, Anecdota Graeca I. Paris 1829. [s.XI] [s. BoissAn]

PselAndr P.Gautier, Monodie inédite de Michel Psellos sur le basileus Andronic Doucas. REB 24 (1966) 153–170. [s.XI]

PselAutob Michele Psello, Autobiografia. Encomio per la madre, ed. U.Criscuolo. Napoli 1989 (Index 337–348). [s.XI]

PselAux P.-P.Joannou, Démonologie populaire – démonologie critique au XIe siècle. La Vie inédite de S. Auxence par M. Psellos. Wiesbaden 1971. [s.XI]

PselBas P.Gautier, Basilikoi logoi inédits de Michel Psellos, in: Studi di filologia bizantina II. Catania 1980,103–157. [s.XI]

PselBois Michael Psellus, De operatione daemonum, cur. I.Fr.Boissonade. Accedunt inedita opuscula Pselli. Nürnberg 1838. [s.XI] [z.T. ersetzt durch PsPselDaem]

PselCerul Michele Psello, Epistola a Michele Cerulario, ed. U.Criscuolo. Napoli 21990 (Index 47–49). [s.XI]

PselChald Textes de Psellus relatifs aux „Oracles chaldaïques“, in: Oracles chaldaïques avec un choix de commentaires anciens. Texte établi et traduit par E.des Places. Paris 1971,153–224. [s.XI]

PselChron Michele Psello, Imperatori di Bisanzi (Cronografia). ... Testo critico a cura di S.Impellizzeri. o.O., Fondazione Lorenzo Valla – A. Mondadori 1984. [s.XI]

PselChrys J.Bidez, Michel Psellus, Epître sur la Chrysopée etc. (Catalogue des manuscrits alchimiques grecs VI). Bruxelles 1928. [s.XI]

PselChrysob P.Gautier, Un chrysobulle de confirmation rédigé par Michel Psellos. REB 34 (1976) 79–99. [s.XI]

PselCol P.Gautier, Collections inconnues ou peu connues de textes pselliens. Riv. Stud. Biz. Slav. 1 (1981) 39–69. [s.XI]

PselCruc P.Gautier, Un discours inédit de Michel Psellos sur la Crucifixion. REB 49 (1991) 5–66. [s.XI]

PselDoct Michael Psellos, De omnifaria doctrina, ed. L.G.Westerink. Nijmegen 1948. [s.XI]

PselEnd A.R.Littlewood, Michael Psellos and the witch of Endor. JÖB 40 (1990) 225–231. [s.XI]

PselEpist A.Karpozelos, Δύο ἀνέκδοτες ἐπιστολὲς τοῦ Μιχαὴλ Ψελλοῦ. Δωδώνη 9 (1980) 299–310. [s.XI]

PselEss Michael Psellus, The Essays on Euripides and George of Pisidia and on Heliodorus and Achilles Tatius, ed. by A.R.Dyck. Wien 1986. [s.XI]

PselFor Michaelis Pselli orationes forenses et acta, ed. G.T.Dennis. Stuttgart–Leipzig 1994. [s.XI]

PselGreg Michaelis Pselli de Gregorii Theologi charactere iudicium, ed. P.Levy. Leipzig 1912 (Index 100–108). [s.XI]

PselHag Michaelis Pselli orationes hagiographicae, ed. E.A.Fisher. Stuttgart–Leipzig 1994. [s.XI; n.8 spurium]

PselHist Michaelis Pselli Historia syntomos, ed. W.Aerts. Berlin 1990 (Indices 173–206). [s.XI]

PsElias Pseudo-Elias (Pseudo-David), Lectures on Porphyry’s Isagoge, ed. L.G.Westerink. Amsterdam 1967. [s.VI]

PselKonst K.Snipes, A Letter of Michael Psellos to Constantine the Nephew of Michael Cerularios. GRBS 22 (1981) 89–107. [s.XI]

PselLampros Sp.Lampros, NE 16 (1922) 361–392. [s.XI]

PselLap Il De lapidum virtutibus di Michele Psello, ed. P.Galigani. Firenze 1980 (Index). [s.XI]

PselLaz P.Gautier, La défense de Lazare de Philippoupolis par Michel Psellos. TM 8 (1981) 151–169. [s.XI]

PselLettres P.Gautier, Quelques lettres de Psellos inédites ou déjà éditées. REB 44 (1986) 111–197. [s.XI]

PselMalt I–III E.V.Maltese, Epistole inedite di Michele Psello I.II.III. SIFC, 3.ser., 5 (1987) 82–98.214–223; 6 (1988) 110–134. [s.XI]

PselMalt IV E.V.Maltese, Il ms. Barocci 131 per l’epistolario di Michele Psello. Aevum 63 (1989) 186–192. [s.XI]

PselMB Michael Psellus, ed. C.Sathas, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη IV.V. Athen–Paris 1874. 1876. [s.XI]

PselMin Michaelis Pselli scripta minora, ed. E.Kurtz – F.Drexl, I–II. Milano 1936–1941 (Index I 491–505; II 336–345). [s.XI]

PselMon P.Gautier, Monodies inédites de Michel Psellos. REB 36 (1978) 83–151. [s.XI]

PselMus Lettres de Michel Psellus sur la musique, ed. Ch.E.Ruelle, Rapports sur une mission littéraire et philologique en Espagne. Archives des missions scientifiques, sér.III, 2 (1875) 612–619. [s.XI]

PselNicet A.M.Guglielmino, Un maestro di grammatica a Bisanzio nell’XI secolo e l’epitafio per Niceta di Michele Psello. Sicul. Gymn. 27 (1974) 421–463. [s.XI]

PselNicol P.Gautier, Éloge funèbre de Nicolas de la Belle Source par Michel Psellos. Βυζαντινά 6 (1974) 9–69. [s.XI]

PselOr Michaelis Pselli Oratoria Minora, ed. A.R.Littlewood. Leipzig 1985. [s.XI]

PselPaneg Michaelis Pselli Orationes panegyricae, ed. G.T.Dennis. Stuttgart–Leipzig 1994. [s.XI]

PselPG Michaelis Pselli opera. PG 122. [s.XI]

PselPhil I.II Michaelis Pselli philosophica minora. Vol.I ed. J.M.Duffy. Stuttgart–Leipzig 1992; Vol.II ed. D.J.O’Meara. Leipzig 1989. [s.XI]

PselPoem Michaelis Pselli poemata, rec. L.G.Westerink. Stuttgart–Leipzig 1992. [s.XI; n.53–92 spuria]

PselRedl I.II G.Redl, La chronologie appliquée de Michel Psellos. I. Byz 4 (1927/28) 197–231; II. Byz 5 (1929/30) 229–286. [s.XI]

PselSnipes K.Snipes, An Unedited Treatise of Michael Psellos on the Iconography of Angels ..., in: Gonimos. Neoplatonic and Byzantine Studies Presented to L.G.Westerink. Buffalo, N.Y. 1988,189–205. [s.XI]

PselSpad M.D.Spadaro, Un inedito di Psello. Hell 30 (1977/8) 84–98. [s.XI]

PselSult P.Gautier, Lettre du sultan Malik-Shah rédigée par Michel Psellos. REB 35 (1977) 73–97. [s.XI]

PselTheol I Michael Psellus, Theologica. Vol.I, ed. P.Gautier. Leipzig 1989 (Index 479–499); vol. II, ed. L.G.Westerink et J.M.Duffy. München – Leipzig 2002. [s.XI]

PselWei G.Weiss, Oströmische Beamte im Spiegel der Schriften des Michael Psellos. München 1973 (Indices 303–367). [s.XI]

PselWest L.G.Westerink, Le Parisinus Gr.1182 et le Vaticanus Gr.671 de Psellos, in: Texte und Textkritik. Berlin 1987,605–609. [s.XI]

PselXiph Michele Psello, Epistola a Giovanni Xifilino, ed. U.Criscuolo. Napoli 1973 (Index 81f.). [s.XI]

PsEuchCas Pseudo-Eucherius, Epitome operum Cassiani, ed. K.Wotke, Untergymn. Josefstadt, Jahresber. 21, Wien 1898, 9–18 (I); 22, Wien 1899, 5–17 (II). [s.V vel postea]

PsGalen siehe Galen

PsGregAn C.Datema, The Acrostic Homily of Ps.Gregory of Nyssa on the Annunciation. OCP 53 (1987) 41–58. [s.VI?]

PsHerod Herodiani Partitiones, ed. J.F.Boissonade. London 1819.

PSicSerm Petri Siculi sermones III adversus Manichaeos. PG 104,1305–1349. [s.IX]

PsJoDam Die Erotapokriseis des Pseudo-Johannes Damaskenos zum Kirchengesang. Hrsg. v. G.Wolfram u. Ch.Hannick. Wien 1997. [s.XII–XV]

PsJoXiph Pseudo-Joannes Xiphilinos (= Joannes Agapetos ?). PG 120,1201–1258. [s.XII?]

PsKais Pseudo-Kaisarios, Die Erotapokriseis. Hrsg. v. R.Riedinger. Berlin 1989 (Index 253–312). [s.VI]

PsKod Pseudo-Kodinos, Traité des Offices. Intr., texte et trad. par J.Verpeaux. Paris 1966. [s.XIV]

PsMacHom Pseudo-Macaire, Oeuvres spirituelles. I. Homélies propres à la Collection III ... par V.Desprez. Paris 1980. [s.IV/V]

PsMeth I A.Lolos, Die Apokalypse des Ps.-Methodios. Meisenheim 1976. [ca 700]

PsMeth II A.Lolos, Die dritte und vierte Redaktion des Ps.-Methodios. Meisenheim 1978.

PsMethAK Die Apokalypse des Pseudo-Methodius. Die ältesten griechischen und lateinischen Übersetzungen. Hrsg. v. W.J.Aerts – G.A.A.Kortekaas. I.II. Leuven 1998 (Index II 131–172). [ca 700]

PsMosch E.Mioni, Paterikà del Pseudo-Mosco. SBN 8 (1953) 27–36. [s.VI?]

PsNonn J.Declerck, Five Unedited Greek Scholia of Ps.Nonnos. L’Antiquité Classique 45 (1976) 181–189. [s.VI]

PsNonnComm Pseudo-Nonniani in IV Orationes Gregorii Nazianzeni Commentarii editi a J.Nimmo Smith. Turnhout 1992. [s.VI]

PSocIt Dai papiri della Società Italiana. Omaggio al XXI Congresso Int. di Papirologia, Berlino 1995. Firenze 1995.

PsOec I–II Pseudo-Oecumenius. PG 118 (= I).119,9–725 (= II). [s.IX?]

PSorb II 69 J.Gascou, Un codex fiscal hermopolite (P. Sorb. II 69). Atlanta 1994. [s.VII]

PsPselDaem P.Gautier, Le De daemonibus du Pseudo-Psellos. REB 38 (1980) 105–194. [s.XII/XIII?]

PsPselEp P.Gautier, Un recueil de lettres faussement attribué à Michel Psellos. REB 35 (1977) 99–106. [s.XII?]

PsPselOp P.Gautier, Pseudo-Psellos: Graecorum opiniones de daemonibus. REB 46 (1988) 85–107. [s.XIV?]

PStraßb Griechische Papyrus der kaiserlichen Universitäts- und Landesbibliothek zu Straßburg, hrsg. v. F.Preisigke [u.a.]. I– . 1912–.

PsZon Ioannis Zonarae Lexicon, ed. I.A.H.Tittmann, I.II. Leipzig 1808. [s.XIII]

RacPoiem S.Racz, Βυζαντινὰ ποιήματα περὶ τῶν Οὐγγρικῶν ἐκστρατειῶν τοῦ αὐτοκράτορος Μανουήλ. Budapest 1941. [s.XII]

RaulEp R.-J.Loenertz, Emmanuelis Raul epistulae XII. ΕΕΒΣ 26 (1956) 130–163. [s.XIV]

RecipArmen Quomodo recipiendi sunt Armenii haeretici. PG 132,1257–1265.

RegAug S.Salaville, Une version grecque de la règle de Saint Augustin. Hell 4 (1931) 81–110.

RegelAnal W.Regel, Analecta Byzantino-Russica. St.Petersburg 1891–1898.

RegelFont W.Regel, Fontes rerum Byzantinarum, fasc. 1–2. St.Petersburg 1892–1917. [s.XII]

RegVat G.Ferrari dalle Spade, Registro Vaticano. SBN 4 (1935) 249–267. [s.XIV]

ReinschGed D.R.Reinsch, Ein unediertes Gedicht anläßlich des Todes Kaiser Michaels IX. RESEE 31 (1993) 371–380. [s.XIV]

ReussJoh J.Reuss, Johannes-Kommentare aus der griechischen Kirche. Berlin 1966.

ReussLuk J.Reuss, Lukas-Kommentare aus der griechischen Kirche. Berlin 1984.

ReussMatth J.Reuss, Matthäus-Kommentare aus der griechischen Kirche. Berlin 1957.

RhalPot G.Rhalles – M.Potles, Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν κανόνων I–VI. Athen 1852–1859.

RhetLex M.Naumides, Ῥητορικαὶ λέξεις. Athen 1975. [s.IX?]

RhetMarc V.de Falco, Trattato retorico bizantino (Rhetorica Marciana). Atti Soc. Ligustica di sc. e lettere, vol.IX, anno 1930, fasc.II. Pavia 1930,71–124. [s.XII/XIII?]

Rhopai F.Sitzia, Le Rhopai. Napoli 1984.

RicSup R.Romano, Ricette superstiziose ed esorcismi ginecologici nella tradizione di Aezio Amideno, in: Scritti classici e cristiani offerti a Francesco Corsaro. A cura di C.Curti e C.Crimi. Catania 1994, 595–600.

RigoMus A.Rigo, Una formula inedita d’abiura per i Musulmani (fine X – inizi XI secolo). RSBN n.s. 29 (1992) 163–173.

RituelMusulman E.Montet, Un rituel d’abjuration des Musulmans dans l’église grecque. Rev. hist. rel. 53 (1906) 145–163. [ca 800?]

RobCart G.Robinson, History and Cartulary of the Greek Monastery of St. Elias and St. Anastasius of Carbone, II 1. II 2: Cartulary. Roma 1929. 1930 (Index II 2, 162–184). [s.XI–XII]

Rom Sancti Romani Melodi cantica, ed. P.Maas – C.Trypanis. I (Cantica genuina). Oxford 1963; II (Cantica dubia). Berlin 1970. [s.VI]

RomMed A.Kousis, The medical work of Romanos. Πρακτ. Ἀκαδ. Ἀθηνῶν 19 (1944) 162–170. [s.X/XI]

RomMon Sp.Lampros, Ἀνέκδοτος μονῳδία Ῥωμανοῦ Β´ ἐπὶ τῷ θανάτῳ τῆς πρώτης αὐτοῦ συζύγου Βέρθας. Bull. de corr. hell. 2 (1878) 266–273. [s.X]

RugCons V.Ruggieri, Consacrazione e dedicazione di chiesa. OCP 54 (1988) 79–118.

RystMat A.V.Rystenko, Materialien zur Geschichte der byzantinisch-slavischen Literatur und Sprache. Odessa 1928.

SabGot E.Follieri, Saba Goto e Saba Stratelata. AnBoll 80 (1962) 249–307. [s.IX]

SabOmil S.Caruso, Un’omilia inedita di Saba da Misilmeri, in: Byzantino-Sicula II. Palermo 1975,139–164. [s.XII]

SacerdChr G.Ziffer, Una versione greca del De sacerdotio Christi, in: Studi per R.Ribuoli. Roma 1986, 141–173. [s.VI?]

SajdHist J.Sajdak, Historia critica scholiastarum et commentatorum Gregorii Nazianzeni. Krakau 1914.

SajdLex I.Sajdak, Anonymi Oxoniensis lexicon in orationes Gregorii Nazianzeni, in: Symbolae grammaticae in honorem I.Rozwadowski I. Krakau 1927,153–177.

SaintMaur F.Halkin, Saint Maur de Gallipoli. RSBN 25 (1988) 139–145.

SaintsThrace H.Delehaye, Saints de Thrace et de Mésie. AnBoll 31 (1912) 161–300.

SakSymb I.Sakkelion, Συμβόλαιον τῆς ιδ´ ἑκατονταετηρίδος. ΔΙΕΕ 2 (1885) 468–475. [a.1359]

SalConst A.Salač, Constantinople et Prague en 1452. Rozpravy Československé Akademie Věd 68 (1958) 16–18.28–60.

SamMaur I.D.Polemes, Ἀνέκδοτος κατηχητικὸς λόγος τοῦ Σαμουὴλ τοῦ Μαυρόποδος. Hell 45 (1995) 49–63. [s.XII]

Samson F.Halkin, Saint Samson le Xénodoque de Constantinople (VIe siècle). RSBN N.S. 14–16 (1977/79) 5–17. [s.VII/VIII]

Sang G.Sanguinatius, Gedicht über die Körperteile des Menschen, ed. Ch.Daremberg, Archives des missions scientifiques 3 (1852–1854) 1–16. [s.XV]

SarPap P.Sarischouli, Berliner Griechische Papyri. Christliche literarische Texte und Urkunden aus dem 3.–8.Jh. n. Chr. Wiesbaden 1995.

SathasMB C.Sathas, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη I–VII. Athen–Paris 1872–1894.

SB Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, hrsg. v. F.Preisigke [u.a.]. I– . 1913– .

SbordFable F.Sbordone, Une rédaction inédite de la fable du paysan et du rossignol. BSl 9 (1947) 177–181. [s.XV]

SceauxAnt J.-C.Cheynet, Sceaux byzantins des musées d’Antioche et de Tarse. TM 12 (1994) 391–478.

SceauxSeyr Les sceaux byzantins de la collection Henri Seyrig, par J.-C.Cheynet – C.Morrisson – W.Seibt. Paris 1991.

SchalkMak G.Schalkhausser, Zu den Schriften des Makarios von Magnesia. Leipzig 1907 (Wortregister 211–218). [ca 400]

SchartHaun B. Schartau, Codices Graeci Haunienses. Kopenhagen 1994.

SchedeMyos J.Papademetriu, τά Σχέδη τοῦ Μυός, in: Classical Studies presented to B.E.Perry. Urbana 1969,210–222. [s.XII]

SchilHyp E.Schilbach, Die Hypotyposis der Katholikoi Kritai ton Rhomaion. BZ 61 (1968) 44–70 (Index S.70). [s.XIV]

SchilMet E.Schilbach, Byzantinische metrologische Quellen. Thessalonike 21982. [großteils ersetzt durch GeomFisc]

SchiroSched G.Schirò, La schedografia a Bisanzio nei sec. XI–XII e la scuola dei SS. XL martiri. BollGrott 3 (1949) 11–29. [s.XI–XII]

SchmalzMed G.Schmalzbauer, Medizinisch-Diätetisches über die Podagra aus spätbyzantinischer Zeit. JÖB 23 (1974) 229–243 (Glossar 240–243). [s.XV]

SchminckStud A.Schminck, Studien zu mittelbyzantinischen Rechtsbüchern. Frankfurt 1986. [s.IX–X]

SchneidPol R.Schneider, Griechische Poliorketiker, II. Berlin 1908. [s.X]

SchneidUrk F.Schneider, Mittelgriechische Urkunden für San Filippo di Gerace. Quellen u. Forschungen 10 (1907) 247–274.

ScholAesch Scholia graeca in Aeschylum, I. II/2, ed. O.Langwitz Smith. Leipzig 1976.1982.

ScholAeschD Aeschylus, Tragoedia, rec. G.Dindorf. T.III: Scholia graeca. Oxford 1851.

ScholAeschin Scholia in Aeschinem, ed. M.R.Dilts. Stuttgart 1992.

ScholApRh C.Wendel, Scholia in Apollonium Rhodium vetera. Berlin 21958 (Index 394–401).

ScholAr Scholia graeca in Aristophanem, ed. F.Dübner. Paris 1877.

ScholArat Scholia in Aratum vetera, ed. J.Martin. Stuttgart 1974.

ScholAristid Scholia in Aristidem, ed. W.Dindorf, Aristides III. Leipzig 1829.

ScholAristPol Scholien zu Aristoteles, in: O.Immisch, Aristotelis Politica. Leipzig 1909, 295–329.

ScholArK Scholia in Aristophanem ed. edendave cur. W.J.W.Koster – D.Holwerda. I–IV. Groningen 1960–1996.– I/IA siehe ScholArProl, IV siehe TzetzAr.– I 2: Sch. vet. et Tricl. in Equites, ed. D.Mervyn Jones – N.G.Wilson. 1969; I 3,2: Sch. rec. in Nubes, ed. W.J.W.Koster. 1974; II 4: Sch. rec. in Lysistratam, ed. J.Hangard. 1996; III 1a: Sch. vet. in Ranas, ed. M.Chantry. 1999; III 1b: Sch. rec. in Ranas, ed. M.Chantry. 2001; III 4a: Sch. vet. in Plutum, ed. M.Chantry. 1994; 4b: Sch. rec. in Plutum, ed. M.Chantry. 1996.

ScholArProl Scholia in Aristophanem. Pars I, Fasc. IA: Prolegomena de comoedia, ed. W.J.W.Koster. Groningen 1975. [s.XII]

ScholClem Clemens Alexandrinus, Protrepticus und Paedagogus, ed. O.Stählin. Leipzig 31972, 293–340: Scholien (Index 349–352).

ScholDam D.Kalamakis, Une scolie inédite au passage Dorm. II 6, 34–37 de S. Jean Damascène. Byz 65 (1995) 240–246. [s.XII?]

ScholDem Scholia Demosthenica, ed. M.R.Dilts, I.II. Leipzig 1983–1986.

ScholDioph A.Allard, Les scolies aux Arithmétiques de Diophante d’Alexandrie dans le Matritensis Bibl.Nat. 4678 et les Vaticani gr. 191 et 304. Byz 53 (1983) 664–760.

ScholEucl Euclidis Elementa V/1.2. ... Scholia post I.L.Heiberg ed. E.S.Stamatis. Leipzig 1977.

ScholEur Scholia graeca in Euripidis tragoedias, ed. G.Dindorf, I–IV. Oxford 1863.

ScholEurS Scholia in Euripidem, ed. E.Schwartz, I–II. Berlin 1887–1891.

ScholGrAn Scholia Anonymi ad Gregorii orationem primam et secundam contra Iulianum Imp. PG 36,1205–1255**.

ScholGrCl [Th.Gaisford], Catalogus sive notitia manuscriptorum qui a C.E.D. Clarke comparati in bibliotheca Bodleiana adservantur. Oxford 1812, 35–56: Scholien zu Gedichten des Greg. Naz. aus Cod. Clark. 12 s.X.

ScholGrNaz E.Piccolomini, Scolii alle orazioni di Gregorio Nazianzeno. Pisa 1879.

ScholGrOr V.Puntoni, Scolii alle orazioni di Gregorio Nazianzeno. Studi di filologia greca 1 (1882) 133–180. 207–246.

ScholGrSerm J.Nimmo Smith, The Early Scholia on the Sermons of Gregory of Nazianzus, in: Studia Nazianzenica I edita a B.Coulie. Turnhout 2000, 69–146.

ScholHes Poetae minores graeci, ed. Th.Gaisford, II: Scholia ad Hesiodum. Leipzig 1823.

ScholHesOp Scholia vetera in Hesiodi Opera et Dies, rec. A.Pertusi. Milano 1955 (Index 276–285).

ScholHesTh Scholia vetera in Hesiodi Theogoniam, rec. L.Di Gregorio. Milano 1975 (Index 133–139).

ScholHip F.Dietz, Scholia in Hippocratem. Königsberg 1834.

ScholIl Scholia graeca in Homeri Iliadem, rec. H.Erbse. 6 Bde. Berlin 1969–1983 (Index VI 231–533).

ScholIlD H.van Thiel, Die D-Scholien der Ilias in den Handschriften. ZPE 132 (2000) 1–62.

ScholLuc Scholia in Lucianum, ed. H.Rabe. Leipzig 1906.

ScholLyc Lycophronis Alexandra, rec. E.Scheer. Vol.II scholia continens. Berlin 1908 (= Tzetzes). [s.XII]

ScholNicAl Scholia in Nicandri Alexipharmaca cum glossis ed. M.Geymonat. Milano 1974.

ScholNicTher Scholia in Nicandri Theriaca cum glossis ed. A.Crugnola. Milano–Varese 1971.

ScholOd Scholia graeca in Homeri Odysseam, rec. W.Dindorf, I.II. Oxford 1885 (Index 806–844).

ScholOpp Scholia in Oppianum, ed. U.C.Bussemaker, in: Scholia in Theocritum, ed. F.Dübner. Paris 1849, 243–369.

ScholPind A.Drachmann, Scholia vetera in Pindari carmina I–III. Leipzig 1903–1927 (Index III 396–401).

ScholPlat Scholia Platonica, ed. G.Chase Greene. Haverford 1938 (Index 497–568).

ScholPlut M.Manfredini, Gli scoli alle Vite di Plutarco. JÖB 28 (1979) 82–119 (Index 116–119).

ScholSoph Scholia in Sophoclis tragoedias septem. Vol.II ed. G.Dindorf. Oxford 1852, 145–414: Σχόλια νεώτερα (Index 409–413).

ScholSophAj G.A.Christodulos, τά ἀρχαῖα σχόλια εἰς Αἴαντα τοῦ Σοφοκλέους. Athen 1977.

ScholSophL Scholia Byzantina in Sophoclis Oedipum Tyrannum, ed. O.Longo. Padova 1971.

ScholStrab A.Diller, The Scholia on Strabo. Traditio 10 (1954) 29–50. [s.IX?]

ScholSynes A.Garzya, Scoli inediti alle Epistole di Sinesio. ΕΕΒΣ 30 (1960) 214–280 (Index 280). [s.XIV]

ScholTheocr Scholia in Theocritum vetera, rec. C.Wendel. Leipzig 1914.

ScholThuc Scholia in Thucydidem, ed. K.Hude. Leipzig 1927.

SchreinChron P.Schreiner, Die byzantinischen Kleinchroniken I–III. Wien 1975–1979 (Index III 217–227.245–254).

SchreinFin P.Schreiner, Texte zur spätbyzantinischen Finanz– und Wirtschaftsgeschichte in Handschriften der Biblioteca Vaticana. Città del Vaticano 1991.

SchreinMel P.Schreiner, Zwei Urkunden aus der Feder des Theodoros Meliteniotes, in: Collectanea Byzantina. Roma 1977,285–299 (Index 299). [a.1387/8]

SchreinPracht P.Schreiner, Die Prachthandschrift als Gebrauchsgegenstand: theologische und wirtschaftsgeschichtliche Notizen auf dem Verso des Josua-Rotulus. Österr. Ak. d. Wiss., Anz. d. phil.-hist. Kl. 134 (1997–1999) 34–58. [s.XIII]

SchreinProst P.Schreiner, Ein Prostagma Andronikos’ III. für die Monembasioten in Pegai (1328). JÖB 27 (1978) 203–228 (Index 227f.). [a.1328]

SchreinRitt P.Schreiner, Ritterspiele in Byzanz. JÖB 46 (1996) 227–241. [s.XII]

ScriptMax Scripta saeculi VII vitam Maximi Confessoris illustrantia, ed. P.Allen – B.Neil. Turnhout 1999.

ScriptMetr Metrologicorum scriptorum reliquiae, rec. F.Hultsch. I.II. Leipzig 1865–1866.

ScriptOr Scriptores originum Constantinopolitanarum, rec. Th.Preger, I–II. Leipzig 1901–1907 (Indices I 110–131; II 314–325). [s.VIII–X]

ScriptPhys Scriptores physiognomonici graeci et latini, ed. R.Foerster, I–II. Leipzig 1893 (siehe auch AnonPhysiog).

SealsDO Catalogue of Byzantine, Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art. Vol.l.2, ed. by J.Nesbitt – N.Oikonomides. Washington, D.C. 1991.1994 (Indices).

SeibtBleis W.Seibt, Die byzantinischen Bleisiegel in Österreich. 1.Teil: Kaiserhof. Wien 1978. 2.Teil von A.-K.Wassiliou und W.Seibt: Zentral- und Provinzialverwaltung. Wien 2004.

SergDid I.D.Polemes, Μία ἀνέκδοτη διδασκαλία τοῦ „διδασκάλου τοῦ ψαλτηρίου“ Σεργίου. Hell 43 (1993) 65–75. [ca 1200]

SergiaOlymp Sergia Constantinopolitana, Olympiadis translatio. AnBoll 16 (1897) 44–51. [s.VII]

Seth Simeon Seth, Syntagma de alimentorum facultatibus, ed. B.Langkavel. Leipzig 1868 (Index 142–155). [s.XI]

SethAn Symeon Seth, Σύνοψις τῶν φυσικῶν, Περὶ χρείας τῶν οὐρανίων σωμάτων, in: A.Delatte, Anecdota Atheniensia et alia, II. Liège–Paris 1939, 1–127. [s.XI]

SevDeaths I.Ševčenko, Poems on the Deaths of Leo VI and Constantine VII in the Madrid Manuscript of Scylitzes. DOP 23–24 (1969–1970) 185–228. [s.X]

SevMet I. Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos. Bruxelles 1962. [s.XIV]

Sgurop T.Papatheodorides, Ἀνέκδοτοι στίχοι Στεφάνου τοῦ Σγουροπούλου. Ἀρχεῖον Πόντου 19 (1954) 262–282. [s.XIV]

SidTot A.Sideras, Eine unedierte byzantinische Totenklage. JÖB 47 (1997) 111–156. [s.XII]

SigPal J.Lefort – J.-M.Martin, Le sigillion du catépan d’Italie Eustathe Palatinos pour le juge Byzantios (déc. 1045). Mélanges de l’École française de Rome. Moyen âge – temps modernes 98/2 (1986) 525–542.

SijpMich P.Sijpesteijn, Some Byzantine Papyri from the Michigan Collection. JÖB 36 (1986) 19–26.

Simoc Theophylacti Simocattae Historiae, ed. C.de Boor – P.Wirth. Stuttgart 1972 (Index 315–437). [s.VII]

SimocEp Theophylacti Simocatae Epistulae, ed. I.Zanetto. Leipzig 1985 (Index 47–68). [s.VII]

SimocQuaest Teofilatto Simocata, Questioni naturali, a cura di L.Massa Positano. Napoli 21965 (Index 42–61). [s.VII]

SimocTerm Theophylactus Simocates, On Predestined Terms of Life, ed. Ch.Garton – L.G.Westerink. Buffalo, New York 1978 (Index 34–39). [s.VII]

SingFrag Ch.Singer, Byzantine Medical Fragments. Annals of Medical History 1917 (New York 1918) 333–341. [s.XV]

Sinko Th.Sinko, Studia Nazianzenica I. Krakau 1906.

Sirin P.Devos, Sainte Sirin, martyre sous Khosrau Ier Anosarvan. AnBoll 64 (1946) 87–131. [s.VII]

SisChrys Carmen ... quo Sisinnium episcopum Laodicensium subsequentem eclogam paravisse narratur Iohannis Chrysostomi opusculorum, in: G.Meyer – M.Burckhardt, Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel. Abt.B, 1. Basel 1960, 150–152. [s.IX]

Sokr Sokrates Kirchengeschichte. Hrsg. v. G.Ch.Hansen. Berlin 1995 (Index 468–498). [s.V]

Solov A.Solovjev – V.Mošin, Grcke povelje srpskih vladara. Belgrad 1936 (Index 377–507). [s.XIV–XV]

SophrAn Sophronii Anacreontica, ed. M.Gigante. Roma 1957. [s.VII]

SophrThaum N.Fernandez Marcos, Los Thaumata de Sofronio. Madrid 1975. [s.VII]

SourcPaul Ch.Astruc [et al.], Les sources grecques pour l’histoire des Pauliciens. TM 4 (1970) 1–226 (Index 208–226). [s.IX/X]

Sozom Sozomenus Kirchengeschichte, hrsg. v. J.Bidez – G.Hansen. Berlin 1960, 21995 (Index 481–519). [s.V]

SpathPort I.Spatharakis, The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts. Leiden 1976.

Sphr Georgios Sphrantzes, Cronaca, ed. R.Maisano. Roma 1990. [s.XV]

SpicGeoI.II I.Sajdak, Spicilegium Geometreum. Eos 32 (1929) 191–198; II. Eos 33 (1930/31) 521–534. [s.X]

SpyrLaur Spyridon Lauriotes – S.Eustratiades, Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Laura on Mount Athos. Cambridge 1925.

Staab K.Staab, Pauluskommentare aus der griechischen Kirche. Münster 1933, 470–652 Photios; 653–661 Arethas. [s.IX–X]

StefIt G.Schirò, Stefano Italo-Greco. Grottaferrata 1947 = BollGrott 1 (1947) 39–50. 65–81. 155–178. 210–219; 2 (1948) 3–25 (Text). [s.XI]

StephAlex H.Usener, De Stephano Alexandrino commentatio. Bonn 1880. [s.VII]

StephAlPr R.Romano, Il prologo di Stefano Alessandrino e la tradizione alchemica greca. BollGrott n.s. 49–50 (1995–1996) 21–34 (Index 34).

Stephanit L.-O.Sjöberg, Stephanites und Ichnelates. Uppsala 1962 (Index 247–264). [s.XI]

StephanitP Στεφανίτης καὶ Ἰχνηλάτης, ed. V.Puntoni. Firenze 1889. [s.XII–XIV]

StephAthHipp Stephanus of Athens, Commentary on Hippocrates’ Aphorisms, Sections I–II. Text and Transl. by L.G.Westerink. Berlin 1985.

StephBus Στεφάνου Περὶ οὔρων, ed.Bussemaker. Rev. philol. 1 (1845) 415–438.543–560. [s.VI/VII?]

StephDiac Stephanus Diaconus, Vita S. Stephani Iunioris. PG 100, 1069–1186. [a.808]

StephId Στεφάνου Ἀλεξανδρέως Περὶ χρυσοποιΐας, ed. Ideler II 199–253. [ca 600?]

StephProg Stephanus the Philosopher: Lectures on the Prognosticon of Hippocrates. Crit. text and transl. by J.Duffy. Diss. Buffalo, N.Y. 1975. [s.VI/VII?]

StephSab S.Eustratiades, Στέφανος ὁ ποιητὴς ὁ Σαββαΐτης. Νέα Σιών 28 (1933) 594–737; 29 (1934) 3–187. [s.VIII]

StephTheb E.des Places, Le „Discours ascétique“ d’Étienne de Thèbes. Le Muséon 82 (1969) 35–59. [s.XI vel antea]

SternbChrist L.Sternbach, Christophorea. Eos 5 (1898/99) 15–19. [s.X]

SternbLaur L.Sternbach, Spicilegium Laurentianum. Eos 8 (1902) 65–86. [s.XI–XII]

SternbSpicProd L.Sternbach, Spicilegium Prodromeum. Rozprawy Akademii Umiejetności, Wydzial filol. II 24. Krakau 1904, 336–368. [s.XII]

SternbStud L.Sternbach, Studia in Georgium Pisidam. Rozprawy Akademii Umiejetności, Wydzial filol. II 15, Krakau 1900, 1–365 (Index 355–362). [s.VII]

StevReg H.Stevenson, Codices manuscripti graeci Reginae Suecorum et Pii II. Roma 1888.

StichBer S.Kotzabassi, Das Berliner Sticherarion. Der Codex Berol. graec. fol. 49, in: Varia IV (Poikila Byzantina 12). Bonn 1993,11–173.

StichIoanBry D.I.Polemes, Ἀνεπίγραφοι στίχοι εἰς τὸν θάνατον Ἰωάννου Βρυεννίου τοῦ Κατακαλών. ΕΕΒΣ 35 (1966/67) 107–116. [s.XII]

StichManKomn Sp.Lampros, Στίχοι εἰς Μανουὴλ τὸν Κομνηνόν. ΝΕ 5 (1908) 329–331. [s.XII]

StichPsalm [Th.Gaisford], Catalogus sive notitia manuscriptorum qui a C.E.D. Clarke comparati in bibliotheca Bodleiana adservantur. Oxford 1812, 57–62: Στίχοι εἰς τὸ ψαλτήριον etc. aus Cod. Clark. 15 s.XI und 16 s.XIV.

StilbDid U.Criscuolo, Didascalia e versi di Costantino Stilbes. Δίπτυχα 2 (1980–1981) 78–97. [ca 1200]

StilbEpist U.Criscuolo, Due epistole inedite di Costantino Stilbes. Riv. Studi Biz. Slavi 3 (1983) 11–19. [ca 1200]

Stilbes J.Diethart, Der Rhetor und Didaskalos Konstantinos Stilbes. Diss. (ungedr.) Wien 1971 (Index 190f.). [ca 1200]

StilbLat J.Darrouzès, Le mémoire de Constantin Stilbès contre les latins. REB 21 (1963) 50–100. [ca 1200]

StilbMand B.Flusin, Didascalie de Constantin Stilbès sur le mandylion et la sainte tuile (BHG 796m). REB 55 (1997) 53–79. [ca 1200]

StilbPist P.van Deun, La profession de foi de Constantin Stilbès dans l’Athous Vatopedinus 474. Byz 59 (1989) 258–263. [ca 1200]

StilbProl Costantino Stilbes, La prolusione del maestro dell’apostolos, a cura di L.R.Cresci. Messina 1987. [ca 1200]

StritBarb A.Strittmatter, The „Barberinum St. Marci“ of Jacques Goar. Ephemerides Liturgicae 47 (1933) 329–367. [s.VIII]

StritEx A.Strittmatter, Ein griechisches Exorzismusbüchlein. Orientalia Christiana XXVI/2 (1932) Nr.78. Roma 1932.

StudAnecd W.Studemund, Anecdota varia graeca musica metrica grammatica. Berlin 1886.

StylInsc A. and J.Stylianou, Donors and Dedicatory Inscriptions in the Painted Churches of Cyprus. JÖBG 9 (1960) 97–128.

Suda Suidae Lexicon, ed. A.Adler. 5 Bde. Leipzig 1928–1938. [s.X]

SullSiege D.F.Sullivan, Siegecraft. Two Tenth-Century Instructional Manuals by „Heron of Byzantium“. Washington, D.C. 2000.

Suvorov N.Suvorov, Verojatnyj sostav drevnejšago ispovednago i pokajannago ustava v vostočnoj cerkvi. VV 8 (1901) 357–434. [s.IX/X?]

SylTact Sylloge Tacticorum, ed. A.Dain. Paris 1938 (Index 143–152). [s.X]

Sym I–III Symeon Metaphrastes. PG 114 (= I).115 (= II).116 (= III). [s.X]

SymbGard The Symbolic Garden. Ed. by M.H.Thomson. North York, Ontario 1989. [s.XI–XII]

SymCat I–III Syméon le Nouveau Théologien, Catéchèses, ed. B.Krivochéine – J.Paramelle, t.I–III. Paris 1963–1965. [ca 1000]

SymChapitres Symeon le Nouveau Théologien, Chapitres théologiques, gnostiques et pratiques, ed. J.Darrouzès. Paris 1957 (Index 121–132). 2e éd. avec la collaboration de L.Neyrand. Paris 1980 (Index 197–208). [ca 1000]

SymEulab Symeon Eulabes. PG 120, 668–685. [s.X]

SymHym Symeon Neos Theologos, Hymnen, ed. A.Kambylis. Berlin 1976. [ca 1000]

SymLeitI Συμεὼν ἀρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης τὰ λειτουργικὰ συγγράμματα I. Athen 1968. [s.XV]

SymMetHym J.Koder, Ein Dreifaltigkeitshymnus des Symeon Metaphrastes. JÖBG 14 (1965) 129–138. [s.X]

SymMetThom R.Volk, Symeon Metaphrastes – ein Benutzer des Barlaam-Romans. RSBN n.s. 33 (1996) 67–180 (S.156–167: Hypomnema auf Apostel Thomas). [s.X]

SymOp Symeonis Thessalonicensis archiepiscopi opera omnia. PG 155 (Index 977–1004). [s.XV]

SymPol Politico-Historical Works of Symeon, Archbishop of Thessalonica, ed. D.Balfour. Wien 1979 (Index 314–319). [s.XV]

SymSerm Sanctorum Symeonum sermones. NPB VIII, Pars III. Roma 1871, 1–156. [s.VI/VII]

SymStylJ La Vie ancienne de S.Syméon Stylite le Jeune (521–592), ed. P.van den Ven. Bruxelles 1970. [s.VII]

SymStylJun P.van den Ven, Les écrits de S.Syméon Stylite le Jeune avec trois sermons inédits. Le Muséon 70 (1957) 1–57 (47–55 = SymSerm 4–12). [s.VII]

SymTrait Syméon le Nouveau Théologien, Traités théologiques et éthiques, ed. J.Darrouzès. 2 Bde. Paris 1966–1967. [ca 1000]

SymVas V.Vasil’evskij, Dva nadgrobnych stichotvorenija Simeona Logofeta. VV 3 (1896) 574–578. [s.X]

SynaxChif F.Halkin, Distiques et notices propres au synaxaire de Chifflet. AnBoll 66 (1948) 5–32. [s.XII?]

SynaxChrist F.Halkin, Le synaxaire grec de Christ Church à Oxford. AnBoll 66 (1948) 59–90. [s.XII?]

SynaxCpl Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae ... opera et studio H.Delehaye (Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris). Bruxelles 1902. [s.X?]

SynBlach P.Gautier, Le Synode des Blachernes (fin 1094). Étude prosopographique. REB 29 (1971) 213–284.

Synclet B.Flusin – J.Paramelle, De Syncletica in deserto Jordanis. AnBoll 100 (1982) 291–317. [s.VI/VII]

SynesEp Synesii Cyrenensis epistolae, rec. A.Garzya. Rom 1979. [s.V]

SynesFeb Synesius de febribus, ed. J.Bernard. Amsterdam – Leiden 1749 (= Konst. v. Rhegion). [s.XI]

SynesOp Synesii Cyrenensis opuscula, rec. N.Terzaghi. Rom 1944. [s.V]

Synod J.Gouillard, Le synodikon de l’orthodoxie. TM 2 (1967) 1–316.

Synodia Synodia. Studia humanitatis Antonio Garzya ... dicata, a cura di U.Criscuolo e R.Maisano. Napoli 1997.

SynodPatr H.Gauer, Texte zum byzantinischen Bilderstreit. Der Synodalbrief der drei Patriarchen des Ostens von 836 und seine Verwandlung in sieben Jahrhunderten. Frankfurt/M. 1994.

Syntip Mich. Andreopuli Liber Syntipae, ed. V.Jernstedt (Zapiski imp. akad. nauk, VIIIe sér., vol. XI, No 1). St.Petersburg 1912. [ca 1100, Retractatio s.XIII?]

SynVet The Synodicon Vetus, ed. J.Duffy – J.Parker. Washington, D.C. 1979 (Index 213–228). [s.IX]

Syrian Syriani in Hermogenem commentaria, ed. H.Rabe. 2 Bde. Leipzig 1892–1893. [s.V]

Syrop V.Laurent, Les „Mémoires“ du Grand Ecclésiarque de l’Église de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le concile de Florence (1438–1439). Paris 1971.

TaktNik Taktikon Nikona Černogorca, ed. V.Beneševič. Petrograd 1917. [s.XI]

TamKan E.Papaeliopulu-Photopulu, Ταμεῖον ἀνεκδότων βυζαντινῶν ᾀσματικῶν κανόνων seu Analecta hymnica graeca e codicibus eruta orientis christiani. I. Κανόνες Μηναίων. Athen 1996.

TanRab P.Tannery, Le Rabolion. Traités de géomancie, in: P.Tannery, Mémoires scientifiques IV. Paris 1920, 295–411 (Text 359–371).

TestBoil P.Lemerle, Cinq études sur le XIe siècle byzantin. Paris 1977, 15–63: Le testament d’Eustathios Boilas. [a.1059]

TestGreg V.von Falkenhausen, Die Testamente des Abtes Gregor von San Filippo di Fragalà, in: Okeanos – Harvard Ukrainian Studies 7 (1983) 174–194. [a.1096/7]

TestMang S.G.Mercati, Un testament inédit en faveur de Saint-Georges des Manganes, in: MercColl II 54–65. [s.XIII]

TestMed I testi medici greci. Tradizione e ecdotica. Atti del III Convegno Internazionale Napoli 15–18 ottobre 1997, a cura di A.Garzya et J.Jouanna. Napoli 1999.

TestPatr The Testaments of the Twelve Patriarchs, ed. M.de Jonge. Leiden 1978.

TestSal The Testament of Solomon, ed. Ch.McCown. Leipzig 1922 (Index 123–161).

TextPlant M.Thomson, Textes grecs inédits relatifs aux plantes. Paris 1955.

ThAlanEnc A.Karpozelos, An unpublished Encomium by Theodore Bishop of Alania. Βυζαντινά 6 (1974) 227–249. [s.XIII]

Thalel H.Bröcker, Der Hl.Thalelaios. Texte und Untersuchungen. Münster 1976.

ThallMit L.v.Thallóczy, Wissenschaftl. Mittheilungen aus Bosnien und der Herzegowina 3 (1895) 361–371. [ca 1100]

ThAlSerm Theodori episcopi Alaniae sermo epistolaris. PG 140,388–413. [s.XIII]

ThAntec Theophilus Antecessor, ed. E.Ferrini, I.II. Berlin 1884–1897. [s.VI]

ThaumTheod A.Sigalas, ῾Η διασκευὴ τῶν ὑπὸ τοῦ Χρυσίππου παραδεδομένων θαυμάτων τοῦ ἁγίου Θεοδώρου. ΕΕΒΣ 1 (1924) 295–339.

Theiner A.Theiner – F.Miklosich, Monumenta spectantia ad unionem ecclesiarum Graecae et Romanae. Wien 1872.

Thekaras Βιβλίον καλούμενον Θηκαρᾶς. Venedig 1643.

TheochTzamp G.Theocharides, Οἱ Τζαμπλάκωνες. Μακεδονικά 5 (1963) 125–183. [s.XIV]

TheochVermächt G.Theocharides, Eine Vermächtnisurkunde des Großstratopedarchen Demetrios Tzamblakon, in: Polychronion. Festschrift F.Dölger zum 75. Geburtstag. Heidelberg 1966, 486–495. [a.1366/67]

TheodAnd Theodorus episcopus Andidorum, Commentatio liturgica. PG 140,417–468. [ca 1200]

TheodChor Ch.Loparev, De s.Theodoro monacho hegumenoque Chorensi. St.Petersburg 1903. [s.IX?]

TheodDyrr J.Cozza-Luzi, De Theodosii metropolitae Dyrrhachiensis opere alphabetario in Eutaxiam. NPB X/1. Roma 1905, 253–265. [s.X/XI]

TheodEd Θεοδώρου ἀρχιεπισκόπου Ἐδέσσης κεφάλαια πρακτικὰ ἑκατόν, ed. N.Possinus, Thesaurus asceticus. Paris 1648, 345–403 (= Philokalia I 304–332). [s.IX]

TheodGramm Theodosii Alexandrini Grammatica, ed. C.G.Goettling. Leipzig 1822 (80–197 Theod. Prod. [s.XII]).

TheodGrapt J.-M.Featherstone, The praise of Theodore Graptos by Theophanes of Caesarea. AnBoll 98 (1980) 93–150. [s.IX]

TheodHist Theodoret Kirchengeschichte. Hrsg. v. L.Parmentier u. F.Scheidweiler. Berlin 21954. [s.V]

TheodosDiac Theodosii Diaconi De Creta capta, ed. H.Criscuolo. Leipzig 1979 (Index 42–62). [s.X]

TheodotNic H.Delehaye, Sainte Théodote de Nicée. AnBoll 55 (1937) 201–225.

TheodOtv Theodorita episkopa Kirrskago Otvěty na voprosy, ed. A.Papadopulo-Keramevs. Zapiski ist.-fil. fak. Peterb. univ. 36 (1895) (Index 162–172). [s.V]

TheodQuaest Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Octateuchum, ed. N.F.Marcos – A.Sáenz-Badillos. Madrid 1979 (Index 333–345). [s.V]

TheodReg Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Reges et Paralipomena, ed. N.F.Marcos – J.R.Busto Saiz. Madrid 1984 (Index 316–327). [s.V]

TheodTrim Theodorus Trimithuntis, De vita et exilio Joannis Chrysostomi. PG 47,LII–LXXXVIII. [s.VII]

TheodTrim Theodorus Trimithuntis, De vita et exilio Joannis Chrysostomi. PG 47,LII–LXXXVIII. [s.VII]

TheognThes Theognosti Thesaurus, ed. J.Munitiz. Turnhout 1979 (Index 264f.). [ante 1252]

TheolDisc R.Sinkewicz, Theoleptos of Philadelphia, The Monastic Discourses. Toronto 1992. [s.XIV]

TheolLet A.Hero, The Life and Letters of Theoleptos of Philadelphia. Brookline 1994. [s.XIV]

Theoph I.II Theophanis Chronographia, rec. C.de Boor. 2 Bde. Leipzig 1883–5 (II 3–30 Theophanis Vitae) (Index II 726–786). [ca 800]

TheophId Θεοφίλου Περὶ οὔρων, ed. Ideler I 261–283; Περὶ διαχωρημάτων ib. 397–408. [s.IX]

TheophCont Theophanes Continuatus, Io.Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, ed. I.Bekker. Bonn 1838 (Index 925–933). [s.X]

TheophId Θεοφίλου Περὶ οὔρων, ed. Ideler I 261–283; Περὶ διαχωρημάτων ib. 397–408. [s.IX]

TheophJos Theofana monacha-presvitera Žitie Iosifa Pesnopisca, ed. A.Papadopulos-Kerameus. Zapiski ist.-filol. fak. S.-Peterb. univ. L/2. St.Petersburg 1901 (Index 21–24). [s.IX]

TheophNicSerm Theophanes Nicaenus, Sermo in sanctissimam deiparam, ed. M.Jugie. Roma 1935 (Index S.217). [s.XIV]

TheophNicThab Ch.G.Soteropulos, Θεοφάνους Γ´ ἐπισκόπου Νικαίας περὶ Θαβωρίου φωτὸς λόγοι πέντε. Athen 1990 (Index 211–220). [s.XIV]

TheophNonn Theophanis Nonni [= Theoph.Chrysobalantes] epitome de curatione morborum, rec. Io.St.Bernard, I.II. Gotha 1794–1795. [s.X]

TheophProt Theophili Protospatharii De corporis humani fabrica, ed. G.A.Greenhill. Oxford 1842. [s.IX]

Theophyl Theophylaktos von Ohrid. PG 123 (= I).124 (= II).125 (= III). 126 (= IV). [s.XI/XII]

TheophylEp Théophylacte d’Achrida, Lettres, ed. P.Gautier. Thessalonike 1986. [s.XI/XII]

TheophylOp Theophylacti Achridensis orationes, tractatus, carmina, ed. P.Gautier. Thessalonike 1980. [s.XI/XII]

TheorEp R.-J.Loenertz, L’épitre de Théorien le Philosophe aux prêres d’Oréiné, in: Mémorial Louis Petit. Bukarest 1948, 317–335. [s.XII]

Theorian Theorianus. PG 133, 120–298. [s.XII]

Theosoph Theosophorum graecorum fragmenta, rec. H.Erbse. Stuttgart 1995. [s.V–VI]

TheotMarc E.Follieri, Un theotocarion Marciano del sec. XIV (cod. Marciano Cl. I,6). Roma 1961.

TheotokPogon D.A.Zakythenos, Ἀνέκδοτον βυζαντινόν κτιτορικὸν ἐκ Βορείου Ἠπείρου. ΕΕΒΣ 14 (1938) 277–294. [а. 1091]

ThielKal H. van Thiel, Die Rezension λ des Pseudo-Kallisthenes. Bonn 1959 (Glossar S.79).

ThMagGes M.Treu, Die Gesandtschaftsreise des Rhetors Theodulos Magistros. Jahrbücher für class. Phil. Suppl.27 (1902) 5–30. [s.XIV]

ThMagReg Toma Magistro, La regalità. Testo ... a cura di Paola Volpe Cacciatore. Napoli 1997. [s.XIV]

ThMet Theodori Metochitae Miscellanea philosophica et historica, ed. C.Müller – Th.Kiessling. Leipzig 1821 (Index 827–836). [s.XIV] [1–176. 463–481 ersetzt durch ThMetSem]

ThMetBard J.Featherstone, Theodore Metochites’s Poem to his Nephew, the Protasecretis Leo Bardales, in: Philohistôr. Miscellanea in honorem Caroli Laga septuagenarii edita ab A.Schoors et P.van Deun. Leuven 1994, 451–468. [s.XIV]

ThMetDem Teodoro Metochites, Saggio critico su Demostene e Aristide, a cura di M.Gigante. Milano 1969 (Index 87–118). [s.XIV]

ThMetDi Dichtungen des Großlogotheten Theodoros Metochites, hrsg. v. M.Treu. Progr. Victoria-Gymn. Potsdam 1895. [s.XIV]

ThMetEpit 25 ἀνέκδοτοι βυζαντινοὶ ἐπιτάφιοι – 25 unedierte byzantinische Grabreden, hrsg. v. A.Sideras. Thessalonike 1990, 247–267: Theodoros Metochites. [a.1303]

ThMetEth Theodoros Metochites, ᾿Ηθικὸς ἢ περὶ παιδείας, ed. I.D.Polemis. Athen 1995 (Index 283–285). Athen 22002 (ab Fasz. 8) [s.XIV]

ThMetLuk Theodoros Metochites, Monodie auf Lukas, ed. I.Ševčenko, in: P.Underwood, The Kariye Djami IV. Princeton 1975, 58–83 (Index S.84). [s.XIV]

ThMetPo I.Ševčenko – J.Featherstone, Two Poems by Theodore Metochites. The Greek Orth. Theol. Review 26 (1981) 1–46. [s.XIV]

ThMetPoems J.Featherstone, Theodore Metochites’s Poems „To Himself“. Wien 2000 (Index 147–150). [s.XIV] ThMetPresb L.Mavromatis, La fondation de l’empire serbe. Le kralj Milutin. Thessalonike 1978, 89–119: Théodore Métochite, Presbeutikos. [ca 1300]

ThomGor Sp.Lampros, Ἐπιγράμματα Θωμᾶ Γοριανίτου. ΝΕ 12 (1915) 435–438. [a.1273]

ThomMag Thomae Magistri Ecloga vocum atticarum, rec. F.Ritschl. Halle 1832. [s.XIV]

ThPed Theodori Pediasimi eiusque amicorum quae exstant, ed. M.Treu. Progr. Victoria-Gymn. Potsdam 1899. [s.XIV]

ThSpud R.Devreesse, Le texte grec de l’Hypomnesticum de Théodore Spoudée. AnBoll 53 (1935) 49–80. [a.668/9]

ThStudArs Th.Nissen, Das Enkomion des Theodoros Studites auf den heiligen Arsenios. BNJ 1 (1920) 241–262. [ca 800]

ThStudBa Anastasius Bibliothecarius, Sermo Theodori Studitae de Sancto Bartholomeo Apostolo. A Study by U.Westerbergh. Stockholm 1963 (Index 209–212). [ca 800]

ThStudCan M.Arco Magrì, Il canone in requiem monachi di Teodoro Studita. Helikon 18/19 (1978/79) 276–292. [ca 800]

ThStudCatM Theodoros Studites, Megale Katechesis, ed. A.Papadopulos-Kerameus. St.Petersburg 1904 (Index 941–984). [ca 800]

ThStudCatM (MCL) Theodorus Studita, Catecheses Magnae, ed. J.Cozza-Luzi, NPB IX/2. Roma 1888; X/1. Roma 1905. [ca 800]

ThStudCatP Theodori Studitis parva catechesis, ed. E.Auvray. Paris 1891. [ca 800]

ThStudEp Theodori Studitae Epistulae, rec. G.Fatouros, I.II. Berlin 1992. [ca 800]

ThStudIamb Theodoros Studites, Jamben, ed. P.Speck. Berlin 1968 (Index 315–334). [ca 800]

ThStudNeom E.Tomadakes, ῾Η ἀκολουθία τῶν ἐν Βουλγαρίᾳ ιδ´ Νεομαρτύρων (814–815 μ.Χ.) καὶ Θεόδωρος ὁ Στουδίτης. Ἀθηνᾶ 72 (1971) 333–351.

ThStudPar P.Speck, Parerga zu den Epigrammen des Theodoros Studites. Hell 18 (1964) 11–43. [ca 800]

ThStudPG Theodorus Studita. PG 99. [ca 800]

ThStudThe St.Efthymiadis, Le panégyrique de S. Théophane le Confesseur par S. Théodore Stoudite (BHG 1792b). Édition critique du texte intégral. AnBoll 111 (1993) 259–290. [ca 800]

ThStudTheoph Ch.van de Vorst, Un panégyrique de S.Théophane le Chronographe par S.Théodore Studite. AnBoll 31 (1912) 11–23. [ca 800]

ThStyp B.Kuphopulu, Δύο ἀνέκδοτα ποιήματα γιὰ τὸν γιὸ τοῦ Θεοδώρου Στυππειώτη. Βυζαντινά 15 (1989) 351–367. [s.XII]

Timar Pseudo-Luciano, Timarione, ed. R.Romano. Napoli 1974 (Index 149–188). [s.XII]

TomadHymn E.Tomadakis, Un problema di innografia bizantina: il rimaneggiamento dei testi innografici. BollGrott 26 (1972) 3–30.

TomadJoseph E.Tomadakes, Ἰωσὴφ ὁ Ὑμνογράφος. Athen 1971. [s.IX–XI]

TomadRom II.III Pωμανοῦ τοῦ Μελωδοῦ Ὕ μνοι, ed. N.B.Tomadakes. T.II. Athen 1954, κη´ –σμδ´; T.III/1. Athen 1957, κα´ – τιε´.

ΤomadTheotok N.B.Tomadakes, Μικρὸν ἁγιορειτικὸν Θεοτοκάριον τῆς Ἀκαθίστου ἑορτῆς. ΕΕΒΣ 32 (1963) 1–25.

TomSyn Τόμος Συνοδικός, ed. I.Sakkelion, Πατμιακὴ Βιβλιοθήκη. Athen 1890, 316–330. [a.1157]

TovarBulg A.Tovar, Nota sobre el arzobispado de Bulgaria. Emerita 30 (1962) 1–7. [s.XII]

TR Τριῴδιον κατανυκτικόν. Roma 1879.

TractMetr Tractatus graeci de re metrica, rec. W.Koster. Paris 1922 (Index 131–133).

TractPec M.T.Fögen – D.Simon, Tractatus de peculiis. FontMin X 261–318. [s.XI]

TraumGerm F.Drexl, Das Traumbuch des Patriarchen Germanos. Λαογραφία 7 (1923) 428–448. [s.VIII]

TreuSchul M.Treu, Ein byzantinisches Schulgespräch. BZ 2 (1893) 96–105. [s.XI?]

TriantAn C.Triantafillis – A.Grapputo, Anecdota Graeca. Venedig 1874, 47–61.

Trinch F.Trinchera, Syllabus graecarum membranarum. Napoli 1865.

TrypCant C.A.Trypanis, Fourteen early byzantine cantica. Wien 1968. [s.VI/VII]

TsirpDod Z.N.Tsirpanles, Mορφὲς διοικητικῆς αὐτονομίας στὰ Δωδεκάνησα ἐπὶ ῾Ιπποτοκρατίας. Δωδώνη 15/1 (1986) 9–68. [s.XV]

TsirpIpp Z.N.Tsirpanles, Φιλικὲς σχέσεις τῶν ῾Ιπποτῶν τῆς Ῥόδου μὲ τοὺς Τούρκους κατὰ τὸν 15ον αἰ. BF 3 (1968) 191–209.

TsolItal E.Th.Tsolakes, ῎Αγνωστα ἔργα ἰταλοβυζαντινοῦ ποιητῆ τοῦ 12ου αἰώνα. Hell 26 (1973) 46–66.

TurBrit A.Turyn, Dated Greek Manuscripts of the 13th and 14th Centuries in the Libraries of Great Britain. Washington, D.C. 1980.

Turl A.Turyn, Dated Greek Manuscripts of the 13th and 14th Centuries in the Libraries of Italy I (Text). Urbana, Ill. 1972.

TurVat A.Turyn, Codices graeci Vaticani saeculis XIII et XIV scripti annorumque notis instructi. Vatikan 1964.

TypGregPak P.Gautier, Le typikon du Sébaste Grégoire Pakourianos. REB 42 (1984) 5–145 (Index 136–145). [a.1083]

TypKechar P.Gautier, Le typikon de la Théotokos Kécharitoménè. REB 43 (1985) 5–165 (Index 156–165). [s.XII]

TypKosm L.Petit, Typikon du monastère de la Kosmosotira près d’Aenos (1152). IRAIK 13 (1908) 17–77.

TypMes J.Cozza-Luzi, De typico sacro Messanensis monasterii. NPB X/2. Romae 1905, 117–137. [s.XII]

TypNicCas J.Cozza-Luzi, Excerpta e typico Casulano. NPB X/2. Romae 1905, 154–176. [s.XII]

TypPant P.Gautier, Le Typikon du Christ sauveur pantocrator. REB 32 (1974) 1–145 (Index 132–142). [a.1136]

TypSymb Τύποι βυζαντινῶν συμβολαίων. Τύποι βασιλικῶν διαταγμάτων, ed. C.Sathas, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη VI. Venedig–Paris 1877, 607–653.

TypTheotEuerg P.Gautier, Le Typikon de la Théotokos Evergétis. REB 40 (1982) 5–101 (Index 96–101). [s.XI]

TzetzAlleg H.Hunger, Johannes Tzetzes, Allegorien aus der Verschronik. JÖBG 4 (1955) 13–49 (Index 48f.). [s.XII]

TzetzAnt, TzetzHom, TzetzPost Ioannis Tzetzae Antehomerica, Homerica et Posthomerica, rec. I.Bekker. Berlin 1816. [s.XII]

TzetzAr Scholia in Aristophanem, ed. W.J.W.Koster. Pars IV: Jo. Tzetzae Commentarii in Aristophanem, ed. L.Massa Positano – D.Holwerda – W.J.W.Koster, fasc.I–III. Groningen 1960–1962. Indices 1964. [s.XII]

TzetzBa L.Bachmann, Scholia in Homeri Iliadem, vol.I. Leipzig 1835, 746–845. [s.XII]

TzetzEp Ioannis Tzetzae epistulae, rec. P.Leone. Leipzig 1972 (Index 190–218). [s.XII]

TzetzEpilog H.Hunger, Zum Epilog der Theogonie des Johannes Tzetzes. BZ 46 (1953) 302–307. [s.XII]

TzetzEpitMan Tzetzae iambi funebres ad Manuelem imperatorem, in: P.Matranga, Anecdota Graeca. Roma 1850, 619–622. [s.XII]

TzetzHist Ioannis Tzetzae Historiae, rec. P.A.M.Leone. Napoli 1968 (Index 672–716). Iterum ed. P.A.M.Leone. Galatina 2007. [s.XII]

TzetzIamb P.A.M.Leone, Ioannis Tzetzae Iambi. RSBN N.S. 6/7 (1969/70) 127–156. [s.XII]

TzetzIl Tzetzae Allegoriae Iliadis, curante J.F.Boissonade. Paris 1851 (Index 405–414). [s.XII]

TzetzIlMatr P.Matranga. Anecdota Graeca. Roma 1850, 599–618. [s.XII]

TzetzIned S.Pétridès, Vers inédits de Jean Tzetzès. BZ 12 (1903) 568–570. [s.XII]

TzetzKamat S.Pétridès, Epitaphe de Théodore Kamatèros. BZ 19 (1910) 7–10. [s.XII]

TzetzLol Der unbekannte Teil der Ilias-Exegesis des Johannes Tzetzes (A 97–609), ed. A.Lolos. Königstein 1981 (Index 191–202). [s.XII]

TzetzMetrPind Isaac Tzetzae de metris pindaricis commentarius, ed. A.B.Drachmann. Κøbenhavn 1925. [s.XII]

TzetzOd H.Hunger, Johannes Tzetzes, Allegorien zur Odyssee. BZ 48 (1955) 4–48 [XIII–XXIV]; 49 (1956) 249–310 [I–XII]. [s.XII]

TzetzPorph Ch.Harder, Johannes Tzetzes, Kommentar zu Porphyrius. BZ 4 (1895) 314–318. [s.XII]

TzetzSchluß C.Wendel, Das unbekannte Schlußstück der Theogonie des Tzetzes. BZ 40 (1940) 23–26. [s.XII]

TzetzStich Sp.Lampros, Ἰωάννου Τζέτζου στίχοι πολιτικοί. ΝΕ 16 (1922) 192–197. [s.XII]

TzetzTheog Iohannis Tzetzae Theogonia, ed. P.Matranga, Anecdota Graeca. Roma 1850, 577–598. [s.XII]

Uran E.McGeer, Sowing the Dragon’s Teeth: Byzantine Warfare in the Tenth Century. Washington, D.C. 1995, 79–167: The Taktika of Nikephoros Ouranos, Chapters 56 through 65 (Index 371–392).

UranIn J.-A. de Foucault, Inédits de Nicéphore Ouranos. TM 5 (1973) 281–312 (Index S.312). [s.X]

UspChar Th.I.Uspenskij, Mnenija i postanovlenija konstantinopol’skich pomestnych soborov XI i XII vv. o razdače cerkovnych imuščestv (charistikarii). IRAIK 5 (1900) 1–48. [s.XI/XII]

VAberc Abercii vita, ed. Th.Nissen. Leipzig 1912 (Index 124–152).

VAdam M.Nagel, La Vie grecque d’Adam et d’Eve, III. Lille 1974 (Index 344–374).

VAkatz F.Halkin, Vie et „Synaxaire“ de Saint Jean Akatzios ou Akatzès. AnBoll 101 (1983) 249–279.

VAlex Vita Alexandri regis Macedonum, ed. J.Trumpf. Stuttgart 1974 (Index 189–205). [s.VIII?]

VAmbros C.Pasini, La vita premetafrastica di sant’Ambrogio di Milano. AnBoll 101 (1983) 101–150. [ante s.X]

VAnd Nicephori presbyteri Vita S.Andreae Sali. PG 111,627–888. [s.X]

VAndR The Life of St Andrew the Fool. Ed. by L.Rydén. I: Introduction, Testimonies and Nachleben, Indices; II: Text, Translation and Notes, Appendices. Uppsala 1995. [s.X]

VAntMel R.Criscuolo, L’Epitome inedita, fatta da Melezio monaco, della Vita S.Antonii. BollGrott 25 (1971) 81–98.

VAntPatr A.Papadopulos-Kerameus, Monumenta graeca et latina ad historiam Photii patriarchae spectantia, I. St.Petersburg 1899,1–25. [s.X]

VArsen Žitie iže vo svjatych otca našego Arsenija Velikago, ed. G.Cereteli. Zapiski ist.-fil. fak. Peterb. Univ. L/1. St.Petersburg 1899. [s.X]

VasAnecd A.Vassiliev, Anecdota Graeco-Byzantina, I. Moskau 1893, 188–292 Palaea historica; 308–316 Narratio de Hierusalem capta; 323–332 Orationes falsae. [s.XV?]

VasilEpirot V.Vasil’evskij, Epirotica saeculi XIII. VV 3 (1896) 233–299 (Index VV 11 [1904] 850–853).

VassisIl I.Vassis, Iliadis paraphrasis metrica. Eine unbekannte byzantinische Paraphrase der Ilias. JÖB 41 (1991) 207–236 (Index 217).

VassisSched I.Vassis, Graeca sunt, non leguntur. Zu den schedographischen Spielereien des Theodoros Prodromos. BZ 86/87 (1993/94) 1–19. [s.XII]

VAthAeg L.Carras, The Life of St Athanasia of Aegina, in: Maistor. Classical, Byzantine and Renaissance Studies for Robert Browning. Canberra 1984,199–224 (= HalkInHag Nr.6). [s.IX]

VAthAthon J.Noret, Vitae duae antiquae sancti Athanasii Athonitae. Turnhout 1982. [s.XI]

VAthMet D.Sophianos, ῾Ο ὅσιος Ἀθανάσιος ὁ Μετεωρίτης. Βίος, ἀκολουθία, συναξάρια. Meteora 1990. [ca 1390]

VAthPatr A.Papadopulos-Kerameus, Žitija dvuch vselenskich patriarchov XIV v., sv.Athanasija I i Isidora I. St.Petersburg 1905,1–51.

VAux Vie de Saint Auxence, ed. L.Clugnet. Paris 1904.

VBarb O.Lampsides, Une nouvelle version de la Vie de Saint Barbaros. Πλάτων 18 (1966) 40–56. [s.XII/XIII]

VBartSim G.Zaccagni, Il Bios di san Bartolomeo da Simeri (BHG 235). RSBN n.s. 33 (1996) 193–274. [s.XII–XIII]

VBasJun AASS Martii III 24*–39*. [s.X]

VBasVes I–II Vita Basileios’ des Jüngeren, ed. A.Veselovskij, Razyskanija v oblasti russkago duchovnago sticha. Sbornik otdělenija russkago jazyka i slovesnosti 46 (St.Petersburg 1890) Priloženie 10–89 (I); 53,6 (1891) Priloženie 3–174 (II). [s.X]

VBasVil S.G.Vilinskij, Žitie sv. Vasilija Novago v russkoj literaturě. Čast’ II. Teksty žitija. Odessa 1911, 5–349. [s.X]

VBened O.Helming, Ein Bios des heiligen Benedikt, in: Casinensia I. Montecassino 1929, 55–64. [s.IX/X]

VBlas Vita des Blasios von Amorion. AASS Nov IV 657–669. [s.X]

VCharit G.Garitte, La Vie prémétaphrastique de S.Chariton. Bull. Inst. Belge de Rome 21 (1941) 5–50 (Index 49f.). [s.VII?]

VCipr G.Schirò, Vita inedita di S. Cipriano di Calamizzi. BollGrott 4 (1950) 65–97. [s.XII]

VClem A.Milev, Grŭckite žitija na Kliment Ochridski. Sofia 1966. [s.XII/XIII]

VClemIl I.G.Iliev, The Long Life of Saint Clement of Ohrid. A Critical Edition. Byzantinobulgarica 9 (1995) 62–120. [s.XII]

VClemRom Vita Clementis episcopi Romani. PG 2,469–604. [s.III/IV]

VConon F.Halkin, Vie de S. Conon d’Isaurie. AnBoll 103 (1985) 5–34. [ante s.X?]

VConst F.Halkin, Une nouvelle Vie de Constantin dans un légendier de Patmos. AnBoll 77 (1959) 63–107.370–372 (Index 107).

VConstCav P.Franchi de’ Cavalieri, Di un frammento di una vita di Costantino, in: P.Franchi de’ Cavalieri, Scritti agiografici I. Città del Vaticano 1962,157–198. [s.V vel postea]

VConstFr N.Franco, Vita agiologica di Costantino il Grande. Roma e l’Oriente 6 (1913) 44–48.309–326. [s.IX?]

VConstGu M.Guidi, Un „bios“ di Costantino. Rendiconti Accad. dei Lincei, cl. mor., stor., filol., serie V, vol. XVI. Roma 1907, 304–340. 637–662. [s.IX]

VConstOp H.G.Opitz, Die Vita Constantini des Codex Angelicus 22. Byz 9 (1934) 535–593. [s.X]

VCosm Th.Detorakis, Vie inédite de Cosmas le Mélode. AnBoll 99 (1981) 101–116. [s.XI?]

VCosmae Th.Detorakes, Ἀνέκδοτος Βίος Κοσμᾶ τοῦ Μαιουμᾶ. ΕΕΒΣ 41 (1974) 259–296. [s.XIII/XIV?]

VCypr Ae.Blampignon, De sancto Cypriano. Paris 1862,173–203 (= Sym II 848–881). [s.X]

VCyrPhil E.Sargologos, La Vie de Saint Cyrille le Philéote moine byzantin. Bruxelles 1964 (Index 494–499). [s.XII]

VDan Vie et récits de l’Abbé Daniel le Scétiote, ed. L.Clugnet. Paris 1901. [s.VI]

VDavid Leben des Heiligen David von Thessalonike, ed. V.Rose. Berlin 1887 (Index 17–20). [s.VIII]

VDavSym Acta Graeca SS.Davidis, Symeonis et Georgii Mitylenae in insula Lesbo. AnBoll 18 (1899) 209–259.368.

VDemetr H.Grégoire, Saint Démétrianos, évêque de Chytri (île de Chypre). BZ 16 (1907) 205–240 (Index 237–240). [s.IX]

VDonat A.Kominis – J.Polemis, Unpublished Texts on S. Donatos of Euroia (BHG3 2111–2112). RSBN n.s. 31 (1994) 3–44.

VElia G.Rossi Taibbi, Vita di Sant’Elia il Giovane. Palermo 1962 (Index 229–235). [s.X]

VElis R.Criscuolo, Vita di santa Elisabetta di Costantinopoli. Annali fac.lett. e filos. Univ. Napoli XIV, n.s.II (1971–1972) 49–68.

VEud Chr.Loparev, Žitie sv. Evdokima. IRAIK 13 (1908) 152–252 (Konst.Akrop. [ca 1300]).

VEudociae Vita S. Eudociae. AASS Martii I 875–885.

VEudok Chr.Loparev, Βίος τοῦ ἁγίου καὶ δικαίου Εὐδοκίμου. Pamjatniki drevnej pis’mennosti 96 (1893). [s.X]

VEuprax Vita S. Eupraxiae. AASS Martii II 727–735.

VEuth P.Karlin-Hayter, Vita St. Euthymii. Bruxelles 1970 (Index 264–267). [s.X]

VEuthJun L.Petit, Vie et office de Saint Euthyme le jeune. Paris 1904. [ca 900]

VEuthSa A.Papadakis, The unpublished Life of Euthymius of Sardis. Traditio 26 (1970) 63–89. [s.X?]

VEutych Eustratii presbyteri vita Eutychii patriarchae Constantinopolitani, ed. C.Laga. Turnhout 1992. [s.VI]

VEvar Ch.van de Vorst, La Vie de S. Evariste higoumène à Constantinople. AnBoll 41 (1923) 288–325. [s.X]

VGeAmas Žitie sv. Georgija Amastridskago, in: V.Vasil’evskij, Trudy III. St.Petersburg 1915, 1–71. [s.IX]

VGeorgChoz Sancti Georgii Chozebitae confessoris et monachi vita auctore Antonio eius discipulo. AnBoll 7 (1888) 95–144.336–372. [s.VII]

VGerm L.Lamza, Patriarch Germanos I. von Konstantinopel (715–730). Würzburg 1975. [s.XI]

VGrAgr Leontius, Vita Gregorii Agrigentini. PG 98,549–716. [ca 800]

VGrAgrig Leontios Presbyteros von Rom, Das Leben des hl. Gregorios von Agrigent, ed. A.Berger. Berlin 1995 (Index 407–414). [ca 800]

VGrDecap F.Dvornik, La Vie de Saint Grégoire le Décapolite et les Slaves macédoniens au IXe siècle. Paris 1926. [s.IX]

VGregent A.Vasil’ev, Žitie sv. Grigentija, episkopa Omiritskago. VV 14 (1907) 23–67. [s.VI?]

VGregIll G.Lafontaine, Une Vie grecque abrégée de Saint Grégoire l’illuminateur (Cod.Sin.gr.376). Le Muséon 86 (1973) 125–145. [s.XI vel antea]

VGregSin I.Pomjalovskij, Žitie Grigorija Sinaita. Zapiski ist.-fil. fakult. Peterb. univ. 35 (1896) (Index 49–64). [s.XIV]

VGrNaz Vita Gregorii Nazianzeni. PG 35,244–304. [s.VII]

VGrPach F.Halkin, L’Histoire Lausiaque et les Vies grecques de S.Pachôme. AnBoll 48 (1930) 257–301.

VGrRem G.Lafontaine, Un nouveau remaniement de la Vie de Saint Grégoire l’Illuminateur (Cod. Athon. Philoth. 9). Le Muséon 88 (1975) 125–152.

VHypat S.Ferri, Il Bios e il Martyrion di Hypatios di Gangrai. SBN 3 (1931) 69–103 (Index S.103). [s.VI–VII?]

VJas B.Kindt, La version longue du récit légendaire de l’évangélisation de l’île de Corfou par les Saints Jason et Sosipatros. AnBoll 116 (1998) 253–295. [s.XI vel antea]

VIgnat Vita Ignatii archiepiscopi Constantinopolitani. PG 105,488–573. [s.X]

VJoach F.Halkin, Une Vie grecque des Saints Joachim et Anne. OCP 48 (1982) 19–28. [s.XI]

VJoanPsich P.van den Ven, La Vie grecque de S.Jean le Psichaite. Le Muséon N.S. 3 (1902) 97–125. [s.IX]

VJoBat A.Heisenberg, Kaiser Johannes Batatzes der Barmherzige. BZ 14 (1905) 160–233. [s.XIV]

VJoChrys F.van Ommeslaeghe, Une Vie acéphale de S. Jean Chrysostome dans le Batop.73. AnBoll 94 (1976) 317–356. [s.X]

VJoChrysS Vita S. Ioannis Chrysostomi [BHG 876], ed. H.Savile, S. Ioannis Chrysostomi opera graece VIII. Eton 1612 (vielmehr: 1613), 294–371.

VJoEl H.Delehaye, Une Vie inédite de Saint Jean l’aumônier. AnBoll 45 (1927) 5–74. [s.IX?]

VJoGoth Vita des Joannes von Gothia, ed. A.Nikitskij. Zap. Imp. Odessk. Obščestva Ist. i Drevn. 13 (1883) 25–34. [s.IX]

VJoseph Ioannis Diaconi Vita Josephi Hymnographi. PG 105,940–976. [s.XIII?]

VJoXen Vita des Johannes Xenos, ed. N.Tomadakes, ΕΕΒΣ 46 (1983–1986) 4–8. [s.XI]

VIrene J.O.Rosenqvist, The Life of St Irene abbess of Chrysobalanton. Uppsala 1986 (Index 135–169). [s.X]

VisCosm Ch.Angelidi, La version longue de la Vision du moine Cosmas. AnBoll 101 (1983) 73–99. [s.X]

VisDoroth Papyrus Bodmer XXIX, Vision de Dorothéos, ed. A.Hurst – O.Reverdin – J.Rudhardt. Genf 1984 (Wörterverz. 36–39). [s.IV]

VisSah G.Garitte, La Vision de S.Sahak en grec. Le Muséon 71 (1958) 255–278.

Viteau J.Viteau, Passions des Saints Écaterine et Pierre d’Alexandrie, Barbara et Anysia. Paris 1897.

VLeoCat A.Acconcia Longo, La vita di S. Leone vescovo di Catania e gli incantesimi del mago Eliodoro. RSBN 26 (1989) 3–98. [s.IX]

VLuca G.Schirò, Vita di S. Luca vescovo di Isola Capo Rizzuto. Palermo 1954 (Index 128f.). [s.XII]

VLucAnt Leben u. Martyrium des Lucian von Antiochien, in: Philostorgius, Kirchengeschichte, ed. J.Bidez. Leipzig 1913 (Wortregister 309–340). [s.X]

VLucia G.Rossi Taibbi, Martirio di Santa Lucia [s.IX?]. Vita di Santa Marina [s.XII?]. Palermo 1959 (Index 110–111).

VLucStir D.Z.Sophianos, ῞Οσιος Λουκᾶς. ῾Ο βίος τοῦ ῾Οσίου Λουκᾶ. Athen 1989. [s.X]

VMacarPel Vita des Makarios von Pelekete, ed. I.van den Gheyn. AnBoll 16 (1897) 142–163. [s.IX]

VMarAeg Vita Mariae Aegyptiae. PG 87,3697–3726. [s.VII]

VMarcAc G.Dagron, La Vie ancienne de Saint Marcel l’Acémète. AnBoll 86 (1969) 271–321. [s.VI]

VMarthae La Vie de Sainte Marthe, mère de S.Syméon Stylite le Jeune, ed. P.van den Ven, La Vie ancienne de S.Syméon Stylite le Jeune (521–592). Bruxelles 1970, II 253–314 (Index 354–358). [s.VII–IX]

VMartin P.Peeters, Une Vie grecque du pape S.Martin I. AnBoll 51 (1933) 225–262. [s.VIII]

VMax D.Kourilas – F.Halkin, Deux Vies de S.Maxime le Kausokalybe. AnBoll 54 (1936) 38–112. [s.XIV]

VMaxConf Vita Maximi Confessoris. PG 90,68–109. [s.VII]

VMelan Vie de Sainte Mélanie, ed. D.Gorce. Paris 1962 (Index 295–304). [s.V]

VMelet Chr.Papadopulos, Ὁ Ὅσιος Μελέτιος ὁ Νέος. Athen 1935, Nachdruck 1968 (mit veränderter Seitenzählung). [s.XII]

VMethod Vita Methodii patriarchae Cp. PG 100,1244–1261. [s.IX?]

VMetr F.Winkelmann, Vita Metrophanis et Alexandri. AnBoll 100 (1982) 147–183. [s.V?]

VMiSync The Life of Michael the Synkellos. Text, transl. and comm. by M.B.Cunningham. Belfast 1991 (Index 193–202). [s.IX]

VNaum E.Trapp, Die Viten des hl. Naum von Ochrid. BSl 35 (1974) 161–182 (Wörterverz. 182). [s.XIII?]

VNiceph F.Halkin, La Vie de Saint Nicéphore fondateur de Médikion. AnBoll 78 (1960) 396–430 (Index 429f.). [s.IX]

VNicMed Vita S. Nicetae confessoris auctore Theostericto. AASS Aprilis I, p.XXII–XXXII.

VNicMil Vita Sancti Nicephori Episcopi Milesii saeculo X. AnBoll 14 (1895) 133–161.

VNicod Vita di S. Nicodemo di Kellarana, ed. M.Arco Magrì. Roma 1969 (Index 163–192). [s.XI]

VNicol The Life of Saint Nicholas of Sion. Text and Translation by I.Ševčenko and N.Patterson Ševčenko. Brookline, Mass. 1984. [s.VI]

VNicolIamb S.G.Mercati, Vita giambica di S.Nicola di Mira secondo il codice Messinese greco 30, in: MercColl I 44–65. [ca 1300?]

VNicPatr D.Papachryssanthou, Un confesseur du second iconoclasme: la Vie du patrice Nicétas (836). TM 3 (1968) 309–351. [s.IX]

VNikMed T.Euangelides, Οἱ βίοι τῶν ἁγίων. Athen 1895, 286–313 Vita des Niketas von Medikion. [ante s.XII]

VNil Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Νείλου τοῦ Νέου, ed. G.Giovanelli. Grottaferrata 1972 (Index 173–178). [s.XI]

VNStud Vita Nicolai Studitae. PG 105, 864–925. [s.X]

VOnuph F.Halkin, La Vie de Saint Onuphre par Nicolas le Sinaite. RSBN 24 (1987) 7–27. [ante s.X]

VPach Sancti Pachomii Vitae Graecae, ed. F.Halkin. Bruxelles 1932.

VPachom F.Halkin, Une Vie inédite de Saint Pachome (BHG 1401a). AnBoll 97 (1979) 5–55. 241–287. [s.XI vel antea]

VPais Žitie Paisija velikago i Timofeja patriarcha Aleksandrijskago povestvovanie o čudesach Miny, ed. I.Pomjalovskij. Zapiski ist.-filol. fak. S.-Peterb. univers. L/3. St.Petersburg 1902 (Index 92–107). [s.XIII?]

VPancr Εὐαγρίου ἐπισκόπου εἰς τὸν βίον ... Παγκρατίου ἀρχιπροέδρου Ταυρομενίας, ed. [auszugsweise] A.Veselovskij, Sbornik otdělenija russkago jazyka i slovesnosti Imp. Akad. Nauk LX/2, St.Petersburg 1886, 73–110. [s.IX]

VPancrA F.Angiò, Divinità pagane e sacrifici umani nella Vita di San Pancrazio di Taormina. BollGrott n.s. 52 (1998) 49–76. [s.X vel antea]

VParasc F.Halkin, Sainte Parascève la Jeune et sa Vie inédite BHG 1420z, in: Studia slavico-byzantina et mediaevalia Europensia I. Sofia 1989, 281–292. [s.XII–XIV?]

VPaulLatr H.Delehaye, Vita S.Pauli iunioris in monte Latro. AnBoll 11 (1892) 5–74. 136–182. [s.X]

VPelag P.Petitmengin [et al.], Pélagie la pénitente. Métamorphoses d’une légende, I: Les textes et leur histoire. Paris 1981.

VPetAth K.Lake, The early days of monasticism on Mount Athos. Oxford 1909, 18–39: The Life of Peter the Athonite. [s.XI?]

VPetrI V.Laurent, La Vie merveilleuse de S.Pierre d’Atroa. Bruxelles 1956 (Index 226–234). [s.IX]

VPetr II V.Laurent, La vita retractata de S.Pierre d’Atroa. Bruxelles 1958 (Index 172–178). [s.IX]

VPhant V.Saletta, Vita S.Phantini Confessoris. Roma 1963. [s.IX?]

VPhantJun La Vita di San Fantino il Giovane, ed. E.Follieri. Bruxelles 1993 (Index 567–591). [s.IX]

VPhilAg C.Pasini, Vita di S.Filippo d’Agira attribuita al monaco Eusebio. Roma 1981 (Wörterverz. 103f.). [ca 900]

VPhilaretos M.-H.Fourmy – M.Leroy, La Vie de S.Philarète. Byz 9 (1934) 85–170. [s.IX]

VPhilEl A.A.Vasil’ev, Žitie Filareta Milostivago. IRAIK 5 (1900) 49–86. [s.IX]

VProph Prophetarum vitae fabulosae, ed. Th.Schermann. Leipzig 1907 (Index 226–240).

VRom F.Halkin, La Vie de S.Romylos. Byz 31 (1961) 111–147 (Index S.146). [s.XIV]

VSab K.M.Koikylides, Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Σάβα. Jerusalem 1905. [s.X]

VSilv Il testo greco del Βίος di S.Silvestro. Roma e l’Oriente 6 (1913) 332–367. [s.XII?]

VSpyrTrim P.van den Ven, La légende de S.Spyridon évêque de Trimithonte. Louvain 1953. [s.VII]

VStephJun La Vie d’Étienne le Jeune par Étienne le Diacre, éd. par M.-F.Auzépy. Aldershot 1997 (Index 299–344). [s.IX]

VStephMin Simeone Metafraste, Vita di S.Stefano Minore ... a cura di F.Iadevaia. Messina 1984. 22003. [s.X]

VStephSab Vita Stephani Sabaitae. AASS Juli III 531–613. [ca 800]

VSymBomp J.Bompaire, Abrégés de la Vie de Saint Syméon le Jeune. Hell 13 (1954) 71–110.

VTaras Ignatii Diaconi Vita Tarasii archiepiscopi Constantinopolitani, ed. I.Heikel. Acta Societatis Scientiarium Fennicae XVII. Helsinki 1889, 391–439 (Index 434–439). [s.IX]

VTarasE St.Efthymiadis, The Life of the Patriarch Tarasios by Ignatios the Deacon. Aldershot 1998 (Index 277–298). [s.IX]

VTaur F.Angiò, La Vita di Tauro dall’anonima Vita di San Pancrazio di Taormina. Sileno 20 (1994) 117–143. [s.IX]

VThecl G.Dagron, Vie et miracles de Sainte Thècle. Bruxelles 1978. [s.V]

VTheocleti Vie de Saint Théoclète, ed. N.Bees. Vizantijskoe Obozrenie 2 (Jur’ev 1916) Prilož. 1, 27–54 (Index S.54). [s.X]

VTheodEd I.Pomjalovskij, Žitie iše vo svatych otca našego Theodora archiepiskopa Edesskago. St.Petersburg 1892. [s.X?]

VTheodKoin K.M.Koikylides, Ἡ κατὰ τὴν ἔρημον τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ ἡμῶν πόλεως λαῦρα Θεοδοσίου τοῦ κοινοβιάρχου. Jerusalem 1901, 94–174: V. Theodosii a. Sym. Metaphr. [s.X]

VTheodorae A.Markopulos, Βίος τῆς αὐτοκράτειρας Θεοδώρας. Σύμμεικτα 5 (1983) 249–285. [s.IX]

VTheodStud B.Latyšev, Vita S. Theodori Studitae in codice Mosquensi musei Rumianzoviani n 520. VV 21 (1914) 255–304. [s.IX/X]

VTheodStyl Vita S. Theoduli Stylitae. AASS Maii VI 756–765.

VTheodThess Des Klerikers Gregorios Bericht über Leben, Wundertaten und Translation der Hl.Theodora von Thessalonich, hrsg.v. E.Kurtz (Mém.Ac.Imp. St.Pétersbourg, VIIIe s., Cl.hist.-phil., VI 1). St.Petersburg 1902, 1–36: Der erste Bericht des Klerikers Gregorios (BHG 1738; ca 900); 37–49: Der zweite Bericht des Klerikers Gregorios (BHG 1739); 50–70: Joh. Staurakios (BHG 1740; s.XIII).

VTheoph E.Kurtz, Zwei griechische Texte über die hl.Theophano. Zapiski imp. akad. nauk, istor.-filol. otdel., 8. Serie, III/2. St.Petersburg 1899 (Wortregister 66–73). [ca 900]

VTheophGed Βίος Θεοφάνους, ed. M.Gedeon, Βυζαντινὸν ῾Εορτολόγιον. Κonstantinopel 1899, 290–293. [s.XI]

VTheophNic A.Vogt, S.Théophylacte de Nicomédie. AnBoll 50 (1932) 67–82. [ca 900]

VThKyth N.Oikonomides, ῾Ο βίος τοῦ ῾Αγ.Θεοδώρου Κυθήρων, in: Πρακτικὰ Γ´ Πανιονίου Συνεδρίου Ι. Athen 1967,264–291. [s.X vel postea]

VThStud Viten des Theodoros Studites. PG 99,113–328. [s.IX]

VThSyk A.-J.Festugière, Vie de Théodore de Sykéon. 2 Bde. Bruxelles 1970 (Index II 269–278). [s.VII]

WalzI–IX Rhetores Graeci, ed. Ch.Walz, Vol. I–IX. Stuttgart 1832–1836 (Index IX 659–717).

WangCos S.Wangnereck – R.Dehn, Syntagmatis historici seu veterum Graeciae monimentorum de tribus sanctorum anargyrorum Cosmae et Damiani nomine paribus partes duae. Wien 1660, 26–134. [s.IX/X]

Cosmae et Damiani nomine paribus partes duae. Wien 1660, 26–134. [s.IX/X]

Weichert Demetrii et Libanii qui feruntur τύποι ἐπιστολικοί et ἐπιστολιμαῖοι χαρακτῆρες, ed. V. Weichert. Leipzig 1910, 1–12 Ps.–Demetrios, 13 – 66 Ps.–Libanios.

Welz C. Welz, Analecta Byzantina. Leipzig 1910. [s.XII]

WengAss A.Wenger, L’assomption de la T.S.Vierge dans la tradition byzantine du VI^e au X^e siècle, Paris 1955. [s.VI–X]

WirthDan A.Wirth, Danae in christlichen Legenden. Wien 1892. (s.IX vel antea]

XanthCarm Nikephoros Kallistos Xanthopoulos, Carmina. PG 147, 601–632. [s.XIV]

XanthPap A.Papadopulos-Kerameus, Νικηφόρος Κάλλιστος Ξανθόπουλος. BZ 11 (1902) 38–49. [s.XIV]

XanthVas I.Vassis, Ein alter Zeuge von zwei Briefen des Nikephoros Kallistos Xanthopoulos. JÖB 46 (1996) 265–274. [s.XIV]

Zachariä K.E.Zachariä von Lingenthal, Geschichte des griechisch-römischen Rechts. Berlin 1892, 96–98. [s.XI]

ZachMit Zachariae Scholastici de mundi opificio. PG 85, 1011–1144.

Zacos G.Zacos – A.Veglery, Byzantine Lead Seals I/1–3. Basel 1972 (Indices 1875–1942).– G.Zacos – J.Nesbitt, Byzantine Lead Seals II. Bern 1984 (Indices 514–536).

ZakythAnek D.Zakythenos, Ἀνέκδοτον βυζαντινὸν κτιτορικόν. ΕΕΒΣ 14 (1938) 277–294. [s.XIV?]

ZakythChrysob D.Zakythenos, Le Chrysobulle d’Alexis III Comnène. Paris 1932 (Index 95–97). [a.1364]

Zampelios S.Zampelios, Ἰταλοελληνικά, ἤτοι κριτικὴ πραγματεία περὶ τῶν ἐν τοῖς ἀρχείοις Νεαπόλεως ἀνεκδότων ἑλληνικῶν περγαμηνῶν. Athen 1864.

Zepos I.Zepos – P.Zepos, Jus Graeco-Romanum I–VII.Athen 1931.

ZesEpigr K.Zesios, Ἐπιγραφαὶ χριστιανικῶν χρόνων τῆς ῾Ελλάδος. Βυζαντίς 1 (1909) 114–145.422–460.541–556.

Zigab I–IV Euthymius Zigabenus. PG 128.129.130.131,9–20. [ca 1100]

ZigabHier Enkomion des Euthymios Zigabenos auf Hierotheos, ed. N.Kalogeras, Euthymii Zigabeni comm. in XIV ep. S.Pauli, I. Athen 1887, οη´– α´. [ca 1100]

ZigabPaul N.Kalogeras, Euthymii Zigabeni commentarius in XIV epistolas Sancti Pauli et VII catholicas. I.II. Athen 1887 (Index). [ca 1100]

Zonar I–V Ioannis Zonarae Epitome historiarum, ed. L.Dindorf, I–IV. Leipzig 1868–1871; ed. Th.Büttner-Wobst (= V). Bonn 1897. [s.XII]

ZonarKanon W.Christ, Über die Bedeutung von Hirmos, Troparion und Kanon ... erläutert an der Hand einer Schrift des Zonaras. Sb. Bayer. AW 1870, II. München 1870, 75–108. [s.XII]

ZonarMatrimon Joannis Zonarae, De matrimonio sobrinorum. PG 135,429–437. [s.XII]

ZurIt C.Zuretti, Italoellenika, in: Centenario della nascita di M. Amari I. Palermo 1910, 165–184. [s.IX et XII]

ÖSTERREICHISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

PHILOSOPHISCH-HISTORISCHE KLASSE

DENKSCHRIFTEN, 238. BAND

VERÖFFENTLICHUNGEN DER KOMMISSION FÜR BYZANTINISTIK BAND VI/1

LEXIKON ZUR BYZANTINISCHEN GRÄZITÄT

besonders des 9.–12. Jahrhunderts

1. Faszikel (α – ἀργυροξώμιον)

Erstellt von

ERICH TRAPP unter Mitarbeit von

WOLFRAM HÖRANDNER und JOHANNES DIETHART

sowie von

ASTRID STEINER-WEBER, ELISABETH SCHIFFER, GEORGIOS FATOUROS, JOSE DECLERCK, MARTIN HINTERBERGER, MICHAEL CHRONZ, GÜNTER WEISS, ROBERT VOLK, GÜNTER STICKLER, LARS HOFFMANN

vorgelegt von w. М. Herbert Hunger in der Sitzung am 31. März 1

Gedruckt mit Unterstützung durch den

Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung

Alle Rechte vorbehalten

ISBN 3–7001–2150–4

Copyright © 1994 by österreichische Akademie der Wissenschaften

Wien

Herstellung: Universitätsbuchdruckerei Styria, Graz

GELEITWORT

Ein Blick in das hier folgende Vorwort von Erich Trapp, das in seiner prägnanten Kürze die Schwierigkeiten der Vorbereitung bis zur Realisierung des neuen Lexikons gerade erahnen läßt, gibt mir den Anlaß, zu diesem denkwürdigen Beginn einige Anmerkungen zu machen.

Die Forschungspolitik der österreichischen Akademie der Wissenschaften erstreckte sich in den sechziger und siebziger Jahren vorwiegend auf einen angemessenen Ausgleich zwischen dem traditionsreichen Modell der Gelehrtengesellschaft mit ihrem reichen Potential persönlicher Publikationen der Mitglieder und dem modernen Vorbild wissenschaftlicher Großinstitutionen, die sich auf eine Vielzahl von Forschungsinstituten in fachlicher und regionaler Streuung stützen können. Damals erschien es dem Unterzeichneten gerade für kleinere Forschungseinheiten – an den Universitäten gerne als Orchideenfächer bezeichnet – wichtig, ihre Forschungsplanung auch mittel– und langfristig zu gestalten. Freilich bedurfte das angesichts der in unserem Land doch bescheidenen Möglichkeiten im Hinblick auf Finanzierung und Fachkräfte einer gehörigen Portion Mut und Optimismus. Speziell in der Byzantinistik, deren Aufbau in jenen Jahren auf dem universitären und außeruniversitären Sektor in Österreich meine ganze Sorge und Arbeit galt, sollten solche Projekte in Angriff genommen werden.

Als erstes konnte das Prosopographische Lexikon der Palaiologenzeit nach Vorarbeiten von einem Jahrzehnt in die Publikationsphase eintreten (1976). In der Planung folgten mit geringem Abstand die Tabula Imperii Byzantini, das Repertorium der griechischen Kopisten 800–1600 und die neue Ausgabe des Patriarchatsregisters von Konstantinopel. So verschieden die genannten Projekte nach Inhalt und Methode der Durchführung sein mögen, so ließen sie sich mit den vorhandenen Mitteln nach menschlicher Voraussicht mehr oder weniger leicht und schnell durchführen. Daß die Tabula Imperii Byzantini mit geschätzten 40 Bänden in diesem Jahrtausend nicht vollendet werden konnte, war jedermann klar. Auch beim Patriarchatsregister mit seinem relativ großen Stab an Mitarbeitern und deren differenzierter Spezialisierung (Byzantinisten, Historiker, Philologen, Rechtshistoriker) mußte man mit langen Fristen rechnen.

Das Repertorium ist mit den Arbeiten am 3. Band weit fortgeschritten und soll mit einem 4. Band in wenigen Jahren finalisiert werden. Schließlich ist es mir eine besondere Freude, zugleich mit diesen Zeilen ein Nachwort für das Prosopographische Lexikon der Palaiologenzeit zu schreiben, das als erstes Langzeitprojekt der Wiener Byzantinistik noch in diesem Jahrhundert seinen Abschluß gefunden hat.

Trotz der oben angedeuteten Knappheit an finanziellen Mitteln und an überdurchschnittlichen Arbeitskräften wurde der umrissene Plan mittel- und langfristiger Projekte nicht aufgegeben. Vielmehr steht in dem neuen Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.–12. Jahrhunderts, dessen erster Faszikel hier vorliegt, ein würdiger Nachfolger des Prosopographischen Lexikons der Palaiologenzeit auf der Liste der Wiener byzantinistischen Forschungstätigkeit, der auf dem Gebiet der Lexikographie einen sinnvollen Übergang ins neue Jahrtausend schaffen wird.

Für die Qualität des neuen Lexikons bürgen sein Initiator und die auf dem Titelblatt verzeichneten bewährten Mitarbeiter. Es wird für die österreichische Akademie der Wissenschaften eine selbstverständliche und der Tradition entsprechende Verpflichtung sein, das übernommene Projekt auch materiell jederzeit zu fördern.

In diesem Sinne wünsche ich dem Neugeborenen nicht multos, sondern – paucos annos.

Wien, März 1994

Herbert Hunger

VORWORT

Die ersten Anfänge der diesem Lexikon zugrundeliegenden Wörtersammlung liegen mehr als zwei Jahrzehnte zurück, ein planmäßiges und schnelles Vorgehen erfolgte ab 1974, der Eintritt freiwilliger Mitarbeiter (W. Hörandner und J. Diethart) sowie die anschließende entscheidende Förderung durch mehrere Forschungsinstitutionen (österreichischer Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, Deutsche Forschungsgemeinschaft, österreichische Akademie der Wissenschaften, Hochschuljubiläumsstiftung der Stadt Wien, Fritz Thyssen Stiftung, Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien) ermöglichten jedoch erst die sinnvolle Realisierung des Projekts, das heutzutage die Kräfte eines einzelnen zweifellos übersteigt. Außer den am Titelblatt genannten Mitwirkenden, ohne die das Werk teils überhaupt nicht, teils nur in einer deutlich unvollständigeren Form hätte erscheinen können, haben sich noch folgende Fachkolleginnen und -kollegen durch die Lieferung von Wortmaterial wichtige Verdienste erworben: Th. Baseu-Barabas, Th. Detorakes, М. Hammer, J. Karagiannopulos, A. Müller, A. und S. Palme, Ch. Papastamati, J. Schamp, S. Schartau, A. Schminck, М. Stassinopoulou, R. Thumb. Eine erste Abschrift der unveröffentlichten Miller-Sammlungen steuerte A. Kramer bei, während Н. Lang eine Reihe von Wörterbüchern verglich. Bei der Beschaffung entlegener Literatur war Ch. Gastgeber behilflich. Eine ganz wesentliche Hilfe über viele Jahre hinweg erfuhr ich durch meine Frau Hilda, die zunächst Indices abschrieb, dann aber die Kartei in den Computer eingab, wodurch erst die Ausarbeitung in einer praktikablen modernen Form möglich wurde. Nicht zu vergessen ist schließlich die fördernde Anteilnahme von Н. Hunger (Obmann der Kommission für Byzantinistik der ÖAW) und J. Koder (Institut für Byzantinistik/Wien), der auch das Manuskript nochmals durchgesehen hat.

All den genannten Personen und Institutionen sei aufrichtig gedankt, ohne die die Verwirklichung des „einsamen“ Konzepts eines einzelnen nicht hätte gelingen können. Dem Unterzeichneten hingegen möge allein der „Mut zur Unzulänglichkeit“ zugutegehalten werden, weshalb freilich auch alle Mängel in erster Linie ihn zu treffen haben.

Wien-Bonn, Dezember 1993

Erich Trapp

EINFÜHRUNG

Nachdem sich schon mehrfach die Gelegenheit geboten hat, über dieses und andere für die Byzantinistik relevante Lexika zu berichten², erscheint hier eine Beschränkung auf einige knappe Bemerkungen zur Anlage des Werkes zulässig:

1. Das Lexikon baut auf dem Wortschatz von LS und L auf,

2. Sein Ziel ist es, alle dort fehlenden bzw. mit nur einer altgriechischen Stelle belegten Wörter sowie wesentlich neue Bedeutungen zu verzeichnen.

3. Die Sammlung gründet sich teils auf Wörterverzeichnisse, überwiegend aber auf Lektüre.

4. Für die Zeit vom 9.–12. Jh. wurde die Durcharbeitung möglichst aller relevanten Texte angestrebt, was weitestgehend auch für die nichtliterarischen Werke (bes. Urkunden, Fachwissenschaften) gilt.

5. Darüber hinaus konnten auch zahlreiche Lücken im patristischen Wortschatz (bes. Hagiographie des 4.–8. Jhs) geschlossen werden.

6. Das 13. Jh. ist durch eine einigermaßen repräsentative Auswahl, die gesamte spätbyzantinische Dichtung annähernd vollständig berücksichtigt worden, die Prosaschriftsteller des 14.–15. Jhs hingegen konnten fast nur dann ausgewertet werden, wenn Indices vorlagen, d. h. daß sich in diesem Bereich (z. S. theologische Literatur) die größten Lücken finden werden.

7. In der Regel ausgeklammert blieb alles byzantinische Wortmaterial aus Schriften, die von LS, L und Kr konsequent behandelt wurden.

8. Kontrolliert und ergänzt wurde das Wortmaterial durch Tgl, Kum, Duc, Soph und kleine Wörterverzeichnisse sowie die Miller-Sammlungen.

9. Häufig erfolgte eine Beschränkung auf die Anführung der wichtigsten (= zumeist frühesten) Stellen.

10. Am Ende der Lemmata werden nach Möglichkeit Wörterbücher und andere Sekundärliteratur angeführt, die ein weiteres Vorkommen belegen oder sonstige zusätzliche Informationen bringen. Dabei wird bei abweichender Bedeutung der Verweis in Klammern gegeben. Hinweise auf neugriechische Lexika erfolgen in der Regel nur bei Fehlen in alt- und mittelgriechischen Wörterbüchern.

Schon jetzt, am Beginn des langen Wegs, der im Verlauf von ca. 15 Jahren ein Ende erreichen soll, steht außer Frage, daß so manches unbefriedigend bleiben muß. Dies betrifft zunächst mehr Äußerlichkeiten, wie das nicht vorweg streng konsequent erstellte, sondern einfach organisch gewachsene Abkürzungsverzeichnis oder die (meist nach Seiten erfolgende) Zitierweise, weiters die gelegentliche Nichterkennbarkeit von Autoren oder Datierungen, dann aber auch inhaltliche Unzulänglichkeiten (übersehene Wörter und Sonderbedeutungen, Zitate oder selbst ganze Texte; unzutreffende Bedeutungsangaben; nicht durchführbare Nachprüfung mancher Zitate aus Miller, Duc, Tgl, Kum). Doch sollten all diese Mängel in zweifacher Hinsicht billigerweise im Lichte des Entwicklungsstandes der Byzantinistik gesehen werden. Erstens liegen die Vorgänger dieses Lexikons so weit zurück, daß sie, ganz im Unterschied zur jahrhundertelangen Tradition der altgriechischen Lexikographie, nicht als Basis genommen werden konnten, und zweitens zeigen die in ihm zu findenden (häufigen) frühbyzantinischen Ergänzungen aus Texten kirchlicher Literatur (zu Lampe) sowie die (gelegentlichen) zur profanen besonders des 6. Jhs (zu LS, wesentlich seltener zum DGE, von dem unabhängig gesammelt wurde), daß eine Annäherung an Vollständigkeit auch für die früheren Epochen noch lange nicht erreicht ist, wie dies für den begrenzten Bereich der spätbyzantinischen volkssprachlichen Literatur (Kriaras) durch die umfassende Präsentierung des Wortmaterials nach der zu erhoffenden Fertigstellung weit eher der Fall sein wird.

Freilich haben sich in den letzten Jahren zwei entscheidende neue Perspektiven eröffnet. Dies ist zunächst der Thesaurus Linguae Graecae (TLG CD–Rom–C, University of California Irvine 1987), der außer (fast allen) Quellen bis ca. 600 erfreulicherweise in zunehmendem Maße auch byzantinische Texte umfaßt. Daneben wird durch das (hoffentlich kontinuierlich voranschreitende) DGE ein deutlich verbessertes Fundament für das Altgriechische geschaffen; aus praktischen Gründen wurde aber trotzdem LS als Beziehungspunkt beibehalten. Natürlich ist zu erwarten, daß in den (schon jetzt von uns nicht selten zum Auffinden zusätzlicher spätantiker/frühbyzantinischer Stellen mit Nutzen herangezogenen) TLG im Lauf der kommenden Jahre viele byzantinische Texte (Historiker etc.) aufgenommen werden und damit dort in zunehmendem Maße viel mehr Wörter und Zitate zu finden sein werden. Doch ein benutzbares handliches Wörterbuch mit Auswahl des Neuen und Seltenen, mit Übersetzung und sonstigen Bemerkungen wird dies niemals sein können, sondern nur Lieferant im umfassendsten Ausmaß. Auch bei einer anzustrebenden künftigen konsequenten Ergänzung des Wortmaterials dieses Lexikons anhand des TLG werden die Byzantinisten sicherlich nicht umhin können, wie frühere Philologengenerationen die altgriechischen, so die mittelgriechischen Texte im Zusammenhang und immer wieder zu lesen und auszuwerten, bis für die byzantinische Gräzität der Standard von LS bzw. jetzt DGE erreicht ist, was seinerseits mit dem kontinuierlichen Erscheinen kritischer Editionen unmittelbar zusammenhängt. In diesem Sinne möchte sich das vorliegende Werk als Rohbau verstanden wissen, dessen fertige Ausgestaltung späteren Generationen vorzubehalten ist. Immerhin besteht die nicht unbegründete Aussicht, daß die am soeben abgeschlossenen PLP gewonnenen praktischen Erfahrungen mit einem alphabetischen Langzeitprojekt mithelfen werden, die Fertigstellung auch dieses Lexikons möglichst in der vorgegebenen Zeit zu erreichen.

ἀάπτως ohne Widerstand: Leo Job 144.– LS -ος.

ἀάργυρος der kein Geld hat: TzetzAr III 917,2.

Ἀαρωνίτης Nachkomme des Aaron: Philag I 35,12 (von Joh. dem Täufer). -ῖτις des Aaron: ῥάβδος Phil. Carpas., PG 40,120A. id. ThStudPG 696D. id. ProdCom 9,8. id. ProdLogos 15. id. MiSphran 322,49. -εῖτις GermPG 313A.

ἄβαθρος ohne Fundament: PhilesMa 75,8. grundlos, abgrundtief: πηγή ΡG 133,933B (= ἄβαθος JoPhocas 532C, cf. HL).– LS, L.

ἀβάκιον, τό Verkaufstisch: EpBib 2,3; 9,7; 10,1 (ed. ἀββ.).– LS, LSSup, DGE, Tgl.

ἀβάκτις, ὁ (lat. ab actis) Registrator: Bas A 411,28.– L, Soph; -ης DGE.

ἀβαναύσως großzügig: λειτουργεῖν Clem. R., Ep. ad Cor. 44,3.– L -ος.

ἀβαντζαρίζω (it. avanzare) vorwärts bringen, Vorteil bringen: GerlPatr 196,5 (a.1404).– Vgl. -άρω Kr, HL.

ἀβαρβαριστί ohne Barbarismen: Mazaris 58,3.

ἀβαρβαρίστως ohne Barbarismen: TreuSchul 97,17.– LS (Etym. Mag.).

ἀβαρβάρως ohne Barbarismen: TzetzAr II 680,11.– (LS -ος).

ἀβαρής ohne (steuerliche) Belastung: NPatLet 152,7. Bas B 2404,20.23; 2715,34. AIv 47,50 (a.1098).– (LS, L).

Ἀβαρικός avarisch: Eustrat., PG 86/2, 2312A.– Glossar I 24.200.297.

ἀβάρυντος unbeschwert: EustEsp 142,18.

ἀβαρῶς unbeschwert, leicht: CorpDionys CH 54,16. Clim., PG 88,693D. SymStylJ 96,20. ohne (steuerliche) Belastung: ἀτελῶς καὶ ἀ. ALavra 48,15 (a.1086); id. 49,31 (a.1089). id. EngPatm 5,49 (a.1087); id. 47,7 (a.1087).– LS, DGE, Tgl, Kr.

ἀβάσταγος (= -ακτος) unerträglich: VNil 130.– Kr, HL.

ἀβατώδης unpassierbar: EustrHeirm 268,1.

ἀβαφής nicht getränkt von: φαύλων ἕξεων ThMet 705.– LS, L, Tgl.

ἄβαφος ungehärtet (von Eisen, Stahl): StephId II 210,25.– LS, DGE.

ἀββάδιον, τό Mönchlein: MGHEpVII 378,24–34. GKypEp 99.

ἀββαδίσκιον, τό Mönchlein: PapSyl 57,18.

ἀββαδοπρεσβύτερος, ὁ Priestermönch: Nomoc 76B (n.44).

ἀββαπρεσβύτερος, ὁ Priestermönch ? Trinch 23 (a.1029; Car getrennt ἀβ. πρ.).

ἀββατζία, ἡ (mlat. abbazia) Abtei: SchreinFin 82,74.

ἀββατίας, ὁ Urvater: Νῶε CosmInd I p.97.

ἀββάτισσα, ἡ Äbtissin: Trinch 48.49 (a.1052).– Car.

ἄβδελλα, ἡ Blutegel ? ProdPoesies 63,3.– ἀβδέλλα HL, Duc; βδέλλα LS, Kr.

ἀβδέλλινος? Blutegel-: ProdPoesies 62,4.5.1; 63,3.4.

ἀβδελύκτως ohne Abscheu: πάντα ἐσθίειν PsOec I 589B.– LS, Tgl -κτος.

Ἀβδηρικός von Abdera: Jo. Philop. De an., CAG XV 68,3.– Vgl. -ριτικός LS.

Ἀβδηροδημόκριτος Demokrit aus Abdera: TzetzHist II 982; XII 79.

Ἀβδηρόθεν aus Abdera: AnonChron 36,16. NBasOr 51,2.– Tgl, PB.

Ἀβδιανοί, οἱ Abdianer (Gnostiker oder Manichäer): FontMin III 104, 3, 62.

ἀβδίον, τό (arab. ʿabayeh) Mantel: DeCerV II 60,11. DeCer I 607,10.12. KonstPorphMil C 242.257. αὐδία EpBib 5,2.

ἀβδώμια, τά (Fisch-)Innereien: Sext. Jul. Afr., Cest. I 19,116 (Vieillefond).– HL -ώμι.

ἀβεβαίωτος unbestätigt: Bas A 2173,3.– Somav, KumN, Stam.

ἀβελτηρία, ἡ Verderbtheit: PsKais 218,449. AnHier IV 293,32; V 194,13. AASS Nov I 461B (Pass. Acind.). Einfalt, Torheit: VNiceph 8,39. TzetzEp 59,18; 71,20. HalkInHag 101,12.– L, DGE, Tgl, PasCrö.

ἀβελτίωτος nicht verbessert: τόποι Trinch 36 (a.1035).– KumN.

ἀβεμαρία, ἡ (lat. Ave Maria): μετὰ καὶ πάτερ ἡμῶν τριῶν καὶ -ιῶν γʹ Hippiatr II 313,9.

ἀβερτή, ἡ (lat. averta < ἀορτή) Tornister: ἱματίων PCollYoutie II 84,8 (s.IV). Suda I 257,16. βέρτα Bas A 2593,3.4.6. id. Zepos V 185.– ἀβέρτα DGE, Duc.

Ἀβετζιάνειοι, οἱ Schüler Avicennas: IatrLesb 21.

ἀβῆνα, ἡ (lat. habena) Riemen, Aufhängeriemen: GCedr I 773,21. (für Kandelaber) ἀβίνα TestBoil 139. EngPatm 50,107 (a.1073). TypGregPak 125,1742–4. APantel 7,24 (1142).– L, DGE, Soph, Duc + App I, Tgl (s.v. ἀβένα).

ἀβιαστικός unwiderstehlich, nicht zu entkräften: λόγος PLaur IV 148,12 (s.V).– Somol.

ἀβιαστικός unwiderstehlich, nicht zu entkräften: λόγος PLaur IV 148,12 (s.V).– Somol.

ἀβιζιταρδούρος, ὁ (lat. visitator) Visitator: TsirpDod 57 (a.1453).

ἀβιζοῦν, τό (altfr. avision/avisiun) Erscheinung, Geist: ὁρκίζω σε πᾶν ἀβιζοῦν καὶ δαιμόνιον Dmit II 118.

ἀβιτατίων, ἡ (lat. habitatio) Wohnung: Bas B 372,8; 375,14; 381,14.15; 1171,27.– TriantLex.

ἀβιτεύω (lat. habeo) haben, halten: FontMin II 126, B 1. ῥᾶτον -ειν Bas B 114,10; 1155,19.

ἀβιτίων s. ἀμβιτίων

ἀβιωτική, ἡ = -τίκιον FerForm 55,10.

ἀβιωτίκιον, τό Anteil des Nachlasses eines kinderlos verstorbenen Paröken für den Gutsherrn: ALavra 71,80 (a.1259). DöSch 38,47 (a.1294). Solov VII 96 (a.1346); VIII 93 (a.1346). FerForm 52,26; 55,2.– ODB, ADoch p.118.

ἀβλαβησία, ἡ Unversehrtheit: ConcCp 58,16.

ἀβλαβί (adv.) ohne Schaden: TheodGramm 77,32.– PasCrö, DGE.

ἀβλάκεια, ἡ Aktivität: LudwAnek 204,17.

ἄβλακος nicht träge: EpiphMon 193A.

ἀβλασφημήτως ohne Blasphemie: MirEpiph 258.– Stam.

ἀβλάσφημος nicht lästernd: EustOp 131,61.– Stam.

ἀβλασφήμως ohne Blasphemie: MirEpiph 258.

ἄβλαττος ohne Purpur: PselMin II 152,28.

ἀβλεπέω nicht sehen, blind sein: JoGeoPant 482. AHG III 486,187.– L, Tgl.

ἄβλεπος blind: SymStylJ 64,1 (v.l. ἄβλεπτος). Trinch 16 (a.1015). DelAn I 268,23.– HL.

ἀβλησκόνι s. βλησκούνιον

ἄβλητος nicht getroffen: RegelFont 36,11 (Eust.). GermIIPG 612D. nicht (ins Joch) zu spannen: DeCerV II 137,5 (cf. KukDiorth 99f.).– LS, DGE, Tgl.

ἀβληχρότης, ἡ Schwäche: Miller: cod. Par. 2315,103r (Anon. coll. remed.).– KumN.

ἀβληχρῶς schwach: PhotBib 41b11 v.l.– LS -ός.

ἀβλιβότυρος, ὁ? TzetzAr II 495,3.

ἀβοεί ohne Geschrei: LudwAnek 219,22.

ἀβολιτεύω (lat. aboleo) (die Anklage) niederschlagen: FontMin VIII 80,55.

ἀβολιτίων, ἡ (lat. abolitio) Niederschlagung (der Untersuchung gegen einen Angeklagten): Rhopai 110,96. Bas A 2905,15 app.; 3055,27; 3056,26. PselPG 1025B. PselWei 292,21. ἀβουλητίων HalkChrys 160.– L.

ἀβόμβητος nicht umdröhnt, ruhig: ζωή ManasRede 263.

ἀβορβόρωτος nicht besudelt: χιτὼν τοῦ σώματος MakSym II 109,2.– KumN.

ἀβουκολέομαι außerhalb der Herde sein: ThStudCatM 18 (p.52 MCL).– Vgl. ἀβουκόλητος LS.

ἀβούλημα, τό Unbesonnenheit: κακοπραγίας VNil 102.

ἀβουλητίων s. ἀβολιτίων

ἀβούλλωτος nicht gesiegelt, unversiegelt: σχοινίον SchilMet 52,2. πιττάκια DarPit 65. γραφή VasilEpirot 280,14.– HL.

ἄβουλος, ὁ (mlat. avolus) Großvater: Trinch 7 (a.981).

ἄβρα, ἡ ein Dämon ? ἀπορκισμὸς ... κατὰ τῆς ἄβρας Dmit II 118. ἄβρα ἀρσενικόν, ἄβρα θηλυκόν ibid.– (LS, Tgl, Kr X 2*).

Ἀβρααμικός des Abraham: νόμος HergenMon 150.

ἀβράδυντος nicht saumselig, flink: τὸ ἄζωστοι ἀντὶ τοῦ ταχεῖς καὶ ἀβράδυντοι TzetzLol 149,22.

ἀβράκωτος ohne Hose: PhilMon 24.– Kr I 251, HL.

Ἀβραμιακός des Abraham: -ὴ μερίς StephDiac 1153D.

Ἀβράμιος des Abraham: κόλποι VStephSab 605B c.173.– DGE.

ἄβραστος ungekocht, nicht erhitzt: κρέα TzetzAr III 849,2. βούτυρος AnonMetal 232,21. τεάφιν DelAn II 389,8.– (Kr), HL.

ἀβρίζω nach dem Essen ruhen, Siesta halten: Suda I 12,1. Kekaum 226,5 (coni. pro ἀκρίζω).

ἁβροβίως üppig lebend: TzetzEp 97,2.– LS -ος.

ἁβροβόστρυχος mit üppigem Haar: TzetzHist I 233; III 184; XII 437. TzetzIl Prol. 362.– LS, Tgl.

ἁβροδιαίτης in Luxus lebend: TypGregPak 47,479.– LS -δίαιτος.

ἁβροεύωχος in übermäßigem Luxus schwelgend: τὸ -ον τοῦ ἀνδρός TzetzAr III 727,3.

ἄβἁβρόθρεπτος in Üppigkeit aufwachsend: ProdPoesies 43,18 (sup.).

ἁβροθυμοέγκαυστος einem verweichlichten Sinn eingebrannt ? ὀργή Ps.-Chrys., PG 62,751 (viell. ἀκρόθ. flammend zornig?).

ἁβροκόσμητος reich geschmückt: νύμφη Manas 5776.

ἀβρόμιος ohne Wein: CramPar IV 197.– LS.

ἀβροντιστί ohne Donner: LudwAnek 131,6.

ἁβροσιτία, ἡ üppiges Essen: PsKais 218,164.

ἁβρόσιτος mit üppigen Speisen: τράπεζα Manas 5935. δεῖπνον JoApokEpigr 10,11.

ἁβροστόλιστος reich gekleidet: νύμφη Manas 3838.

ἀβρότιμος (-ημος?) sündig: διὰ χειρὸς Εὐθυμίου τληπαθοῦς καὶ -ου EuangSem I 384 (a.1131). -ου καὶ οἰκτροτάτου ἱερέως AProd 194 (s. XV).– Vgl. ἀβροτήμων LS, DGE. (a.1131). -ου καὶ οἰκτροτάτου ἱερέως AProd 194 (s. XV).– Vgl. ἀβροτήμων LS, DGE.

ἁβροτράπεζος reich gedeckt: δεῖπνον Manas 3372.– Vgl. -ζα Kr.

ἀβρωμάτιστος ohne Essen: JoApokBees 78,21.

ἀβρωσία, ἡ Nichtessen, Fasten: LudwAnek 665, 29. τὸ τῆς -ίας ἐπιτίμιον KypTyp 32,8.– LS, LSSup.

ἀβσολουτίων, ἡ (lat. absolutio) Freispruch: Bas B 2313,16. αὐσ. 130,12; 1323,26.– TriantLex; vgl. αὐσολύτιον.

ἀβστινατεύω (lat. abstineo) (einer Erbschaft) entsagen, verzichten: Bas B 1183,11.14; 2168,20. κληρονομίαν Zepos IV 476. αὐστ. Bas B 205,16.25; 1315,20.24.– TriantLex.

ἀβστινατίων, ἡ (lat. abstentio, abstinentia) Enthaltung, Verzicht (auf eine Erbschaft): Bas B 2871,17.– DGE, TriantLex.

ἀβστιτίων, ἡ (lat. abstentio, abstinentia) Enthaltung, Verzicht (auf eine Erbschaft): Bas B 1183,10.

ἀβυδάριος (= ἀβυδικός): Zacos II 304 (s.IX/X).

ἀβυδικός, ὁ Inspektor des Seehandels und der Schiffahrt (urspr. von Abydos/Hellespont): Zacos I 1436A (s.VIII/IX); 1851 (s.IX); 2173 (s.IX). LaurOrgh 245 (s.X); 262 (s.X/XI). CadTheb A 11 etc.– ODB.

ἀβυδιτικός (= ἀβυδικός): Zacos I 3134 (s.IX).

Ἀβυδόθεν von Abydos: ProdRhod 3,58.435.– LS, DGE, PB.

Ἀβυδόθι in Abydos: RegelFont 106,20 (Eust.).– LS, PB.

ἀβύθιστος nicht versenkt: τῷ κατακλυσμῷ τοῦ θανάτου ProdAnecd 532,7.– HL.

ἄβυθος abgrundtief: χάος PhotBib 347b31. ἐν -οις ἕλιξιν Viteau 30.– LS.

ἀβύρσευτος ungegerbt: τραγαῖ EustIl 276, 10.– LS.

ἄβυρσος ohne Haut: ἀσπίς EustIl 911,62.

ἀβύσσαιος abgrundtief: εὐσπλαγχνία HomMarial I 534,8. ἀναβλύσεις NeophChatz 168. 192.– LSSup.

ἀβυσσιαῖος abgrundtief: κρημνός VBasVes II 144 = VBasVil 115,31.

ἀβυσσιακός abgrundtief: χάος Neoph 149.

ἀβυσσικός des Abgrunds, der Unterwelt: καταδύσεις NikonMet 74,2 = 193,27.– L.

ἀβύσσιος abgrundtief, der Meerestiefe: τῶν ἀβυσσίων (Vat. Ottob. gr. 250, f.3v; ἀβύσσων PG) τοῦ Θεοῦ κριμάτων NilEp 89D. πηγαί NPaphGr 37. καταδύσεις NPaphChry 63. θήρ EustrHeirm 248,39. πόντος REB 35 (1977) 27, 42 (s.XIII). -ειον χάος HalkSaints 169 (N. Paph.).– Tgl, Kr.

ἀβυσσόθεν aus der Tiefe: LudwAnek 37,17.

ἀβυσσοκόλπιος mit abgrundtiefen Buchten: χῶρος AHG V 439,3.

ἀβυσσοπόλος die Meerestiefe durchfahrend: Bergk III 350,80.

ἀβυσσοπόρος am Meeresgrund rollend (befindlich): πέτραι Mak. Chrysob., PG 150,212B.

ἀβυσσόρρυτος unbegrenzt strömend: πλάτος σοφίας λόγων AHG V 451,322.

ἀβυσσοτόκος das Meer hervorbringend: πέδον Prodrom 1123B. id. KanAthan 2 tit. γῆ ProdCom 119,13. πηγαί Neoph 101. Miller: cod. Marc. XI 22,158r (Greg. Ant.).– L, Toug..

ἀγάδρομος schnell laufend: ProdGed XLII 24. NoctPetrop 189,45.

ἀγαθάγγελος gute Neuigkeiten bringend: ἦχος Rom 22 ιδʹ 4. Γαβριήλ MSyncArch 1572B. περιστεραί NikMuz 720. GermII 277,10.– LS.

ἀγαθάρχης, ὁ Urheber des Guten: LascTheol 106,219. SymLeitI 149,16.

ἀγαθαρχία, ἡ Ursprung des Guten: PhotAm 182,7. NDavGreg 821. MR IV 414. HalkSaints 151 (N. Paph.). PselPoem 67,115. NicMethAnapt 116,2.– L, Tgl.

ἀγαθαρχικός der Ursprung des Guten seiend: πνεῦμα MSyncDi 656C. χρηστότης CombAuct II 799C. μοναρχία PR 451. πρόνοια NDavCom 272,10. ἰδιότης NicMethAnapt 116,6.– L.

ἀγάθαρχος der Ursprung des Guten seiend: τῇ -ῳ χάριτι SymLeitI 147,15.

ἀγαθεπώνυμος nach dem Guten benannt: μάρτυς AHG IV 281,42 (von der hl. Agathe).

ἀγαθεργάτης, ὁ Gutes tuend, Wohltäter: LascTheol 105,185. Fem. -γάτις ψυχὴ ManasRede 225.– Vgl. ἀγαθοεργάτης

ἀγαθέργημα, τό Wohltat: PoemAstr I 70.– Vgl. ἀγαθοέργημα L.

ἀγαθεργοδότης, ὁ Stifter der Wohltaten: LascTheol 105,185.

ἀγαθοβρυσία, ἡ Quelle des Guten: CIG 9262 (a.1212).

ἀγαθοβρύτης vom Guten strömend: ποταμός PoesSal 164,14.

ἀγαθόγνωμος gutgesinnt: JoSyrop 18,17.– HL.

ἀγαθογνώμων gut gesinnt: HephThebI 313, 4. 14; 314,8; II 73,22. NikonMet 110,14; 214,12.– DGE, Kr.

ἀγαθοδαιμόνημα, τό Position in der günstigen Region (astrolog. Terminus): HephThebI 117,2; 118,8. HeliodCom 76,21.24.– DGE.

ἀγαθοδαιμονία, ἡ Miller: cod. Par. 2423,8v (ms. s.XIII, De astrologia).

ἀγαθοδοσία, ἡ Wohltun: PregOpisth III 70,12.– LS.

ἀγαθοδότημα, τό Wohltat: PoemAstr I 155

ἀγαθοδότης das Gute gebend, Gutes gebend: NPaph 172D. μετουσία PhotAm 13,84. AHG II 105,186; IV 80,92. KanDemetr 360.1053.– LS.

ἀγαθοδότως freigebig: AHG V 119,114; VIII 107,17. HymAnek 79. ArethMin I 215, 19. VBasVes I 29.– L, LS (Eustrat.), Tgl.

ἀγαθοδωρία, ἡ Geben des Guten, Freigebigkeit: PR 147. OR 192. HalkSaints 155 (N. Paph.). ElogNect 178.– L, Tgl.

ἀγαθόδωρος Gutes gebend, freigebig: MSyncArch 1528C. NPaph 440C. AHG I 48,202. CodAstr IX 2, 113,30. NeophDel 181,31.– L.

ἀγαθοδώρως freigebig: CodAstr IX 2, 114,15.

ἀγαθοείδεια, ἡ Güte: ElCret 795B.

ἀγαθοεργασία, ἡ gutes Werk: ThStudCatM 34 (p.254).– LS.

ἀγαθοεργάτης, ὁ Wohltäter: LascIo 855. Miller: cod. Par. 1193,70v (Th. Lask., de virtute).– Vgl. ἀγαθεργάτης.

ἀγαθοεργής wohltätig: ThStudEp 314,8.– L.

ἀγαθοθελῶς gutwillig, wohlwollend: Theoph II 30. Sym III 964D. ZigabPaul II 75. DemChom 81,11 (= PitParal 357). MM IV 98 (a.1281).– KumN; -ῆς LS, L.

ἀγαθοεργία, ἡ Verbesserung: Trinch 392 (a.1232).– (LS).

ἀγαθοθρέμμων gut nährend, fruchtbar: νῆσος EustOp 320,28.

ἀγαθοκάρδιος guten Herzens: ἄνθρωπος ThStudEp 260,10.

ἀγαθόκτωρ (für ἀγαθοάκτωρ ?) Gutes tuend ? ἰατήρ PitAn I 668 col.1.

ἀγαθολαλέω gut reden: Barsan 486,33.

ἀγαθολογέω Gutes reden: EustOp 123,24 (τί über etw.); 260,90.– LS (Eust.).

ἀγαθομιμήτως das Gute nachahmend: ReussLuk An 47,24.

ἀγαθονόμευτος auf vortrefflichen Wiesen geweidet ? FatStud 83.88.

ἀγαθόνους gutgesinnt: MillLex 231,114.

ἀγαθοπαρέκτης, ὁ Gewährer des Guten: PitAn I 670 col.2.

ἀγαθοπάροχος Gutes darbietend: χύσις JoGal 326.

ἀγαθοπραγέω Gutes tun, wohltätig sein: JoDam IV 427,10. ThStudCatP 25 (p.94). Achmet 144,19. EustOp 233,66. MiChonGreg 684,14.

ἀγαθοπραγία, ἡ Vollbringen guter Werke, Wohltätigkeit: VBasVil 66,32. EustOp 11,55. HungProoim VI 18. VNaum 268.– Kr.

ἀγαθοπραξία, ἡ Vollbringen guter Werke, Wohltätigkeit: ThStudEp 131,15. BalsamEpigr 185 XVII 4. DarMatrim 131,33. EustOp 69, 45. EustDam 628A. RegelFont 304,17 (Greg. Ant.).– Tgl.

ἀγαθοπρεποφιλάνθρωπος gütig und menschenfreundlich: εὐσπλαγχνία VNiceph 22,12.

ἀγαθοπροαίρετος das Gute wählend: ψυχὴ MethEuth 467.– KumN.

ἀγαθοπροίκως als gute Mitgift: AHG VI 113,4.

ἀγαθοσπόρος, ὁ Säer des Guten: CosVestSerm 1009C.

ἀγαθότη, ἡ (= -ότης) Güte: Philes I 190,5 (als Barbarismus).– HL.

ἀγαθοτριβεία, ἡ Wohltätigkeit: Trinch 33 (a.1034).

ἀγαθότροπος von guter Sinnesart: TR 291. PselMB V 350. ManasRede 213. Manas 5608. NikMesQuel 26,16.

ἀγαθοτρόπως auf gute Weise, mit guter Sinnesart: AHG VI 112,2.

ἀγαθότυπος ein Beispiel des Guten seiend, beispielhaft gut: ἡ -ος τῶν ἀρετῶν καλλονή AHG III 506,2.– L.

ἀγαθοφροσύνη, ἡ Wohlwollen, gute Gesinnung: MethIcon 39,131.

ἀγαθόφρων gut gesinnt: NBasOr 114,17 v.l. EustrHag 342. CodAstr IX 1, 182,26.– LS.

ἀγαθοφυής von guter Veranlagung, gut geartet: NPaph 260C. 377A (sup.). AASS Nov IV 85D (N. Paph.). HalkSaints 118.141 (N. Paph.). LatysTeksty 57,3.– L.

ἀγαθοχυσία, ἡ das Verströmen von Wohltaten, Strom der Wohltaten: TheophylEp 9,18; 10, 2. EustDam 720A. RegelFont 16,26 (Eust.). EustBiogr 280,3.

ἀγάθυνσις, ἡ die Eigenschaft, jemanden gut zu machen: Menas 37,2; 38,19.– LS (Eustrat.).

ἀγαθυντικός gut machend: RegelFont 266,23 (G. Torn.).

ἀγαθωνυμία, ἡ guter Name: MethAg 82,10. EustOp 264,8.– L.

ἀγαθώνυμος einen guten Namen habend (meist von der hl. Agathe): PitAn I 642,ὁʹ. MR III 507. AHG VI 113,5. LatysTeksty 12,11. EustDam 737A (nicht v. d. hl. Agathe).– L; DGE (Eigenname).

ἀγαλλιάσιμος Freude bringend: ἡμέρα GrNyssOp V 130,19. φαίνειν -μα ThStudPG 705A. -ος ταφή 769A.

ἀγαλλιαστός fröhlich: ThStudEp 85,12.

ἀγαλλομένως frohlockend: βοᾶν Neoph 149.

ἀγαλματίας wie eine Statue, bildschön: PselAutob 191. PselEss E 65. PselHist 102,37. Zonar V 221,16. SternbSpicProd 355,205.– LS, Kr.

ἀγαλματίζω zum Bild machen: EustOp 265, 35; 318,77.

ἀγαλματικός bildhauerisch: εἴδωλα StephDiac 1121A. τέχνη TzetzSchluß 54 Schol.– LSSup, PasCrö, L.

ἀγαλμάτινος bildschön: -η μορφή ManasArist II 33.– KumN.

ἀγαλματογλύπτης, ὁ Bildhauer: HalkHag 128,27.– DGE.

ἀγαλματουργέω bildhauerisch (be)arbeiten, formen: TzetzEp 115,26. NBasOr 74,16. ProdPoesies 45,20. VTheodThess 53,23. ManasKurtz II 97,317.

ἀγαλματούργημα, τό Bildwerk: GAkrop II 26, 13.

ἀγαλματουργία, ἡ Bildhauerkunst: NEug 1,104.– LS, DGE.

ἀγαλματουργός, ὁ Bildhauer: JoGeo 347,15. TzetzEp 115,8. -ός (adj.) von einem Bildhauer ausgeführt: ἔργον KonstRhodLegr 42,185.– LS, DGE.

ἀγαλματοφορία, ἡ Abbild: σεμνῶν τύπων -ίαι LeoLog 279. κολάσεως PapVar 237,30 (Leon). Miller: cod. Marc. XI 22,57v (Mang. Prodr.).

ἀγαλματόω wie eine Statue formen, zu einem Bild machen, abbilden: ManasArist II 3. GregAntRede 371,11. NEug 2,248. TzetzHist VIII 424. TzetzEp 39,9. EustOp 8,34.– LS.

ἀγαλματώδης statuengleich: ἱδρύσεις AnonTheog IV 324. τὸ -δες τῆς μορφῆς NChonOr 55, 20.– LS.

ἀγαλμάτωσις, ἡ bildschöne Gestalt: εὔξεστος RegelFont 169,25 (Mich. Rhet.).

ἀγάλοχον, τό Aquilaria malaccensis, Adler-, Calumbac- oder Paradiesholz: PaulAeg 8,3 (II p.187,5). τὸ ἔγκαυστον ἀ. MercVat 300 (299r).– LS, PasCrö; ἀγάλλ. DGE.

ἀγάμετος unverheiratet: Zepos I 435 (a.1187).– LS.

ἀγαμέω unverheiratet sein: Μελετήματα στή μνήμη Β. Λαούρδα, Thessalonike 1975, 195,120 (N. Paph.).

ἀγανακτέομαι (pass.) mit Zorn verfolgt werden: MirDem 210,8. PassLeont 337. Malal 389,19; 416,14. Theoph I 235,6.– (LS), Kr.

ἀγανακτητέον man darf sich beklagen: IrChoumCor 10,35.– LS.

ἀγανακτητικός mürrisch: PselPhil II 141,4.– LS, PasCrö.

ἀγανακτίζω sich empören, zürnen: -ίζοντες κατὰ τοῦ ἀββᾶ VStephSab 537B c.18.– Kr (-χτίζω HL) s.v. -κτῶ (-χτῶ); vgl. -κτέω LS, L.

ἀγανακτικός zornig, unwillig: PselPhil II 141,4 v.l. Zepos I 433 (a.1187, comp.).– LS, Tgl.

ἄγανον, τό Holzscheit, Reisig: JoPhilVoc 148 Additam. Suda I 19,17. Granne: τρίχας ... ὥσπερ τινὰ ἄγανα TheophProt 156,12. ἀνθέρικες τὰ κοινῶς -α ScholNicTher 803,13.– DGE, -o HL; vgl. ἄγανος LS.

ἀγανοφρονέω milde gesinnt sein: MillLex 253,9.– Tgl.

ἀγανοφροσύνη, ἡ Sanftmut: JoGeoHym 76,86. ProdGed LXII 7.– LS, DGE, Tgl.

ἀγανῶπις sanftäugig: JoDam V 295,13,2.– LS, DGE.

ἀγαπάω liebkosen, streicheln: Hippiatr II 236,4.– LS, (L), HL.

ἀγάπη, ἡ Friedenskuß: VThSyk 167,102. DeCerV I 60,9.17.21. Friede: CantHist III 96. Freundschaftsvertrag, Friedensvertrag: VassisIl 222/3,73. Met Anna 75.78. SchreinChron 77,13b; 80,27. Syrop 146,17. Geschenk: PapVar 32,27. eine Steuer (Kopfsteuer ?): τῶν τῷ δημοσίῳ ἀνηκόντων δύο κεφαλαίων τῆς ἀγάπης καὶ τῆς σιταρκίας MM IV 4 (a.1228). δημοσιακὰ κεφάλαια, ἤγουν νομίσματα ἀγάπης, σιταρκίας 86 (s.XIII).– L (E2), Soph, Kr.

ἀγαπητότης, ἡ das Geliebtsein: ProdCom 95,36; 103,4.

ἀγαπήτρια, ἡ Liebende: EuangSem II 518 (a.1292).– L.

ἀγαπρεπής ganz ausgezeichnet: ProdGed LXXIX 7. Welz 16,18.

ἀγαρησία, ἡ Mohammedanertum, Islam: ἀρνίθεος NByzMo 712A.

ἀγαρίζω Mohammedaner sein: NByzMo 728B.

Ἀγαριναῖοι, οἱ Agarener: AHG VI 161,235 v.l.

ἀγαρισμός, ὁ Mohammedanertum, Islam: NByzMo 736A.

ἄγασμα, τό verehrungswürdiger Gegenstand: ἀγάσματα τὰ σεβάσματα EustIl 971,17.– LS, Tgl.

ἀγαστρίμαργος nicht gefräßig, genügsam: κρατεῖν τὸ -ον SymSerm 117.

ἀγατίδαρος, ὁ? Esel: Barth 24,27.– Vgl. ἀγαείδαρος Duc s.v. ἀείδαρος.

ἀγαφροσύνη, ἡ hohe Gesinnung: CiccAnacr 66.

ἀγάφρων hochgesinnt: ἀνήρ Prodrom 1227B. υἱός NoctPetrop 196,302; 199,15; 200,37.

ἀγγαράρος (-ιος Car)? dienstverpflichtet: ἄνθρωποι RobCart LI 96,20 (a.1173).

ἀγγάρευμα, τό Dienstleistung: MillRec II 575A (Germ.II).– KumN, Stam.

ἀγγάρευσις, ἡ Frondienst: συντυχική Philag II 581B.

ἀγγαρίδια, τά Versorgungsgüter oder Lasttiere ? KonstPorphMil C 559.

ἀγγάριον, τό Frondienst: Bas A 2490,7. ἀγκάρι Trinch 558.– Kr, ἀγκ. Car.

ἄγγατος Stock zum Stützen von Zweigen: Eust Il 1163,19. EustOd 1854,22.– LS.

ἀγγειοτομία, ἡ Aderlaß: MagLepr 312, 3.– LS.

ἀγγελάρχης, ὁ Anführer der Engel, Erzengel: NicMarDial I 130. MiChon I 327,23.28. Philes II 50,401. Athena 67 (1963/64) 4.

Ἀγγελάτον, τό Münze mit dem Bildnis eines Herrschers aus der Familie Angelos ? τρικέφαλα DemChom 82,2 (= PitParal 364).

ἀγγελεπώνυμος mit dem Beinamen Angelos: Ἰσαάκιος NoctPetrop 189,35.

ἀγγελεὺς, ὁ Bote: Ephr 8715.– Tgl.

ἀγγεληφόρος, ὁ Bote: JoGeoPant 209. ProdKat 277.311. MartLucia 137.

Ἀγγελιανῖται, οἱ Name einer Sekte: NChonThes 49B. -ἱσται 52D.– Vgl. Ἀγγελῖται.

ἀγγελίαρχος, ὁ Erzengel: Anthol. Gr. I 34.35 (Agathias).

ἀγγελιαφορία, ἡ Überbringen einer Botschaft, Botendienst: MiChon II 144,9.

ἀγγελίδιον, τό kleiner Engel: VAlex 60,2.

ἀγγελίζω verkünden: Achmet 6,11 (v.l. εὐαγγελίζομαι).– (HL).

ἀγγελιήτης, ὁ Engel: JoGeoHym 64,19; 70,37; 73,25. JoGeo 294,22.

ἀγγελίκιον, τό kleiner Engel: APantel 7,9 (a.1142).

ἀγγελίς, ἡ weiblicher Engel, «Engelin»: PselPhil I 46,39. PselMB IV 459,22.

Ἀγγελῖται, οἱ Name einer Sekte: Agathange 135,10; 164,13. NChonThes 49A.– L, Tgl.

ἀγγελιῶτις der Engel: τάξις PG 106,636D (Areth. Kais.).– (LS).

ἀγγελόβιος wie ein Engel lebend: Τιμόθεος VThStud 301D. AHG III 137,71. GermII 277,29; 315,17. Ἰωάννης GermIIPG 749CD.– Kum.

ἀγγελόβρωτος von Engeln gegessen: EncPanc 350,26.

ἀγγελογράφος von Engeln geschrieben: ὁμολογία ThStudCatM 5 (p.27).

ἀγγελογράφως durch Darstellung der Engel: MethEuth 788.

ἀγγελοείδεια, ἡ Engelhaftigkeit: PachDion 3,813A.

ἀγγελοειδῶς engelgleich, wie ein Engel: EustDam 625A.– KumN; -ῆς L.

ἀγγελοείκελος engelgleich: ThStudCatM 90 (p.56 MCL). IgnDiacEp 62. Miller: πρόσωπον cod. Coisl. 110,202r (V. Abram. et Mariae).

ἀγγελοθέατος wie ein Engel anzusehen: ἀνήρ AASS Nov II 1, 343A. ἡ σὴ χάρις HagNik I 310.

ἀγγελοκόμιστος von Engeln gebracht: ὑπόσχεσις ThStudPG 753A. Miller: cod. Par. 1185A, 199 (Anon. narr. de imaginibus).

ἀγγελομήνυτος von einem Engel angekündigt: σύλληψις AnalAv 42,21 = AntTrips 78,7.

ἀγγελόμορφος engelgestaltig, engelhaft: Ps.-Epiph. Const., PG 43,485A. DelStyl 208,12. NStethVi 44.50. AHG II 64,16; VII 168,6. SaintsThrace 186,1.– KumN, HL.

ἀγγελομόρφως in der Gestalt eines Engels: AHG I 208,244. JosHymFant 147,220.

ἀγγελόνους mit der Gesinnung eines Engels: ElogNect 182.

ἀγγελόπλοκος von Engeln geflochten: στέφανος ThStudEp 157,18. KrumbGeorg 83,17.

ἀγγελοποιός engelgleich machend: προσευχή NStethCap 921C. EustOp 69,77.

ἀγγελοπρέπεια, ἡ Engelhaftigkeit: PachDion 3,797C.

ἀγγελοπρεπῶς wie Engel, engelgleich: NicephOp 213,25. MSyncArch 1541E. GNikLog 1452C.– L.

ἀγγελοπροστασία, ἡ Beistand durch einen Kaiser aus dem Geschlecht der Angeloi: βασιλική BalsamEpigr 185 XVII 3; 191 XXVII 27.

ἀγγελοπρόσωπος mit Engelsgesicht: DioskAphr (P. Cair. Masp. I 67097 F,18) = DioscAphr 61.– HL.

ἀγγελόπρωτος erster der Engel (= Erzengel Michael): MarkKod 53 Nr. 95,3; 143 Nr. 213,3.

ἀγγελοσθενής von der Kraft der Engel: CanVat 1805,191 (s.X).

ἀγγελό(στατος)? μάρτυρες, μεγάλοι ἀγγελό(στατοι) RystMat 95,6 (fort. ἀγγελοστράτηγοι?).

ἀγγελοσύνθετος mit den Engeln verbunden: ἁρμονία AHG X 285,50.

ἀγγελότης, ἡ engelhafte Natur: Zigab III 117A. Palam I 625,24.– L s.v. ἀγγελιότης.

ἀγγελότροπος nach Art der Engel, wie Engel: Χριστιανοί Zigab III 289C.

ἀγγελοτρόπως nach Art der Engel, wie Engel: TomadRom II ρλʹ. AHG IV 121,74; VI 153,39 v.l.; XI 425,68.

ἀγγελοΰμνητος von den Engeln gepriesen: κλέος (von Maria) EustOp 37,80.

ἀγγελοΰφαντος von Engeln gewebt: χιτῶν EncPanc 352,25.

ἀγγελοφάνεια, ἡ Engelserscheinung: NicephAnt 308C. 349C. SynaxCpl 704,18. IsSebDorn 70,8.– L.

ἀγγελοφανής als Engel erscheinend, in Gestalt eines Engels: Χριστός CosVestSerm 1008D. wie ein Engel erscheinend, engelhaft: ἀνήρ DelStyl 208,18; παρουσία 222,23. ὅμιλος VGrDecap 46,18.

ἀγγελοφθόρος die Engel vernichtend: Prodrom 1109B.

ἀγγελοφορέω Botschaft bringen, verkünden: τρόπαιον PhotHom 53,14.– (HL), vgl. ἀγγελιαφορέω LS.

ἀγγελοφόρος einen Engel (in sich) tragend: βασιλεὺς PertFine 188,484. Bote: Miller: Cyr. Lex. ms.– Kr, vgl. ἀγγελιαφ. LS.

ἀγγελοφράστως von einem Engel verkündet: AHG IV 345,43.

ἀγγελόφρων von engelhafter Gesinnung, engelgleich gesinnt: PitAn I 351,ιʹ. DelStyl 208,12. MR III 74. MethTheoph 8,4.– Kr.

ἀγγελτήριον, τό Nachricht: θυμήρη -α VJoseph 960B (= ἀγγελιτήρια AASS April I, XXXII cap.22).– Stam, -ος KumN.

ἀγγελώδης engelgleich: AHG IV 285,131.– L -λοειδής.

ἀγγελωνυμέομαι den Namen Angelos tragen: RegelFont 261,15 (G. Tom.). PlanEpig 2,9; 3, 13. Ephr 7658.

ἀγγελωνυμία, ἡ Bezeichnung als Engel: GermIIPG 752. der Name Angelos: NChonHi 459,54. MiChon I 212,19.

ἀγγελωνυμοκράτωρ, ὁ Herrscher aus dem Geschlecht der Angeloi: BalsamEpigr 180 X 8.

ἀγγελώνυμος den Namen eines Engels tragend: TomadRom II ρλ». AASS Mai V 257C; Nov II 1, 347C. DelStyl 208,12. SynaxCpl 703, 4. Λεσβιακὸν ἑορτολόγιον I (Athen 1959) 37,20 (s.X, cf. AnBoll 77 [1959] 464). den Namen Angelos tragend: ProdPoesies 56,22. JoSyrop 13,9; 16,16. NChonHi 537,50; 538,78.

ἀγγίνα, ἡ (lat. angina) Halsentzündung: CodAstr VIII 1, 193,16.– Stam.

ἀγγοθήκη, ἡ Gestell für Gefäße: CPR XII 13,20 (s.VII/VIII).– LS, PasCrö; Lex. Vas. Graec. I (Pisa 1992) 64–66.

ἀγγοθήκιον, τό Gestell für Gefäße: The Antinoopolis Papyri (Barns – Zilliacus 1967) ΙΙΙ 204,4 (s.VI/VΙΙ).

ἀγγουρέα, ἡ Gurke: DelAn II 317,8 (ἀγκ.).– Kr.

ἀγγούριον, τό Gurke: Achmet 197,12. DeAdmΙmp 29,261. Seth 21,22. ErmAnecd 261. SynesFeb 40.88. DelAn II 491,19; ἀγκούριν 462,18. ἀγγούριν DelAn I 598,19.– Tgl, Karap 366–372, –ιν Kr,

ἀγγουρον, τό Gurke: BoissAn III 420. Ideler I 429,22.– KahAbend 118.

ἄγγουρος, ὁ Honigkuchen: ἄ., τό μελίπηκτον PselPoem 6,302. id. PsZon 23.– LS, DGE, Tgl.

ἀγγουρόσπορος, ὁ Gurκensamen: DelAn I 638,5– Kr VIII 400, HL.

ἀγγουρωτόν, τό eine persische Kopfbedeckung (einer Gurke ähnelnd): PsKod 181,27.

ἀγγρίζω zornig machen: Rom 41 ιζ» 8.– (LS), DGE, Kr, Βυζαντινά 13 (1985) 279.

ἀγγρος, ὁ Schmerz: ἡ ὀδύνη PselPoem 6, 301 (ἀγρις v.l.).– Vgl. ἀγγρίς LS.

ἄγγων, ὁ fränkischer Speer: Suda I 34,25. EtymCas 123,52. PselPoem 6,294. EustOd 1854,22 (ἄγγον). Pach II 544,8.– LS, DGE, Tgl, KolWaf 185.

ἀγειτόνευτος ohne Begrenzung, freistehend: EustOd 1748,12.– Stam, (HL).

ἀγελάδιον, τό Kuh: KonstPorphMil С 147. 535. AIv 11,17 (a.996). EngPatm 1,40 (a.1073). Mich AttDiat 107,1434; 119,1660. TypGregPak 125,1763. AXen 1,155 (a.1089). -ιν AChil 147,12 (a.1362).– Car, -ιν Kr.

ἀγελαιοκομέω eine Herde aufziehen, hüten: PselChron IV 26,6. τὸ λογικόν ποίμνιον PselNicol 859.

ἀγελαιοκόμος, ὁ Hirte: GregAntRede 394,7. NChonHi 448,24.– L.

ἀγελάριος, ὁ Hirte: NomGeorg 105–108 (cap. 23–29, v.l. –ρης). FontMin II 123,5. VMax 99,24 – Duc.

ἀγελαρχία, ἡ Herde: Callic 31,109. Manas 2328. 6020 – (LS, L).

ἀγέλαρχος, ὁ Anführer: -οις (v.l. -αις) τράγοις AnastProd 166.– LS.

ἀγελάς, ἡ Kuh: RobCart IV 53,65 (a.1049). EngPatm 2,6 (a.1079); 3,35 (a.1079); 5,66 (a.1087). AIv 41,82 (a.1079), -άδα DelAn I 584, 13.– (LSSup), Car; -άδα Kr, Duc; KukBios V 311.

ἀγελασία, ἡ Enthaltung vom Lachen, Ernst: ThStudCatM 95 (p.80 MCL).– HL -σιά.

ἀγελασμός, ὁ das sich Sammeln, Gruppenbildung: ὁ ἀ. φυσικός ἐστι τοῖς ἀνθρώποις Boeth 224,14.15

ἀγελαστέω nicht lachen: TzetzHist VII 760.– LS.

ἀγελίζομαι als Herdentier leben: εἰς συῶνας AnSinSerm VI 2,4,– (LS).

ἀγελιμαῖος vulgär, gemein: MakSym I 66, 1.– = ἀγελημ. L.

ἀγελίτης zur Herde gehörig: Manas Kurtz II 85,230.– LS -ήτης.

ἀγελοδρόμιον, τό Viehweg: AChil 38,43 (a.1318).

ἀγελόδρομος, ὁ Viehweg: AChil 38,40 (a.1318).

ἀγελόθυμος wild wie Vieh: Dmit Ι 791.

ἀγελοίαστος nicht lachend, ernst: ThStudCatM 49 (p.136 MCL); 68 (p.478); 104 (p.765); συντυχία 25 (p. 178).

ἀγελούδα, ἡ böser Geist: δαίμονες καὶ -δες CodAstr VIII 2, 160,1.– Vgl. ἀγγελούδα u. γελλούδα HL, γελλοὐ Kr.

ἀγενεαλογέομαι keinen Stammbaum haben: CosVestChrys 81 (von Melchisedek),– Vgl. -λόγητος L.

ἀγενεσιούργητος ungeschaffen·. PsChrysHom 96,78.

ἀγεννητογέννητος ungeboren geboren: ὁ πατήρ PselTheol I 24,42.– Vgl. -γενής L.

ἀγέννητος von einem ungeborenen (Tier): χαρτίν DelAn I 500,19.– (LS, L).

ἀγερωχέω überheblich sein, stolz, hochmütig sein: Attal 79,8. LegTit 249,7. EustrTheot 24, 129. EustII 1114,18.– L,

Kr.

ἀγέστα, ἡ (lat. aggestum, pl. -a) Erdwall, Damm: Procop I 272,21. Euagr IV 27. MaurD X 1,55. ἄγ. Suda I 23,20 – ἄγεστα DGE, ἀγέστον L (falso).

ἀγεφύρωτος unüberbrückbar: ποταμός NikMesQuel 42,23.– KumN, HL.

ἀγεωργήτως nicht bebaut, ohne Befruchtung (von der jungfräulichen Empfängnis): Rom 37 ὁʹ 5; 42 αʹ 3. CarmChrist 164,158 (Kosmas). PhotHom 60,32. AHG VI 172,108. GNikLog 1425C.– L, Kr.

ἀγή, ἡ Wunde: EtymCas 122,44. TzetzEp 80, 18.– LS, Tgl.

ἀγηγερμία, ἡ? LapPoem 916.

ἀγηλάτημα, τό Verbannung eines Fluchbeladenen: TzetzHist XIII 317.

ἀγηρασία, ἡ Alterslosigkeit, ewige Jugend: ScholNicTher 342,4.– LS.

ἀγήραστος nicht alternd, ewig: οὐσία Kretika Chronika 2 (1948) 571,28. βάσανα SymSerm 140.– Stam; vgl. -ρατος LS, L.

ἀγηροκόμητος im Alter unversorgt: γονεῖς Theophyl I 305B.– HL.

ἄγηρος nicht alternd: ClemHymn III 247. φάος Bandini I 390B (In Io. Clim.).– LSSup.

ἀγιάδες, οἱ (osm. yaya «Arbeiter-Soldat») Troßknechte im osmanischen Heer: Chalk II 115, 1.– Mor II 55f.

ἁγιαρχία, ἡ Ursprung der Heiligkeit: ὑπερώνυμος CombAuct II 802C.

ἁγιαρχικός den Ursprung der Heiligkeit betreffend: τελειότης NDavCom 274,35. heiliger Ursprung seiend: τριάς NPaph 236B.

ἁγιαστής, ὁ der heilig macht, Heiligender, Weihender: TheophylEp 79,52.54. EustOp 82,60. AnHier V 26,3. Pantal 1244C.– DGE, L, Kr.

ἁγιαστικῶς heiligend: AnHier II 223,24; V 160,28. OR 328. HomMarial I 457,11. JoPatr 520,6.– L -ός.

ἁγιαχάς (= ἁγία χάρις ?): DeCerV I 41,5; ἅγιαχας II 91,20.

ἁγιέλαιον, τό heiliges Öl: Hippiatr II 312,7.

ἁγιοπολιτικός zum Jerusalemer Ritus gehörend ? ψαλτῳδήματα Balsam II 1076C. aus der hl. Stadt (= Jerusalem) stammend = des Andreas von Jerusalem: στιχηρόν Goar 170.– KumN.

ἁγιογεωργικόν, τό liturgisches Buch mit Texten über den hl. Georg: AlexSem 277.

ἁγιόγραφος der Heiligen Schrift: νόμος AHG VI 96,203. δέλτοι Palam II 259,12.– L.

ἁγιόδοκος scheinheilig: ThStudEp 156,24.

ἁγιόδουλος, ὁ Paröke auf kirchlichem Grund ? δωρεὰ -ων MM V 15 (a.1228).

ἁγιοδόχος einen Heiligen aufnehmend: θήκη MirDem 89,6. τάφος PhotBib 477b15. id. JoanMnem 238. id. EkklAl 4 (1884) 378 (s.X). id. Sym III 896B.

ἁγιόζευκτος in Heiligkeit verbunden: ζεῦγος CarmChrist 103 v.l.

ἁγιοζώμιον, τό Zwiebelsuppe (als Mönchsspeise): VCyrPhil 40,6. TypKosm 49,34.– KukBios V 37f., -ιν Kr.

ἁγιόθυρα, τά Türen zum Altarraum: DarRech 560,30.

ἁγιοκατηγορία, ἡ Anklage der Heiligen: AASS Nov II 1,422A.

ἁγιοκατήγορος Ankläger der Heiligen: PhotEp 288,159. A. Pusch, Chronikon Epitomon, Jena 1908, p.30,16. MunCounc 178,10; 182,17. TriantAn 50. SymHym p.23,267 (Nik. Steth.).– L.

ἁγιοκαῦσται, οἱ Verbrenner des Heiligen (die Ikonoklasten): SynVet 149,3. VJoGoth 33.

ἁγιόκλητος heilig genannt: KanAthan 2,80.

ἁγιοκοιμημένος heilig entschlafen: πατήρ MM VI 144 (ca.1089/90).

ἁγιοκοίμητος heilig entschlafen: βασιλεῖς AZog V 17.76 (a.1142). MM IV 428 (a.1275).

ἁγιοκτονέω Heilige töten: τοὺς Χριστοῦ ἐραστάς AHG II 183,88.

ἁγιοκτόνος Heilige tötend: AASS Oct VIII 141B (Pass. Andr. in Crisi). EustOp 172,71

ἁγιοκωνσταντινάτος mit der Darstellung des hl. Konstantin: ἐγκόλπιον TheochVermächt 489, 15.– Kr.

ἁγιομαχέω gegen die Heiligen kämpfen: MunCounc 178,10; 182,18.

ἁγιομάχος Heiliges bekämpfend: AASS Nov II 1,357A.

ἁγιομνήσιον, τό Heiligenfest: Balsam I 1376A.– HL -ι.

ἁγιοονουφριακός zum Kloster des heiligen Onuphrios gehörend: ἀμπέλιον ALavra 154,9 (a.1395).

ἁγιοποιέω heilig machen, heiligen: PhotMan 109A. ScholLuc 26,30.– L.

ἁγιοπολίτης, ὁ Einwohner der heiligen Stadt (= Jerusalem): CosmGreg 347 tit. VStephSab 548F annot. ThStudEp 547 tit. MR I 425; III 449. EpiphHag 66,1. VCosm tit. Jerusalemer Ritus ? Dmit I 58 εἰς τὸν ἁγιοπολίτην ψάλλονται τὰ στιχηρὰ τοῦ εὐαγγελισμοῦ. 59 etc. Balsam II 1073D. ἀκολουθία τοῦ ἁ. 1076A. Name eines Musiktraktats: CanVat 1864,1 (s.XII). Hagiop.– Duc, Bergotes, Follieri Initia V 1,251.

ἁγιοπολιτικός zum Jerusalemer Ritus gehörend ? ψαλτῳδήματα Balsam II 1076C. aus der hl. Stadt (= Jerusalem) stammend = des Andreas von Jerusalem: στιχηρόν Goar 170.– KumN.

ἁγιοπρέπεια, ἡ heiligmäßiges Verhalten, Heiligmäßigkeit, heilige Würde: VIgnat 497A. NPaph 85C. 201A. HalkSaints 108 (N. Paph.). NDavGreg 708. ἡ σὴ ἁγ. (als Anrede) VIoEl 41,28.– Vgl. -πρεπής L.

ἁγιόπρωτος, ἡ Erste unter den Heiligen (Maria): MR III 289 = TR 65 = OR 203. κόρη AHG VI 139,203. id. TR 338.

ἁγιορείτης, ὁ Mönch des Heiligen Berges (= Athos): AXen 2,11 (a.1089). AProt 10 I 4,13 (a.1178/9); 10 II 2 (a.1178/9). Ἁγιορῖται ArsenTest 952C. id. AKast 3,46 (a.1317). ἁγιορίτης μοναχός Athosmönch JoApokEp 22,4.– Kr, Duc, Tgl.

ἁγιορειτικός des Heiligen Berges (= des Athos): μονή AXer 1,20 (956). id. AXen 6,4 (a.1303). id. ADoch 23,52 (a.1344). τόμος ZRVI VIII 1,220. id. Palam I 682,14; II 315,5.– HL.

ἁγιοσορίτισσα, ἡ «die vom heiligen Reliquiar», Name eines Theotokos-Ikonentyps: LaurOrgh 370 (s.XI). 466 (s.XI/XII). LaurCorp V 599 (s.XI/XII). 614 (s.XII). ScriptOr 227,4 app. ProdPoesies 33 inscr. 34 inscr. REB 16 (1958) 233.– ODB 2171.

ἁγιοσοφίτης der Hagia Sophia (in Kpl): ψάλται DeCer I 577,8; 583,21; 585,12.

ἁγιοσοφιτικός zur heiligen Sophienkirche gehörend: χώρα MM IV 198 (a.1232). κλῆρος (in Thessalonike) AChil 28,40 (a.1314).

ἁγιοστεφής von der Heiligkeit bekränzt: τῷ τῆς σωφροσύνης -φεῖ νυμφῶνι Neoph 149.

ἁγιοσύζευκτος von den Heiligen verbunden: ζεῦγος Neoph 149.

ἁγιοτελής von einem Heiligen vollbracht: ἔργον JoanMnem 50. id. NicThessDem 340,32.

ἁγιότευκτος heilig geschaffen: ἁγιαστήριον τοῦ υἱοῦ NPaph 153D. ναὸς κυρίου MR I 80. σκῆνος τοῦ πνεύματος AASS Mai II 770E (Translat. Greg. Naz. c.18).

ἁγιότροφος heilig erzogen: γυναῖκες Agathange 62,2 mss. (-πος ed.).

ἁγιοϋβρισταῖος gegen Heiliges frevelnd: αἵρεσις -α MichelHumb 248,21.

ἁγιόφθογγος heilig tönend: ῥῆσις τοῦ Δαβίδ AndCret 1436C.

ἁγιοφόρος einen Heiligen tragend: σορός VMelet A 40.– L.

ἁγιοφύλακτος von einem Heiligen beschützt: πόλις MirDem 186,14.

ἁγιόχαρις, ἡ heilige Gnade: VNicod 259.

ἁγιόχρυσος heilig und golden: γράμματα BartJun 129.

ἁγιστεύομαι als heilig verehrt werden: ScholLyc 298,29.– LS.

ἁγιωνυμέω mit heiligem Namen versehen (vom Athos): τόπος -ούμενος AChil 10,51 (a.1288). -ούμενον ὄρος AIv 68,6 (a.1295). AXer App. II 2 (ca.1303–9). id. LaurReg 1590 (a.1303); 1604 (a.1304). id. AChilSup III 1 (a.1312).

ἁγιωνυμία, ἡ Bezeichnung als heilig: ProdCom 93,3. NikMethPn 19.

ἁγιώνυμος mit einem heiligen Namen: χάρις AHG IX 269,239. DemBibl 213 (von Maria). ὄρος ALavra 5,13 (a.964); Λαύρα 7,23.28 (a.978). ὄρος AnHier I 472,31. Ἄθως VEuthJun 55,83.– L, Tgl.

ἁγιωτικός der Heiligen: εἰκῶν ThStudEp 276,62; 445,30.– HL.

ἀγκαληφορέω in den Armen tragen: Mir. S. Clem., PG 2,640B.– Vgl. -οφορέω.

ἀγκαληφόρος in den Armen tragend: AHG VI 82,15 (falso -ιφόρος).

ἀγκαλίδιον, τό Ärmchen ? MiChonGreg 700, 21.

ἀγκαλιδοφορέω einen Armvoll (ein Bündel) tragen: EustIl 1283,43.– DGE; -δηφορέω LS.

ἀγκαλικῶς umarmend: ἥψαντο ἀγκαλικῶς ἀλλήλων EustIl 1326,16.– KumN.

ἀγκάλισις, ἡ Umarmung: VCosm 241.

ἀγκάλισμα, τό Biegung: τοῦ ποταμοῦ PselPoem 58,130.– (LS).

ἀγκαλισμός, ὁ Umarmung: GermPG 257C.– LS.

ἀγκαλιστής, ὁ der in den Armen hält: AHG VI 87,190.

ἀγκαλοφορέω auf dem Arm tragen, in den Armen tragen: PitAn I 428,κζʹ. CarmChrist 174,58 (Kosmas). PhotAm 156,42. PhotHom 98,1; 171,23. VIoEl 64,24. SymHym 41,65.

ἀγκήρ, ὁ Haken: Zonar V 760,2.3.

ἀγκίλιον (lat. ancile) länglichrunder römischer Schild: LydMag 22,10;14;19. PhotAm 323, 34.– DGE, -ύλιον LS.

ἀγκίλλα, ἡ (lat. ancilla) Magd, Dienerin: LydMag 22,12. VThSyk 160,50

ἀγκινάρα, ἡ: ἄγρια Euphorbia antiquorum (ein Wolfsmilchgewächs) Emerita 47 (1979) 351.– Kr.

ἀγκίνας, ὁ? Spitze: τροχοῦ KrumbGeorg 105,16.– Vgl. ἀγκινάρι Kr, ἄγκινας HL.

ἄγκινον, τό Haken, Anker: ἡλιακὸς ... βασταζόμενος διὰ ξυλοκιονίων καὶ ἀγκίνων ξυλίνων AIv 52,334 (a.1104).

ἀγλαόνους von glänzendem Geist: JoGeoPar 880B.

ἀγλαοπρόσωπος mit glänzendem Gesicht: κορίσκη ManasEkphr 76,90.– KumN.

ἀγλαόπτερος mit glänzendem Gefieder: HornaAnal 7,58.

ἀγλαόπυργος mit herrlichen Türmen: Ἴλιον TzetzHom 418.

ἀγλαόστολος glänzend geschmückt, leuchtend gekleidet: BZ 17 (1908) 395,81. Miller: cod. Par. 400,20r.21r (Canones varii).

ἀγλαότευκτος herrlich geschaffen: ἔργα ProdGed VI 115.– L.

ἀγλαότης, ἡ Glanz: LascTheol 152,99.

ἀγλαότιμος glänzend geehrt: AHG IV 118,36 v.l.– LS, DGE, Tgl.

ἀγλαοφαής herrlich leuchtend: -φαῆ φῶτα Hesych., PG 93,1533C.

ἀγλαοφανής herrlich leuchtend, glänzend: αἰνέσεις GermPG 257B. MiAnchLog 347. ἄγγελοι NeophSot 454. παρουσία NeophOm 210,22. DelAn I 508,23.– L, Tgl.

ἀγλαοφανῶς herrlich leuchtend, glänzend: NeophOm 270,100. MR VI 407.– L.

ἀγλαοφόρος Glanz bringend, strahlend: Μάμα -ε MamasAkol 138. ναός Trinch 448 (a.1268).

ἀγλαόφρων mit herrlicher Gesinnung: MR IV 227.– KumN.

ἀγλαόφυλλος mit prächtigen Blättern: δένδρον ManasKurtz I 633,104.

ἀγλαοφύτευτος herrlich bepflanzt, mit herrlichen Pflanzen: ἄλσος Manas 4260.

ἀγλαόφωτος prächtig leuchtend: σέλας Bandini I 390B (In Io. Clim.).

ἀγλαόχρυσος goldglänzend: τράπεζα MR II 332. πορφυρὶς βασιλικὴ EustrTheot 22,222. EustrTheotok 79 s.v. τράπεζα.

ἀγλαυκής bitter, salzig ? θάλασσα EutekNik 65,14.– Vgl. ἀγλαυκόν u. ἀγλευκής DGE.

ἀγλάφυρος unausgefeilt: βιβλίον EustOp 45, 75.– Vgl. -ως LS, LSSup.

ἄγλευκος bitter: ScholNicAl 171,3.

ἀγλευκῶς ohne Anmut: PselChron VIa 6,21. EustIl 925,47.– LSSup.

ἀγλύκως nicht süß: PhotBib 333b15.– ἄγλυκος HL.

ἀγλώσσως ohne Sprache, wortlos: ἀγγέλλειν GregAntEpit 97,13.– (LS).

ἀγμόνιν, τό (= ἀκμόνιον) Amboß: -ιν καὶ διλάβια OktoEng 41,21.

ἀγνατικός s. ἀδγνατικός

ἀγνάτος s. ἀδγνάτος

ἄγνη, ἡ Vitex agnus-castus, «Keuschlamm»: οἱ -αις RobCart LIII 98,26 (a.1174).– Car; vgl. ἄγνος LS.

ἁγνιστέον man muß reinigen: Sym I 688B.– Vgl. -τέος LS.

ἁγνιστήριον, τό «Ort der Läuterung», Kloster: τοῦ Θεοδοσίου ThStudCatM 23 (p.165).– (LS).

ἁγνοειδής? Miller: cod. Par. 2256,510v (ms. s.XV, Rezepte).

ἀγνοησία, ἡ Unwissenheit: TzetzOd 13,102.

ἀγνόησις, ἡ Unwissenheit: PsKais 193,21.– LS, DGE.

ἀγνοήτως unwissend, töricht: GermIIPG 700B.– L.

ἁγνόκαρπος? DelAn II 305,2.

ἀγνόκοκκον, τό Samen der Korbweide: Theoph Ap 43. DelAn II 305,17; 319,8; 341,14.– Duc App I (vgl. Athena 29 [1917] 162 ἁγνόκουκα); -ος LS.

ἁγνόμαντις, ὁ reiner Seher: ProdKat 191.– KumN.

ἄγνον, τό eine Pflanze: Kyran I 5,11. ὁ -ος PselPhil I 3,112.– Tgl.

ἁγνονήστευτος keusch und enthaltsam: AHG IV 348,120.

ἁγνοπρεπῶς? in lauterer Weise: TR 107 (falso pro ἁγιοπρ.?).

ἁγνόστομος mit reinem Mund: στόμα TzetzHist VI 36.

ἁγνοσύνη, ἡ Reinheit: Prodrom 1226A.– LS.

ἁγνοτόκεια, ἡ rein gebärende (von Maria). ProdGed VIII 46.78. Prodrom 1140A. 1177C.

ἁγνοτόκος rein gebärend (von Maria): κούρη ProdGed VI 205. μήτηρ PetrStich 402,82.– (L), KumN.

ἁγνοφαγέω reine Speisen essen: VAthAthon 131,9.– Vgl. -φάγος HL.

ἁγνοφαγία, ἡ Essen reiner Speisen: DelTyp 124,20.

ἁγνόφυτος rein geschaffen: γενετή JoGeoHym 69,13.– LSSup.

ἀγνύεντα? ThMetDi 2,321.

ἀγνωμάτευτος urteilslos: NBasOr 40,12.

ἀγνωμονητέος man muß ungerecht behandeln, verkennen: PselChron VI 24,4.

ἀγνωμονικός undankbar: ThStudCatM 77 (p. 530). δάκρυα VCyrPhil 42,2.

ἀγνωμοσία, ἡ Unvernunft, Unverständnis ? CramOx IV 115,5.

ἀγνώριμος unbekannt: Achmet 22,6 v.l.; 87,26 v.l.– Kr.

ἀγνωρίστως unerkannt, unbemerkt: PapSyl 214,13 (s.IX). PhilMon 99.– LS -ος.

ἀγνωστί unerkannt ? TheodGramm 231 (Choerob., ἀγνωιστί cod.).– LS.

ἀγνωστία, ἡ das Unbekanntsein: PhotBib 143b16.– (Kr -ιά).

ἀγκιστρᾶς, ὁ Angler: ThStudCatM 36 (p.269) = MercColl II 189.– (ἄγκιστρας HL).

ἀγκιστρεία, ἡ das Angeln: ScholLyc 261,19.– LS.

ἀγκίστρευμα, τό das Angeln: θεόσοφον GeorgBardEp 106,85.– Somav -εμα.

ἀγκιστρίδιον, τό Angelhaken: NikMuz 149.

ἀγκιστρίς, ἡ Angelhaken: ProdRhod 5,318. Philes II 310,78.– KumN.

ἀγκιστροειδῶς hakenförmig: EustDam 625B.– LS.

ἄγκιστρος, ἡ gekrümmte Sonde (chirurg. Instrument): ἀκὶς ἢ ἄ. Bandini III 77,479.– L, Tgl; vgl. ἄγκιστρον LS, DGE.

ἀγκοινάομαι (med.) in den Arm nehmen, einlegen: δόρυ NChonHi 36,52; 184,21. ἔγχος NChonOr 54,24; δόρυ 88,13.– Vgl. ἀγκωνίζομαι.

ἀγκοίνησις, ἡ das Einlegen: δοράτων NChonHi 17,56; 109,86; 616,59.

ἀγκουμανδεύω s. ἀκκομανδεύω

ἀγκτηριάζω mit einer Wundklammer schließen: AëtOl II 331,21. Hipp I 199,12; 279,8.– LS, DGE.

ἀγκτήριον, τό erstickende Behausung: καὶ μὴ τὸ δόξαν ἀναπαυστήριον εὑρίσκοι τοὐναντίον -ιον GregAntEpit 143,9.

ἀγκυλαῖος gekrümmt, krumm: SynaxCpl 780, 7. ταῖς κνήμαις Maler 120,25. τὴν ἡλικίαν LDiac 48,16 (-εός ed.). id. JoScyl 282,1

ἀγκυλιστής, ὁ Speerwerfer: Hesych s.v. ἀγκύλη. EustIl 344,13.

ἀγκυλόβουλος mit verschlagenem Sinn: TzetzHom 144. TzetzHom, TzetzPost» target="lbgabbrev">TzetzPost 84.630.

ἀγκυλογνώμων hinterlistig: MiChon I 361, 17.– L.

ἀγκυλοκάρδιος mit verschlagenem Herzen: Neoph 149.

ἀγκυλοκοπέω die Sehnen der Kniekehlen durchschneiden, lähmen: TheophCont 369,8; 863, 21 = LGram 278,3. ἵππους JoScyl 184,90. GMonIstr 33,8. GCedr I 632,8.– LS, L.

ἀγκυλόρραμφος mit gekrümmtem Schnabel: Miller: Cyrill Lex. ms.

ἀγκυλορρόας, ὁ mit gewundenem Lauf, gewunden fließend: Ἀλφειός NEug 4,146. Μαίανδρος NChonHi 194,19. Στρύμων HolobOr II 54,9.

ἀγκυλορρόας, ὁ mit gewundenem Lauf, gewunden fließend: Ἀλφειός NEug 4,146. Μαίανδρος NChonHi 194,19. Στρύμων HolobOr II 54,9.

ἀγκυλότης, ἡ Gekrümmtheit: τοῦ χείλους Timar 1037.

ἀγκυλοτομέω die Sehnen der Kniekehlen durchschneiden, lähmen: ἵππους JoScyl 184,90 v.l.

ἀγκυλοτόμον, τό gekrümmtes Instrument zur Mandelentfernung: PaulAeg 6,30 (II p.6,18). BliqSurg 198

ἀγκυλόφρων verschlagen: Πάρθοι NEug 8,201.

ἀγκυλῶνυξ mit krummen Krallen: ἱέραξ NEug 5,220.

ἀγκύλωσις, ἡ Gelenkversteifung: PselAG I 234. Hippiatr II 28,11; 262,1.– LS.

ἀγκυροβολία, ἡ Ankerplatz: Geogr. Gr. Min. I 437 (Müller).– (Stam); vgl. -λιον LS, DGE.

ἀγκυρομάχος, ὁ eine Art Boot: JoAntII 150, 24.– LS, DGE.

ἀγκύρωμα, τό Anker: Schol. Arist. Equ. 762a (Koster).

ἀγκώδης schluchtartig: γῆ Steph. Byz. 505,5 (Meineke).

ἀγκωνάριον, τό ellenlanges Kleid: Tyche 2 (1987) 6 (ca.640). Elle: Trinch 190 (a.1147); -ρι 436 (a.1267).– (Kr, HL).

ἀγκῶνας, ὁ Ellenbogen: Sang 31.– Kr.

ἀγκωνίζομαι in den Arm nehmen, einlegen: δόρυ NChonHi 375,19; 387,11. (metaph.) τὴν κατήφειαν RomMon 272,7.– (LS); vgl. ἀγκοινάομαι.

ἀγκῶνισις, ἡ (= ἀγκοίνησις) das Einlegen: τῶν δοράτων NChonHi 604,46.

ἀγκῶνισμα, τό das Einlegen (der Lanze): NChonHi 108,54.

ἀγκωνιστός angewinkelt: πόδες DelAn I 492,17.

ἀγκωνοειδής wie eine Ecke (beschaffen): Ἀγκὼν δὲ τείχους γωνίαν δηλοῖ, ἤγουν ἐξοχὴν γωνιώδη καὶ διὰ τοῦτο ἀγκωνοειδῆ τινα EustIl 1082,26.– LS, Tgl.

ἀγλάιος herrlich: VStephSab 541B c.27 (comp.).– LSSup.

ἀγλάισις, ἡ Erhellung: ψυχῆς ColophCyp 7,6 (a.1380).

ἀγλαισμός, ὁ Glanz, Zierde: τῶν μαρτύρων NPaph 32A. ῥημάτων JoEuch 116.– LS, DGE, PasCrö, Tgl.

ἀγλαιφόρος Glanz tragend, strahlend: AHG IV 24,1 (ἀγλαηφόρος.) ἄγγελοι Neoph 149. Theologia 44 (1973) 701,50 (Neoph.). Miller: cod. Par. 400,18r (Anon. versus in Christi sepulturam).

ἀγλαόβοτρυς mit herrlichen Trauben: ἄμπελος DelTyp 140,14.– LS.

ἀγλαόγλωσσος schön sprechend: υἱός NikMesQuel 34,4.

ἀγλαόδωρος Glänzendes schenkend: PlanEpist 57,30.– LS, DGE.

ἀγλαόθυμος edel gesinnt: JoGeoPar 885C. Gardthausen, Paläogr. 11879, 305 (a.1037). heiteren Sinnes, froh ? LeoJob 284.– LS.

ἀγλαόλυχνος voller Glanz: ΝΕ 12 (1915) 439,10 = LundAlex 6 (ca.1100).

ἀγνωστόλεπτος schwer verständlich und feinsinnig: κῆρυξ OdorSanz 77.

ἀγνωστοφανῶς unkenntlich von Angesicht: ScholArProl XXI a 45 (Tzetz.).

ἀγνώτης, ὁ Unbekannter: AASS Nov II 1, 409C; Nov IV 643E. Ignorant: AASS Nov III 888D.– L.

ἀγογγυσία, ἡ Nichtmurren, Ertragen: ThStudCatM 21 (p.155); 30 (p.86 MCL); 77 (p.535); 86 (p. 609). βρωμάτων KypTyp 93,19 = 97,3.– L.

ἀγογγυστί ohne zu murren: MirDem 81,9.– KumN.

ἀγογγυστικός nicht murrend, duldsam: ThStudCatM 39 (p.282, comp.).

ἀγογγυστικῶς ohne zu murren: RegAug 102, 234.

ἀγοητεύτως ohne Trug: PhotBib 464b34.– LS.

ἀγόμφωτος nicht mit Nägeln zusammengefügt: -ον· τὸ ἀνήλωτον Suda I 31,10 . mit losen Planken: πλοῖον Philag II 453D.– L, DGE.

ἀγονεύω keine Frucht tragen, jungfräulich bleiben (Erklärung für ἁγνεύειν): ScholNicAl 451,7.

Ἀγονυκλιταῖοι, οἱ Name einer Häresie: Miller: cod. Par. 1320,260r (De Massalian. haeresi).– Vgl. ἀγονυκλίτης L.

ἀγορά, ἡ Kauf, Einkauf: DeCer I 674, 21. KonstPorphMil C 290. Zepos I243 (a.962). Syrop 530,30.– Car, (LS, L).

ἀγοραῖος Kauf-, den Kauf betreffend: συμβόλαιον Bas A 3089,17; B 1382,5. χάρτης ALavra 18,34 (a.1014). id. GuillCorp I 1,30 (a.1031); 2,25 (a.1036).– Car, (LS, LSSup).

ἀγοραστέος zu kaufen: δούλη Bas B 2958,2.– KumN.

ἀγοραστήριος den Kauf betreffend: χαρτία TypGregPak 129,1832.

ἀγοραστικῶς kaufwillig: ἔχων Suda III 611, 18.– Tgl, -ος LS.

ἀγορεὺς, ὁ Redner: ThStudCatM 89 (p.632).

ἀγορευτικός (= ἀγορατικός) den Kauf betreffend: χάρτης Cusa 662 (a.1160).– Car.

ἀγορῆτις, ἡ Marktweib: GregNazPutz 303.

ἀγόρι, τό Knabe: DelAn I 572,5.– Kr.

ἀγορία, ἡ Rede: ἀπαίσιοι -αι BlemAut II 82,16.

ἄγοστος? unrein: NikMethPro 74.– (ἀγοστός LS).

ἀγούλια, ἡ (mlat. agulia) Obelisk: Cusa 488 (a.1172). γούλλια Trinch 321 (a.1194).– Car.

ἀγουρέλαιον, τό Öl aus unreifen Oliven: DelAn II 323,16.– Stam.

ἀγουρίδα, ἡ unreife Weintraube: DelAn II 349,22; 354,12; 360,16.– Kr.

ἀγουριδόζωμον, τό Saft (Wein) aus unreifen Trauben: DelAn II 280,6; 293,10. BoissAn II 395. Text Plant 9,135.– Somav -ζουμον, HL -ζοῦμι.

ἀγουρίτζι, τό kleiner Junge: DelAn I 618,6.– Vgl. -ίτσης Kr.

ἄγουρος (agr. ἄωρος) unreif: ἔλαιον DelAn II 312,14. ἀγουρότερα Miller: cod. Par. 2091,100r (Anon. de alimentis ad Const. Porph.). ἄγουρον, τό unreife Weintraube: ὄμφαξ, τό ἄ. BoissAn IV 396,605.– Kr.

ἄγουρος (agr. ἄωρος) unreif: ἔλαιον DelAn II 312,14. ἀγουρότερα Miller: cod. Par. 2091,100r (Anon. de alimentis ad Const. Porph.). ἄγουρον, τό unreife Weintraube: ὄμφαξ, τό ἄ. BoissAn IV 396,605.– Kr.

ἄγουρος, ὁ Jüngling, junger Mann: TheophCont 821,2 = LGram 234,20. Anna II 109,17. βασιλικοὶ -οι KonstPorphMil C 264.283 etc.– LS (Eust.), Kr, Duc; vgl. ἄγωρος.

Ἄγουστος, ὁ August: GuillCorp III 24,17 (a.1053).– Car, Kr XII 359 s.v. Αὔγ.

ἀγουστάλιον, τό s. αὐγουστάλιον

ἀγραγγουρέα s. ἀγριαγγουρέα

ἀγραγγούριν s. ἀγριαγγούριον

ἀγραμματίκευτος der Grammatik unkundig: EustII 109,6. BekkerAn 728,5.– KumN -ως.

ἀγραμμάτιστος ungebildet: ThStudCatM 78 (p.9 MCL). Mansi XII 1059C (a.787).– HL, KumN.

ἀγράμμιστος nicht bemalt, nicht geschmückt: τὰ -α φορεῖν ThStudCatM 20 (p.144).

ἀγράμπελον, τό verwilderter Weingarten: PK 191.202.203.207.283.– Vgl. ἀγράμπελη HL.

ἀγραπιδία s. ἀγριαπιδέα

ἀγραππιδός, ὁ Hain wilder Birnbäume: CodMes 34,24.– Car.

ἀγραππίς, ἡ wilder Birnbaum: Cusa 412 (a.1116).– Car; vgl. ἀγρίαππις LS.

ἀγραπτοδοκῆται, οἱ die (Christus) für nicht darstellbar halten (von den Ikonoklasten): NicephAnt 268A.

ἀγράριον, τό Boot, Barkasse, Schaluppe: DeAdmImp 51,7–190. DeCer I 601,17; 698,8. Zepos I 617 (a.1044). EngPatm 2,9 (a.1079). ABatII 123 (a.1080). Anna II 80,12.– L, AhrwMer 417f.487.490f.

ἀγράριον, τό (mlat. agrarium) Ackersteuer: GuillCorp IV 10.72 etc. (ca.1050). CodMes 99,14; 103,8. -ιν RobCart XXXVII 85,65 (a.1144).– Car.

ἀγράριος (lat. agrarius) das Ackerland betreffend: νόμος Bas B 3618,1.6. id. PselPoem 8,642. id. PselPG 1024A.– DGE.

ἀγραριώτης, ὁ Seemann einer Barkasse: DeAdmImp 51,181.

ἀγραυλέω im Freien auf der Flöte spielen: LexByz 250–5.267–280.– (LS).

ἀγραυλίζω im Freien übernachten: Simoc V 1,10; -ομαι IV 10,5; 15,12.

ἄγραυλος, ὁ ein Fisch: Ideler I 416,7.– (LS).

ἀγραφής unbeschrieben: χάρτης TzetzAr I 156,15.– LS.

ἀγραφία, ἡ Nichtschreiben, Schreibfaulheit: TheophylEp 44,6; 121,6. MichItal 182,12. TzetzEp 106,9; 126,22. Unfähigkeit zu schreiben: GregAntRede 368,8. Unmöglichkeit, gemalt zu werden; Nichtdarstellbarkeit: ThStudEp 64,30. ThStudPG 452C. 461C. 481C.– L, Kum.

ἄγραψ der nicht gemalt werden kann, nicht darstellbar: Χριστός ThStudPG 440C.

ἀγρεστός (lat. agrestis) vom Felde: καὶ λάχανον ὠμὸν ἢ ἀγρεστόν TypNicCas 159.

ἀγρεύσιμος leicht zu fangen: HornaAnal 9, 111. MM III 63 (a.1232).– LS.

ἄγρευσις, ἡ Fang: Achmet 138,19; 235,7. Ludw Anek 204,19; 210,9.– LS.

ἀγρευτική, ἡ Jagdkunst: HexProg 6,19.

ἀγρεώτης bäurisch ? JoAntII 140,9.– Vgl. ἀγροιώτης LS.

ἀγρία, ἡ Unkraut, Gras: MM II 362 (a.1400). DelAn II 279,11; 305,24; 418,4.– LSSup, DGE, Kr.

ἀγριαγγουρέα, ἡ Spritzgurke, Ecballium elaterium: Hippiatr II 128,10 (-αία). BlemMed 62 ζʹ. DelAn II 304,21; 312,13. -ρία DelLex 87,2. ἀγραγγουρέα DelAn II 362,11; 422,3. ἀγριοαγγουραία Hippiatr II 128,10. ἀγραγγουρία Miller: cod. Par. 2239,149r (Konst. v. Rhegion).– Kr (+ VIII 400).

ἀγριαγγούριον, τό Spritzgurke, Ecballium elaterium: Suda IV 358,6. ἀγραγγούριν BekkerAn 1097. id. DelAn II 385,7; 312,20 (-ριον).– Vgl. ἀγράγγουρον Tgl; ἀγρ(ι)άγγουρο HL.

ἀγριάδια, τὰ: ἄνθη ἀμπελική, τά -ια ἤτοι τὰ ἀποτρίμματα τῆς ἀγρίας ἀμπέλου BoissAn II 395 = DelAn II 342 app.– (ἀγριάδι HL), vgl. ἀγριάς.

ἀγρίαιξ s. ἀγριόαιξ

ἀγριακός wild, unbebaut: Cusa 533 (a.1130–40?).– Car.

ἀγριαλέκτωρ, ὁ wilder Hahn: CodAstr XII 178,30.

ἀγριάμπελον, τό verwilderter Weingarten: ALavra 59,33.37 (a.1110). ADoch 42,35 (a.1373). InscrPel 63,7.10 (s.XIV).– HL.

ἀγριάμπελος, ἡ Zaunrübe, Bryonia alba, Br. cretica: DelAn II 308,17. Hippiatr I 37,4.– DGE, Pas Crö, Tgl.

ἀγριᾶνες, οἱ Name einer makedonischen Truppeneinheit: MirDem 216,31; 217,7. Suda I 36,17.– Ἀγρ. DGE, Tgl, PB.

ἀγρίανσις, ἡ Verwilderung: ψυχῶν NikMuz El 33,308.

ἀγριαπιδέα, ἡ wilder Birnbaum: Trinch 19 (a.1019). ἀγραπ. DelAn II 305,9. ἀγραπιδία PK 816. id. Trinch 102 (a.1115).– Car, KahaneNotes 8; -ία Kr XI 381.

ἀγριάς, ἡ wilder Obstbaum: Clem. Alex. Strom. VI 15,119,3 (Stählin II 491,26). GuillCorp III 31,6 (a.1054); 35,7 (a.1055). wilder Wein: EustIl 411,37. ἄνθη ἀμπελικὰ ἡ ἀγριάδα (?) DelAn II 342,22. unbebautes Land: -άδαν GuillCorp IV 242 (ca.1050).– (LS); -άδα Kr.

ἀγριαχλαδία, ἡ wilder Birnbaum: AZog LII 76. -χραδία 78 (a.1279, cf. AEsph p.78).– HL -χλαδέα.

ἀγρίδιον, τό Weiler: Zepos I 201.203 (a.922); 215 (a.947). AIv 3,8 (a.982); 9,11.15 (a.995). Dö Beitr 115,21–38; 118,22.23.; 119,17.– (LS, DGE, Tgl); DöBeitr 135f., Byzantina 10 (1980) 153–167.

ἀγριελαιῶν, ὁ Hain mit wilden Ölbäumen: GuillCorp II App. I 8 (1139).– HL -λαιῶνας.

ἀγρικός wild: δενδρία Trinch 100 (a.1114); 118 (a.1121).– LS, Car.

ἀγρίλλιον, τό wilder Ölbaum: GuillCorp V App. II 10 (1093).– Car. wilder Ölbaum: GuillCorp V App. II 10 (1093).– Car.

ἄγριλλος, ὁ wilder Ölbaum: GuillCorp II, App. I 12 (a.1139).– Car.

ἀγριμηλία, ἡ wilder Apfelbaum: Trinch 81 (a.1097).– Car.

ἀγριμονία, ἡ (lat. agrimonia) Agrimonia eupatoria: Duc: glossae iatricae mss. ex cod. Reg. 1047 ἀρμονιακόν, ἣ ἐστὶν ἀ.– HL.

ἀγριόαιξ, ἡ wilde Ziege: BoissAn III 412. Ideler I 424,22. ἀγριαῖγες DelAn II 465,13.– LSSup.

ἀγριοαπιδέα, ἡ wilder Birnbaum: AIv 43,29 (a.1085).

ἀγριοαππίδα, ἡ wilder Birnbaum: Trinch 197 (a.1154).– Vgl. ἀγριοαππίδιον LS.

ἀγριοαχράς, ἡ wilder Birnbaum: AZog LIV 55.57 = MosinAkti 181 (a.1317).– Vgl. ἀγριαχλάδα HL.

ἀγριοβάρβαρος barbarisch wild: τυραννίς Manas 4350.

ἀγριοβασιλικός, ὁ eine Pflanze: TextPlant 10,25 ms. (v.l. -όν).– HL.

ἀγριόβλαστος wild gewachsen: βοτάναι MirDem 148,18.– Vgl. -βλάσταρο Stam, -βλαστάρι HL.

ἀγριοβλησκούνι s. ἀγριοφλησκούνιον

ἀγριόβλιτον, τό wilder Amarant: AnonMetal 252,3.– HL -o.

ἀγριογλήχων s. ἀγριοφλησκούνιον

ἀγριογνωμοσύνη, ἡ wilde Gesinnung: Manas 4477.

ἀγριογνώμων von wilder Gesinnung: Heph Theb I 314,15; II 75,5; 334,11. VNiceph 7,29.– L.

ἀγριοδαμάσκηνον, τό Wildpflaume: DelAn II 337,17.– HL.

ἀγριόδαυκον, τό «wilde Möhre», eine eßbare Umbellifere: DelAn II 375,4. -δαύκιον ib. 331,5. Miller: ἀγριοδαύκων cod. Par. 2239,152v (Konst. v. Rhegion).– Vgl. ἀγριοδαυκεά HL.

ἀγριόδενδρον, τό wilder (nichtveredelter) Baum: Trinch 13 (a.1005).– HL -δεντρο.

ἀγριόδους scharfzahnig: κάπρος Manas 302.

ἀγριοειδής wild aussehend: Miller: cod. Par. 2511,10r (Oneirokritikon).– L.

ἀγριοελαία, ἡ wilder Ölbaum: AIv 29,51 (a.1047); 45,9 (a.1090–4). DelAn II 352,6.– Vgl. ἀγριελ. LS, L; ἀγριοελαιά HL s.v. ἀγριελαιά.

ἀγριοζαφαράνα, ἡ Herbstzeitlose: DelAn II 326,15.– HL.

ἀγριοζιζυφέα, ἡ Ölweide, Elaeagnus angustifolia: DelAn II 389,24 (-ζηζιφαία).– HL -εά.

ἀγριοηδύοσμος, ὁ wilde Minze: DelAn II 352,6. PsZon 1362. Miller: cod. Par. 2322, cap.581 (De re veterin.).– Vgl. ἀγριόδυοσμος HL, Somav.

ἀγριοθρίδαξ, ἡ wilder Lattich: Kyran II 40,30.

ἀγριόθριξ mit wildem Haar: LudwMax 100,14.

ἀγριόθρους wild lärmend: πάταγος Manas 6009; βοαί 6198.

ἀγριόθυμος von wilder Gesinnung, mit wildem Sinn: GregNazPG 37,905A. JoanMnem 307. AnBoll 12 (1893) 31,12. JoGeoHym 73,21. JoGeoScheid 288; 304,111.– LS, DGE, PasCrö, Tgl, Kr.

ἀγριοιντύβιον, τό Zichorie: GennSchol VIII 457,32. DelAn II 349,10; -ίντυβον 350 app.– Duc.

ἀγριοκαλαμέα, ἡ Schilf: ΕΕΒΣ 6 (1929) 252, 27 (a.1051) = AZog IV 41.– HL.

ἀγριοκάλαμον, τό Schilf: DelAn II 305,24; 320,24.– Vgl. -κάλαμος/-καλάμι HL.

ἀγριοκαννάβιν, τό Hanf-Eibisch, Althaea cannabina: DelAn II 305,23; 421,1. -ἄβη, ἡ ib. 419,26. -κάναβον, τό ib. 343 app. DelLex 70,34; 77,22; 81,11.– Vgl. -κάνναβος DGE, LS; -κανναβούρι HL.

ἀγριοκάρδαμον, τό Hirtentäschel, Capsella bursa-pastoris: PaulAeg 3,77,4 (I p.298,7). DelAn II 309,9; 320,24; 334,16.– LS, Tgl.

ἀγριοκάρδιος mit wildem Herzen, von wilder Gesinnung: Ταυροσκῦθαι Manas 3763.

ἀγριόκαρδος, ὁ eine Distel: DelAn II 381,7. -ον, τό ib. 341,23.– Tgl; -ον LS.

ἀγριοκάρυδον, τό wilder Nußbaum ? DelAn II 307,7.– HL.

ἀγριοκάρυον, τό wilder Nußbaum ? DelAn II 324, 17; 388,13; 421,23.– LS.

ἀγριόκεντρος mit spitzen Stacheln: ῥάμνος Manas 4634.

ἀγριοκολοκάσιον, τό eine Pflanze: DelAn II 327,10.– HL -σι.

ἀγριόκρινον, τό Wasser-Schwertlilie, Iris pseudacorus: DelAn II 341,19; 347,11.– HL.

ἀγριοκύμινον, τό eine Pflanze («wilder Kümmel»): DelAn II 324,18.– LS, HL.

ἀγριοκυπάρισσος, ἡ Wacholder, Juniperus: DelAn II 309,2.– HL.

ἀγριολαθυρίδιν, τό eine Pflanze: DelAn II 421,24.– Vgl. -λαθούρι HL.

ἀγριολάπαθον, τό wilder Ampfer, Rumex: DelAn II 352,9. PsZon CXX. DelLex 89,27.– Tgl; -o HL.

Ἀγριολατίνοι, οἱ wilde Lateiner: EustEsp 108,12.

ἀγριολάχανον, τό Wildgemüse: Kyran I 4,4. VNil 72. DelAn II 426,19; 463,20.– LS, L, Tgl.

ἀγριολειχήν, ὁ Hautausschlag, Flechte: AëtOl II 426,22. TextPlant V 4,18.– LS.

ἀγριολουλάκι, τό eine Pflanze: TextPlant 10,189 codd.– Vgl. λουλάκι(ο)ν LS, Kr.

ἀγριομαρούλιον, τό wilder Salat: ErmAnecd 261. DelAn II 330,18; 422,5 app.– HL -λι.

ἀγριομαρούλιον, τό wilder Salat: ErmAnecd 261. DelAn II 330,18; 422,5 app.– HL -λι.

ἀγριομελιντζάνα, ἡ eine Pflanze: = στρύχνος Schol. Theocr. 10,37 (Dübner).– Langkavel; HL -λιτζάνα.

ἀγριομελιτζάνιον, τὸ: Duc p.899: Myrepsus sect.1, cap.464 et in cod. ms. 458.

ἀγριομελιτινή, ἡ eine Pflanze: DelAn II 306,1.

ἀγριόμηλον, τό wilder Apfel: ScholNicAl 230,7. DelAn II 313,2; 333,19.– DGE.

ἀγριομματίζω wild blicken: Laographia 1 (1909) 565,16.– HL -τιάζω.

ἀγριομολόχη, ἡ wilde Malve: MirDem 212,13. DelAn II 341,4; 367,13. -μαλάχη ib. 362, 14.– Kr VIII 400, PezopSymb II 247; -χα HL, -μαλάχη LS.

ἀγριομολόχισσα, ἡ wilde Malve: Pradel 15, 21; vgl. 116.

ἀγριόμορφος von wildem Aussehen: δαίμονες JoGeoScheid 288.– LS, DGE, Somol.

ἀγριομύριξ, ἡ wilde Tamariske: DocIcon 362.

ἀγριομυρίκη, ἡ wilde Tamariske: CyrScyth 233,11. ἄκαρπος NeophElass 406,94.– LS.

ἀγριονάρθηξ, ὁ = θαψία DelAn II 314,7.

ἀγριονομία, ἡ wilde (rohe) Gesetzgebung: EustOp 17,94.

ἀγρίονος, ὁ wilder Esel: Syrop 540,5.

ἀγριοπαπαρίνα, ἡ wilder Mohn: TextPlant 10,30.– HL -ρούνα.

ἀγριοπετεινάλιον, τό Wiedehopf: Tgl: Schol. Barocc. ad Soph. Aj. v.615, p.317 Erf.– HL -νάρι.

ἀγριοπέτεινον, τό Wiedehopf: Duc: Anon. ms. de avibus et earum virtutibus in medicina.– Somav -ηνον, HL -εινός.

ἀγριόπνοος heftig wehend: ἄνεμος Manas 3776. βία 4040. λαῖλαψ 4185.

ἀγριοποιέω wild machen: ἡ ποίησις -εῖ τὰς μυίας EustIl 1169,29.– LS.

ἀγριοπρόσωπος mit wildem Gesicht: HephThebI 314,16; II 75,5; 334,11. ChronMur 1228A. Miller: cod. Par. 1630,253v (Collectanea gramm.) gl. pro ἀγριωπός.– HL.

ἀγριορνίθιον, τό wildes Huhn: ThAntec II 1, 16.– Vgl. ἀγριόρνιθα HL.

ἀγριοσίκυον, τό Spritzgurke, Ecballium elaterium: Hippiatr I 34,19; 36,7; 449,6.7. BekkerAn 1097. -σικυς, ἡ Hippiatr II 69,14. id. DelAn II 304,21. ἀγριοσικύα, ἡ DelAn II 312,12.– LS, Tgl.

ἀγριόσκιλλα, ἡ wilde Meerzwiebel: AnonMetal 222,22.– HL; Langkavel 229,8.

ἀγριόσκορδον, τό wilder Knoblauch: PaulAeg 7,3 (II p.260,25).– HL.

ἀγριοσπαθούλα, ἡ Wasser-Schwertlilie, Iris pseudacorus: Del AnII 381,8 = PsZon CXVII = BekkerAn 1096. -σπαθάλη DelAn II 307,14; -σπαλάθου (?) 341,25.– Tgl.

ἀγριοσπάραγγος, ὁ wilder Spargel: BoissAn III 418.– HL -άγγι.

ἀγριοσταφίς, ἡ Läusekraut, Delphinium staphisagria: AëtOl I 235,10. AlexTrall I 587; II 101. ScholNicTher 943,9. EutekNik 51,26. Hippiatr I 289,23. ErmAnecd 109. -ίδα PsZon CXVII = DelAn II 382,7. DelLex 90,2.– LS, DGE, Tgl, Kr (+ VIII 401).

ἀγριοσταφύλη, ἡ wilde Weintraube: Typ Pant 95,1109. PsZon CXX = ἀγρισταφύλιν DelAn II 384,13. -φυλον DelAn II 330,9.– Tgl (auch -φύλλιν); vgl. -στάφυλο HL.

ἀγριοσταφυλῖνος, ὁ wilde Möhre, Daucus carota: Hippiatr I 69,1. DelAn II 345,3.– Vgl. -σταφύλινας HL.

ἀγριοστάφυλον, τό wilde Weintraube ? DelAn II 330,9. -σταφύλιν 384,13.– HL.

ἀγριοστροβιλέα, ἡ Kiefer, Pinus: DelAn II 385,10 (-ία male).– Tgl, HL.

ἀγριοσυκάμινον, τό wilde Maulbeere: Hippiatr I 34,24 v.l.– Soph.

ἀγριοσυκία, ἡ wilder Feigenbaum: Guill Corp II, App. I 16 (1139).– Car, -εά HL.

ἀγριοσυκομορέα, ἡ Frucht des wilden Maulbeerfeigenbaums: εἰσὶν ἀφεψημένα μύρτη, χῖνος, ἀ. Moschion 83.

ἀγριόσυκον, τό wilde Feige: ScholNicTher 866,7. MillLex 233,138. DelAn II 354,8; 383,30 = PsZon CXX.– Kr VIII 401.

ἀγριοτροπία, ἡ wilde Art, Rohheit: JoSyrop 18,25.

ἀγριότροπος von wilder Art, roh: λῃσταί AlphRel 20. JoSyrop 18,28. SchreinChron 135,28.– KumN.

ἀγριοτρόπως auf wilde Art, wild: NikMuz 934.

ἀγριοφαγέω unzivilisiert essen: EustOp 263,46.

ἀγριοφέρουλα, ἡ = θαψία DelAn II 324,26.

ἀγριόφθαλμος mit wilden Augen, mit wildem Blick: LConstApoc 479. VNil 51. Miller: cod. Par. 2672,163r (Canones).– Tgl, Kr.

ἀγριοφλησκούνιον, τό kretischer Diptam, Origanum dictamnus: TextPlant 9,48. DelAn II 345,4; -νι 368,13. -βλησκούνι(ον) 322,24; 345,4 v.l. ἀγριογλήχων 310,19.– HL.

ἀγριοφοινίκινος von einer wilden Dattelpalme: ξύλον ἐλαφρὸν -νίκινον AASS Oct X 748F (Passio Arethae, v.l. -ίκιον).– Vgl. -ίκι HL.

ἀγριοφυτέω Unkraut hervorbringen: GregAntEpit 63,10.

ἀγριόφυτος wild gewachsen: GregAntRede 376,21.– LS.

ἀγριοχηνάριον, τό Wildgans: ThAntec II 1,16 (ἀγριχ. ed. male).– Kr.

ἀγριόχηνον, τό Wildgans: VThSyk 89,24.– Vgl. ἀγριοχηνοπρυμνίς LSSup, ἀγριόχηνα HL.

ἀγριοχοίριν, τό Wildschwein: ChronMur 1220A.

ἀγριόχοιρος, ὁ Wildschwein: NChonPar 738.– LS, Kr.

ἀγριόψυχος von wilder Gesinnung: Hesych s.v. ἀγριόθυμος. id. LexGreg 146,31.– Stam.

ἄγρις, ἡ Schmerz: ἡ ὀδύνη PselPoem 6,301 v.l. pro ἄγγρος. id. MillLex 256,84.– DGE, Tgl; vgl. ἀγγρίς LS (Suda).

ἄγριφος, ὁ Enterhaken: DeCer I 670,2.– Vgl. ἀγρίφη LS?.

ἀγριώνυμος mit wildem Namen: EustOp 263, 71. Philes I 189 A.2 (De S. Theodoro, cod. Par. 1447, 8v).– L.

ἀγριωπῶς grimmig blickend: MR V 394. PitHym LXXVI.

ἀγρίωσις, ἡ Wüten: καυστήρων AHG XI 164 app.– (HL ἄγριωσι).

ἀγροδιαιτέω ein ländliches Leben führen: TheophCont 472,8.

ἀγροδίαιτος auf dem Land lebend, bäuerlich, rustikal: GMonIstr 38,1.– LS, L.

ἀγροικέω verstehen: BekkerAn 340,18.19.– Kr (+ XII 352), (DGE).

ἀγροίκητος ungehört, unerhört ? verständlich ? γραφή PapManus 123.– Kr, HL.

ἀγροικίας, ὁ Bauerntölpel: GregNazPG 35, 1109B. AASS Mai V 378F (Niceph. V. Sym. Styl. Jun.). MatEp 42,19.

ἀγροικιστής, ὁ Landbewohner, Bauer: KamAst 4103.– Vgl. ἀγροικίζομαι LS.

ἀγροικόδοξον, τό primitive Ansicht: KonstMel 248,22.

ἀγροικόσοφος, ὁ ungebildeter Weiser: Isid. Pelus., PG 78,541C.– LS.

ἀγροικοστομέω schlicht reden: CosmGreg 601.– L (Greg. Naz.).

ἀγροικότης, ἡ bäurisches Wesen, Unbildung, Unwissenheit: VThSyk 165,18. ThStudCatM 93 (p.666). AASS Nov II 1,432A. Bas A 319,2; 2412,2.– KumN.

ἀγροκαλάμη, ἡ Schilfgras: MM II 362 (a.1400).– Vgl. ἀγριοκαλαμέα.

ἀγροκόμος, ὀ Gutsverwalter: Zonar I 77,19.– LS.

ἀγρόκρυπτος im Feld versteckt: θησαυρός OdorSanz 120.

ἀγρονομία, ἡ Amt des Aufsehers über die Ländereien: ScholAristPol 325,38 (323,38).– Stam.

ἀγρονόμιον, τό (recte ἀγριον.?) verwilderte Weide: PK 252.– HL ἀγριονόμι.

ἀγρόπολις, ἡ Landstadt: Attal 146,17. JoScylCo 143,26.– Stam.

ἀγροπροσθήκη, ἡ? Bas B 1005,9.

ἀγροτικός bäuerlich, ländlich: JoMaurBar 43b. MichAttDiat 115,1571. Theophyl IV 497B. EustOp 112,24; 261,23. KurtzUned 114,74.– Tgl.

ἀγρυπνητής, ὁ Wächter: EustOp 303,46.– LS.

ἀγρυπνικός wachsam: -κώτατον ὄμμα Anna III 190,18.

ἀγρωστία, ἡ bäurisches Wesen, Unbildung: MontfPal 68.324.

ἀγρωστοφάγος Gras fressend: κτῆνος ManasArist II 75.

ἀγυιᾶτις von der Straße, Straßen-: κωμῳδία ScholArProl XIa 1,66 (Tzetz.).– LS, DGE.

ἀγυμναστέω erschlaffen: TzetzLol 13,16. EustIl 344,10.

ἄγυρμα, τό Ansammlung, Versammlung: ἀνδρῶν AndCret 1065A. PassDion 56,31.– LS.

ἀγυρτίς ärmlich, gewöhnlich: γραῦς Sym III 940A. τύχη Zonar V 458,3. Stilbes M 21 = MarkKod 13,21. μοῦσα TzetzIamb 134,2. λέξις TzetzAr II 582,8 (v.l. -τρίς). κωμῳδία -τρίς ScholArProl XI a 1,67 (Tzetz.).

ἀγυρτολέσχης, ὁ faselnder Gaukler, arger Schwätzer: PselPoem 21,94. MarkAnek A 397.

ἀγυρτρίς s. ἀγυρτίς

ἀγχεῖος benachbart, nächster: Suda I 40,19. LudwAnek 199,11; 658,5.

ἄγχειρ: Miller: cod. Par. 2506,73 (ms. s.XIII, Collectanea de rebus astr.).

ἀγχεμαχέω einen Nahkampf führen: -ῶν ὁ πολεμῶν PselPoem 6,274 v.l. (pro ἀγχομολῶν?).

ἀγχεμάχως im Nahkampf: JoScylCo 135,24. Zonar II 308,26.– DGE.

ἄγχεο nahe: ProdGed VI 15.– ἀγχοῦ LS.

ἀγχεσίμαχος im Nahkampf erprobt: ἄνδρες Manas 5490. 6288.

ἀγχίαλλος s. Ἀχιλλεὺς

ἀγχιβουλία, ἡ Scharfsinn: ProdGed XXX 350.

ἀγχιγενής, ὁ Verwandter: ProdGed VI 153; XLIV 5.

ἀγχιθεάζω Gott nahe sein: Manas 4985.– Vgl. ἀγχίθεος LS.

ἀγχιθυρέω benachbart sein, nahe sein: Kinnam 7,14. Prodrom 1325A. EustOp 46,68. ManasEkphr 76,81. VMelet A 52.– LS (Eust.), Kr.

ἀγχιθυρίζω benachbart sein: τινός ColophCyp 1,6 (s.XI).

ἀγχιθύρως nahe bei der Tür: PapSyl 48,6.– LS -ος.

ἀγχίλωψ, ὁ Schwellung, die den Tränenkanal verstopft: TheophNonn 52 (I p.216).– LS, DGE, Tgl.

ἀγχιμαθής sehr gebildet: EustOp 225,34.

ἀγχιμαχία, ἡ Nahkampf: LudwAnek 205,29.

ἀγχίμαχος nahe kämpfend, bedrängend: οἱ -οι GrNyssOp V 429,14 v.l. τῶν παθῶν λογισμοί BalsamTheod 312,8.– LS.

ἀγχιμάχως im Nahkampf: Simoc VIII 2,11.

ἀγχίπους nahe mit dem Fuß, auf dem Fuß: συνέπεσθαί τινι NicephOp 201,23.– LS.

ἀγχίπυλος vor den Toren liegend: πόλεις MiChon II 83,7.

ἀγχιστατέω nahestehen, in der Nähe sein: StilbProl 100. NChryLog 49,10. NChryOr 7,30.

ἀγχίστευμα, τό Verwandtschaft: ProdGed I 86. MiChon I 352,6.

ἀγχιστευτικός des nächsten Verwandten: δίκαια Verwandten-Erbrecht: ExcVat 441,23. id. Not. et Extr. XIII 2,135. id. Koinonia 10 (1986) 200,20.– LS.

ἀγχιστής, ὁ Angehöriger, Verwandter: ConstCol 1309B. PR 256,33; 281,10. Bas A 419,19. VParasc 283. Mazaris 4,23.– L, Kr.

ἀγχιστρατηγέω? (falso pro ἀρχιστρ.?): NChryOr 7,32.

ἀγχιστροφία, ἡ schnelle (plötzliche) Veränderung: MargAr 222.– KumN.

ἀγχιτερμονέω benachbart sein, angrenzen: NikonMet 52,21; 114,6; 182,7. AIv 34,5 (a.1062). MM VI 63 (a.1091). Zonar V 621,16 (ed. falso ἀρχιτ.).– Kr.

ἀγχίτριβος benachbart: ἀτραποί VTheodEd 81,19.

ἀγχίφρων scharfsinnig, klug: HephThebI 149,8. HorConst 225 VII 12.– LS.

ἀγχονάω würgen, quälen: LascEp 23,104.– LS, Tgl.

ἀγχονίζω würgen, quälen: νόσῳ -ζεσθαι TzetzEp 132,21.– LS.

ἀγχονισμός, ὁ Ersticken: οἱ ἀπὸ θαλάσσης -οἱ MethEuth 193.

ἀγχουρέω benachbart sein: RegelFont 261,27 (G. Torn.). NChonHi 597,59.

ἀγχουρέω benachbart sein: RegelFont 261,27 (G. Torn.). NChonHi 597,59.

ἀγχωμαλία, ἡ unentschiedener Kampf: LudwAnek 77,6.

ἄγχων, ὁ ein Druckverband: Bandini III 61,110.111.

ἀγχῶν, ἡ (ὁ) Strick, Erhängung: τοῦ Ἰουδᾶ Trinch 72 (a.1092); id. 147 (ὁ; a.1131).– Vgl. ἀγχόνη LS.

ἀγχώνιος: φατριάρχης VTheodorae 260,52 (ironische Verballhornung von Ἀντώνιος πατριάρχης).

ἀγωγή, ἡ Gerichtsverhandlung, Prozeß: PselAutob 1906. PselPoem 8,55.57. PselMB IV 454. AIv 43,41 (a.1085); 52,122 (a.1104). Ableitung (eines Wortes): EustIl 395,11; 843,30.– LS, (L), LexPsel.

ἀγωγιάζω ein Lasttier mieten: Duc: glossa interlinearis ad lib. 53 Basilic. tit. 5, 6 ad vocem κτηνομισθίων.– Kr.

ἀγωγικά, τά Transportkosten

A 2579,9.– LS (Cod. Just.).

ἀγωγιμαῖος Leitungs-: ὕδατα VPancr 107.

ἀγωδιάω (ἀγωγ.?) pachten: χωράφια -διᾶν Cusa 628 (a.1137).– Vgl. ἀγωγιάζω Kr.

ἀγωνισμός, ὁ Wettkampf, Kampf: Athanas., PG 26,860A v.l. Sev. Gab., PG 56,502. LudwAnek 74,16.– LS, DGE, Tgl.

ἀγωνίως angestrengt, eifrig: ἀγ. καὶ προθύμως εὔχεσθαι EustIl 682,5.

ἄγωρος, ὁ Jüngling: Nomoc 129C (n.331).– LSSup, DGE; vgl. ἄγουρος.

ἄδᾳδος ohne Fackel: Ἐρινὺς TzetzAr I 107,7 (ann.).– (LS).

ἀδαημοσύνη, ἡ Unwissenheit: TzetzAr III 835,11.– LS.

ἀδαιμόνιστος nicht besessen: ActaMarc 360, 19.– HL.

ἀδαιστί (adv.) unerfahren: Suda I 42,28. LudwAnek 131,5.

ἄδακνος nicht beißend: Ideler II 196,18.– (HL), -ως L.

ἀδακρύτως ohne Tränen: ProdCom 31,27. AnLaur 223,30. ProdRhod 1,485; 6,221. NEug 3, 45. 202.– LS, LSSup -ος.

ἀδάκτως ohne gebissen zu werden: ElogNect 182.– Vgl. ἀδήκτως LS u. ἀδάκνως L.

Ἀδαμαῖος des Adam: -η πτῶσις AHG IV 868 app.– PB, Ἀδαμιαῖος L.

ἀδαμαντάρια, τά Diamanten(ware): FontMin I 90,331.

ἀδαμαντινοχάλκευτος aus Stahl geschmiedet: πύλη Melit 729.

ἀδαμάντιον, τό Diamant: LascTheol 147,313.

ἀδαμαντόω stählen, stärken: τῇ τοῦ πνεύματος ἐνεργείᾳ Pantal 1260A.

ἀδάμας, ὁ = σφάγνος DelAn II 304,17; 319, 11. (adj.) unerschütterlich: AnHier IV 161,28.– LS, Tgl, DGE, Kr.

ἀδαπάνητος unerschöpflich: AmphIcon VII 113. Didym., PG 39,616B. AgapSyr 255. Eus. Al., PG 86/1,357B. Rom 17 ιʹ 1; 39 ηʹ 4.– Tgl, Kr.

ἀδαπανήτως unerschöpflich: Neoph 118. Miller: cod. Coisl. 278,123v (Germ.II).– L.

ἀδαρεί ohne Prügel: LudwAnek 220,21.

ἄδᾳς ohne Fackel: Ἐρινὺς TzetzAr I 107,7.

ἀδασμολόγητος abgabenfrei: NChonHi 495,38.– KumN.

ἄδασος unbewaldet: AASS Nov II 1,413A.

ἀδβεντίτζιος (lat. adventicius) von einem anderen (als dem Brautwerber) gegeben: -ια προίξ Bas B 1985,7.9; 1987,22. ἀδουεντικία 1883,10.15. ἀδβεντικία FontMin VIII 63,5.– ἀδβεντικία TriantLex.

ἀδγνατικός (lat. adgnatus, adgnaticius): die Verwandten väterlicherseits betreffend: δίκαια FontMin IV 192,1767. -ὴ συγγένεια Bas B 2702,28; 2725,23. τὰ ἀγνατικά (sc. δίκαια) ConstCol 1336A. ἀδνατικὴ συγγένεια EclBas 133,26.– ἀδν. L, TriantLex.

ἀδγνατίτης, ὁ Verwandter väterlicherseits: FontMin II 230,223.

ἀδγνατίων, ἡ (lat. adgnatio) Verwandtschaft väterlicherseits: Bas B 2701,15. ἀδνατίων EclBas 133,24.– ἀδν. TriantLex.

ἀδγνάτος, ὁ (lat. adgnatus) väterlicherseits verwandt: Bas A 2090,18; 3099,6 app.; B 2363,29. ἀγνάτος JusCan 936A. 1120C. id. PselPG 1025C. ἀδνάτος Bas A 1661,4 app.; B 1238,34; 1239,2. id. PselPoem 8,268.300. id. EclBas 59,31; 133,22.– ἀδν. L, TriantLex.

ἄδδην reichlich: EustEsp 44,4. PlanCat Schol. II 21,31.– DGE, ἄδην LS.

ἀδδηφαγέω gefräßig sein: TzetzAr I 135,8.– LS ἀδηφ.

ἀδδηφάγος gefräßig, unersättlich: EustrTheot 80,28. EustMacrAen IV 5,2. Stephanit 225,10.– DGE, L, Tgl.

ἀδεεί furchtlos: LudwAnek 219,22.– DGE, Tgl.

ἀδειάζω Muße haben: Zigab II 449C. NoctPetrop 25,11. Dmit I 356. TypKosm 30,39. EustIl 1178,30.– Tgl, Duc, Kr.

ἄδεικτος nicht sichtbar: Hippiatr II 304,30.– LS, LSSup, DGE.

ἀδειλάνδρως unerschrocken: StephAlex 25, 17. MR III 89. LatysTeksty 91,8.– L -ος.

ἀδειλάνδρως unerschrocken: StephAlex 25, 17. MR III 89. LatysTeksty 91,8.– L -ος.

ἀδειπνέω auf das Abendessen verzichten, nicht zu Abend essen: Ideler II 194,15.

ἀδείπνητος kein richtiges Abendessen seiend: δεῖπνον -ον ἐστενωμένον PselPoem 15,2.– (Kr + II 374).

ἀδειπνία, ἡ Verzicht auf das Abendessen: Ideler II 194,10

ἀδεκάτιστος nicht dem Zehnten unterworfen, nicht verzehntet: τέλη Mansi XXII 1041DE (a.1215).– HL.

ἀδελφαταρικός die Adelphata betreffend: LascarVat 184.185. ταγάρια ADoch 48,42 (ca.1381); γράμματα 50,11.15 (a.1389).

ἀδελφατάριος, ὁ Besitzer eines Adelphaton: Balsam I 981C. Solov XXI 52 (a.1348). LascarVat 184.

ἀδελφάτον, τό durch eine Stiftung erworbene Pfründe in einem Kloster: Zepos I 325.326 (a.1094). GuillCorp V 5,25 (a.1101/2). MercBologn 139,148v. Balsam I 640D. 641AB; ἐξωμονιτάτα 904B. BernMang II tit. REB 34 (1976) 117,35 (ἀδέλφατον ms.; a.1390).– Duc + App I, DarReg VI Index, Car, ODB.

ἀδελφημόριον s. ἀδελφοιμοίριν

ἀδέλφια, τά Geschwister: Ecloga 409. Peira 2, 4.– LS, Kr, Car.

ἀδελφιδῆς, ὁ Neffe: AIv 10,10 (a.996). Mazaris 36,18.– LS, DGE.

ἀδελφιδόπουλον, τό kleiner Neffe: LascEp 8,36.

ἀδελφιδός, ὁ Neffe: GabHym 7-β'1,1. Theoph I 140,27; 187,23; 345,1. AASS Nov II 1,347AB. ἀδελφιδέ μου mein Lieber: PselCol 15,2. id. NikSeidSyn 254,15.– LS, L, DGE, Car.

ἀδελφικόν, τό Epilepsie: ἢ τυφλωθῇ ἢ κουτζασθῇ ἢ τὸ -ὸν αὐτῷ γένηται Nomoc 73C (n.31). Hippiatr II 297,20. Pradel 80.– Athena 42 (1930) 49; ἀδερφικόν HL.

ἀδελφικός der Brüder, der Mönche ? Duc: Conc. Constant. sub Mena act. 5 ...πλῆθος καὶ -ὸν καὶ μοναχικόν (= Mansi VIII 975–1142? cf. p.874–5).– (LS).

ἀδελφίτζα, ἡ Schwester: TzetzEpilog 27.– Kr.

ἀδελφογαμέω seine Schwester heiraten: ScholPlat Rep. 461e. ArethMin I 130,34. Sym II 325D.– L.

ἀδελφογαμία, ἡ Geschwisterheirat, Inzest: PsElias 15,27.– L.

ἀδελφοζωΐα, ἡ das Zusammenleben wie Geschwister: HalkChrys 132.324.– L.

ἀδελφοθεσία, ἡ Adoptivbruderschaft: DemChom 5,2.– Stam; vgl. -θετία REG 100 (1987) 337.

ἀδελφοκτονικός brudermörderisch: MarkAnek A 1340.

ἀδελφομερισία, ἡ Aufteilung von Land zwischen Geschwistern: FontMin II 124,42.– HL ἀδερφομοιρασιά.

ἀδελφομήτηρ, ἡ Mutter und Schwester: ThStudEp 156,47.

ἀδελφόμικτος Unzucht mit der Schwester treibend: Sym I 281A. Balsam II 764C.– Vgl. -ὀμιξ L.

ἀδελφομισία, ἡ Bruderhaß: Theophyl IV 40A.

ἀδελφομοίριν, τό Erbteil der einzelnen Geschwister: MM IV 126 (a.1281–3). ἀδελφημόριον G. Ferrari, Documenti (Leipzig 1910) 102.– ἀδερφομοίρι Kr (+ XII 353).

ἀδελφοπάτωρ, ὁ Bruder und Vater: ThStudEp 37,5; 43,90.

ἀδελφοποθήτως in brüderlicher Liebe: MM IV 366 (a.1272).

ἀδελφοποιησία, ἡ Verbrüderung, Annahme als Bruder: VThSyk A I 134. JusCan 1093C. EuchCrypt 131. PChartOt 5. VCyrPhil 9,2.– Kr X 4*.

ἀδελφοποίησις, ἡ Verbrüderung, Annahme als Bruder: VThSyk 134,4. StritBarb 238. TheophCont 820,10 = LGram 234,2. Peira 49,11. NikChartEp 172,27.30.– L.

ἀδελφοποιητός als Bruder angenommen, Adoptivbruder: ScriptOr 79,1 (= HagSoph 440,5); 251,19. VIoEl 21,1 = LappaEpit 4. TheophCont 656,12. TzetzEp 26,11.– L Add, Duc; -οιτός Kr.

ἀδελφοποιΐα, ἡ Annahme als Bruder: JusCan 945B. MeyerHu 113,22 (ca.1020). PChartOt 5. TypMes 123. Dmit II 122.– L, Duc, Kr, ODB, Kleis.

ἀδελφοποιός Brüder hervorbringend: μήτρα LeoMed 16,17. zum Bruder machend, verbrüdernd: ScholLyc 150,27.– LS (Etym. Mag.), L.

ἀδελφοπράτης, ὁ Verräter des Bruders: Miller: cod. Par. 2750A,146r (s.XIII, Tract. adv. Jud.).

ἀδελφοπρεπής Brüdern ziemend: NChonOr 157,21.

ἀδελφοπρεπῶς einem Bruder ziemend: NPatLet 20,179.– LS.

ἀδελφοσπόρος aus dem Samen des Bruders: γονή AndCret 849A.

ἀδελφοσυγγενοποιός: Ἀφροδίτην ... τὴν -ποιόν Schol. ad Lycophr. v.403 (Bachmann).

ἀδελφοσύνη, ἡ Brüderlichkeit: Balsam I 1252B. LaurReg 1738.– LSSup, DGE, (L), Kr.

ἀδελφότεκνος, ὁ Neffe: AnBoll 15 (1896) 409,15. DarOb 30 (a.1358).– Vgl. -ον DGE Sup I, L.

ἀδελφοτεκνοφθορέω die Geschwister und Kinder schänden: GMon 38,16. Glykas 270,9.

ἀδελφοτικός brüderlich: -ὴ γῆ AVaz 59,9 (a.1280?); μερίς ib. 14.– LexPont, ἀδερφωτικός HL.

ἀδελφότροπος brüderlich: AHG X 284,10.– L -ως.

ἀδελφούτζικος, ὁ Brüderchen, (lieber) Bruder: LampEnth 113. DarPit 70. SchreinChron 649,1. Syrop 318,4; 458,25.– Kr.

ἀδελφοφθορία, ἡ Schändung der Schwester: ThStudCatM 56 (p.156 MCL).

ἀδελφοφθόρος die Schwester schändend: θεοί LetZos 32,Αε9. Zigab I 48B. Kretika Chronika 2 (1948) 571,39.

ἀδελφοφρονέω brüderlich denken: Mateos I 62 app. 9.

ἀδελφόφρονος von brüderlicher Gesinnung: πίστις AHG VI 127,196.

ἀδελφοφρόνως in brüderlicher Gesinnung: Miller: cod. Par. 915,217r (ms. s. XIV, Sermones ascetici).

ἀδελφόφρων brüderlich gesinnt: AHG II 64,12; X 295,327. MR III 454.

ἀδελφώζω Bruder (Schwester) sein: NChonOr 156,21. StilbDid 92,55 app. -όω ? ein mönchisches Leben führen: αἱ ἀδελφώσασαι die Nonnen: AMess 14,26 (a.1189).– Car -όω.

ἀδελφωνυμέομαι Bruder genannt werden: KarantDid 145,57.

ἀδεμπτεύω (lat. adimo, ademptio) wegnehmen: Bas B 1004,13.25; 1115,24. FontMin VIII 69,33; 124,4.– TriantLex.

ἀδεμπτίων, ἡ (lat. ademptio) Wegnehmen: Bas B 1004,15.– TriantLex.

ἀδενοειδής drüsenartig: TheophProt 260,3; -ώδης 122,1.– LS.

ἀδεξιότης, ἡ Unfähigkeit: JoScyl 129,57 v.l.– KumN, Stam.

ἀδεξιόομαι unfähig sein: NikMuz 841.

ἀδέξιος unrecht, schlecht: νὰ μὴν κάμετε -ιον DelAn I 432,14.– (LS), Kr.

ἀδεξίως linkisch, ungeschickt: TheophylOp 277,15. Zonar V 46,6.– LS -ος.

ἄδεσμος unverbunden, ohne Konjunktion: φράσις PselPoem 8,1090.– (LS).

ἀδεστράτης? Gruppe der Ersatzpferde: MaurD III 8,23.28.

ἀδέστρατον, τό (cf. mlat. addextro, -are) Pferd, das am Zügel geführt wird; Ersatzpferd: CramPar II 113,14. MaurD P 83; I 2,96 etc. LeoProb I 17. σαγμάριον LeoTact I 271,2986; 274, 3015. ἱππάρια MülFrag 114,5.– Duc; vgl. ἀδίστρατος L.

ἀδέτως ohne gefesselt zu sein: σκέλος ... ἀ. δεσμούμενον MiChon II 274,15. ohne Konjunktion: PselPoem 8,1092.– LS, L -ος.

ἀδεφένδευτος (cf. lat. indefensus) (vor Gericht) nicht verteidigt: Bas B 108,24.30; 151,13. EclBas 316,27; 318,2; 454,11. FontMin III 301,204. ἀδιφέντευτος Zepos IV 367. id. FontMin I 82,121.– L.

ἀδήμινος von rotem Leder: ὑποδήματα KonstPorphMil C 246.

ἀδήμιον, τό (arab. adīm «parfümiertes Ziegenleder») roter Saffian: κινστέρνη δερματίνη ἀπὸ -ίου KonstPorphMil C 181.– BergerBad 60.

ἀδημοσίευτος nicht mit Abgaben für die öffentliche Hand belastet: τὸ τρίτον τοῦ μύλου ... ἀτελὲς καὶ ἀδημοσίευτον AXer 9 A 33 = B 49 (a. 1270–74).– (L, Tgl).

ἄδητος frei, ungebunden: DelAn I 612,15.16.– ἄδετος LS.

ἀδιαβλησία, ἡ Unbescholtenheit: ThStudCatM 8 (p.52).

ἀδιαβόητος unbekannt: Jo. Epiph., L. Dindorf Hist. gr. min. I 376,2.

ἀδιάβροχος ohne naß zu werden, wasserabstoßend, wasserdicht: AnonDion 16,9.– HL.

ἀδιαγνῶςτως unerkannt: κρυπτοφανῶς καὶ ἀ. ThStudPG 896A. schwer zu verstehen: Zigab III 121A.– LS, LSSup -ος.

ἀδιαγόγγυστος ohne Murren: FatStud 89.

ἀδιαζώστως ohne Gürtel, ungegürtet: Miller: cod. Par. 2511,45r (ms. s.XV, De sacerdotibus).

ἀδιάθραυστος nicht (leicht) zerbrechlich: τόξα CanVat 1841,131 (s.XIII-XIV).

ἀδιαθραύστως unverletzlich: Mansi XXII 1000D (a.1215).

ἀδιάθρυπτος unzerbrechlich ? Miller: cod. Par. 1720 (ms. s.XV, Misc.).

ἀδιαιρεσία, ἡ Unteilbarkeit ? Tgl: ἀσωματία καὶ ἀδ. Max. Conf., Schol. in Dionys. Areop. 259.– Stam.

ἀδιαίτητος ungehörig, nicht gesetzlich geregelt: συνήθεια Zepos I 225 (a.945–59). τιμωρία 285 (a.1080).– LS.

ἀδιατιμήτως ohne Schätzung, ungeschätzt: Peira 25,62. FontMin VI 74,1. ADoch 49,38.41 (a.1384); 58,18 (a.1419).

ἀδιάκλυστος nicht bespült: πλοῖον MR III 349.

ἀδιάκρισις, ἡ mangelnde Einsicht: SymStylJ 188,6 (v.l. ἀδιακρισία, διάκρισις).– Kr; LS -σία.

ἀδιακώλυτος ungehindert: -οις ὁρμαῖς Cyr. Alex., In Io. Ev. II 103,23 (Pusey).– KumN, Stam; -ως LS, DGE.

ἀδιάλαθος nicht verborgen, ganz deutlich: τὸ τῆς ἀστραπῆς -ον Neoph 149.

ἀδιάληστος unvergeßlich: τὴν τε ὥραν καὶ ἡμέραν -στον τίθει AASS Nov III 870B.

ἀδιάλογος grundlos: μάχη VasAnecd 284.

ἀδιάμαρτος ohne Fehler, unfehlbar: φύλαξ NikMesGram 109,113. ἔλεγχος NikMesBer 46,22. NikMesQuel 20,5; 33,34.

ἀδιαμάσητος unzerkaubar: NChonOr 73,9.– L.

ἀδιάμαχος den Streit vermeidend: FatStud 89.– KumN.

ἀδιάντροπος schamlos: KamAst 1492 ms. DietPar I 215. MillRec I 2,422D (Paraphr. Nicet. Choniat.). RystMat 26,3; 47,6. ἀδιάτρ. VAnd 724D.– LexByz 232, Kr; vgl. ἀδιάτροπος.

ἀδιαντρόπως unverschämt: MetAnna 68. DietPar I 215.– Kr (+ X 5*), KumN.

ἀδιάπλαστος nicht ausgeformt, ungeformt: ScholNicTher 620,11. CommArat Sch 517. γυρῖνοι οἱ ἀ. βάτραχοι (Kaulquappen) 519. TheophNonn 176 (II p.212). NikMethPro 84.– LS, Tgl.

ἀδιάπλευστος nicht durchschiffbar ? Miller: Germ.II, cod. Coisl. 278,219r.– Stam.

ἀδιάπλοκος nicht verflochten: ἕλιξ PselMin I 218,23.

ἀδιαπνευστεί ohne Luftzufuhr: ἀδ. σήπεται (sc. χυμός) ScholHip II 299.– Vgl. ἀδιάπνευστος LS.

ἀδιαπόρευτος undurchdringlich: BlemPhys 1109B.– LS.

ἀδιάπρατος unverkauft: μέρος FontMin VI 132,159 (a.1166). ἐμπορεία Syntip 94,6. πρᾶγμα EclBas 507,10.

ἀδίαρθρος unartikuliert: φθόγγος MethEuth 846.– LS.

ἀδίαρος ohne Lebensunterhalt, ohne Auskommen: ConstCol 1292C.– L.

ἀδιαρρήκτως ununterbrochen: MelGal 266,7.– LS, L -ος.

ἀδιαρρόως nicht schwindend, unerschöpflich: ἐκκενωθὲν μύρον ἀδ. MethTheoph 10,19.

ἀδιασάφητος nicht erklärt, unklar: EustPind 286,3.

ἀδιάσειστος unerschütterlich, ungestört: ἀσκηταί AProt 1,21 (a.883). AIv 37,1 (a.1063). ALavra 36,22 (a.1074); 55,62 (a.1104). EngPatm 6,28 (a.1088); 26,23 (a.1258). Miller: cod. Coisl. 278,197r (Germ.II).– LS.

ἀδιασείστως unerschütterlich, ungestört: ConcCp 120,4. AEsph 3,25 (a.1040/1). AIv 43,38 (a.1085). ALavra 56,63 (a.1104). ADoch 4,24 (a.1117). Zepos I 382 (a.1158).– Kum.

ἀδιάσηπτος aseptisch: PaulAeg 6,85,1 (II p.127,7).

ἀδιασκέδαστος nicht zerstreut: PhotBib 164a30. unzerstörbar: συνοχή NStethCap 977C. μνήμη RegelFont 50,19 (Eust.).– LS.