Евангелие

Основная часть Нового Завета, написанная евангелистами Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном. Первые три называются синоптическими по причине общности излагаемых в них сведений, четвертое, от Иоанна, написано любимым учеником Христа в дополнение к синоптическим. Е. возникает во втор. пол. I в., однако, соответствующие записи существовали и ранее, о них упоминает евангелист Лука. Е. предшествовали тексты посланий апостолов. Все Е., кроме Е. от Матфея (на еврейском языке) написаны на греческом языке александрийского толка. Хронологически порядок написания Е. следующий: от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна. На славянский язык переведено в IX в. Кириллом и Мефодием; самый древний из сохранившихся в России списков – Остромирово Е. (1056–1057 гг.). Впервые на славянском языке Е. напечатано в Вильно в 1623 г., а вместе с Ветхим Заветом издано в 1751 г. при Елизавете Петровне. На иконах изображается закрытым или открытым на определенный текст; апостолы, святители, преподобные обычно придерживают его рукой, иногда неприкрытой, иногда прикрытой платом, краем фелони и т.п. На крышке Е. обычно воспроизводится пять традиционных металлических накладок: в центре изображается Христос, и на углах – четыре евангелиста или их символы.