В.В. Филатов

Словарь изографа

Содержание

От автора

А

АгиографияАгнецАгнец БожийАграфАграфыАдАдамова головаАдорации жестАзуритАкафистАкафистникАкафистные иконы БогоматериАкварельАкрил-фисташковый лакАлавастрАлла примаАлтарьАльсеккоАльфа и омегаАль фреско, син. А фрескоАмвонАнаволийАналавАналой, син. АналогийАналойная иконаАнахоретАнгелАнгел-хранительАнгел пустыни, син. Иоанн ПредтечаАнгельский сонмАнтиминсАнтихристАпокалипсисАпокрифАпостолАпостолАпсида, син. АбсидаАркаАркатура, Аркада, син. Аркатурный фриз, Аркатурный поясАрмянский болюс, син. красный болюсАрхангелАрхиерейАрхипастырьАрхистратигАсеккоАсистАсфальтАурипигмент

Б

БагорБагряницаБаканБалдахинБальзамБалюстрадаБалясинаБаня водянаяБарабанБасмаБашмак, башмачокБашняБелые краскиБелый клобукБелый цветБерггринБерлинская лазурьБес, Бесы син. ДемоныБеседная икона БогоматериБессребреникиБиблияБилоБлаговестБлаговещениеБлагодатное небо икона БогоматериБлягиль, БлягирБогБог ОтецБоголюбская икона БогоматериБоголюбская московская икона БогоматериБогоматерьБогоматерь с младенцем ХристомБогоотцыБогородица син. БогоматерьБогослужение, христианское православноеБогочеловекБогоявление Божница БородаБочка

В

ВайяВапаВаяниеВведение во храм Девы МарииВеликая панагияВеликий архиерейВелумВеельзевулВензельВенецВенчикВербное воскресениеВеригиВетхий денмиВетхий ЗаветВетхозаветная ТроицаВзыграние младенцаВзыскание погибших икона Божией МатериВифлеемская звездаВифлеемская пещераВишневый клейВладимирская икона БогоматериВластиВласяницаВодяная баняВоздвижение Креста ГосподняВоздух Вознесение ХристовоВозобновление живописиВоина одежды и снаряжениеВолныВолхвВосковая живописьВоскресение ХристовоВоскресный деньВоскрешение ЛазаряВохраВохрениеВратаВрезокВсевидящее окоВседержитель, син. Спас Вседержитель, син. ПантократорВселенские СоборыВсех скорбящих радость икона БогоматериВторое пришествиеВход Господень в ИерусалимВыносные крест и икона БогоматериВышивкаВяжущие

Г

ГавриилГалун, син. ПозументГеенна огненнаяГеометрический орнаментГеральдикаГиматийГимнГипсГирькаГлава, син. ГлавкаГлобусГолгофаГолгофский КрестГолубецГолубьГора нерукосечная икона БогоматериГоркаГорнее место, син. СинтронГосподстваГосподьГрафьяГрехГризайльГрунтГрунтовщикГуашьГульфарба, син. ГольдфарбаГуслиГуммиарабик

Д

ДалматикаДаммарный лакДароносицаДарохранительницаДвижкиДвойникДвунадесятые праздникиДева Мария, син. БогоматерьДевять чинов ангельских Деисис, син. ДеисусДекорДержаваДержавная икона БогоматериДесницаДеяния АпостоловДиаволДиаконДиаконник син. РизницаДикирийДиптихДискосДихлоризмДоличник, син. ПлатечникДонская икона БогоматериДоска иконнаяДоспехДрагоценные камниДракон«Древо Московского государства»ДробницаДружина икнописцевДубДух СвятойДуши праведныеДымницаДынька

Е

ЕвангелиеЕвангелист, евангелистыЕвангелистов символыЕвхаристия, син. Евхаристии таинствоЕдемЕдинородный СынеЕлеусаЕпанчаЕпитрахильЕфодЕхидна

Ж

Жалованный иконописецЖезлЖелатинаЖелезо-окисные природные пигментыЖелток куриного яйцаЖелтые краскиЖелтые лакиЖелтьЖемчугЖемчужкаЖенщин одежда, атрибутыЖены-мироносицы у гроба ГосподняЖертвенникЖивицаЖивоносный источник икона БогоматериЖивописьЖирные лакиЖитийная иконаЖития СвятыхЖухлость

З

ЗакомараЗаломыЗаписьЗапонаЗапрестольный образЗапястьеЗащитный, син. Покровный слойЗвездицаЗвериный, син. Тератологический стильЗвонницаЗеленая земляЗеленая Поля Веронезе, син. ПольверонезЗеленые краскиЗеленые лакиЗеленьЗелень ШеелеЗерньЗерцалоЗипунЗмийЗнамение син. ПанагияЗнаменщикЗолотая нитьЗолотное шитьеЗолотоЗолото-пробельное письмоЗолочение листовоеЗубок

И

Иверская икона БогоматериИгоревская икона БогоматериИерархияИерейИерусалимская икона БогоматериИзбранные СвятыеИзвестьИзвод иконографическийИзголовиеИзумрудная зеленьИисусИисус ХристосИконаИконоборчествоИконографияИконокластИконописаниеИконописец, син. ИконникИконописьИконописный подлинникИконостасИкосИнакопьИндийская желтаяИндитияИнициалыИоанн Предтеча, син. И. КрестительИсподИсточники, син. Струи

К

КабошонКадилоКадмий красныйКазанская икона БогоматериКазеиново-известковая живописьКазеиново-масляные живописьКазеиновый клейКаймаКалитаКалужская охраКамедьКамилавкаКамней оправыКамни драгоценныеКампагиКанительКанифольКанонКанон НовозаветныйКанфаркаКанфарникКаолинКаравашкиКарасикКарлукКартушьКасперовская икона БогоматериКаст, син. КастаКатехизисКафтанКацеяКашинские белилаКвас хлебныйКвасцыКиворий, син. Сень (напрестольная)Кивот, син. КиотКидарКиноварьКипрская икона БогоматериКлавусКлав, син. КлавийКлеевая живописьКлейКлейковинаКлеймоКлейстерКлиросКлобукКобальт зеленыйКобальтовые краскиКовчегКовчег ЗаветаКожный клейКокошникКокуль, син. КукульКолерКоллагенКоловий, син. КолобийКолокольняКолоннаКомпозиция КондакКоневская (голубицкая) икона БогоматериКонсервацияКонсольКонтрэмальКопаловый лакКорзноКоричневые краскиКормовой иконописецКоробкаКорона, син. ВенецКоронование БогоматериКорсунская икона БогоматериКорунаКракелюрКраплак Краска Краснушка Красные краски Красные охры Крахмал Кремешок, кремешкиКрестКрещение, син. БогоявлениеКруг СлавыКрутикКрыльяКрышаКузовКупельКупина НеопалимаяКуполКурантКурская-Коренная икона БогоматериКушак

Л

ЛабарумЛавраЛазорь, син. ЛазурьЛакиЛампемзельЛапкаЛасточкаЛатыЛевкасЛевкащикЛессировкаЛещадкаЛиноксинЛистовое золотоЛицевое шитьеЛичникЛичное письмоЛожеЛоза винограднаяЛоноЛоно АвраамовоЛор, ЛорумЛузгаЛьняное маслоЛюминисценияЛюнет

М

Малахитовая зеленьМамврийский дубМандорлаМантия, син. ПалийМарсыМасляная живописьМасляная краскаМасляно-лаковая живописьМасляные лакиМассикотМастичный лакМафорийМечМинеяМиниатюраМироМирожская икона БогоматериМитраМитрополитМишеньМладенецМлекопитательницаМозаикаМозаическая иконаМонументальная живописьМумияМуромская-Рязанская икона БогоматериМученикМуштабельМягкие смолы

Н

НабедренникНагорная проповедьНанедренникНаперсный КрестНапрестольный крестНастенная живописьНеаполитанская желтаяНедреманное окоНеопалимая купина икона БогоматериНерукотворный Убрус, Нерукотворный Образ Господа Иисуса ХристаНерушимая СтенаНе рыдай мене, МатиНечаянная радость икона БогоматериНимбНить, син. Крученая пряжаНовозаветная ТроицаНовый ЗаветНоговицыНожны

О

ОблачениеОбразОбронОбшлагОглавная иконаОградаОдигитрия икона БогоматериОкладОлифаОлифлениеОмофорОписьОплечная иконаОплечье, оплечникОпоясьеОпушьОранта икона БогоматериОрарьОрганические пигментыОреховое маслоОрнаментОрудия СтрастейОсетровый клейОсноваОтборкаОтборка в рогожкуО тебе радуетсяОтечествоОтстойОтшельникОхраОхрениеОхры коричневые и красные

П

ПавлинПаволокаПалатыПалийПалицаПанагияПанагия Великая икона БогоматериПантократорПанцирьПапертьПапороткиПараман, син. АналавПарсунаПатинаПатриархПаузаПейзажПеленаПервосвященникПереводПеревязьПеремалевкаПерсонажПерспективаПерстосложениеПетровская икона БогоматериПечерская-Свенская икона БогоматериПещераПигментПименовская икона БогоматериПиненПлавьПлатПлафонПлащПлащаницаПлетенка ПовойПодбивкаПодвесная пелена ПодирПодлинник иконописныйПодлинники лицевыеПодмалевокПодножьеПодокладницаПодпапороткиПодплавкаПодризникПодручникПодрясникПодсанкиритьПодсолнечное маслоПоземПозолотчикПозументПокровПокровецПокровыПоле иконыПолиментПолиптихПолиставрийПоложение во гробПолотенцеПолументумПоновлениеПортупейПоручи, син. НарукавникиПослания АпостольскиеПосох, син. ЖезлПотирПохвала БогоматериПоходная Церковь, син. Походный ИконостасПочаевская икона Божией МатериПочи Господь в день СедьмыйПошибПоясПоясное изображениеПраведники, син. ПраведныеПраздникиПраздничный ряд ИконостасаПразеленьПраотеческий чинПраотцыПрапорПредста Царица одесную ТебеПреображение ГосподнеПреподобныйПреполовениеПрестолПрестолы, син. ТроныПритворПрипадшиеПриплеск, ПритинкаПрипорохПробел «в перо»Пробел «в щетинку»Пробел инакопьюПробел краскойПробелкаПрописиПрорисьПророкПророческий рядПроскребкаПроцветший КрестПсалмыПсалтирьПчелиный воскПшеничный клейПятидесятница

Р

РазбавителиРайРама оклада РаспятиеРаушгельбРезьба по левкасуРеконструкцияРельефРеставрацияРеставраторРефтьРизаРипидаРождество БогоматериРождество ХристовоРозеткаРокайльРококо

С

СажаСаккосСандаракСанкирьСаночкаСапогиСафтгринСвинцовые белилаСвитокСводСвязующееСвятительСвятой ДухСвятыеСвященник, син. ИерейСвященника облачениеСвященное ПисаниеСедмицаСекираСекко, син. Альсекко, АсеккоСемистрельная или Умягчение злых сердец икона БогоматериСеньСепияСерафимСереброСиенаСиккативыСилкаСилы небесныеСимвол ВерыСимволы ЕвангелистовСинтронСинь горнаяСкань, син. ФилиграньСкинияСкипетрСкипидарСкладеньСколокСкрепление Иконных досокСкрепление Иконных досок по торцамСкрижали ЗаветаСкуфьяСлаваСлоновая кость, син. «кость слоновая жженая»СмальтаСмоленская икона БогоматериСмолы твердыеСмоляной лакСоборСобор БогоматериСобор ВселенскийСобор поместныйСобор ЦерковныйСоборный храмСолеяСосуд СвященныйСофия – Премудрость БожьяСошествие во адСошествие Святого Духа, син. ПятидесятницаСпасительСпасСпас Благое МолчаниеСпас в СилахСпас СмоленскийСписокСпорительница хлебов икона БогоматериСпоручница грешных икона БогоматериСредникСретениеСтанковая живописьСтарорусская икона БогоматериСтаринщикСтаффажСтежокСтенное письмоСтильСтиль де ГренСтихарьСтолаСтолпСтолпникСтолярный клейСтразСтрастная икона БогоматериСтрастные иконыСтрашный СудСтронциановая желтаяСтупка краскиСударьСудокСурикСурик железныйСурик КашинскийСусальное золото, сереброСын Божий

Т

Таблетка, син. икона на холстяной цкеТаинстваТайная ВечеряТвореное золото, серебро, алюминийТельникТемницаТемпераТемперная живописьТеревердаТерпентин, син. Терпентиновое маслоТитановые белила "Тройник"Тихвинская икона БогоматериТолгская икона БогоматериТондоТороки, СлухиТощие лакиТравщикТрикирийТриптихТроеручица икона БогоматериТроица СвятаяТронТроныТуникаТяблоТябловый иконостас

У

Уайт-спиритУбрусУгольные черныеУготованный престол, син. ЭтимасияУльтрамарин желтыйУльтрамарин зеленыйУльтрамарин натуральныйУмбраУмилениеУспение Богоматери

Ф

ФанераФарисеиФедоровская икона БогоматериФелоньФибула, син. АграфФиленкаФилиграньФинифтьФиолетовый кобальтФирнисФисташковый лакФольгаФонФрескаФритаФронтонФряжское письмо, ФрязьФрязист

Х

ХалатХвалите Господа с НебесХерувимХиландарская – Акафистная икона БогоматериХитонХламидаХолстяная цкa, син. ТаблеткаХоругвьХрамХристианствоХристосХромовые желтыеХромовая зеленая

Ц

Царские ВратаЦарь СлавыЦарь ЦаремЦатаЦементЦвечение золота и серебраЦелительЦерковьЦинковые белилаЦинковые желтыеЦировкаЦка холстяная

Ч

ЧалмаЧаркаЧасовняЧасословЧасыЧашаЧеканЧеканкаЧеканный орнамент на левкасеЧепецЧерленьЧерлень червцоваяЧерная окись железаЧерневая росписьЧерниговская-Гефсиманская икона БогоматериЧерные пигментыЧерньЧесночный сокЧетверикЧетыредесятницаЧинЧудо Георгия о ЗмиеЧудо о Флоре и ЛавреЧудо в Хонех

Ш

ШаблонШапкаШар краскиШатерШвайн-Фуртская зеленьШвы золотные в прикрепШелковая нитьШеллакШелыгаШипШиринкаШитье золотноеШитье лицевоеШитый иконный окладШишгель (Шишгиль)ШкантШколаШов лицевого шитьяШмельтьШпательШпильШпонкаШтаныШтихельШтукатурный слойШтылекШубаШуйская-Смоленская икона Богоматери

Щ

ЩипецЩит

Э

Эклектика (Эклектизм)ЭмальЭмаль перегородчатаяЭмаль ленточная перегородчатаяЭммануилЭмульсияЭнкаустикаЭнколпион, син. НанедренникЭтимасияЭфод (Эфуд)

Я

ЯвлениеЯвление Иисуса Христа Марии МагдалинеЯвление Богоматери и Николы пономарю ЮрышуЯвление Богоматери преп. Сергию РадонежскомуЯичная темпераЯичный белокЯйцо куриноеЯнтарьЯрусЯрьЯрь-медянкаЯсли

Литература

 

 
От автора

В тяжелые для нашего общества десятилетия гонений на религию причинен колоссальный ущерб всей российской культуре, в том числе иконописанию. Уродливые формы антирелигиозного гнета значительно подорвали традиции православного иконописания. Только самоотверженные художники и реставраторы древнерусской живописи сохранили основные традиции иконописания и специфическую, выработанную веками терминологию. Трудившиеся вместе с ними художники древнерусского искусства, в частности живописи, донесли до нашего времени в каталожных описаниях коллекций живописи (икон, настенной живописи) некоторые традиционные названия сюжетов и изображений.

В настоящее время постоянно расширяется круг художников-иконописцев и постепенно формируются кадры иконоведов. Основы иконописания и иконоведение стали в некоторых высших учебных заведениях специальными учебными дисциплинами.

Возрождение отечественной культуры, и в частности иконописания и иконоведения, побуждает к познанию и освоению специфики русской терминологии, сложившейся за тысячелетие Православия в России. Особенно это важно в формировании познания и практического иконописания современным иконописцам – изографам, которым предназначается этот словарь.

Слово «изограф» в настоящее время почти полностью вытеснено его синонимами: иконописец, художник-иконописсц. Изограф – термин греческий, пришедший в русский язык одновременно с принятием Православия и практики иконописания. Изограф – слово сложное, оно составлено из двух греческих корней: ζω – «зо», что означает «живой», и γραφῶ – «графо», что означает «пишу». Еще во второй половине прошлого века слово «изограф» сохранялось в русском лексиконе (им называли специализированный журнал, выходивший в Петербурге с 1882 по 1886 год).

Иконы пишутся согласно каноническому описанию, преданию, то есть на основе иконографии. Сам процесс создания зрительного образа на плоскости принято называть иконописанием. Созданные на определенных иконографических источниках произведения живописи составляют специфический жанр изобразительного искусства, называемый иконописью.

На иконах в зрительных образах воплощаются сюжетные сцены или отдельные образы святых. Первоисточником для икон служат Библия и Новозаветный канон – собрание Евангелий, книги Деяний и посланий апостолов и Апокалипсис, а также жития святых, собранные в Минеи, жития отдельных особо чтимых святых и другие письменные источники. Изобразительными источниками являются и «Лицевые иконописные подлинники», издания коллекций прорисей и сами ранее написанные иконы, опубликованные в каталогах музейных собраний, тематических альбомах и других изданиях, в которых воспроизводятся репродукции. Создавая живописные произведения, иконописцы не слепо следуют образцам. Соблюдая каноны православного иконописания, они выражают и соборное сознание Церкви, которая через духовных наставников и епископов руководит иконописанием. Это порождает изменения иконографии и стилистические особенности иконописания, постоянные с постоянными изменениями в жизни Церкви. В результате создаются новые по иконографии и стилистике произведения живописи.

Предлагаемый вашему вниманию словарь не претендует на полное отражение существующего опыта иконописания и произошедших в последние десятилетия изменений – такая цель не ставилась. Словарь не подменяет собой обширную литературу по вопросам иконописания и иконоведения, а представляет собой краткое собрание лексико-терминологических единиц.

Словарь построен по алфавитному принципу и содержит иконографические иллюстрации и статьи. В них включены описания икон, сюжетов, деталей изображений, облачений, одежд, снаряжения, предметов церковного обихода, приводятся бытовавшие в России названия материалов, инструментов и приспособлений, а также технологических приемов, которые были в обиходе российского иконописца.

Словарь изографа был задуман как учебное пособие для иконописцев. Но, как представляется, он мог бы послужить и учебным пособием при подготовке иконоведов и быть полезен создателям специальных учебников по иконоведению и просто быть полезен всем, кто интересуется православной русской культурой.

Автор с признательностью учтет в своей дальнейшей работе все замечания и предложения читателей.

Виктор Филатов

Комментарии для сайта Cackle