Сокращения

AB = Analecta Bollandiana (Bruxelles).

ACO = Acta Concilliorum Oecumenicorum / Schwartz E., Schieffer R. Berlin/Leipzig, 1922–1974.

AKG = Atlas zur Kirchengeschichte. Die christlichen Kirchen in Geschichte und Gegenwart / Jedin H. Latourette K. S., Martin J. (Hgg.) Freiburg: Herder, 1970.

ALW = Archiv für Liturgiewissenschaft AOC = Archivée de l’Orient Chrétien.

Arranz M. Typicon = Arranz M. Le Typicon du monastère du Saint-Sauveur à Messine (Cod. Messinensis gr. 115, AD 1131) // OCA. Roma, 1969. № 185.

BalkSt = Balkan Studies.

BECK = BECK H.-G. Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. München, 1959.

BELS = Bibliotheca Ephemerides liturgicae, Subsidia.

BHG = Bibliotheca Hagiographica Greca / Halkin F. (ed.). Bruxelles, 1957 ByzF = Byzantinischen Forschungen.

BZ = Byzantinische Zeitschrift.

CIG = Corpus inscnptionum graecarum. 4 Bdd. Berlin, 1828–1877) DeCaluwe 2 = Caluwe R. de Ikonencursus Bovendonk 1983. Helsinki 1983 De Caluwe 1 = Caluwe R. de Kirjoitukset ikonografiassa. Helsinki 1986.

Divinae Liturgiae, officiorum, sacramentorum, consecrationum, benedictionum, funerum, orationum, etc. Editio secunda expurgata, et accurator. Venice, 1730. Репринт: Graz, 1960.

EC = The HarperCollins Encyclopedia of Catholicism / MCBRIEN R. P. (ed.).

TAFT R. F. et alii (associate eds.). San Francisco: HarperCollins Publishers, 1995.

EEBS = Epeteris Hetaireias Byzantinon Spoudon.

Ehrhard A. Uberlieferung = Ehrhard A. Uberlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche. 3 Bdd. Leipzig, 1936–1939.

Engberding Η. Basileiosliturgie = Engberding Η. Das eucharistische Hochgebet der Basileiosliturgie. Textgeschichtliche Untersuchungen und kritische Ausgabe // Theologie des christlichen Ostens. Bd. 1. Münster, 1931.

EO = Ecclessia Orans.

EL = Ephemerides Liturgicae.

Germanos = Germanos On the Divine Liturgy / Meyendorff P. (ed.) Crestwood (NY), 1984.

Goar = Goar J. Εὐχoλόγιον sive Rituale Graecorum complectens ritus et ordines Divinae Liturgiae, officiorum, sacramentorum, consecrationum, benedictionum, funerum, orationum, etc. Editio secunda expurgata, et accurator. Venice, 1730. Репринт: Graz, 1960.

GOrThR = The Greek Orthodox Theological Review JThSt = Journal of Theological Studies.

Lampros = Lampros S. P. Catalogue of the Greek manuscripts on Mount Athos. 2 vols. Cambrige, 1895–1900.

Mansi = Mansi J. D. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. 53 tomes in 58 vols. Firenze/Venezia, 1758–1798. Репринт: Paris /Leipzig, 1901– 1927.

Mateos J. Célébration = Mateos J. La célébration de la parole dans la liturgie byzantine // OCA. Roma, 1971. № 191 = Матеос Х. Служение Слова в византийской литургии. Омск, 2010.

Mateos J. Typicon = Mateos J. Le Typicon de la Grande Eglise. Ms. SainteCroix no. 40. Introduction, texte critique, traduction et notes. 2 vols. // OCA. Rome, 1962–1963. № 165–166

Nаumann-Belting = Naumann, R. Belting H. Die Euphemia-Kirche am Hippodrom zu Istanbul und ihre Fresken. Berlin, 1966.

OCA = Orientalia Christiana Analecta OCP = Orientalia Christiana Periodica.

ODB = The Oxford Dictionary of Byzantium / Kazhdan A. (ed.). New York/ Oxford: Oxford University Press, 1991.

Parenti-Velkovska = L'Eucologio Barberini gr. 336 / Parenti S., Velkovska E. // BELS. Vol. 80. Roma, 1995; 2-е издание: Roma, 2000; 3-е издание: Велковска Е., Паренти С. Евхологий Барберини гр. 336. Омск, 2011.

PG = Migne, Patrología Graeca PL = Migne, Patrología Latina PO = Patrologia Orientalis POC = Proche-Orient Chrétien.

ProcBrAc = Proceedings of the British Academy.

RE = Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft.

Regestes = Les Regestes du Patriarcat de Constantinople, I: Les actes des patriarches. Fasc. 1–3 / Grumel V. (ed.). Le Patriarcat byzantin. Série I. Kadiköy-Istanbul, 1932, 1936; Bucharest, 1947. Fasc. 1, 2nd ed. Paris, 1972; Fasc. 4 / Laurent V. (ed.). Paris, 1971; Fasc. 5–7 / Darrouzes J. (ed.) Paris, 1977, 1979, 1991.

Renoux A. Lectionnaire = Renoux A. Un manuscrit du lectionnaire arménien de Jérusalem (cod. Jerus. arm. 121) // Le Museon. 1961. № 74. P. 361–385; Addenda et corrigenda // Le Museon. 1962. № 75. P. 385–398.

Ritzer = Ritzer Κ. Le manage dans les Églises chrétiennes du 1er au Xle siècle (Paris 1970).

SB = Studia Biblica.

SBNG = Studi bizantini e neogreci. Galatina, 1983.

Sodini-Kolokotsas = Sodini J.-P., Kolokotsas K., Buchet L. Aliki: La basilique double. T. 2 // Études thasiennes. T. 10. d'Athène: Ecole française d'Athènes, 1984.

StP = Studia Patristica.

Synax.CP = Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae: Propylaeum ad Acta sanctorum Novembris / Delehaye H. (ed.). Bruxelles. 1902.

TAFT R. F. Beyond East and West = TAFT R. F. Beyond East and West. Problems in Liturgical Understanding. Washington, 1984.

TAFT R. F. Diptychs = TAFT R. F. A History of the Liturgy of St. John Chrysostom. Vol. IV: The Diptychs // OCA. Vol. 238. Rome, 1991 = ТАФТ Р. Ф. Диптихи. Омск, 2012.

TAFT R. F. Great Entrance = TAFT R. F. A History of the Liturgy of St. John Chrysostom. Vol. II: The Great Entrance. A History of the Transfer of Gifts and Other Preanaphoral Rites // OCA. Rome, 1975. № 200 = ТАФТ Р. Ф. Великий вход. Омск, 2010.

TAFT R. F. Hours = TAFT R. F. The Liturgy of the Hours in East and West. The Origins of the Divine Office and its Meaning for Today. Collegeville, 1993.

TAFT R. F. Mount Athos = TAFT R. F. Mount Athos: A Late Chapter in the History of the «Byzantine Rite» // DOP. 1988. № 42. P. 179–194 = ТАФТ Р. Ф. Гора Афон: последняя глава в истории византийского обряда // Статьи. Том II. Омск, 2011. С. 149–187.

Talley = Talley T. J. The Origins of the Liturgical Year. New York: Pueblo, 1986.

Tarchnišvili M. Lectionnaire = Tarchnišvili M. Le Grand Lectionnaire de l’Eglise de Jérusalem // Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Louvain, 1959–1960. № 188–189, 204–205. Scr. iber. 9–10, 13–14.

ThEE = Threskeutike kai Ethike Enсyklopaideia TheolSt = Theological Studies.

Van de Paverd = Van de Paverd F. Zur Geschichte der in Antiocheia und Konstantinopel gegen Ende des vierten Jahrhunderts. Analyse der Quellen bei Johannes Chrysostomos // OCA. Rome, 1970. № 187.

Wagner = Wagner G. Der Ursprung der Chrysostomusliturgie // LQF. Bd.

59. Münster, 1973. = Георгий (Вагнер), архиеп. Происхождение Литургии Иоанна Златоуста. Париж, 1995.

Winkler G. Basilius-Anaphora = Die Basilius-Anaphora. Edition der beiden armenischen Redaktionen und der relevanten Fragmente, Übersetzung und Zusammenschau aller Versionen im Licht der orientalischen Überlieferungen / Winkler G. (Hg.) // Anaphorae Orientales. Vol. 2. Rom, 2005.

Xydis = Xydis S. G. The Chancel Barrier, Solea and Ambo of Hagia Sophia // Art Bulletin. 1947. № 29. P. 1–24.

Бенешевич В. Н. Тактикон = Бенешевич В. Н. Тактикон Никона Черногорца: Греческий текст по рукописи № 441 Синайского монастыря св. Екатерины // Записки историко-филологического факультета Петроградского университета. Часть 139, вып. 1. СПб., 1917

БТ = Богословские труды.

ВВ = Византийский временник.

Герман = Герман Константинопольский, свт. Сказание о Церкви и рассмотрение таинств / Мейендорф П. И., Ломизе Е. М. (ред.) Москва: Мартис, 1995.

Дмитриевский I, II, III = Дмитриевский А. А. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках Православного Востока. Вып. 1–3. Киев, 1895–1917. Том 1: Typika. 1895. Tом 2: Euchologion. 1901. Том 3: Typika, Часть 2. 1917. Репринт: Hildesheim, 1965.

Дневник = The Pilgrimage of Etheria. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1919 = Письма паломницы IV века. М., 1994.

КП = Книга Правил святых апостол, святых соборов вселенских и поместных и святых Отец. Москва, 1893. Репринт: Сергиев Посад, 1992.

СДЛ = Собрание древних Литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып. 1–5. СПб., 1874–1878.

Скабалланович М. Н. Типикон = Скабалланович М. Н. Толковый типикон: объяснительное изложение Типикона с историческим введением. Вып. 1–3. Киев, 1910–1915. Репринт: Москва, 1995.

Скилица = Ioannes Scylitzes: Synopsis historiarum. Berlin-New York, 1973.

Успенский Н. Д. Чин = Успенский Н. Д. Чин всенощного бдения на православном Востоке и в Русской церкви // БТ. Москва, 1978. № 18–19.

ФЕОФАН = Theophanes Chronographia. 2 vols. Leipzig, 1883–1885; репринт: Hildesheim, 1963.

ЦИ = Церковная история.