Районный центр Ярославской области, в 136 км к северо-востоку от Москвы. На берегу Плещеева озера, при впадении в него р. Трубеж. Население – 45 тыс. человек.
Субъективно
Жителю большого города Переславль кажется похожим на деревню. Почти так и выглядели старинные города: название «город» давали земляные валы (или стены) и храмы, а не каменные хоромы; жить в каменных зданиях вообще считалось неестественным. Наверно, поэтому дух старины пронизывает весь город, а не только отдельные достопримечательности Переславля .
Город протяжённый (вдоль Ярославского шоссе), минимальное время знакомства – два дня.
Город протяжённый, поэтому до центра города, до гостиницы и тем более до Никитского монастыря лучше ехать на местном автобусе.
Предшественником Переславля был город Клещин. Полагают, что этот город основали в VII или VIII в. кривичи (племя, обитавшее в области нынешнего Смоленска). В IX в. пришли викинги и устроили «вик» – торговое место. Клещин стал главным населённым пунктом в округе. Город находился в зависимости от Новгорода, но оставался языческим. В начале XII в. Клещин вошёл в состав Ростово-Суздальского княжества.
Благодаря основанию Переславля Клещин остался почти на том же уровне развития. Сейчас это д. Городище, которая стоит на высокой круче над Плещеевым озером в 3-4 км к северо-западу от центра города, поблизости от Никитского монастыря Переславля . Остатки земляных валов высотой до 9 м ограничивают площадку размером 100 на 160 м.
Основание Переславля
Не случайно иностранный гость в древности назвал Русь «Землёй городов» – «Гардариками». Города рождались один за другим, перенимая славу у врагов и друг у друга. Так возникло несколько Переяславлей. Переяславль Южный (Хмельницкий), который находится теперь в Киевской области Украины, в древности переял славу у печенегов. А владимиро-суздальский князь Юрий Долгорукий, изгнанный из Переяславля Южного, захотел перенять у него славу и в 1152 г. основал на берегу Плещеева озера, при впадении в него р. Трубеж, Переяславль Новый. По названию земель – Залесье – к XVI в. город стал называться Переяславлем Залесским. Мы будем называть его в современном написании – без буквы «я».
Город начался с закладки Спасо-Преображенского собора, которая состоялась 6 (19) августа 1152 г. – в праздник Преображения Господня. Первую церковь князь Юрий построил в Клещине годом раньше, но клещинцы разрушили храм; возможно, это и послужило причиной основания нового города и упадка Клещина. Храм был завершён в 1157 г. сыном Юрия Андреем Боголюбским.
Второй необходимой составляющей города была крепость. О важности, которую придавал Переславлю Юрий Долгорукий, говорит её величина: длина вала 2,5 км, ширина основания – 30 м, высота валов 10-17 м. Первый переславский кремль был вдвое обширнее первого московского.
Ярославское шоссе разрезает бывшую крепость. От неё сохранились земляные валы, которые можно увидеть, например, у Спасо-Преображенского собора.
Около 1220 г. у Ярослава Всеволодовича родился сын Александр. Произошло это в княжеских палатах возле Спасо-Преображенского собора. В 1228 г. юный Александр ушёл на княжение в Новгород. В 1240 г. увенчанный славой мудрого властителя, смелого и расчётливого полководца, Александр Невский вернулся на княжение в Переславль. Он пробыл здесь недолго, но успел построить под Переславлем, на Александровой горе, княжеские палаты и церковь.
Александрова гора – холм над Плещеевым озером – высится в 1 км от Городища в сторону от Переславля. Раньше эта гора называлась Ярилиной, так как здесь находилось главное капище язычников, живших в Клещине. Просвещая православием Залесскую землю, святой благоверный князь Борис уничтожил капище и поставил церковь. Вероятно, храм Александра Невского был наследником первого храма. Позже храм был обращён в Александровский монастырь, который исчез в Смутное время.
Сейчас на горе нет и следа человеческой жизни и подвигов. Только стоит памятник – деревянный крест. От креста открывается вид на величественные просторы Плещеева озера.
А под горой, на берегу лежит Синий камень – 12-тонный валун, с которым связано много мистических историй. Издревле ему поклонялись язычники-меря. В первые века христианского Переславля многие жители продолжали оказывать ему почтение, как идолу. «...Бысть во граде Переславле камень за Борисом и Глебом в боярку в нем же вселился демон, мечты творя и привлекая к себе из Переславля людей: мужей и жен и детей их и рассевая сердца в праздник великих верховных апостолов Петра и Павла. И они слушали его и к нему стекалися из году в год и творили ему почести».
В 1606 г., посетив Переславль, прп. Иринарх из Борисоглебского монастыря поручил диакону Онуфрию закопать Синий камень; тот исполнил поручение. Каким-то образом камень снова оказался на поверхности, его попытались утопить, но тоже неудачно.
Православные сторонятся этого валуна. А дети телевизора приходят с молотками и откалывают кусочки.
Памятник Александру Невскому установлен на Красной площади города в 1958 г.
Переславль под Ордой
Переславль был разорён монголами в 1238 и в 1252 гг. Но он пережил эти разорения и при князе Димитрии, сыне Александра Невского, получившем переславский стол в 1263 г., достиг вершины своего могущества. О силе княжества говорит то, что когда разногласие князя Димитрия с новгородцами привело на переславские земли враждебное войско, то объединённые отряды Новгорода, Москвы и Твери не осмелились вступить в сражение с Переславлем.
Могущество княжества было разрушено в результате междоусобицы. Брат Андрей захотел отнять у Димитрия великокняжеский стол, который тот получил в 1275 г. Андрей Александрович добился поддержки в Орде и привёл с собой монгольскую рать Дюденя. Русские князья часто пользовались ханской силой, но редко могли с нею совладать. Монголы, пришедшие в 1281 г. для утверждения власти нового князя, подвергли Переславское княжество жестокому опустошению. Заодно были опустошены и многие другие города Руси. А после четвёртого нашествия, происшедшего в 1292 г. из-за тех же усобиц между братьями, Переславль окончательно потерял прежнее значение.
В 1302 г. Переславль отошёл к Москве и навсегда лишился самостоятельности. Позднее он пережил ещё два монгольских разорения – Тохтамыша в 1382 г. и Едигея в 1408 г.
Смутное время
В 1608 г. переславская знать присягнула Лжедимитрию II. Некоторые бояре даже присоединились к отрядам Тушинского вора, участвовали в разорении Ростова, пленении митрополита Филарета (Романова) и безуспешной осаде Троице-Сергиевой лавры.
Но в том же году в Переславле вспыхнуло восстание простого люда против бесчинствовавших интервентов. Это восстание было подавлено отрядом Лисовского. Город был освобождён в 1609 г. войсками М. В. Скопина-Шуйского.
Экономика и образование
В 1707 г. Переславль вошёл в состав Московской губернии. Политическая и экономическая роль города уступали его духовному значению. Не имея особых оснований для развития торговли, переславцы в середине XVIII в. начали развивать промышленность: одна за другой стали открываться текстильные фабрики. Тем не менее, промышленным центром город не стал, и открытая в 1868 г. Северная железная дорога прошла мимо.
Самые крупные из ныне действующих предприятий: ПО «Славич», хлопкопрядильная, строчевышивальная, швейная фабрики, авторемонтный и кирпичные заводы. Примечательно, что фильм «Александр Невский» Эйзенштейн снял в 1941 г. на киноплёнке переславского завода «Славич».
В Переславле есть университет – вероятно, один из самых тихих и маленьких в мире.
Тяготясь распрями двоюродных братьев, юный смоленский князь Андрей отказался от удела и странником пришёл в Переславль (около 1360). В течение 30 лет он служил простым пономарём в храме во имя святителя Николая Чудотворца, возле которого и был погребён. После кончины при пономаре нашли княжеский перстень, железные вериги и записку со словами: «Аз есмь Андрей, един от Смоленских князей».
Пролежав 150 лет в земле, мощи оказались нетленными и издавали благоухание. Но присланные из Москвы для освидетельствования тела почли свидетельства о святости Андрея недостаточными. Преподобный Даниил Переяславский, хлопотавший о прославлении Андрея, предрек маловерным москвичам наказание: митрополит Иоасаф будет свергнут с престола, протопоп Успенского собора Гурий лишится любимого сына, архимандрита Чудова монастыря Иону постигнут несчастья.
Пророчества Даниила сбылись. Чудеса от мощей св. Андрея продолжали совершаться. Память святого – 27 октября (9 ноября).
На месте Никольской церкви, где был похоронен благоверный князь, теперь детский дом и школа (ул. Кардовского, 7).
Мощи Андрея находятся в Никольском монастыре Переславля.
Монастырь находится между Переславлем и Городищем, в 3 км от первого и в 1 км от последнего. Он был основан святым благоверным князем Борисом в 1010 г. и посвящен великомученику Никите Готфскому. А прославил обитель прп. Никита Столпник.
В 1611 г. монастырь героически оборонялся в течение двух недель; когда он пал, всю братию убили.
Советская власть закрыла монастырь в 1923 г.
Монастырь был возвращен Церкви в 1993 г., но ещё долго страдал от сожительства с музеем, который воспрещал даже пристроить деревянную лестницу к единственному действующему храму, чтобы братья и прихожане могли ходить на службы без риска для здоровья.
Телефон: (08535) 2-20-08.
Адрес: Ярославская обл., г. Переславль-Залесский, Никитская слобода
Монастырь основан, вероятно, в начале XIV века при Иване Калите.
В средние века монастырь владел многочисленными сёлами, в числе которых Большие Сокольники, Веслево, Веськово, Воскресенское, Дубнево, Ермово, Ильинское, Кружково, Маурино, Нила, Перцево, Родионцево, Славитино, Соломидино, Чашницы, Ченцы, Черницкое на Оселке, Черницкое на Шахе, Яропольцы и другие (подробнее см. здесь).
12 июня 1722 года в пожаре погиб монастырский архив.
К сожалению, исторические сведения об этом монастыре весьма кратки, отрывочны и неясны, так как архив монастыря не сохранился, и все сведения о нем получаются из разных побочных источников. Вот те сведения, какие имеются о монастыре: время основания Успенского Горицкого Богородицкого мужского монастыря относится к 1362 году. Ошибочно считается,что в Горицком монастыре принял постриг преподобный Дмитрий Прилуцкий. Но этого не могло быть,т.к. ко времени основания обители он уже был игуменом основанного им Никольского монастыря в том же Переславле.
Адрес: Ярославская обл., г. Переславль-Залесский, Музейный пер., 4
Спасо-Преображенский собор – древнейший храм в Переславле-Залесском.
Он был заложен Юрием Долгоруким в 1152 году, приблизительно в одно время с другими соборами, заложенными великим князем во Владимире, Кидекше и Юрьеве-Польском. Преображенский собор в Переславле из всех построек Юрия Долгорукого сохранил наиболее близкий к первоначальному вид. Ровесники собора – высокие земляные валы - также Спасо-Преображенский собор в Переславле-Залесском сохранились до наших дней, хотя и стали немного ниже.
В этом сооружении древним мастерам удалось в простой и совершенной форме создать архитектурный образ небольшого, но монументального главного обшественно-культового здания феодального города-крепости.
Адрес: Ярославская область, Переславль-Залесский, ул. Советская, Красная пл.
Проезд: Из Москвы от автовокзала (м. Щелковская) до Переславля-Залесского (прямой автобус) или транзитными автобусами на Ярославль, Кострому.
О точной дате основания прихода в Рыбацкой слободе Переславля-Залесского сведений не сохранилось, но существовала церковь уже в начале XVII столетия. В патриарших окладных книгах по 1628 году написано: «Церковь Святых Четыредесят Мученик на посаде… дани восемь алтын, четыре деньги, десятильничьих гривна».
В 1652 году при этой церкви была построена другая теплая церковь и освящена в честь Покрова Пресвятой Богородицы. В писцовых книгах 1653 года в приходе, при этих церквах, записано 82 двора. В переписных книгах 1703 года значится при них священник отец Иоаким (Семенов), в приходе «82 двора, пашни церковной десятина с третью, сена 9 копен».
Адрес: г. Переславль-Залесский, Ярославская область, ул. Левая Набережная, дом 165
В 1788 году некая благочестивая вдова майора Анна Маслова на свои сбережения вместо обветшавшей деревянной, отстроила городу новую Знаменской церковь. В тридцатые годы она была уничтожена советской властью, а в 60-ые годы на ее фундаменте выстроен винно-водочный магазин.
В 1998 магазин разобрали. На старом месте выстроена новая Знаменская церковь, освященная в 2004. Современный храм возведён в русском стиле, состоит из пятиглавого четверика, трапезной и шатровой колокольни. Второй престол - Царя-Страстотерпца и Новомучеников Российских.
Адрес: Россия, Ярославская область, Переславль-Залесский, Трубежная улица, 7а
Автовокзал Переславля находится на Ярославском ш., при въезде в город. Город протяжённый, поэтому до центра города, до гостиниц Переславля и тем более до Никитского монастыря лучше ехать на местном автобусе.
Тел.: (98535) 2-30-75.
Юрьев-Польский
На машисне через Рязанцево и Симу – 69 км.
Сергиев Посад
Более 10 автобусных рейсов в день, в пути около 1,5 ч.
Ростов
4 автобусных рейса в день, в пути около 2 ч.
Ярославль
Более 5 автобусных рейсов в день, в пути около 3,5 ч.
