Для просмотра без рекламы используйте Adblock Plus
Добавлено в рубрику: Зарубежная христианская музыка
Система Orphus

Молитва — Celine Dion & Andrea Bocelli

Рейтинг публикации:
(20 голосов: 4.35 из 5)

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

Andrea: La luce che tu hai
Celine: I pray we’ll find your light
Andrea: Nel cuore resterа
Celine: And hold it in our hearts
Andrea: A ricordarci che
Celine: When stars go out each night,
Andrea: Eterna stella sei
Andrea: Nella mia preghiera
Celine: Let this be our prayer
Andrea: Quanta fede c’e —
Celine: When shadows fill our day
Both: Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

Both:
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternitа

Andrea: La forza che ci dа
Celine: We ask that life be kind
Andrea: E il desiderio che
Celine: And watch us from above
Andrea: Ognuno trovi amor
Celine: We hope each soul will find
Andrea: Intorno e dentro se
Celine: Another soul to love
Both:
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverа

Русский перевод:
Молитва
Я молюсь, чтобы Ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,
И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.
Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Andrea: Свет, которым Ты обладаешь…
Celine: Я молюсь, чтобы мы нашли Твой свет…
Andrea: Он останется в сердце…
Celine: И удержали его в своем сердце…
Andrea: Чтобы напоминать нам о том…
Celine: Когда звезды появляются каждую ночь…
Andrea: Что Ты — вечная звезда.
Andrea: В моей молитве…
Celine: Пусть это будет нашей молитвой…
Andrea: Столько веры…
Celine: Когда грусть наполняет наши дни…
Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Оба:
Мы мечтаем о мире без насилия,
О мире справедливости и надежды,
Каждый протянет руку ближнему
В знак мира и братства.

Andrea: Сила, которая дает нам…
Celine: Мы просим жизнь быть снисходительнее…
Andrea: Это желание, чтобы…
Celine: И наблюдать за нами сверху…
Andrea: Каждый нашел любовь…
Celine: Мы надеемся, что каждая душа…
Andrea: Вокруг и внутри нас…
Celine: Найдет другую душу, чтобы любить…
Оба:
Пусть это будет нашей молитвой
Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
И веру, которую Ты разжег в нас.
Я чувствую, что она спасет нас.

Источник: UMG (Universal Music Group)

См. также раздел МОЛИТВА на портале «Азбука веры».

Метки 1 4 332
Оставить комментарий » 1 Комментарий
  • Людмила, 7 февраля 2016

    ЗЕМЛЯНЕ!!! ПРЕДЛАГАЮ ВСЕМ МИРОМ МОЛИТЬСЯ МИЛОСЕРДНОМУ БОГУ ОТЦУ НЕБЕСНОМУ НАШЕМУ СПАСТИ НАС ОТ ВСЯКОГО БЕЗБОЖНОГО НАСИЛИЯ!!!

    Ответить »
Добавить GravatarОставить комментарий

Имя: *

Email Адрес: *

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рубрики
Всего записей: 1237
Аборты Ад Акафист Алкоголизм Ангелы Апокалипсис Аскетика Астрология Афон Бесы Библия Бог Богородица Богослужения Брак Валаам Великий Пост Вера Ветхий Завет Война Вопросы Всенощное бдение Государство Грехи Дети Добро Догматы Документальные фильмы Духовное чтение Евангелие Жизнь Здоровье Зло Иисус Христос Иконы Индуизм Искушения Ислам Исповедь История История Церкви Йога Канон Андрея Критского Катехизация Книги Колядки Крещение Литургия Любовь Медицина Милосердие Миссионерство Молитвы Монашество Музыка Мультфильм Наука Новый Завет Оглашение Оккультизм Оптина Пустынь Ответы Паломничество Пасха Патриарх Пороки Пост Православие Праздники Причастие Проповедь Психология Религии Религия Рождество Христово Святые Святыни Священники Секты Семья Серафим Саровский Сергий Радонежский Смерть Смысл жизни Спасение Старцы Страсти Страстная Суеверия Таинства Фильмы Христианство Христос Художественное кино Церковнославянский Церковь Человек Чудо Язычество рай
Обновления на почту

Введите Ваш email-адрес:

Самое популярное (просмотров)
Последние комментарии

СВЕЛАНА.: Спасибо большое!  Один из моих любимых фильмов. Согласна со многими, что его можно пересматривать несколько раз,  в течении всей жизни.  Это …

Алевтина: Послушав батюшку, так и захотелось попасть к нему на исповедь. Сразу вспомнила как впервые пришла на исповедь к о. Димитрию (Смирнову) в 199 …

Михаил: Христос Воскресе! Был вчера на Литургии, не причащался, не знал правил. На следующий год буду знать. Спасибо Вам!

Ольга: Cпасибо!

Natalia: Film dushewnyj.Na serdce spokojno.Ocenj pronikla w dushu muzyka w samom konce.Podskazite,dorogie,kto ispolnitelj.

Татьяна: Жаль, что в обыкновенной школе таких учитей на вес золота. Очень интересно, ясно и не навязчиво. Спасибо Вам огромное.

Антонина: Спасибо огромное! Преподаю в школе ОПК. Давно искала такой подробный и наглядный материал! Книги о Иерусалимском храме стоят очень дорого, а …

Татьяна.: Спасибо!Много полезной информации.Все нужно принимать к сведению с рассуждением, опираясь на Священное Писание и труды святых отцов.Что каса …

Виталий: Мне кажется, что посмотрев этот фильм, я больше узнал Бога

Сергей: Смотрел фильм и плакал, но слезы эти были приятнее самого радостного смеха в моей жизни... Слезы ради Бога и о своих грехах всегда приятнее …