Часть 3.
И вот в марте 2025 я возвращаюсь с работы домой, буквально открываю дверь, захожу и тут же в кармане у меня вибрирует телефон от сообщения. Беру его, смотрю, а там сообщение в вк и содержит оно следующую фразу: «Здравствуйте ! Вам написал Л.С в Ок», только человек мне неизвестен, в друзьях пару человек, фото нет. Я сначала думала мошенники, мало ли в наше время случаев. Я уже и забыла про то сообщение в одноклассниках. Но почему мне пишут в другой мессенджер, вот что меня смутило. Но решила все же зайти в ОК, а там оказалось, что ответил тот человек, который писал про Альбину. А пишет примерно следующего содержания «Я ничего не понял, ты наверное сестра Кристель, вот ее номер, напиши…» и дальше номер французский. У меня все равно были еще сомнения, ведь почему в двух разных мессенджерах пишут, как меня нашли, если в ОК у меня даже фамилии нет, было много вопросов. Я посидела, подумала, не хотела сначала писать, но потом решила написать «Привет». Мне тут же пришел ответ по-русски всего одно слово «Привет», дальше текст шел на французском.
И тут просто понеслось. Она мне тут же выслала свое детское фото с российского загранпаспорта 1996 годов, представляете? Смотрю и вижу ту самую девчушку с черными густыми волосами, искрящими глазами и лучезарной улыбкой. Мое сердце думала разорвется на части от счастья. Она писала, что не понимает русского языка, пришлось переводить ее текст и перед отправкой ей тоже переводить на французский.
Не передать словами что мы с ней обе испытали в тот момент, для меня время пролетело ка пуля перед глазами. Я тут же позвонила маме, попросила позвонить Людмиле и рассказать, что нашлась наша Альбина. Плакали мы все в тот вечер, но уже от счастья.
Она взахлеб мне рассказывала историю своей прошлой жизни (точнее воспоминания, пусть и не самые лучшие, но для нее очень ценные из России), а также о том как она сейчас живет, про сынишку, которому сейчас уже 14 лет, про мужа с которым познакомилась еще в детстве, что живет всего в 80 км от Парижа, но не любит город, живет в своем доме (можно сказать в деревне).
Она рассказала, что ей раньше приходили письма от ее сестры из России, где сестра говорила о том, что очень ее любит и скучает. Она так мечтала увидеть сестру все эти годы. Про маму она думала, что ее давно нет в живых, что она спилась. И до чего было ее удивление, что мама не просто жива, но и все эти годы ее искала. Она долгое время не могла принять тот факт, что письма писала не сестра, а мама.
Несколько недель нашего постоянного многочасового общения (через переписки) она просила, чтобы сестра связалась с ней. А сестре все рассказала сразу же мама, как только перед Рождеством появилась весточка об Альбине, но та сразу разозлилась, матери пригрозила чтобы молчала, никому не отвечала и заблокировала ее номер телефона.
Уже через двоюродных сестер (по отцу) удалось сообщить номер телефона Альбины, и чтобы она вышла на связь с младшей сестрой. Но все безрезультатно. Страшная сестра продолжала молча сидеть. Как потом окажется, все те люди, которые писали старшей сестре Альбины что у нее нашлась младшая сестра, они были грубо посланы ею. Она ничего не хотела слышать об этом, для нее это был шок и ситуация, которую она совсем не ожидала.
В переписке с Альбиной я узнала, что жизнь у нее сложилась не так хорошо, как могло бы казаться. Она изначально была ребенком с игривым, самодостаточным характером, но приемные родители отказывались с этим мириться. Они всегда к девочке относились не как к родной, а приемной дочери, не было ласк, любви от них, только выполнялись базовые обязанности (накормить, одеть, обуть, обучить и т.д.). С братьями тоже были конфликты, как оказалось, особенно с младшим, о котором на минуточку в письмах писали, что они отлично ладят.
Как она рассказала, письма писала она не сама, после нее переписывали их тщательно. А прекратилась переписка, когда Альбине исполнилось всего 16 лет. Тогда ее приемные родители однажды разозлились на строптивый характер дочери и выгнали ее из дома. Семья ее будущего мужа приняла ее как родную и дальше во всем поддерживали. Она жила у них пока они не поженились. После этого вскоре переехали жить отдельно, потом она родила сына и назвали его Мэй. Он очень похож на свою бабушку, практически как две капли воды, хотя и сама Альбина похожа на маму не только внешне, но и характером, Мэй превзошел даже свою маму в сходстве с бабушкой.
Да, оказалось, что в одноклассниках писала женщина, она генеалог, Альбина прибегла к ее помощи т.к. она многим помогла найти своих родных из России, но все равно шансы были слишком малы. Альбина все эти годы искала своих родных, так же, как и мы ее. В какие-то моменты она уже отчаивалась найти, поэтому обратиться к генеалогу была ее последняя надежда.
Мы общались каждый день, много, хоть она и просила найти сестру, чтобы та ей написала, я не могла ее расстроить и разрушить ее детские иллюзии в отношении сестры. Говорила, чтобы ждала, она напишет. А тем временем рассказывала, как мы все жили без нее, как страдала мама, ждала и искала дочь, как мы читали детьми ее письма и рассматривали фото. А потом предложила выйти на видео звонок с ее мамой. Она не отказалась, но пояснила, что русский не знает совсем. Я предложила ей переводить через голосовой переводчик, и она согласилась.
Мы все ждали тот день, когда я уже приеду в деревню, ее мама волновалась еще сильнее (она не употребляет алкоголь, если что много лет уже). Но сначала Альбина просила показать на фото ее дом, квартиру, где жила с мамой и сестрой и все в округе, чтобы убедиться, что это и правда ее мама. Я поспешила к дому ее детства, сняла подробный обзор дома, улиц, окрестностей, многие жители, которые помнят ее и знают внимательно наблюдали, но вопросов не задавали, тогда все уже знали, что она нашлась.
Увидев места своего детства, эмоции ее переполняли, а дальше ей предстояло увидеть маму спустя почти 29 лет. Ее мама волновалась не меньше, она хотела безумно увидеть дочь, но при этом страх ей не давал покоя. Мы с мамой были рядом. Держали Людмилу за руку каждая для поддержки. И вот настал этот трогательный и бесконечно волнительный момент, которого мы ждали много лет все. Она мне отписалась, что готова и ждет нашего звонка.
Мы звоним, сердце колотится так, что того и гляди выпрыгнет из груди, дыхание почти прекратилось и повисла звенящая тишина в воздухе. Вот уже гудок слышим и через секунду мы видим ее – нашу Альбину, но уже совсем взрослую, еще более красивую, но с теми же искристыми глазами и лучезарной улыбкой. Голос совсем не детский только, но мягкий, достаточно тонкий, похож на голос ее сестры, которая на тот момент так и не вышла на связь.
Мать и дочь увидев друг друга не могли сдержать слов. Мама с первых же секунд многократно произносила: «Альбинка, доченька, прости меня если сможешь, Альбинушка…» и плакала, а мы вместе с ней. Альбина пыталась сдержать слезы, но у нее это совсем плохо получалось. А потом она взяла инициативу в свои руки, сказала, что маме не за что просить у нее прощения, она не держит на нее зла, что мама сделала для нее все, что смогла на тот момент и начала рассказывать забавные воспоминания из детства о которых просто невозможно было помнить (к примеру она помнит как после того, как зарезали поросенка, чистили дома кишки), мы тогда не сразу поняли про какие кишки речь, только ее мама сначала чуть нахмурив брови задумалась, а потом так эмоционально и живо закричит: «Точно, точно дочка, было такое! Как же ты могла такое запомнить, ты же совсем была маленькая!?». И таких моментов было много. Мы все смеялись, улыбались, шутили, только Людмила по-прежнему чувствовала вину перед дочкой и при каждой паузе просила прощения и говорила, как же она ее любит. Так же хочу заметить, Людмила очень открытый, добрый человечек с потрясающим любящим сердцем, ее любят абсолютно (кроме старшей дочери), харизматичная, излучает тепло и радость, очень гостеприимная, но при этом она очень честная, никогда не скрывала своей проблемы, всегда говорила отрыта о проблеме и всю жизнь себя упрекает словами: «Нет мне прощения, я дочь пропила…». Несмотря на то, что дочь ее давно простила и просто хочет того тепла и любви от мамы, которые не успела получить, Людмила все равно себя не простила.
Потом были еще несколько раз таких же приятных, душевных разговоров, но я уже привлекала переводчика французского (выходили отдельно на звонок с переводчиком, без видео, а дальше звонили Альбине, переводчик переводил слова тех и других, так стало более удобнее общаться). Людмила познакомилась со своим любимым внучком Мэем и зятем Алексисом. Звонки всегда были мега позитивными, шутили все, харизма Людмилы и ее тонкое чувство юмора в пересмешку с неподдельной любовью к своим родным людям заставляла смеяться всех вокруг, грусти уже не было больше с тех пор, но и Альбина так похожая на свою маму, хоть и приобретшая уже со временем французские манеры шутила так, что щеки болели от смеха. Я запомню это на всю жизнь, однозначно.
При каждом созвоне Альбина спрашивала про сестру, но мама ничего не могла сделать, ведь та ее заблокировала. Тут Альбина взяла инициативу в свои руки и попросила номер телефона сестры. Она так ждала этого все 29лет. Но в ее представлении сестра была вовсе другой, а я так не хотела, чтобы ее кто-то обидел, всеми силами защищала от этого. Но потихоньку подводила ее к тому, что сестра может оказаться совершенно другой, не той, что она себе представляет.
В общем, она написала сестре. Та ответила сухо. Очень вскоре она поняла, что я ее не просто так предостерегала, написала об этом мне сама. Сестра не скрывала своей ненависти ко всем вокруг, включая меня и мою семью просто потому, что я вышла на связь и помогла матери и дочери увидеть друг друга и поговорить. Хоть Альбина и общается со своей сестрой, но это совершенно не то, что она себе представляла. К счастью, разочарование было у нее недолгим, она приняла сестру такой, какая есть, но не приняла отношения сестры к их матери.
Продолжение в комментариях (не умещается тут все описать)
22 комментария