Как научились? (41) - Азбука верности

Даша 05 ноя в 16:31

А что там читать? Просто читаю акафисты, там ударения есть что прям не понятно гуглю))Не обучаласьМожет конечно спец шрифт и сложен

Анна Даша 05 ноя в 16:34

Да, я про написание в том числе) даже когда с ударениями на русском читаю — часто ошибаюсь🙈
- Даша Анна 05 ноя в 16:35
  
  Ну я более 10 лет назад начала читать молитвы по соглашению..), акафисты
  - Анна Даша 05 ноя в 16:38
    
    Значит как всегда практика учит)
- Андрей Анна 05 ноя в 16:38
  
  Ну и что? Ошиблись вы в ударении, в этом нет ничего страшного). Со временем «ухо» услышит, а язык произнесет)
  - Анна Андрей 05 ноя в 16:40
    
    Так я запомню неправильное произношение, а потом сложно переучиваться будет🙈

Вячеслав 05 ноя в 16:38

Есть небольшой, но хороший учебник.

Анна Вячеслав 05 ноя в 16:39

Вячеслав, вы по нему учились?
- Вячеслав Анна 05 ноя в 16:40
  
  Да.
  - Анна Вячеслав 05 ноя в 16:41
    
    Мне дали такой поучиться, но выглядит сложно🙈 у вас выглядит еще сложнее по обложке..
    - Вячеслав Анна 05 ноя в 16:43
      
      Такой не встречал.
      - Анна Вячеслав 05 ноя в 17:00
        
        Дали еще в конце сентябре, а уже ноябрь, а я не продвинулась🤦‍♀️
        
        Вячеслав Анна 05 ноя в 17:05
        
        Может стоит попробовать другой учебник.

Надежда 05 ноя в 16:43

У нас , правда давненько, были занятия по ЦСЯ . Там заложилась основа. А потом дело практики. Но Апостол еще не в том темпе читаю,в каком хотелось бы.

Анна Надежда 05 ноя в 17:01

У вас при храме были занятия? Хотелось бы какой то компании в изучении тоже)
- Надежда Анна 05 ноя в 17:14
  
  да при Храме, вел занятия священник. Очень интересные занятия были .

Олег 05 ноя в 16:58

В воскресную школу ходил.

Анна Олег 05 ноя в 17:00

Воскресная школа для взрослых? Как долго ходили?
- Олег Анна 05 ноя в 17:26
  
  Да, для взрослых. 1 год. Научился только читать. Далее Жена родила, и не получилось доучиться.

Анна 05 ноя в 17:02

Вообще не сложно, просто узнать как некоторые буквы читаются. «Долго ли обучались ?» Обучение заняло 1 час.

Анна Анна 05 ноя в 17:27

Звучит вдохновляющее;)
Олег Анна 05 ноя в 20:24

О, училкина, привет, когда работу над моими ошибками проведём?

Екатерина 05 ноя в 17:07

Я филолог, древне-русский все филологи изучают, а там где древне-русский, там и церковнославянский. Поэтому мой опыт не показатель. Мама учила эмпирическим путем, только практика. Все молитвословы, Псалтирь, Евангелие были на ЦЯ.Акафисты старалась покупать на ЦЯ, но их на самом деле мало, в основном все на русском. Главное — усердие и решимость. И все получится.

Анна Екатерина 05 ноя в 17:27

Вот я тоже думаю, что нужно просто чаще читать на церковнославянском. Но опять же — если неправильно?.. Спасибо за напутствие) 💚
- Мария Анна 05 ноя в 18:32
  
  Читайте вслух, выделяя ударения.

Екатерина 05 ноя в 17:15

хм…надо попробовать! спасибо за вдохновение

Анна Екатерина 05 ноя в 17:26

Екатерина, не сомневаюсь, что вы быстро научитесь💚

Александр 05 ноя в 17:22

Вообще-то бывает, что и хор ударения неправильно ставит местами. Дело это не быстрое. Господь вразумляет постепенно, просто внимательнее читать нужно. Я знакомство с Псалтирью начинал с Киевской, написанной ещё на старославянском, когда слова слитно без пробелов писали. Там вообще ударений нет никаких. Задача стояла просто слова отделять друг от друга. И как-то в начале своего осознанного воцерковления пришёл в храм на службу, где некому было Шестопсалмие читать. Вручили мне. Наошибался я знатно тогда, без подготовки-то… До сих пор бывает, замечаю, что где-то неправильно ударение ставлю, исправляюсь…

Анна Александр 05 ноя в 17:25

О, так бывает что простого прихожанина могут попросить читать псалмы?; или вы непростой прихожанин?) сейчас читаете в храме?
- Александр Анна 05 ноя в 17:27
  
  У нас маленький приходской храм — бывает всякое. Я в запасе ( на Часы только)…

Анастасия 05 ноя в 17:23

Я б хотела научится… книжки поищу на маркетплейсах.

Анна Анастасия 05 ноя в 17:24

Настя, может вместе будем учиться?) мне кажется компании не хватает🙈
- Анастасия Анна 05 ноя в 17:34
  
  Совершенно не возражаю, но по интернету много не научимся.
  Нужен учебник и формат встреч.
  Вы по средам часов с 12 чем заняты?
  Могу предложить встречи за кофе с учебником.
  Учебник могу заказать, если найдёте на Озоне…
  - Анна Анастасия 05 ноя в 17:37
    
    Только я не в Питере. По телефону нужен руководитель) Вы правы..
    - Анастасия Анна 05 ноя в 17:40
      
      Жалко, дистанционно сложновато думаю.
      - Анна Анастасия 05 ноя в 17:50
        
        Как вариант, могу прислать ссылку на книгу или отсканированные листы, и можем вместе задания делать) и псалмы или часы читать в Максе и проверять друг друга на ударение
- Анастасия Анна 05 ноя в 17:37
  
  Можно в субботы с 12 до 3, в 16.30 должна быть уже дома, чтоб вовремя выйти в храм.

Татьяна 05 ноя в 17:35

Само как-то получилось, правда, с ударениями, бывает, путаюсь. Но у меня врожденное чувство языка. Когда старшенькая в православной гимназии училась, у них, естественно, был ЦСЯ, я прямо брала учебник и читала

Ольга 05 ноя в 17:49

Читать научилась самостоятельно с хорошей насмотренностью служб.

Грамматику в университете изучила.

Купите молитвослов, Евангелие, Псалтирь на цсл. Слушайте произношение и ударение во время богослужений

Сергей 05 ноя в 17:49

Я умею ). Брал два текста клал рядом читал по строчкам по одному предложению. Купил словарь церковнославянский и азбуку. Скачал из интернета дореволюционные буквари. На то чтобы начать читать и понимать ушло от года до двух. Некоторые слова иногда до сих пор ищу со словарем. Вообще точность изложения в синодальном переводе в ключевых местах — то есть там где вероучительные вопросы разбираются очень хромает. ИМХО. Точность только в ЦС тексте. Там где не хватает — смотрю в греческие тексты и ищу разбор слов, контекста проповеди или притчи и словосочетаний с предложениями, толкования святых отцов обязательны, иногда до 10 разных надо прочитать прежде чем собственное понимание появляется и соединяется с тем, что пишут святые отцы. Обязательно понимание привожу к святым отцам, иначе легко за-блуд-иться. А ересь хуже блуда телесного. Тело уйдет в землю, и новое будет дано. А душа одна. Навсегда.

Анна Сергей 05 ноя в 17:51

У вас еще сложнее все, чем я представляла себе) можно уже преподавать с таким подходом в той же воскресной школе. Вы кстати не преподаете?
- Сергей Анна 05 ноя в 18:05
  
  У меня только опыт светского преподавания в ВУЗах. Экономика, Финансы, Право, IT, AILLM.Преподавать по религиозной тематике лучше тем, кто в этом подвизается. Да и ответственность очень большая. Без благословения ни ни. )p.s.А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель – Христос, все же вы – братья (Мф.23:8).Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению (Иак.3:1).Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты (Мф.23:27).Сосвидѣ́тельствꙋю бо всѧ́комꙋ слы́шащемꙋ словеса̀ прⷪ҇ро́чества кни́ги сеѧ̀: а҆́ще кто̀ приложи́тъ къ си̑мъ, наложи́тъ бг҃ъ на него̀ ꙗ҆́звъ напи́санныхъ въ кни́зѣ се́й: и҆ а҆́ще кто̀ ѿи́метъ ѿ слове́съ кни́ги прⷪ҇ро́чествїѧ сегѡ̀, ѿи́метъ бг҃ъ ча́сть є҆гѡ̀ ѿ кни́ги живо́тныѧ, и҆ ѿ гра́да ст҃а́гѡ, и҆ напи́санныхъ въ кни́зѣ се́й (Откр.22:18-19).
Александр Сергей 05 ноя в 18:06

Сильнодальний перевод его называют…
- Сергей Александр 05 ноя в 18:25
  
  Для новоначального и для первого ознакомления достойный перевод.Не всем Бог таланта отмерил в Слово Божие углубляться.Не будем, Александр )Лучше когда хоть что-то есть, чем когда ничего нет. )))
  - Александр Сергей 05 ноя в 18:31
    
    Согласен. Когда читаешь с толкованиями святых отцов, то все встаёт на места. А так и надо читать…
Александр Сергей 05 ноя в 18:24

Однажды братия решили испытать смирение и терпение аввы Агафона. Они обвиняли его в гордости, злословии и блудной страсти. Старец признал обвинения и попросил молиться о нём.

Но когда они сказали, что многие считают его еретиком, он ответил:
«Хотя я обременен многими другими пороками, но отнюдь не еретик; чужд душе моей этот порок».

Братия спросили, почему прежние обвинения он перенёс без смущения, а обвинение в ереси его встревожило.

Старец объяснил, что первые обвинения принял ради смирения, и добавил:
«Но обвинение в ереси я не мог принять, — с великим омерзением к нему отверг его: потому что ересь есть отчуждение от Бога».

По «Отечнику» святителя Игнатия (Брянчанинова), «Авва Агафон», рассказ 1. Сокращённое изложение с цитатами.

Лия 05 ноя в 18:12

Дело было где-то в паломничестве: женщина на святом месте стояла читала акафист. Я подошла к ней и начала следить за текстом, он оказался на цсл. Потом она передала мне и сказала: «продолжай!» Я начала читать, она меня изредка поправляла, если какое слово я не знала. Всё ) Потом я купила псалтырь на цсл, и доучила по смыслу остальные встречающиеся слова.

Кстати, почему-то на цсл с тех пор мне легче читать, чем на русском. Не так устаёшь.

Мария 05 ноя в 18:30

Доброго вечера. Просто купила молитвослов на церковнославянском и Псалтирь. И читала каждый день, по 2 раза)

Наталья 05 ноя в 19:04

По молитвослову

Юлия 05 ноя в 19:05

Здравствуйте!

Первоначально, когда училась в институте, изучали год старославянский. Но знаний осталось мало. Немного алфавит, титлы.

Несколько лет назад ходила на курсы чтецов.

Методика следующая:

1) читали с человеком, который хорошо знает текст. Выявляются ошибки в ударениях, произношении и многом другом. Подчеркиваются эти места карандашом в тексте.

2) читали каждый текст дома по 12 раз, обращая внимание на ударения и т.д.

3) нас проверяли. Выявляли ошибки

4) продолжали отрабатывать до те пор, пока не прочитаем без ошибок.

Сдавали все Часы. Утреннее, вечернее. Ко причастию. Псалтирь.

Проблема чаще всего в том, что некоторые тексты мы уже читаем давно с ошибками.

Переучиваться тяжело.

Анна Юлия 05 ноя в 22:53

Юлия, спасибо, то поделились методикой;)
- Юлия Анна 06 ноя в 09:25
  
  Анна, еще вариант. Если нет человека, который Вас может проверить, можно включить аудиозапись из интернета и посмотреть, что бы вы прочитали не так подчеркнуть. При чтении в этих местах быть внимательной

Николай 05 ноя в 19:36

Вначале читал молитвы , последование, каноны , акафисты на русском. И ударения со временем запомнились. Далее то же самое на церковнославянском. Это всё было в юности поэтому трудности не возникало

Иван 05 ноя в 19:41

Самое главное выучить алфавит(у меня пару дней на это ушло), т.е. как какие буквы произносить. Ну и титлы выучить, их не много со временем чтения запоминаются. А вообще все легко на практике,купите Евангелие и читайте на ЦС. А те правила (про рода, склонения и т.п.) которые написаны в обучающих книгах я думаю особо не нужны,если просто для чтения.

Мария Иван 05 ноя в 19:51

Если бы я так вот училась, до сих пор бы не умела читать(
Я, конда уже умела бегло читать, пошла на доп.курсы по пению и там были уроки и по цс языку, стали писать все эти титлы, я бы в жизнь не выучила! Удивилась, насколько душа христианка, взяла Псалтирь и стала читать. До этого просто читала утреннии и вечернии.
- Иван Мария 05 ноя в 20:06
  
  Смотря для каких целей изучать ЦС. Для келейной молитвы, чтения можно и русским гражданским шрифтом читать.
  - Мария Иван 05 ноя в 20:30
    
    Читала дома, потом в Храме стала.
    - Иван Мария 05 ноя в 20:33
      
      Ну раз в Храме то это уже другое дело. Главное желание иметь и у Бога попросить помощи и все возможно
Анна Иван 05 ноя в 20:10

Иван, спасибо за рекомендации..

Ольга 05 ноя в 19:56

Со мной занимался дьякон. Вместе читали часослови делали записи. Было 3 занятия. Потом сама практиковалась. Купила молитвослов и псалтирь на ЦЯ.

Алексей 05 ноя в 20:34

Постоянное чтение псалтири всему и научит . В любом случае быстрее чем хочется не получится. На самом деле все просто, но зависит от степени обучаемости человека. А вам и шрифт нужен тоже ? Только шрифт зачем изучать ? Ну, а так когда шрифт на русском читаешь псалтирь, то очень быстро и церковнославянский начнешь понимать .

Анна Алексей 05 ноя в 22:56

Спасибо за советы) Да, хочется именно написанный по церковнославянскому текст читать. Зачем? Не могу объяснить🤷🏼‍♀️
- Алексей Анна 06 ноя в 01:01
  
  Я раньше тоже думал, что надо, освоил и понял, а зачем? Читаешь что надо русским шрифтом и все. Интересно, а у других наций есть аналог как у нас церковнославянский или это только у русских?
- Мария Анна 06 ноя в 13:41
  
  Кстати, да! На русском если читаете псалтирь регулярно, потом покупаете цс и читаете уже спокойно!👍

Ольга 05 ноя в 20:48

Всё только на практике.

Я лично увидела у одной знакомой молитвослов на ЦСЯ, и мне тоже такой же захотелось себе.

Поехали с ней в монастырь. Вслух читали молитвы и исправляли друг друга. Постепенно стало получаться. Иногда можно карандашом где-то подписать в трудных местах.

Другая знакомая купила такой молитвослов по ошибке. Хотела на русском языке (но не проверила когда покупала). Или не знала, что такие бывают. Ну не выбрасывать же, конечно. Поэтому включала текст молитв аудио, слушала, повторяла, останавливала аудио где нужно. И так сама и научилась 🙏

Помощи Божией вам, Анна!

Анна Ольга 05 ноя в 20:52

Спасибо, Ольга💚 Прекрасная идея слушать аудио и останавливать когда необходимо. Вроде даже в голову приходила, но на практике не делала…
Анна Ольга 05 ноя в 22:56

Тоже хочется с кем-н читать и исправлять друг друга) или, чтобы меня исправляли)

Алексей 05 ноя в 23:17

Более-менее умею. Понимаю процентов на 80-90. Считаю знание церковно-славянского языка вообще хорошим тоном.

Елена 06 ноя в 00:02

Вы грамотно пишете- значит у вас с русским языком все хорошо. Если с русским все в порядке, то и цс не составит труда изучить. Главное внимательность и память.

Ната 06 ноя в 06:45

я училась на теолога (спасибо нашим преподавателям-научили)

Мария 06 ноя в 13:59

Меня в детстве учили, по Псалтири. Просто читала, а где ошибалась, мама поправляла, и так запоминалось само собой.

Андрей 06 ноя в 21:20

Можно. А зачем?

72 комментария