старики помнят пародию советского конферансье Александра Иванова:
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.
Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.
Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»
.
Смешно ))
Но несправедливо.
.
Не сходя с этого сайта, увидим что «облак» — это русская норма, например
https://azbyka.ru/fiction/oda-vybrannaya-iz-iova-lomonosov-mixail/
И тяготу земли тряхнуть,
Дабы безбожных с ней сопхнуть?
Стремнинами путей ты разных
Прошёл ли моря глубину?
И счёл ли чуд многообразных
Стада, ходящие по дну?
Отверзлись ли перед тобою
Всегдашнею покрыты мглою
Со страхом смертные врата?
Ты спёр ли адовы уста?
Стесняя вихрем облак мрачный,
Ты солнце можешь ли закрыть,
И воздух огустить прозрачный,
И молнию в дожде родить,
…
От облак видит он высоких
В водах и пропастях глубоких,
.
.
Облак, спёр, чуд (много чуд), сопхнуть… Обожать!
.
Именно такой расширенный русский мне люб.
Хотя он и далековат от современной традиции.
10 комментариев