Тропарь, глас 2
|
Церковнославянский |
Русский |
Память праведнаго с похвалами, / тебе же довлеет свидетельство Господне, Предтече: / показал бо ся еси воистинну и пророков честнейший, / яко и в струях крестити сподобился еси Проповеданнаго. / Темже за истину пострадав радуяся, / благовестил еси и сущим во аде Бога, явльшагося плотию, / вземлющаго грех мира / и подающаго нам велию милость. |
Память праведника чтится похвалами, / тебе же довольно свидетельства Господня, Предтеча, / ведь явился ты поистине из пророков славнейшим, / ибо удостоился в струях крестить Проповеданного. / Потому за истину пострадав с радостью, / благовествовал ты и находящимся во аде Бога, явившегося во плоти, / подъемлющего грех мира / и подающего нам великую милость. |
КАНОН
СВЯТОМУ СЛАВНОМУ ПРОРОКУ И ПРЕДТЕЧЕ ИОАННУ,
ТВОРЕНИЕ ПРЕПОДОБНОГО ИОСИФА, ГЛАС 2
Песнь 1
|
Ирмос: Во глубине постла иногда / фараонитское всевоинство преоруженная сила, / воплощшееся же Слово всезлобный грех потребило есть: / препрославленный Господь славно бо прославися. |
Ирмос: Некогда погубила во глубине / все войско фараоново превосходнейшая сила, / воплотившееся же Слово истребило зловредный грех, – / препрославленный Господь; / ибо славно Он прославился. |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
Крестителю и Предтече Христов, / погружаемый всегда сластьми телесными ум мой управи / и волны страстей укроти, / яко да в тишине Божественней быв, песнословлю тя. |
Креститель и Предтеча Христов! / Ум мой, постоянно потопляемый / наслаждениями телесными, направь / и страстей волны укроти, / чтобы я тишины божественной достигнув, / в песнях славил тебя. |
Недоуменным просветився просвещением, / яко многосветлая звезда, мысленному Востоку предтекл еси, / Имже озаритися сердцу моему, Крестителю, моли, / омраченному всеми бесовскими приложении. |
Неизреченным светом просияв, / как многосветлая звезда, / умопостигаемому Восходу ты предшествовал; / об озарении Им моего сердца, Креститель, умоляй, / омрачаемого всяческими бесовскими нападениями. |
Слава: В реце бездну иногда, Всемудре, погрузил еси, / потоп содевающую благодатию всего преступления. / Но молюся, потоки, блаженне, моих прегрешений изсуши, / Божественным ходатайством твоим. |
Слава: В реке некогда ты погрузил, всемудрый, / Бездну, производящую благодатию / потопление всякого преступления. / Но иссуши, молю, потоки согрешений моих, блаженный, / божественным посредничеством твоим. |
И ныне: Чистыя Девы, Бога воплотившия, / сродник был еси, блаженне Предтече, / с Нею же тя чтим и молим, / иже в Божественнем храме твоем ныне живуще, / храмы и нас сотвори Духа Святаго. |
И ныне: Чистой Девы, Богу давшей плоть, / был ты сродником, блаженный Предтеча. / С Нею тебя чтим и молим, / мы, в божественном святилище твоем ныне обретающиеся: / сотвори и нас жилищами (Святого) Духа. |
Песнь 3
|
Ирмос: На камени мя веры утвердив, / разширил еси уста моя на враги моя, / возвеселибося дух мой, внегда пети: / несть свят, якоже Бог наш, / и несть праведен, паче Тебе, Господи. |
Ирмос: На скале веры меня утвердив, / широко раскрыл Ты против врагов моих уста мои, / ибо возвеселился дух мой, воспевая: / «Нет святого как Бог наш, / и нет праведного более Тебя, Господи!» |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
Исцели струпы души моея / и ум мой, омраченный небрежением, / озари Божественным твоим ходатайством, Господень Предтече, / и всякаго избави мя сопротивнаго обстояния, молюся. |
Исцели раны души моей; / ум мой, омраченный небрежением, / озари боговдохновенным твоим посредничеством, / Господень Предтеча, / и избавь меня, молю, / от всякого враждебного несчастья. |
Неплодствие разрешил еси рождшия, / родився Божиим промышлением, премудре пророче; / неплодное убо сердце мое / плодоносно ныне соделай, Господень Предтече, ходатайством твоим, / добродетелей приносити прозябения. |
Прекратил ты неплодие своей родительницы, / родившись по Божию промыслу, премудрый пророк; / бесплодное же сердце мое плодоносным ныне соделай, / Господень Предтеча, (ходатайством твоим,) / приносящим отрасли добродетелей. |
Слава: Любовию твоею созидающаго Божественный дом, / вышняго жития улучити моли, / иже верою храму твоему служащия, / храмы Духа Божественнаго сотвори, / Крестителю и Предтече, ходатайствы твоими. |
Слава: С любовию воздвигаемой тебе божественной обители / достичь удела вышнего моли; / с верою святилищу твоему служащих / храмами Духа Божественного соделай, / Креститель и Предтеча, посредничеством твоим. |
И ныне: Веселяшеся Предтеча, в ложеснах носим матерних, / и покланяшеся Господу, носиму в ложеснах Благодатныя, / Егоже моли от всякия скорби избавити мя. |
И ныне: Веселился Предтеча, / носимый во чреве материнском, / и поклонялся Господу, носимому / во чреве Твоем, Богоблагодатная; / Его умоляй от всякой скорби избавить меня. |
Господи, помилуй, трижды. |
Господи, помилуй, трижды. |
Седален, глас 8. Подобен: Повеленное:
|
Захариин глас светло разреши / Словесе глас рождься, Предтеча, / и закона неплодие всем показа, зовый: / покайтеся, сущии на земли, / се бо прииде и явися Иисус, / вся хотя избавити от первыя клятвы, просвещая Крещением. / Воистинну чудо преславно! |
Глас Захарии явно разрешил, / родившись, Слова Глас – Предтеча, / и бесплодие Закона всем показал, взывая: / «Покайтесь, на земле живущие, / ибо пришел и явился Иисус / с тем, чтобы всех избавить от древнего проклятия, Крещением просвещая». / Воистину чудо преславное!* |
Слава, глас 4. Подобен: Удивися: Якоже солнце светло, из чрева Елисавети возсия нам Захариин сын, / и отчее разреши безгласие, / и всем людем в дерзновении мнозе, исправите, – вопия, – путь Господень, / ибо Той свободит и спасет к Нему притекающия. / Егоже проповедал еси, Иоанне, моли спастися душам нашим. |
Слава, глас 4. Подобен: Удивися: Как солнце светлое, из чрева Елисаветы / воссиял нам Захарии сын; / и разрешает он отца безгласие, / и всем людям взывает со дерзновением великим: / «Исправьте пути Господу, ибо Он придет / и спасет к Нему обращающихся!» / Кого ты предвозвестил, о Иоанн, / моли о спасении нашем! |
И ныне, Богородичен: Обновила еси, Чистая, Божественным Рождеством Твоим / истлевшее во страстех земнородных мертвенное существо / и воздвигла еси вся от смерти к животу нетления. / Темже Тя по долгу блажим вси, Дево Препрославленная, якоже прорекла еси. |
И ныне, Богородичен: Обновила Ты, Чистая, Божественным Рождением от Тебя / в страстях истлевшее мертвенное естество рожденных на земле / и воздвигла всех от смерти к нетленной жизни. / Потому Тебя, как должно, «Блаженной» именуем все, / Дева Препрославленная, как Ты предрекла!* |
Песнь 4
|
Ирмос: Пришел еси от Девы не ходатай, ни Ангел, / но Сам, Господи, воплощся, / и спасл еси всего мя, человека. / Тем зову Ти: слава силе Твоей, Господи. |
Ирмос: Ты пришел от Девы не посланник, / ни Ангел, но Сам Господь во плоти, / и спас всего меня, человека. / Потому я к Тебе взываю: / «Слава силе Твоей, Господи!» |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
Преклоншему небеса и человеком беседовавшу, / главу приклонил еси десницею твоею, пребогате; / еюже мя соблюди, / во смирении соблюдая сердце мое. |
Главу Преклонившего небеса / и со смертными Общавшегося, / преклонил ты десницею твоею, всеблаженный; / ею и меня огради, / во смирении соблюдая сердце мое. |
Пустыня тебе гражданина непроходная имяше, блаженне Предтече, / темже вопию ти: / пусту всякаго Божественнаго деяния бывшу, / душу мою снабди. |
Пустыня непроходимая имела гражданином / тебя, блаженный Предтеча. / Потому взываю тебе: / «Душу мою, оказавшуюся лишенной / всякого божественного деяния, сохрани!» |
Закон Божественный управляя, / беззаконно заклан был еси. / Темже молюся тебе: / беззаконнующа мя всегда / и прельщаема бесовскими прельщеньми исправи. |
Как Закона божественного защитник / был ты беззаконно умерщвлен. / Потому молю тебя: / «Меня, беззаконие творящего всегда / и уловляемого обманами демонов, исправь». |
Слава: Создав себе храм Владыце Царю, / к Божественным селением ныне прешел еси, Предтече, / ихже получити моли, тебе пресвятый дом Воздвигшаго. |
Слава: Построив самого себя храмом Владыке, / ты ныне перешел, Предтеча, / к божественным обителям. / Моли, да достигнет их / тот, кто дом всесвятой тебе воздвиг. |
И ныне: Призри на мя недугующаго, Всенепорочная, / и разреши страсти моя лютыя и неудобоисцельныя, / яко да величаю Тя, / возвеличившую все человечество. |
И ныне: Воззри на меня, болящего, Всенепорочная, / и прекрати страдания мои, / тяжкие и неисцелимые, / чтобы я величал Тебя, / возвеличившую все человечество. |
Песнь 5
|
Ирмос: Просвещение во тьме лежащих, / спасение отчаянных, Христе, Спасе мой, / к Тебе утренюю, Царю мира, / просвети мя сиянием Твоим, / иного бо, разве Тебе, бога не знаю. |
Ирмос: Просвещение во тьме лежащих, / спасение отчаявшихся, Христе Спаситель мой! / К Тебе с рассвета устремляюсь, Царь мира, / просвети меня сиянием Твоим: / ибо кроме Тебя я иного Бога не знаю. |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
В течениих Иорданских струя нетления, / Предтече, крестив Христа, моли, / истекания страстей моих изсушити, / и потоки сладостныя наследовати, / и праведных краснаго радования. |
В протоках Иордана – струях нетления / крестив Христа, Предтеча, Его моли / иссушить излияния страстей моих / и дать мне в наследие потоки сладости / и праведных веселое ликование. |
Уже рыдаю, и содрагаюся страхом, / и недоумением всегда содержимь есмь, / помышляя моя соделанная / и будущий суд ужасный, Благоутробне Господи, / пощади мя Твоего Крестителя мольбами. |
Уже рыдаю и сжимаюсь от страха, / и недоумением томлюсь всегда, / помышляя о мною соделанном / и о будущем суде ужасном. / Милосердный Господи, пощади меня / твоего Крестителя мольбами. |
Законополагаяй людем спасение, / в раскаянии Предтече, прегрешений бывшее, / посреде закона и благодати стал еси. / Сего ради молим тя: / образми покаяния нас просвети. |
Законополагая людям спасение, / совершающееся через раскаяние в согрешениях, / ты стал, Предтеча, посреди закона и благодати. / Потому молим тебя: / всеми образами покаяния нас озари. |
Слава: Даждь ми время покаяния, / унынно прешедшее все иждившему Благодетелю, / имея на сие молящаго Тя, Слове, / Иоанна великаго, Предтечу и покаяния всемирнаго проповедника. |
Слава: Дай мне время покаяния, Благодетель, / все прошедшее беспечно растратившему! / Ты на то имеешь, Слово, Тебя молящего / Иоанна великого, Предтечу / и покаяния всемирного провозвестника. |
И ныне: Наветы и ловлении льстиваго умертвихся, Владычице Всенепорочная, / оживи мя, яже рождшая Живот всех, Богородице, ипостасный, / да Тя пою благочестно Всенепорочную. |
И ныне: Коварствами и кознями обманщика / я умерщвлен, Владычица всенепорочная. / Оживи меня, Богородица, / Жизнь всех родившая Ипостасную, / чтобы я Тебя, всенепорочную воспевал благоговейно. |
Песнь 6
|
Ирмос: В бездне греховней валяяся, / неизследную милосердия Твоего призываю бездну: / от тли, Боже, мя возведи. |
Ирмос: В бездне греховной носимый, / непостижимую милосердия Твоего призываю бездну: / от гибели Боже меня изведи! |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
Глас Слова проповедавый, / всех гласы восприем, / проси грехов прощение даровати / верою поющим тя. |
Глас, о Слове провозгласивший! / Голоса всех нас приняв, / испроси, да будет даровано грехов прощение / с верою воспевающим тебя. |
Сокрушение души моея исцели, / и грехов бремя разреши, / и паче надежды спаси мя молитвами твоими, / блаженне Предтече. |
Сокрушение души моей исцели, / и расторгни бремя грехов, / и сверх надежды спаси меня / молитвами твоими, блаженный Предтеча. |
Слава: Иисуса, Егоже рукою твоею крестил еси, Предтече, моли, / руки мя избавити греха, / взимающа к Нему руце присно, всеславне. |
Слава: Иисуса, Которого ты рукою своей крестил, / всеславный Предтеча, умоляй, / вознося руки к Нему всегда, / из рук греха меня избавить. |
И ныне: Дреманием леностным одержимь есмь, / сон греховный тяготит сердце мое: / Твоим, Пречистая, бденным ходатайством, / воздвигни и спаси мя. |
И ныне: Дремотой нерадения я охвачен, / сон греха тяготит сердце мое; / Твоим Всечистая, неусыпным посредничеством / воздвигни (и) спаси меня. |
Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне: |
Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне: |
Кондак, глас 3. Подобен: Дева днесь:
|
Прежде неплоды днесь Христова Предтечу раждает, / и той есть исполнение всякаго пророчества: / Егоже бо пророцы проповедаша, / на Сего во Иордане руку положив, / явися Божия Слова пророк, проповедник, вкупе и Предтеча. |
Прежде бесплодная в сей день Христова Предтечу рождает, / и он – исполнение всякого пророчества. / Ибо на Того, Кого пророки предвозвестили, / он, во Иордане руку возложив, / явился слова Божия пророком, / провозвестником и вместе – Предтечей. |
Икос: Восхвалим ныне Господня Предтечу, / егоже священнику Елисаветь роди из ложесн неплодных, но не без семене: / Христос бо един вместилище пройде непроходимо без семене. / Иоанна неплоды роди, без мужа же сего не роди, / Иисуса же, осенением Отца и Духа Божия, Дева роди Чистая. / Но Безсеменному явися от неплодныя пророк и проповедник, вкупе и Предтеча. |
Икос: Восхвалим ныне Господня Предтечу, / которого священнику Елисавета родила из чрева бесплодного, но не без семени: / ибо один Христос прошел это вместилище как никто не проходил – без семени. / Иоанна неплодная родила, / но не без мужа его родила. / Иисуса же осенением Отца и Духа Божественного / родила Дева чистая. / Но без семени рожденному / явился от неплодной пророк, / провозвестник и вместе – Предтеча. |
Песнь 7
|
Ирмос: Богопротивное веление беззаконнующаго мучителя / высок пламень вознесло есть. / Христос же простре Богочестивым отроком росу духовную, / Сый благословен и препрославлен. |
Ирмос: Богопротивное веление беззаконного властителя / высокое пламя разожгло; / Христос же распростер над благочестивыми отроками росу Духа, / благословенный и препрославленный. |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
Из корене секирою твоего покаяния / исторг язвы страстнаго сердца моего, / всади, Предтече, Божественное безстрастие / и страх чистейший Божий, / всякия злобы отчуждающий мя. |
Исторгнув с корнем твоей секирой покаяния, / язвы страстного сердца моего, / насади, Предтеча, в нем божественное бесстрастие / и страх чистейший Божий, / от всякой злобы отдаляющий меня. |
Во струях Иорданских, яко крестил еси / покрывающаго водами превыспренняя Господа, / Того моли воду даровати Божественнаго умиления / присно очима моима, славный Предтече. |
Как крестивший в струях Иордана / покрывающего водами горние чертоги Господа, / умоляй Его подавать всегда / воду божественного умиления / очам моим, славный Предтеча. |
Слава: Иже миру вземлющаго грех, / Агнца Божия, Предтече, проповедав, / Того моли от козлищ части явити мя чужда, / и десным Его овцам и мене сочетати, славне. |
Слава: О подъемлющем грех мiра / Агнце Божием провозгласивший, / испроси у Него, славный Предтеча, / явить меня непричастным жребию козлов, / и сопричислить меня к Его овцам, стоящим справа. |
И ныне: Неплодная утроба носяше Тя, Дево, / во чреве носившую Слово воплощенно, / Егоже Божественными взыгрании великий Предтеча, / неплодный всесвятый плод, / позна радуяся и поклонися. |
И ныне: Неплодное чрево носило Тебя, Дева, / во чреве носившую Слово воплощающееся; / Его познал, радуясь, великий Предтеча, / неплодной всесвятой плод, / и Ему божественными взыграниями поклонился. |
Песнь 8
|
Ирмос: Пещь иногда огненная в Вавилоне действа разделяше, / Божиим велением халдеи опаляющая, / верныя же орошающая, поющия: / благословите, вся дела Господня, Господа. |
Ирмос: Печь огненная некогда в Вавилоне / различные действия являла, / по Божественному велению Халдеев опаляя, / а верных окропляя росою, воспевавших: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа!» |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
Даждь десницу мне, на земли лежащему, Предтече, / иже десницу простер и омыл еси водами Несквернаго: / и избави мя скверны телесныя, / всего мя очищая покаянием, и спаси мя. |
Подай десницу мне, на земле лежащему, Предтеча, / простерший десницу и омывший водами скверне Непричастного, / и избавь меня от осквернения телесного, / всего меня очищая покаянием, / и спаси меня. |
Имущи, душе, время покаятися, / лености тяжчайший сон оттряси / и спешно побди, вопиющи Владыце твоему: / Милосерде, ущедри мя, / Крестителя Твоего мольбами. |
Имея, душа, время покаяться, / нерадения тягчайший сон стряхни, / и усердно бодрствуй, / взывая Владыке твоему: / «Милосердный, сжалься надо мной, / твоего Крестителя мольбами!» |
Потоцы страстей и воды злобы / до души моея внидоша, блаженне Предтече, / потщися скоро изъяти мя, / иже речными струями измыв / безстрастия тишайшую пучину. |
Потоки страстей, и воды злобы / до души моей дошли, блаженный Предтеча; / поспеши скоро избавить меня, / омывший струями речными / бесстрастия тишайшую пучину. |
Слава: Увы мне, многа зла сотворшему! / Увы мне, единому прогневавшему Бога Преблагаго! / Крестителю Христов, помози ми, / и подаждь прегрешений моих разрешение, / и долгов моих отсечение твоими ходатайствы. |
Слава: Увы мне, много зла сотворившему! / Увы мне, одному прогневавшему Бога преблагого! / Креститель Христов, помоги мне, / и подай моих согрешений разрешение, / и долгов моих отсечение / твоим посредничеством. |
И ныне: Вышняго Бога плотию рождшая, / от гноя мя возстави страстей, оскорбляющих мя: / и люте всего обнищавша, / Божественными обогати, Пречистая, добродетельми, / яко да воспою Тя спасаемь. |
И ныне: Всевышнего Бога по плоти родившая, / воздвигни меня из грязи страстей гнетущих меня; / и всего тяжко обнищавшего, / обогати, Пречистая, божественными добродетелями, / чтобы я воспевал Тебя, спасаемый. |
Песнь 9
|
Ирмос: Безначальна Родителя Сын, Бог и Господь, / воплощся от Девы, нам явися, / омраченная просветити, собрати расточенная. / Тем Всепетую Богородицу величаем. |
Ирмос: Безначального Родителя Сын, Бог и Господь, / воплотившись от Девы, нам явился / омраченных просветить, собрать рассеянных. / Потому мы всеми воспеваемую Богородицу величаем. |
Припев: Святый великий Иоанне Предтече Господень, моли Бога о нас. |
Припев: Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас. |
Кала мя избави греховнаго, Господи, / Безгрешне Едине и Многомилостиве, / Крестителя мольбами, / иже Тебе проповедавый всему миру Агнца Божия, / вземлющаго человеков грехи. |
Из тины греха избавь меня, Господи, / единый безгрешный и многомилостивый, / мольбами Крестителя, всему миру провозгласившего / о Тебе, Агнце Божием, подъемлющем / человеческие грехи. |
Яко шипок благовонен, яко благоуханный кипарис, / яко неувядаемый крин, яко миро честно / имеяй тя, Господень Предтече, / моих дел злосмрадия избавляюся молитвами твоими, / притекая к покрову твоему. |
Как розу благоуханную, как душистый кипарис, / как неувядаемую лилию, как миро драгоценное / имея тебя, Господень Предтеча, / я от зловония дел моих избавляюсь молитвами твоими, / прибегая под кров твой. |
Неплодствовати мя неплодными делы, всеблаженне, сотвори, / добродетелей благоплодие присно приносяща, / чадо мя Господне творя, / и причастника Божественному Царствию, / и святых собору купножителя. |
Неплодным для бесплодных дел / меня соделай, всеблаженный, / но всегда приносящим добродетелей плод благой, / тот, что делает меня чадом Господа, / и причастным божественному Царству, / и сонма святых сообитателем. |
Слава: Нам любящим тя, любовию почитающим, / и в Божественнем храме твоем ликующим, / даждь с небесе разрешение лютых, Предтече Господень, / и жития исправление, и прегрешений избавление. |
Слава: Нам, любящим тебя, / и с любовью почитающим, / и в божественном храме твоем ликующим, / подавай с небес освобождение от тяжких бед, / Предтеча Господень, / и жизни исправление, / и от согрешений избавление. |
И ныне: Носиму во утробе Богоматерни, вся носящему манием, / поклонился еси, пророче: / с Неюже моли смиренней спастися души моей, / во многая впадающей по вся дни согрешения. |
И ныне: Все Носящему Своим мановением, / носимому во чреве Богоматери, / поклонился ты, пророк; / с Нею моли о спасении смиренной души моей, / ежедневно впадающей во многие согрешения. |
Светилен, глас 4
|
Предтечу Иоанна, и крестителя Спасова, / во пророцех пророка и пустыни воспитание, / Елисаветино рождение восхвалим вси. |
Предтечу Иоанна, Спасителя крестившего, / пророка из пророков и пустыни питомца, / дитя Елисаветы восхвалим все. |
Слава, и ныне, Богородичен: Сладость Ангелов, скорбящих радость, / христиан предстательница, Дево Мати Господня, / заступи нас, и избави вечных мук. |
Слава, и ныне, Богородичен: Услада Ангелов, скорбящих радость, / христиан Заступница, Дева Матерь Господня, / защити и избавь нас от вечных мук. |
Молитва святому Иоанну Предтече
|
Крестителю Христов, проповедниче покаяния, кающагося не презри мене, но совокупляяся с вои Небесными, молися ко Владыце за мене недостойнаго, унылаго, немощнаго и печальнаго, во многия беды впадшаго, утружденнаго бурными помыслы ума моего; аз бо есмь вертеп злых дел, отнюдь не имеяй конца греховному обычаю; пригвожден бо есть ум мой земным вещем, что сотворю, не вем, и к кому прибегну, да спасена будет душа моя? Токмо к тебе, святый Иоанне, благодати тезоимените, яко тя пред Господем по Богородице вем больша быти рожденных всех, ибо ты сподобился еси коснутися верху Царя Христа, вземлющаго грехи мира, Агнца Божия. Егоже моли за грешную мою душу, да поне от ныне, в первыйнадесять час, понесу тяготу благую и прииму мзду с последними. Ей, Крестителю Христов, честный Предтече, крайний пророче, первый во благодати мучениче, постников и пустынников наставниче, чистоты учителю и ближний друже Христов, тя молю, к тебе прибегаю: не отрини мене от твоего заступления, но возстави мя падшагося многими грехи, обнови душу мою покаянием, яко вторым крещением, понеже обоего начальник еси, крещением омываяй прародительный грех, покаянием же очищаяй коегождо дело скверно. Очисти мя, грехами оскверненнаго и понуди внити, аможе ничтоже скверно входит, во Царствие Небесное, аминь. |
Креститель Христов, проповедник покаяния! Не презри меня, кающегося, но вместе с Воинствами Небесными молись Владыке за меня, недостойного, унывающего, немощного и печального, во многие беды впадшего, утружденного бурными помыслами ума моего. Ибо я, вместилище злых дел, совсем не полагаю конца своему греховному обычаю: ведь ум мой пригвожден к земным вещам. Что делать, не ведаю, и к кому прибегну, чтобы спасена была душа моя, если не к тебе, святой Иоанн, соименный благодати? Ведь я знаю, что ты, после Богородицы, пред Господом больше всех рожденных: ибо ты сподобился коснуться главы Царя Христа, Агнца Божия подъемлющего грехи мира. Моли же Его за грешную мою душу, чтобы хотя бы отныне, в одиннадцатый час, понес я тяготу благую и получил награду с последними. Так, Креститель Христов, святой Предтеча, последний пророк, первый во благодати мученик, постников и пустынников наставник, чистоты учитель и ближайший друг Христов! Тебя молю, к тебе прибегаю: не лиши меня твоего заступничества, но воздвигни меня, впавшего во многие грехи; обнови душу мою покаянием, как вторым крещением, поскольку ты и того и другого начальник: крещением омываешь грех, покаяние же проповедуешь ко очищению каждого от дел скверных. Очисти же меня, грехами оскверненного, и побуди войти туда, куда ничто скверное не входит – в Царство Небесное. Аминь. |