Но большинство Отцов этой версии не приняли, но и не объяснили того, как первородный грех попадает в душу человека?
Версии не приняли, но и не объяснили. Объяснили - бы наверняка если сами понимали. Всё объяснение сводиться к тому, что, грех передаётся через страстное зачатие. А каким образом, передаётся страсть непонятно, страсть испытывают родители, но страсть как болезнь передаётся и ипостаси не принимавшей участия в этой страсти. Где она обитает эта страстность, что, повреждает. Вопросы, вопросы. И оно ладно-бы ещё, была некая логика, если-бы зачатое в утробе претерпело некоторое развитие, перед тем как соединиться с душёю. Так некоторые считают, на примере Христа, который без прибавления сразу сотворил некий одухотворённый Им начаток. Так ведь человек так не может. Да и по учению это невозможно, что-бы что-то существовало будучи бездушным и было живо, потому как душа, и даёт жизнь телу и содержит. Нет души, нет жизни, разложение и тление и исчезновение. Зачатое с самого начала живо в человеке, следовательно уже одухотворено, уже ипостась с момента зачатия и уже страстно.
Это как если бабка насыпала в кастрюлю крупы а дед налил воды, покипело - получилась каша. И что, здесь отвечает за кашесть, попробуй пойми, то-ли вода, то-ли зерно. Тоже как-бы две разные природы в одном " лице" каши

Если новое развитие человека, в утробе происходит одномоментно и причём, как одухотворённое и естественно ипостась, с момента зачатия, то, говорить о том что, Бог дал душу, совсем не корректно с этой позиции. Так как глагол " дал" показывает отношение, то-есть разделяет одно с другим. А разделение тут невозможно, по причине невозможности существования тела без души. Вот и получается что, Бог предоставил чистую воду (душу), а человек прогорклую крупу(телесность), поместили всё в один чугун (чрево) и в едином творческом порыве сварили негодную кашу.

Поэтому есть о чём подумать Ириней и есть что, поизучать и есть что, пооткрывать и дополнить. В вас есть дерзость, есть интерес, есть желание, изучайте думайте, находите, это намного превосходит переписывание чужих мыслей и открытий, некоторыми современными архиереями.