Спасибо!

Звуки - значки, из которых складывается звучащее слово. Буквы - в буквенной письменности значки из которых складывается письменное слово. Таким образом, существуют два кода: звуковой и письменный. Сами по себе ни звуки, ни буквы особого значения не имеют. (Я не говорю сейчас о буквах как словах, например, в церковно-славянской азбуке). Но комплексы звуков или комплексы букв предают слова, а слова, как Вы или я писали выше, - знаки смыслов, знаки идей. Слово "стол" обозначает не только стол с двумя, тремя или четырьмя ножками, не только пристенный стол или напольный, не только деревянный или пластиковый стол, не только письменный или столовый стол или операционный стол, а все множество столов. Это, скажем, в обобщенной форме, - предмет мебели с плоской поверхностью, предназначенный для того, чтобы использовать эту поверхность для еды или работы. В каждом конкретном случае это будет конкретный стол, но слово "стол" - знак для всех столов. Кроме этого при слове стол у нас возникают ассоциации, связанные со столом как предметом мебели, диетой, престолом, столицей и т.п. Эти ассоциативные круги используются в таких разных областях как художественные тексты, так и машинный перевод.
Насчет того, что люди общались картинками, я как зануда не могу согласиться. Картинки или наскальные знаки - это тоже обозначение, тоже знак, скорее всего, отображающий то же слово (устное) или даже текст. Кстати, последователи Лотмана, трактуют понятие текст оооооочень широко, но мы на этом не будем останавливаться. Признаем, что письменность может совершаться при помощи рисунков, иероглифов, слогов, букв... В каждом случае - это будет шифровка смыслов.
Что передает идею, мысль? В речи это текст - единица речи. Текст состоит из слов. У каждого текста есть тема и идея, которые делают текст целостным. Каждому художественному тексту свойственна образность, то есть передача идеи при помощи образов. Чем ярче образы, тем интереснее и точнее текст. Если в научном тексте точность трактуется как безошибочность изложения, то в художественном как точность образов.
Вот поэтому, Марина, у меня и возникли вопросы о тексте, с которого начата эта тема. Ну не понимаю я, где в топикастере слово, а где Слово? Где цифра, и где Цифра? И что значит Цифра? В тексте Гумилева очень четко понимаешь, где автор говорит о слове, а где - о Слове.
Спасибо, что прочитали.