2. Ленинградский список Notitiae episcopatuum
В 1927 г. В.Н. Бенешевич обратил внимание на хранящуюся в ГПБ, в собрании А.И. Пападопуло-Керамевса, рукопись греч. № 716, ХVI в., содержащую список епархий Константинопольского, Александрийского, Антиохийского и Иерусалимского патриархатов и небольшой трактат о синкеллах иерусалимского патриарха4. В.Н. Бенешевич описал рукопись, подробно проанализировал особенности её текста, указав важнейшие из них, опубликовал описание Александрийского патриархата и трактат о синкеллах. Исследователь пришёл к заключению, что Ленинградская рукопись представляет выдающийся интерес для изучения Notitiae episcopatuum, благодаря широте задуманного составителем плана – «не только дать список епархий» четырёх восточных патриархатов, «но и указать границы главнейших, основных частей вселенской церкви»5.
Опубликованные в 1873 г. И. Велудосом и в 1970 г. Н. Икономидисом фотокопии двух грамот 1579 г. Константинопольского пртриарха Иеремии II6 позволяет установить, что обе эти грамоты и рукопись греч.№ 716 написаны одной рукой. Следовательно Ленинградский список Notitiae episcopatuum был создан во второй половине XVI в. (но не позже 1589 г., когда был основан Московский патриархат: на л. 3 об. Упоминается лишь митрополит Киевский и всея России) в канцелярии вселенского патриарха.
В заключение приведём одно важное дополнение к описанию рукописи, сделанному В.Н. Бенешевичем.
На л. 6 об. находится помета XVIII в.: 140+224 = 364 τά γεγραμμένα φύλλα
По-видимому, те 6 листов, которые образуют сейчас греч. № 716, в XVIII в. Входили в состав большого рукописного сборника (может быть, конволюта), в первой части которого текст занимал 140, а во второй – 224 лл.
* * *
Примечания
В.Н. Бенешевич. Заметки к текстам Notitiae episcopatuum. – «Seminarium kovianum», I. Prague, 1927, p. 65–72.
Там же, стр. 71
Ί. Βελοῦδος. Χρυσόβουλλα καὶ γράμματα τῶν οἰκουμενικῶν πατριάρχων ά́νήκοντα εἰς τοὺς Φιλαδελφείας μητροπολίτας ὑπερτίμους καὶ ἐξάρχους πατριαρχικοὺς καὶ προέδρους πνευματικοὺς τῆς Ένετίησι τῶν ὀρθοδόξων κοινότητος. Έν Βενετία, 1873, φωτ. Ι.Ν. Οἰκονομίδης. Ίερὰ μονὴ Κωνσταμονίτου. Κατάλογος τοῦ ἀρχείου.-"Σύμμεικτα», τ.2, 1970, φωτ. 41–42. Этим же писцом написана грамота Иеремии II во Львов 1593 г.: ЦГИА УССР в г. Львове, ф. 129, оп.1, д. 190.