митрополит Евгений (Болховитинов)

Арсенин Сатановский

Арсенин Сатановский, Иеромонах Киевобратского Монастыря, сотрудник Епифания Славинецкого, по Указу Государеву в 1649 году вызванный вместе с ним из Киева в Москву для перевода книги с Греческого языка. Сперва помещены они были в устроенной Боярином Ртищевым близ Москвы Спасо-Преображенской Пустыне; а потом Епифанию назначено местопребывание в Чудове, а Арсению в Богоявленском Монастыре. Первая книга, переведенная им с Латинского на Славянский, была о граде Царском, или описание Константинополя; а потом с Греческого Георгия Кодина о чинах Царства Греческого и великой Церкви Константинопольской; но они остались в Патриаршей библиотеке не изданными; напечатаны же только в книге под названием Анфологион, си есть Цветословие, изданной в лист 1660 г. в Москве, следующие его переводы с Греческого, Жития: 1) Св. Великомученицы Екатерины; 2) Феодора Стратилата и 3) Алексия, человека Божия; 4) Главизна Максима Исповедника; 5) Четверострочие Григория Богослова; 6) Молитва к Богородице, стихотворение Димитрия Кантакузина.



Источник: Б 79 Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-Российской Церкви. - М.: "Русский Двор", Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1995. - 416 с.

Вам может быть интересно:

1. Книга глаголемая "Описание о российских святых, где и в котором граде или области или монастыре и пустыни поживе и чудеса сотвори, всякого чина святых" – Града Серпухова Святыя Михаил Владимирович Толстой

2. Историческое учение об Отцах Церкви. Том II – § 111. Пахомий Великий. святитель Филарет Черниговский (Гумилевский)

3. София-Логос. Словарь – Иоанн Лествичник профессор Сергей Сергеевич Аверинцев

4. Биографические материалы. Том I – Правда против хулы... архиепископ Никанор (Бровкович)

5. Слова и речи. Том II – Слово в день Алексия, человека Божия митрополит Никанор (Клементьевский)

6. Православная Богословская энциклопедия или Богословский энциклопедический словарь. Том II. Археология - Бюхнер – Бамптонские лекции профессор Александр Павлович Лопухин

7. Библейская энциклопедия – Аридай архимандрит Никифор (Бажанов)

8. Послания – Послание 76(135). К Стефану, магистру преподобный Феодор Студит

9. Письма – 336. Советоваться лучше всего со своей духовной матерью. Не должно привязываться сердцем к деньгам. Не желай чести или похвалы: это вредит... преподобный Иосиф Оптинский (Литовкин)

10. Православные русские акафисты – Периодика, использованная в тексте профессор Алексей Васильевич Попов

Комментарии для сайта Cackle