Аннотация Источник

Аннотация АВ

Сочинение «Еврейские вопросы на Книгу Бытия» написана блж. Иеронимом Стридонским в 391-392 гг.  в жанре «вопросов», близком к схолиям, и имеет методологический характер. Толкование производится на основе различий, имеющихся между греческими переводами и древнееврейским текстом. Книга имеет ценность для библейской критики и экзегетики.

Блж. Иероним уделяет внимание библейской археологии, истории, географии, хронологии, выступает с апологетическими рассуждениями против различных ересей и др.

Глава 20

Быт.20:12. «Потому что она действительно сестра моя по отцу, но не по матери».

То есть она дочь брата его Арана, а не сестры. Но поскольку в еврейском тексте сказано: «Она действительно сестра моя, дочь отца моего, но не дочь матери моей», и это означает, что, скорее всего, она была сестрой Авраама, то в его оправдание мы говорим, что в то время такие браки ещё не были запрещены законом.


Источник: Еврейские вопросы на книгу Бытия / Иероним Стридонский. - Москва : Московская духовная акад. : Отчий дом, 2009. - 271 с - (Библейская экзегетика / Каф. библеистики Московской духовной акад.). ISBN 5-85280-159-3

Комментарии для сайта Cackle