К Надежде Дмитриевне Мизко

Над. Дм Мизко, дочь Дмитрия Тимофеевича, жила при своем больном отце до его смерти, а затем в своем поместье в Екатеринославской губернии. Умерла в 1866 г., завещав большую часть своего значительного состояния на воспитательный и благотворительные учреждения, церкви и монастыри, в том числе 100 р. на Алтайскую миссию. Печатаемое здесь письмо к ней архим. Макария, изданное в 1860 г. с пропусками (I, 217−219), восстановляется, по сохранившейся в библиотеке Казанской дух. семинарии, копии с оригинала.

Милостивая государыня Надежда Дмитриевна!

Желая соответствовать благочестивому усердию Вашему к церковной миссии здешней, которого памятники украшают походный храм наш, представляю Вам один псалом Давидов с нотами,¹⁵¹ по которым Вы можете догадаться, как я распеваю его в моих прогулках в путешествиях по службе. Ноты соответствуют еврейскому тексту, который написан под ними с переводом Российским. Мне их разыгрывал в Барнауле на фортепиано один молодой офицер, но так случилось, что он не имел времени поправить мои ноты, дать им установленный законами музыки вид, и положить на бумагу аккорды. Все это предоставлено Вам, милостивая государыня, и я осмеливаюсь питать весьма приятную надежду, уверяющую меня, что приношение мое не будет отвергнуто, что восприяв в покровительство Ваше, и как бы усыновив эти звуки, несущиеся к Вам из гор Алтайских, звуки, какие приискал я в душе моей для высокой песни Пророка, Вы дадите им приличное образование и украшение, соедините с ними священные тоны Вашего сердца, и что может быть, если только это дело не будет весьма трудным и скучным, я получу от Вас, милостивая государыня, нечто похожее на концерт, который бы переписан был без ошибок, и который мне иногда разыгрывали бы в Барнауле на фортепиано. Я надеюсь также, что это будет приятным утешением для нашего достопочтеннейшего старца, и что для Вас будет легко получить на этот труд благословение от родителя. «Исполняйтесь духом – пишет св. Апостол Павел (Еф.5:19) – назидая самих себя псалмами, песнями и пением духовным, поя и воспевая в сердцах ваших Господу». Душа любящая Бога, истину и добродетель, сердце веселящееся о Господе, непорочная, светлая, Божьим миром исполненная совесть – это органы, из которых Дух Святой любит извлекать неизглаголанные тоны удивления, благодарения, Богопреданности, святого томления и печали по Боге, блаженнейшей всякого мирского праздника. Верю, что Вам благодатью Божьей дарованы сии драгоценные органы. Желаю и молю Бога, да сохранит их неповрежденными и чистыми до конца бесконечного, когда Вы будете воспевать Ему хвалу, вкупе со всеми святыми чадами Его в небесном царствии. Его Превосходительству родителю Вашему, усердно желаю помощи Божьей в спасительном крестонесении, и братцам Вашим благословение Божие во всем, что только есть истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только составляет добродетель и похвалу. И Бог мира да будет с Вами. Прочитайте вместе с ними послание св. Апостола Павла к Филиппийцам на Российском наречии; пусть это будет как бы тостом в дружеском Вашем кругу. Впрочем, я думаю, что Вы весьма часто, и даже каждый день читаете Новый Завет в переводе русском, который так вразумителен, что не требует и толкований многих. Так и свойственно Всеблагому Отцу беседовать со своими чадами, которые, впрочем, различных возрастов и на различных степенях разумения.

Помните, что Он Сам говорит Вам, когда Вы читаете Св. Писание, и что Вы говорите Ему, и перед Ним изливаете душу свою, когда молитесь.

Komm betend oft, und mit Vergnugen,

О Kind! vor Gottes Angesicht,

Nie musser Tragheit dich besiegen

In der Erfullung dieser Pflicht.

Bet uberall, an jedem Orte!

Gott ist dir nah, Gott ist ein Geist.

Er sieht nicht auf Gebӓrd und Worte;

Bet, wie dein Geist, dich beten heist.

Bet zu Gott fur deine Bruder,

Fur alle Menschen als ihr Freund;

Denn wir sind eines Leibes Glieder,

Ein Glied davon ist auch dein Feind.

Bet oft so wirst du Glauben halten

Dich prufen und das Bose scheun

An Lieb und Eifer nie erkӓlten

Wirst stark zu allem gutten seyn (Kleine Handbibel).

С чувством глубочайшего почтения и усерднейшей преданности остаюсь покорнейшим слугой вашим Архимандрит Макарий.

P. S. Покорнейше прошу Вас, почтеннейший Николай Дмитриевич, приветствовать от меня Отца ректора Архимандрита Иону,¹⁵² Романа Николаевича,¹⁵³ Отца протоиерея Максима¹⁵⁴, отца Иоанна Герболинского, Отца Николая Махновского, Отца Амвросия, бывшего казначеем при Архиепископе Иове, Ивана Ивановича г. Любачинского и прочих, которые не забыли меня. Почтеннейшему и любезнейшему Андрею Степановичу¹⁵⁵ мое приветствие, оживленное радостью и усердным желанием благополучных ему успехов, в столь прекрасном служении Богу и человечеству: браво, товарищ! Ах! Если бы и мне удостоиться чести быть сотрудником Вашим в миссионерстве.

1837 г. Июля 12 д.