профессор Павел Александрович Юнгеров

Глава 25

Иов.25:1. И отвечал Валдад Савхейский и сказал:

Иов.25:2. «Что служит началом627, если не страх пред Тем, Кто творит все в горнем628 (мире)?

Иов.25:3. Пусть никто не думает, что бывает замедление воинствам629, и на кого (из них) не сойдет наказание630 Его?631

Иов.25:4. Как же может быть человек праведен пред Богом? Или кто из рожденных женою признает себя чистым (пред Ним)?

Иов.25:5. Если Он повелит луне – и она не светит, и звезды не чисты пред Ним,

Иов.25:6. То, тем более, человек – гной, и сын человеческий – червь632».

* * *

627

Добродетельной жизни человека (Притч. 1:7) (Злат. и Олимп.). Греч. προοίμιον – слав. начало, как бы предварительная ступень, введение, приступ; по-нашему: стимулом, первым побуждением.

628

Слав. мн. ч. вышних соответствует по-греч. ед. ч. ὑψίστῳ.

629

Греч. πειραταῖς – слав. воинством; по употреблению евр. слова נרור (Gesenius. Handwörterbuch. S. 116 [Gesenius 1979. Р. 158. № 1416]) и греч. πειρατὴς должно видеть здесь разбойников и воздаяние им от Господа. О разбойниках и безнаказанности их говорил и Иов в 24:16–17, [прим. 15]; свои страдания уподоблял разбойническим нападениям в 16:9, [прим. 13]. Валдад и отвечает, что наказание им бывает.

630

Греч. ἔνέδρα – засада, слав. навет, т. е. внезапная погибель, посылаемая Богом, или тень смертная, признаваемая и Иовом (24:17).

631

Совр. толковники евр. т. видят указание на воинство небесное – луну, звезды, солнце – и его зависимость от Господа (ср. 5 ст.; Dillmann. Hiob. S. 223). По древним толкованиям Олимпиодора, здесь разумеются морские разбойники-пираты и воздаяние им от Господа. Кажется, это древнее понимание согласнее и с евр., и с греч. словоупотреблением. Можно ли найти, чтобы слово πειρατὴς прилагалось где к солнцу, луне, звездам? И слово נרור нигде такого значения не имеет (Ос. 7:1; Быт. 49:19; 1Цар. 30:8,15,23; 2Цар. 22:30 [греч. μονόξωνος – см. прим. 20 к Иов 29:25]; 4Цар. [= масор. 2Цар.] 5:2; 6:23 [греч. μονόζωνοι] – везде: полчища разбойников, воинов и т. п.).

632

Заключительный ко всем речам друзей вывод Валдада должен быть тот, что: а) воздаяние Господне, хотя бы и не скоро, неизменно постигает грешников; б) никакой человек не может считать себя правым пред Богом и в) Иов, очевидно, страдает за свои грехи.



Источник: Книги Ветхого Завета в переводе П. А Юнгерова. Учительные книги /К 11 Под общ. и науч. ред. А. Г. Дунаева. — М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2012. — 920 с. с разд. пагин.

Вам может быть интересно:

1. Книга Иова – Глава 24 профессор Павел Александрович Юнгеров 36K 

2. Книга Иова – Глава 26 профессор Павел Александрович Юнгеров 36K 

3. Памятники древнерусской церковно-учительной литературы. Выпуск 2. Славяно-русский пролог, Ч. 1. Сентябрь-декабрь профессор Александр Иванович Пономарёв 5,1K 

4. Симфония по творениям свт. Иоанна Златоуста – НАКАЗАНИЕ святитель Иоанн Златоуст 165,8K 

5. Книга Бытия – Глава 5 преподобный Ефрем Сирин 131,1K 

6. Христианское учение о Царской Власти и об обязанностях верноподданных – ЧАСТЬ ПЕРВАЯ святитель Филарет Московский (Дроздов) 23,8K 

7. О священнодействии венчания и помазания царей на царство протоиерей Александр Горский 3,3K 

8. Отрывки на (книгу) блаженного Иова святитель Иоанн Златоуст 12,4K 

9. Блаженный Августин как психолог профессор Константин Иванович Скворцов 1,1K 

10. Беседы на Евангелие от Марка – Глава XII епископ Василий Кинешемский 144,1K 

11. Письма к разным лицам Дионисий Ареопагит 9,4K 

12. Письма блаженный Иероним Стридонский 6,7K 

13. О праведном и блаженном Иове святитель Иоанн Златоуст 15,3K 

14. Сочинения Дионисий Ареопагит 1,9K 

15. Христианское учение о Царской Власти и об обязанностях верноподданных святитель Филарет Московский (Дроздов) 23,8K 

16. О церковной иерархии Дионисий Ареопагит 17,5K 

17. Жизнь. Болезнь. Смерть – Смерть Антоний, митрополит Су́рожский 58,4K 

18. Указание пути в Цаpcтво Небеcное святитель Иннокентий (Вениаминов), митрополит Московский 30,8K 

19. О непрестанной молитве святитель Феофан Затворник 47K 

20. Пролог в поучениях на каждый день года – Месяц Ноябрь. 13-й день. протоиерей Виктор Гурьев 1911,2K 

Комментарии для сайта Cackle