Α

Α, α

Α, α (τὸ ἄλφα) альфа (1-я буква греч. алфавита): αÀ = εἷς; Áα = 1000.

ἀ

ἀ- (ᾰ) приставка со знач.:

1) отсутствия (ἀ privativum), соотв. русск. не- (ἀμαθής), без- (ἀθάνατος);

2) объединения (ἀ copulativum), соотв. русск. равно-, одно- (ἀτάλαντος), совместно, со- (ἀχόλουθος);

3) усиления (ἀ intensivum), соотв. русск. сильно, весьма (ἄξυλος, ἄβρομος);

4) чисто фонетическая приставка, не влияющая на смысл слова (ἀ protheticum, тж. paremphaticum, euphonicum) (ἀβληχρός вм. βληχρός).

ἁ

ἁ (ᾱ) дор. = ἡ.

ἅ 1) (ᾱ) дор. = ἥ;

2) (ᾰ) n pl. к ὅς.

ἆ

ἆ interj. при выраж. боли, скорби ах!, о! Hom., Trag., Plat.

ᾇ

ᾇ дор. = ᾗ.

ἅ ἅ

ἅ ἅ interj. ха-ха! Eur., Arph.

ἀ-άατος

ἀ-άατος 2 (ᾰᾱᾰ и ᾰᾱᾱ)

1) неприкосновенный, запретный, заповедный, священный (Στυγὸς ὕδωρ Hom.);

2) предполож. безвредный, безопасный, безобидный (ἄεθλος Hom.).

ἀ-ᾱγής

ἀ-ᾱγής 2 несокрушимый, твёрдый, крепкий (ῥόπαλον Hom.; δίφρος Theocr.).

ἀάζω

ἀάζω выдыхать (θερμόν Arst.).

ἄ-απτος

ἄ-απτος 2 неприкосновенный, неприступный, т. е. неодолимый (χεῖρες Hom., Hes.).

ἄασα

ἄασα aor. к ἀάω.

ἀάσθην

ἀάσθην aor. pass. к ἀάω.

ἀασμός

ἀασμός ὁ выдох, (вы)дыхание Arst.

ἀάσχετος

ἀάσχετος 2 Hom. v. l. = ἄσχετος.

ἀᾶται

ἀᾶται 3 л. sing. praes. med. к ἀάω.

ἄᾰται

ἄᾰται Hes. 3 л. sing. praes. med. к ἄω.

ἄᾰτος

ἄᾰτος 2 Hes. = ἆτος.

ἀάω

ἀάω (ᾰᾰ и ᾱᾱ; aor. 1 ἄᾰσα – стяж. ἆσα)

1) тж. med. вводить в заблуждение, помрачать (τινα, φρένας οἴνῳ Hom.): Ἄτη, ἣ πάντας ἀᾶται Hom. Ата, которая всех сбивает с толку;

2) поражать, карать Hom., Hes.;

3) med. впадать в безумие: ἀάσατο δὲ μέγα θυμῷ Hom. ум его помутился.

Ἄβα

Ἄβα ἡ Arst. = Ἄβαι.

ἅβα

ἅβα дор. = ἥβη.

ἀ-βᾰθής

ἀ-βᾰθής 2 мат. лишённый глубины, т. е. двух измерений (μῆκος καὶ πλάτος Sext.).

Ἄβαι, ῶν

Ἄβαι, ῶν αἱ Абы (город в сев.-вост. Фокиде) Her.

ἀβᾰκέω

ἀβᾰκέω (только aor.) быть в неведении, ничего не знать: οἱ δ᾽ ἀβάκησαν πάντες Hom. все они были в недоумении.

ἀ-βᾰκής

ἀ-βᾰκής 2 бессловесный, т. е. простоватый, наивный (φρήν Sappho).

ἀβᾰκίζομαι

ἀβᾰκίζομαι (только part. praes.) Anacr. = ἀβακέω.

ἀβάκιον

ἀβάκιον τό Polyb., Plut. demin. к ἄβαξ.

ἀ-βάκχευτος

ἀ-βάκχευτος 2

1) неохваченный вакхическим исступлением (θίασος Eur.);

2) непосвящённый в вакхические таинства Eur.

ἀ-βάλε

ἀ-βάλε (ᾱβᾰ) interj. о, если бы, о, пусть бы (ἀ. με κατέκλυσε κύματα! Anth.).

Ἄβαντες οἱ

Ἄβαντες οἱ абанты (древние жители Эвбеи) Hom., Her.

Ἀβαντίδας, ου

Ἀβαντίδας, ου ὁ Абантид (тиранн г. Сикиона в 264 г. до н. э.) Plut.

Ἀβαντίς, ίδος

Ἀβαντίς, ίδος ἡ (sc. γῆ) Абантида, т. е. Эвбея Eur.

ἄβαξ, ᾰκος

ἄβαξ, ᾰκος (ᾰβ) ὁ абак(а), счётная доска Sext.

ἀ-βάπτιστος

ἀ-βάπτιστος 2

1) не погружающийся в воду, нетонущий (φελλός Pind.; δόναξ Anth.);

2) не отягощённый напитками, трезвый (σῶμα Plut.).

ἀ-βᾰρής

ἀ-βᾰρής 2

1) невесомый (σῶμα Arst.; πῦρ Plut.);

2) необременительный, нетягостный (γῆ Anth.; τινι NT).

Ἀβαρίς, ίδος,

Ἀβαρίς, ίδος ион. ιος ὁ Абарид (гипербореец, жрец Аполлона) Her., Plat., Plut.

Ἀβαρνίς, ίδος

Ἀβαρνίς, ίδος ἡ Абарнида (мыс близ Лампсака на Геллеспонте с городом того же названия) Xen.

Ἄβας, αντος

Ἄβας, αντος ὁ Абант

1) сын Линкея и Гипермнестры, внук Даная, двенадцатый царь Аргоса Pind.;

2) река в М. Азии Plut.

ἀ-βᾰσάνιστος

ἀ-βᾰσάνιστος 2

1) неисследованный, неиспытанный (ἀβασάνιστον παραλείπειν τι Plut.);

2) не подвергаемый пыткам, т. е. неприкосновенный (τὸ σῶμα τοῦ ἱερέως Plut.).

ἀβασανίστως

ἀβασανίστως без испытания, не проверив (τὰς ἀκοὰς δέχεσθαι Thuc.; παραδέχεσθαί τι Plut.).

ἀ-βασίλευτος

ἀ-βασίλευτος 2 неподвластный царю, не управляемый царями (Χάονες Thuc.; Θρᾷκες Xen.; ἀ. καὶ αὐτόνομος πολιτεία Plut.).

ἀ-βασκάντως

ἀ-βασκάντως (ни в ком) не вызывая зависти (ἔχειν τι Anth.).

ἀ-βάστακτος

ἀ-βάστακτος 2 невыносимый, непосильный (φορτίον Plut.).

ἄβᾰτα

ἄβᾰτα τά святилище Soph.

ἄ-βᾰτος

ἄ-βᾰτος 2, редко 3

1) непроходимый, недоступный (ἐρημία Aesch.; Παρνησιάδες κορυφαί Eur.; ὄρος Soph.; οὔρεα Her.; ποταμός Xen.; ὁδός Plut.);

2) запретный, заповедный, священный (φυλλὰς θεοῦ Soph.; πέδον Eur.; ἱερόν Plat., Plut.);

3) неприступный, целомудренный, непорочный, чистый (ψυχή Plat., Plut.; ἡ ἔλαφος, γυνή Luc.);

4) необъезженный (ἵππος Luc.);

5) мешающий ходить, сковывающий движения (πόνος Luc.).

ἀ-βᾰφής

ἀ-βᾰφής 2 некреплённый, некрепкий, слабый (ἀ. καὶ ὑδατώδης οἶνος Plut.).

ἀββᾶ

ἀββᾶ ὁ (евр.) отец NT.

ἀ-βδέλυκτος

ἀ-βδέλυκτος 2 не вызывающий отвращения (τινι Aesch.).

Ἄβδηρα

Ἄβδηρα τά Абдеры (город во Фракии Her.).

Ἀβδηρίτης, ου ὁ

Ἀβδηρίτης, ου ὁ

1) абдерит, житель или уроженец города Абдеры Her.;

2) перен. ирон. простак, простофиля Dem.

Ἀβδηριτικόν

Ἀβδηριτικόν τό ирон. нечто абдеритское, т. е. глупость Cic.

Ἀβδηριτικός

Ἀβδηριτικός 3 досл. абдерский, перен. простоватый, глуповатый Luc.

Ἀβδηρό-θεν

Ἀβδηρό-θεν adv. из Абдер Luc.

ἀβέβαιον

ἀβέβαιον τό непостоянство, непрочность (τῆς τύχης Luc.).

ἀ-βέβαιος

ἀ-βέβαιος 2

1) подвижный (ὀφθαλμός Arst.);

2) непостоянный, ненадёжный, непрочный (φιλία Arst.; πρᾶγμα Men.; νίκη Plut.; τύχη Luc.);

3) переменчивый, ветреный (δῆμος Dem.).

ἀβεβαιότης, ητος

ἀβεβαιότης, ητος ἡ неустойчивость, непостоянство Polyb.

ἀβεβαίως

ἀβεβαίως непостоянно, неустойчиво, переменчиво Men.

ἀ-βέβηλος

ἀ-βέβηλος 2 священный, неприкосновенный, заповедный (τόποι, πολλὰ τῶν ἱερῶν Plut.).

ἀβελτερία

ἀβελτερία ἡ глупость, тупоумие Plat., Arst., Dem., Plut.

ἀ-βέλτερος

ἀ-βέλτερος 3 глупый, тупоумный Arph., Plat., Arst., Dem., Plut.

ἀβελτέρως

ἀβελτέρως глупо (λέγειν περί τινος Plut.).

ἀβελτηρ-

ἀβελτηρ- неправ. v. l. к ἀβελτερ-.

Ἀβεντῖνον

Ἀβεντῖνον τό (sc. ὄρος) или Ἀβεντῖνος λόφος ὁ Plut. = лат. mons Aventinus.

ἀ-βίαστος

ἀ-βίαστος 2 невынуждаемый, не подвергающийся внешнему насилию, свободный от воздействия внешних сил Plat., Plut.

ἀβιάστως

ἀβιάστως без применения силы, без принуждения Arst.

Ἄβιλα

Ἄβιλα τά Абилы (город в Келесирии) Polyb.

Ἀβιληνή

Ἀβιληνή ἡ Абилена (тетрархия с главным городом Абилы) NT.

Ἄβιοι

Ἄβιοι οἱ абии (скифское или фракийское племя) Hom.

ἄ-βιος

ἄ-βιος 2

1) невыносимый (αἰσχύνη Plat.; βίος Anth.);

2) не имеющий средств к жизни, неимущий (ἄκληροι καὶ ἄβιοι ἄνδρες Luc.).

ἀβίοτος

ἀβίοτος 2 Eur. = ἀβίωτος.

ἀ-βίωτος

ἀ-βίωτος 2 не сто́ящий быть прожитым, т. е. невыносимый, мучительный, безрадостный (βίος Aesch., Eur., Lys., Arph., Dem.): ἡγούμενοι τῷ τοὺς αὑτοῦ αἰσχύνοντι ἀβίωτον εἶναι Plat. полагая, что навлёкшему позор на своих жить не стоит.

ἀ-βιώτως

ἀ-βιώτως отчаявшись в жизни: ἀ. διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀ. ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление.

ἀ-βλάβεια

ἀ-βλάβεια, ион. ἀβλαβίη ἡ

1) невредимость, целость: ἀ. σαρχός Plut. физическое здоровье;

2) безвредность, невинность: ἐπ᾽ ἀβλαβίῃσι νόοιο HH не кривя душой, без задних мыслей.

ἀβλᾰβέως

ἀβλᾰβέως ион. = ἀβλαβῶς.

ἀ-βλᾰβής

ἀ-βλᾰβής 2

1) безвредный, безобидный, безопасный (ξυνουσία Aesch.; ἡδοναί Plat.; σπονδαὶ ἀβλαβεῖς Thuc.): ἀ. τοῦ δρᾶσαί τε καὶ παθεῖν Plat. неспособный ни причинить вреда, ни понести ущерба; ἀβλαβέστατον ζῴων ἁπάντων Plut. самое безобидное из животных;

2) предотвращающий опасность (τέχναι Plat.; ὕδωρ Theocr.);

3) не потерпевший ущерба, невредимый: ἀβλαβῆ τινα παρέχειν Plat. возместить кому-л. убытки.

ἀβλᾰβίη

ἀβλᾰβίη ἡ ион. = ἀβλάβεια.

ἀ-βλᾰβῶς

ἀ-βλᾰβῶς, ион. ἀβλαβέως

1) без вреда, не причиняя ущерба Thuc., Plut.;

2) не неся урона, не терпя ущерба, надёжно HH, Plut.

ἀ-βλαστής

ἀ-βλαστής 2 не дающий побегов или всходов: ἀ. πρός τι Plut. бесплодный в отношении чего-л.

ἀ-βλεπτέω

ἀ-βλεπτέω не видеть, не замечать (τὸ πρέπον Polyb.).

ἀβλέπτημα, ατος

ἀβλέπτημα, ατος τό недосмотр, ошибка, промах Polyb.

ἀ-βλέφᾰρος

ἀ-βλέφᾰρος 2 лишённый ресниц (ὦπες Anth.).

ἀ-βλής, ῆτος

ἀ-βλής, ῆτος adj. не спущенный (с тетивы), т. е. новый (ἰός Hom.).

ἄ-βλητος

ἄ-βλητος 2 не поражённый, незадетый, невредимый (ἄ. καὶ ἀνούτατος Hom.).

ἀ-βληχής

ἀ-βληχής 2 не оглашаемый блеянием (ἐπαύλιον Anth.).

ἀ-βληχρός

ἀ-βληχρός 3

1) слабый, бессильный, немощный (χείρ, τείχεα Hom.);

2) лёгкий, тихий, безмятежный (θάνατος Hom.);

3) медленный (νόσος, δρόμοι Plut.).

ἀ-βοᾱτί

ἀ-βοᾱτί adv. без зова (πείθεσθαι Pind.).

ἀ-βόᾱτος

ἀ-βόᾱτος 2 дор. = ἀβόητος.

ἀ-βοήθητος

ἀ-βοήθητος 2

1) неизлечимый (ἕλκος, πληγαί Polyb.; πάθος Plut.);

2) бесполезный, бессильный (τοῦ φαρμάκου δύναμις Plut.; ἐπικουρία Diod.);

3) беспомощный, покинутый (περίφοβος καὶ ἀ. Plut.).

ἀ-βόητος

ἀ-βόητος, дор. ἀβόᾱτος 2 неоплаканный Anth.

ἄ-βολος

ἄ-βολος 2 ещё не потерявший ранних зубов, т. е. молодой (πῶλος Plat.; ἵππος Soph., Arst.).

ἀ-βόρβορος

ἀ-βόρβορος 2 негрязный, опрятный (ψαλίς Soph.).

ἁβός

ἁβός, v. l. ἇβος 3 дор. Theocr. = ἡβός.

ἀ-βόσκητος

ἀ-βόσκητος 2 не имеющий пастбищ (ὄρη Babr.).

ἀ-βουκόλητος

ἀ-βουκόλητος 2 досл. неохраняемый, перен. незамеченный, оставленный без внимания: ἀβουκόλητον τοῦτ᾽ ἐμῷ φρονήματι Aesch. мне это безразлично.

ἀ-βουλέω

ἀ-βουλέω не желать, не хотеть Plat.

ἀ-βούλητος

ἀ-βούλητος 2

1) невольный, непроизвольный Plat., Plut.;

2) нежелательный, неприятный Plut.

ἀ-βουλήτως

ἀ-βουλήτως невольно, непроизвольно Plat., Sext.

ἀβουλία

ἀβουλία, ион. ἀβουλίη ἡ (тж. pl.)

1) необдуманность, тж. неблагоразумие, безрассудство Her., Soph., Plat., Thuc.;

2) нерешительность Pind., Thuc.;

3) дурной совет: κρατηθεὶς ἐκ φίλων ἀβουλιᾶν Aesch. поддавшись неразумным внушениям друзей.

ἄ-βουλος

ἄ-βουλος 2

1) необдуманный (νόημα Anacr.); безрассудный, опрометчивый (ἀνήρ, πόλις Soph.);

2) не заботящийся, беззаботный (τινι Soph.).

ἀβούλως

ἀβούλως безрассудно, необдуманно Her.

ἀ-βούτης

ἀ-βούτης 2 не имеющий быков или коров (ἀνήρ Hes.).

ἁβρά

ἁβρά adv. Anacr., Anth. = ἁβρῶς.

ἅβρα

ἅβρα ἡ любимая рабыня, служанка-наперсница Men., Luc.

Ἀβραδάτας, ου

Ἀβραδάτας, ου ὁ Абрадат (царь Сузы, союзник Ассирии и противник Кира) Xen., Luc.

ἄ-βρεκτος

ἄ-βρεκτος 2 несмоченный (ξηρὸς καὶ ἄ. Plut.).

ἀ-βρῑθής

ἀ-βρῑθής 2 невесомый, не тяжёлый: βάρος οὐκ ἀ. Eur. весьма тягостное бремя.

ἁβρο-βάτης, ου

ἁβρο-βάτης, ου adj. m, f плавно выступающий, идущий тихой поступью, медлительный Aesch.

ἁβρό-βιος

ἁβρό-βιος 2 ведущий изнеженный образ жизни Plut.

ἁβρό-γοος

ἁβρό-γοος 2 кротко жалующийся, жалобно рыдающий (Περσίδες Aesch.).

ἁβρο-δίαιτον

ἁβρο-δίαιτον τό утончённый образ жизни, изнеженность Thuc.

ἁβρο-δίαιτος

ἁβρο-δίαιτος 2 ведущий утончённый образ жизни, утопающий в неге (Λυδοί Aesch.).

ἁβρο-κόμης, ου

ἁβρο-κόμης, ου adj. m, f

1) покрытый красивыми кудрями, прекраснокудрый (Βάκχος, Ἔρως Anth.);

2) с роскошной листвой (φοῖνιξ Eur.).

ἀ-βρόμιος

ἀ-βρόμιος 2 покинутый Бромием, т. е. Вакхом (ἀ. καὶ ἄοινος Anth.).

ἄ-βρομος

ἄ-βρομος 2 шумящий, шумный Hom.

ἁβρόν

I ἁβρόν τό изнеженность, роскошь Her.

II ἁβρόν adv. Eur. = ἁβρῶς.

ἁβρο-πέδῑλος

ἁβρο-πέδῑλος 2 легко обутый (Ἔρως Anth.).

ἁβρο-πενθής

ἁβρο-πενθής 2 тихо плачущий (Περσίδες Aesch. – v. l. к ἀκροπενθής).

ἁβρό-πηνος

ἁβρό-πηνος 2 тонко вытканный, из тончайшей ткани (προκαλύμματα Aesch. – v. l. ἁβρότιμος).

ἁβρό-πλουτος

ἁβρό-πλουτος 2 изысканно-роскошный, пышный (χλιδή Eur.).

ἁβρός

ἁβρός 3, редко 2

1) прелестный, изящный, нежный, хорошенький (παῖς Anacr.; παρθένος Aesch.; πούς Eur.);

2) пышный, роскошный (στέφανος, πλοῦτος Pind.; βόστρυχοι Eur.): ἁβρὰ παθεῖν Solon ap. Plut. жить в неге;

3) приятный, радостный (κτῆμα Xen.);

4) ведущий изнеженную жизнь, утопающий в роскоши (ἄνδρες Her., Luc.);

5) блистательный (κῦδος, λόγος Pind.).

ἁβροσύνη

ἁβροσύνη ἡ изящество, роскошь Sappho, Eur.

ἀβροτάζω

ἀβροτάζω [ἀμβροτεῖν и ἁμαρτεῖν] (только conjct. aor. 1 act.) терять из виду: μή πως ἀβροτάξομεν ἀλλήλοιϊν Hom. чтобы нам не потерять друг друга.

ἁβρότης, ητος ἡ

ἁβρότης, ητος ἡ

1) изящество, роскошь, пышность Pind., Eur., Xen., Plat.;

2) изнеженность, утончённость Xen., Plat., Plut.

ἁβρό-τῑμος

ἁβρό-τῑμος 2 роскошный, пышный (προκαλύμματα Aesch.).

ἄ-βροτος

ἄ-βροτος 3 или 2

1) бессмертный, священный, божественный (νύξ Hom.; ἔπη Soph.);

2) безлюдный (ἐρημία Aesch. – v. l. ἄβατος).

ἁβρο-φυής

ἁβρο-φυής 2 нежный (πέταλα Anth.).

ἁβροχαίτης

ἁβροχαίτης, ου ὁ Anacr., Anth. = ἁβροκόμης.

ἁβρο-χίτων, ωνος

ἁβρο-χίτων, ωνος (ῐ) adj.

1) устланный мягкими покрывалами (εὐναί Aesch.);

2) в одежде из мягкой ткани Anth.

ἄ-βροχος

ἄ-βροχος 2

1) неорошённый, безводный или засушливый (πεδία Eur.);

2) не окунутый в воду, сухой (μόλιβος Anth.): μία μοι ἄγκυρα ἔτι ἄ. погов. Luc. есть у меня ещё один сухой якорь, т. е. ещё одно неиспробованное средство; ἄβροχον διαβιβάζειν στρατόν Luc. переправить войско посуху;

3) не впадающий в море (ὕδωρ = Ἀλφειὸς ποταμός Anth.).

ἁβρύνω

ἁβρύνω (ῡ)

1) пышно встречать, принимать (τινὰ γυναικὸς ἐν τρόποις Aesch.);

2) пышно убирать, наряжать (κούρην εἰς γάμον Anth.);

3) med.-pass. досл. жить в роскоши, роскошествовать, перен. важничать, зазнаваться, чваниться Aesch., Soph.: ἁ. τινι Eur., Xen., Plat. кичиться чем-л.

ἀ-βρώς, ῶτος

ἀ-βρώς, ῶτος adj. несъеденный, неискусанный: μυιάων κέντρον ἀβρῶτά τινα ἀλευόμενον φυλάσσειν Anth. защищать кого-л. от жала мух (о пологе).

ἁβρῶς

ἁβρῶς, тж. ἁβρόν и ἁβρά adv.

1) изящно, плавно (βαίνειν Eur.);

2) весело, сердечно (γελᾶν Anacr., Anth.).

ἄ-βρωτος

ἄ-βρωτος 2 негодный в пищу, несъедобный Arst., Men., Plut., Anth.

Ἀβῡδηνή

Ἀβῡδηνή ἡ (sc. γῆ) Абидена (область Абидоса) Xen.

Ἀβῡδηνοκόμης

Ἀβῡδηνοκόμης ὁ v. l. = Ἀβυδοκόμης.

Ἀβῡδηνός

Ἀβῡδηνός 3 абидосский Her.

Ἀβῡδό-θεν

Ἀβῡδό-θεν adv. из Абидоса Hom.

Ἀβῡδό-θι

Ἀβῡδό-θι adv. в Абидосе Hom.

Ἀβῡδο-κόμης, ου

Ἀβῡδο-κόμης, ου ὁ абидосский хвастун (прозвище сикофантов) Arph.

Ἄβῡδος

Ἄβῡδος (ᾰ) ἡ Абидос

1) город в Троаде на Геллеспонте, против г. Сеста Hom.;

2) город в Верхнем Египте Plut.

ἄ-βῠθος

ἄ-βῠθος 2 досл. бездонный, перен. нескончаемый (φλυαρία Plat.).

ἀβυρτάκη

ἀβυρτάκη ἡ острый соус Men., Plut., Luc.

ἄ-βυσσος

I ἄ-βυσσος 2

1) бездонный (πέλαγος Aesch.; Νείλου πηγαί Her.; λίμνη Arph.; Ταρτάρου χάσματα Eur.);

2) бе змерный, бесчисленный, несметный (πλοῦτος Aesch.; ἀργύριον Arph.);

3) непостижимый, неисповедимый (ὄψις, sc. Διός Aesch.; πράγματα Luc.).

II ἄβυσσος ἡ бездна NT.

Ἀβώνου τεῖχος

Ἀβώνου τεῖχος τό Абонутих, «Стена Абона» (портовый город в Пафлагонии на южном берегу Чёрного моря) Luc.

ἀγά

ἀγά (γᾱ) ἡ дор. = ἀγή.

ἄγᾱ

ἄγᾱ ἡ дор. = ἄγη I.

ἀγάασθαι

ἀγάασθαι эп. inf. к ἀγάομαι.

Ἀγαβάτανα

Ἀγαβάτανα τά Aesch. = Ἀγβάτανα.

ἀγᾰγεῖν

ἀγᾰγεῖν inf. aor. 2 к ἄγω.

ἄγᾰγον

ἄγᾰγον (ᾰ и ᾱ) aor. 2 к ἄγω.

ἀγάζομαι

ἀγάζομαι почитать, чтить (τινα Pind.).

ἀγάζω

ἀγάζω негодовать, досадовать, злобствовать: μηδὲν ἀ. τι Aesch. терпеливо переносить что-л.

ἀγάθεος

ἀγάθεος дор. Pind. = ἠγάθεος.

ἀγᾰθο-δαιμονι(α)σταί

ἀγᾰθο-δαιμονι(α)σταί οἱ пьющие во славу благого божества, т. е. чуть отпивающие, мало пьющие Arst.

ἀγᾰθο-ειδής

ἀγᾰθο-ειδής 2 имеющий (лишь) видимость блага Plat.

ἀγᾰθοεργέν

ἀγᾰθοεργέν NT = ἀγαθοποιέω.

ἀγᾰθο-εργία

ἀγᾰθο-εργία, ион. ἀγαθοεργίη ἡ услуга, благодеяние Her.

ἀγᾰθο-εργός

ἀγᾰθο-εργός 2, стяж. ἀγαθουργός 2 благодетельный (θεοί Plut.): οἱ ἀγαθοεργοί заслуженные граждане (в Спарте 5 старейших всадников, назначавшихся послами заграницу) Her.

Ἀγαθοκλῆς, έου

Ἀγαθοκλῆς, έου ὁ Агафокл (тиранн Сиракуз с 317 по 289 гг. до н. э.) Polyb.

ἀγᾰθον

ἀγᾰθον τό

1) благо, добро Plat., Arst.;

2) pl. добро, имущество, богатство Her., Lys., Xen.;

3) pl. хорошие качества, достоинства Xen., Isocr.;

4) благодеяние, польза; ἐπ᾽ ἀγαθῷ τινος Thuc., Xen. или τινι Arph. на благо (на пользу) кому-л.;

5) средство: πυρετοῦ ἀ. τι Xen. какое-л. средство против лихорадки.

ἀγαθο-ποιέω

ἀγαθο-ποιέω

1) творить добро, хорошо поступать Sext.;

2) благодетельствовать (τινα NT).

ἀγᾰθοποιΐα

ἀγᾰθοποιΐα ἡ добрые дела, добро NT.

ἀγᾰθοποιός

ἀγᾰθοποιός 2

1) благодетельный (Ὄσιρις Plut.);

2) творящий добро NT.

ἀγᾰθός

ἀγᾰθός 3 (ᾰγ) (compar. ἀμείνων, βελτίων, κρείσσων, λωΐων, λῴων, поэт. тж. ἀρείων, βέλτερος, λωΐτερος, φέρτερος; superl. ἄριστος, βέλτιστος, κράτιστος, λώϊστος, λῷστος, поэт. тж. βέλτατος, φέριστος, φέρτατος, κάρτιστος)

1) хороший, отличный (ἰητήρ, θεράπων Hom.): ἀ. τι Hom., Her., Plat., εἴς и πρός τι Plat., περί τι Lys., ἔν τινι Plat. и ποιεῖν τι Hes., Plat. искусный (отличившийся) в чём-л.;

2) добрый, благой (δαίμων Arph.; θεός Plut.): καλὸς κἀγαθός Plat. нравственно (духовно) совершенный; ὦ ᾽γαθέ! Plat. ах, мой милый!;

3) доблестный, храбрый (Ἀχιλλεύς Hom.): βοὴν ἀ. Hom. славный в бою;

4) благородный, знатный Hom., Pind., Soph., Eur.: δεσπόται ἀγαθοί τε καὶ ἐξ ἀγαθῶν Plut. знатные повелители из знатных родов.

ἀγαθουργ

ἀγαθουργ- стяж. к ἀγαθοεργ-.

Ἀγάθυρσοι

Ἀγάθυρσοι οἱ агатирсы (скифское племя) Her.

Ἀγάθων, ωνος

Ἀγάθων, ωνος ὁ Агафон

1) сын Приама Her.;

2) афинский поэт-трагик 2-й половины V в. до н. э. Arph., Plat.

ἀγᾰθῶς

ἀγᾰθῶς редко Arst. = εὖ.

ἀγαθωσύνη

ἀγαθωσύνη ἡ благость, доброта NT.

ἀγαίομαι

ἀγαίομαι (ᾰγ) ( = ἀγάζω) негодовать, досадовать; злобствовать: ἀ. τι Hom. и τινι Hes. негодовать на что-л.; ἀ. τινι Her. возмущаться кем-л.

ἀγᾰ-κλεής

ἀγᾰ-κλεής 2 (ᾰγ) достославный, прославленный, знаменитый (Πρίαμος Her.; κούρα, αἶσα Pind.).

ἀγακλειτός

ἀγακλειτός 3

1) Hom., Hes. = ἀγακλεής;

2) великолепный (ἑκατόμβη Hom.);

3) невиданный, неслыханный (πάθος, sc. Ἡρακλέους Soph.).

ἀγακλῠτός

ἀγακλῠτός 3 Hom. = ἀγακλεής.

ἀγα-κτίμενος

ἀγα-κτίμενος 3 великолепно построенный (Κυράνας πόλις Pind.).

ἀ-γάλακτος

ἀ-γάλακτος 2 (γᾰ) отнятый от материнской груди (λέοντος ἶνις Aesch.).

ἀγαλλίᾱσις, εως

ἀγαλλίᾱσις, εως ἡ восторг, ликование NT.

ἀγαλλιάω

ἀγαλλιάω NT = ἀγάλλομαι (см. ἀγάλλω).

ἀγαλλίς, ίδος

ἀγαλλίς, ίδος (ᾰγ) ἡ бот. предполож. ирис HH.

ἀγάλλω

ἀγάλλω (ᾰγ) (fut. ἀγαλῶ; inf. aor. 1 ἀγῆλαι)

1) украшать, убирать (δίφρον Pind.; εὐνὰς γαμηλίους Eur.);

2) тж. med. прославлять, славить, чтить (θεόν Eur.; Φοῖβον τιμᾷ, θυσίαισί τινα Arph.);

3) med.-pass. красоваться, гордиться, радоваться (τινι Hom., Hes., Eur., Her., Thuc., Plat.): τῷ μὲν αἰσχύνεσθαι, τῷ δὲ ἀγάλλεσθαι Thuc. одного стыдиться, другим же гордиться; ἀγάλλεσθαί τι Anth. радоваться чему-л.; ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσθαι погов. Luc. щеголять в чужих перьях.

ἄγαλμα, ατος

ἄγαλμα, ατος τό

1) украшение (ἀγάλματα ὑφάσματά τε Hom.);

2) краса, слава, гордость (χώρας Pind.; δόμων Aesch.; πατρίδος Eur.);

3) жертвенный дар, приношение (θεῶν Hom.; Ἀπόλλωνι Her.);

4) изваяние, статуя (δαιμόνων Soph.; Δαιδάλου Plat.);

5) изображение, картина: ἀγάλματα, ὅσαπερ ἂν ἐν μιᾷ ζωγράφος ἡμέρᾳ εἷς ἀποτελῇ Plat. картины, которые один художник может написать в один день.

ἀγαλμάτιον

ἀγαλμάτιον τό маленькое изображение, статуэтка Plut., Luc.

ἀγαλμᾰτο-ποιός

ἀγαλμᾰτο-ποιός ὁ ваятель, скульптор Her., etc.

ἄγᾰμαι

ἄγᾰμαι (fut. ἀγάσ(σ)ομαι, impf. ἠγάμην, aor. ἠγάσθην и ἠγασ(σ)άμην – эп. тж. ἀγασσάμην)

1) восторгаться, восхищаться (τινα и τι Hom., Her., Xen., τινι Her., Xen., Plat. или τινος Arph.): ἄ. εἰπόντος τινός Plat. быть в восхищении от чьих-л. слов; ἄ. τινά τινος Xen., Plat. и τινός τι Eur. быть в восторге от чего-л. в ком-л., восхищаться чем-л. в ком-л.; ἄ. τινι ἔν τινι Xen. быть чрезвычайно довольным кем-л. за что-л.;

2) завидовать (τινι περί τινος Hom.);

3) возмущаться, негодовать: ἀγάσασθαι τι Hom. вознегодовать на (за) что-л.

Ἀγᾰμεμνόνε(ι)ος

Ἀγᾰμεμνόνε(ι)ος и Ἀγᾰμεμνόνιος 3 агамемнонов(ский) Hom., Pind., Trag.

Ἀγᾰμεμνονίδης, ου

Ἀγᾰμεμνονίδης, ου ὁ сын или потомок Агамемнона Hom., Soph., Her., Arst.

Ἀγᾰμεμνόνιος

Ἀγᾰμεμνόνιος 3 = Ἀγᾰμεμνόνε(ι)ος.

Ἀγᾰμέμνων, ονος

Ἀγᾰμέμνων, ονος (ᾰγ) ὁ Агамемнон (царь Микен, муж Клитемнестры, главнокомандующий всеми греч. войсками в войне против Трои) Hom., Trag.

ἀγᾰμένως

ἀγᾰμένως восторженно, одобрительно (τὸν λόγον τινὸς ἀποδέχεσθαι Plat.; λέγειν Arst.).

ἀγάμητος

ἀγάμητος 2 Soph. = ἄγαμος.

ἀγᾰμία

ἀγᾰμία ἡ безбрачие Plut.

ἀγαμίου δίχη

ἀγαμίου δίχη ἡ судебное преследование за невступление в брак по достижении предельного возраста Plut.

ἄ-γᾰμος

ἄ-γᾰμος 2

1) неженатый, холостой Hom., Xen., Plut.: Ἑλλάδος ἄ. στάχυς Anth. не находящееся в браке население Эллады;

2) незамужняя Trag.;

3) не заслуживающий названия брака: γάμος ἄ. Soph., Eur. несчастный брак.

ἀγάν

ἀγάν v. l. к ἄγαν.

ἄγαν

ἄγαν (ᾰᾱ, редко ᾱᾰ, поздн. ᾰᾰ) adv.

1) весьма, чрезвычайно (βαρύς Aesch.): ἡ ἄ. σιγή Soph. полное молчание;

2) чересчур, чрезмерно: μηδὲν ἄ. Pind., Chilon ap. Arst. ничего (не нужно) сверх меры; ἄ. ἐλευθεροστομεῖν Aesch. быть слишком невоздержным на язык; φιλεῖν ἄ. καὶ μισεῖν ἄ. Arst. быть неумеренным как в любви, так и в ненависти.

ἀγᾰν-ακτέω

ἀγᾰν-ακτέω

1) бурлить, (о вине) бродить (ζεῖν καὶ ἀ. Plat., Plut.);

2) редко med. негодовать, возмущаться (τινι, τι, διά τι, περί и ὑπέρ τινος Plat. или ἐπί τινι Lys.): ἀ. τινι Xen., πρός τινα Plut. и κατά τινος Luc. возмущаться кем-л., сердиться на кого-л.

ἀγᾰνάκτησις, εως

ἀγᾰνάκτησις, εως ἡ неудовольствие, негодование, раздражение Plat., Plut.: ἀγανάκτησιν ἔχειν Thuc. причинять досаду, вызывать негодование.

ἀγᾰνακτητικός

ἀγᾰνακτητικός 3 раздражительный, угрюмый, сердитый (ἦθος Plut.).

ἀγᾰνακτητός

ἀγᾰνακτητός 3 досадный, неприятный, вызывающий негодование, возмутительный Plat.

ἀγᾰνακτικός

ἀγᾰνακτικός 3 Luc., v. l. у Plat. = ἀγανακτητός.

Ἀγᾰνίππη

Ἀγᾰνίππη (ᾰγ) ἡ Аганиппа

1) священный источник Муз на Геликоне Anth.;

2) дочь Эгипта Plut.

ἀγάν-νῐφος

ἀγάν-νῐφος 2 обильно покрытый снегом, весь в снегу (Ὄλυμπος Hom.).

ἀγανο-βλέφαρος

ἀγανο-βλέφαρος 2 ласково смотрящий Anth.

ἀγᾱνόρε(ι)ος

ἀγᾱνόρε(ι)ος 3 (ᾰγ)

1) доблестный, храбрый (λαός Aesch.);

2) постигший героев (κακά Aesch.).

ἀγᾰνός

ἀγᾰνός 3 (ᾰγ)

1) ласковый, приветливый, дружелюбный; кроткий (βασιλεύς, ἔπεα, εὐχωλαί Hom.; λόγοι Pind.; πρόσωπον Anth.): ἀγανᾷ ὀφρύϊ γελάσας Pind. приветливо засмеявшись;

2) приятный (δῶρα Hom.; ἐλπίς Aesch.);

3) не причиняющий боли, несущий тихую смерть (βέλεα Hom.).

ἀγᾰνοφροσύνη

ἀγᾰνοφροσύνη ἡ ласковость, кротость Hom.

ἀγᾰνό-φρων

ἀγᾰνό-φρων 2, gen. ονος ласковый, приветливый; кроткий (ἀνήρ Hom.; ἡσυχία Arph.).

ἀγάνωρ

ἀγάνωρ дор. = ἀγήνωρ.

ἀγᾰνῶς

ἀγᾰνῶς ласково, кротко, дружелюбно (βλέπειν Arph.): ἀ. χεροῖν Eur. ласково протянув руки.

ἀγάομαι

ἀγάομαι Hom., Hes. = ἄγαμαι 1 и 2.

ἀγᾰπάζω

ἀγᾰπάζω (ᾰγ) (только praes. и impf., преимущ. med.)

1) ласково встречать, горячо принимать (παῖδα Hom.; μειλιχίοις λόγοις τινά Pind.): κύνεον ἀγαπαζόμεναι κεφαλήν Hom. они горячо целовали голову (Одиссея);

2) воздавать (последние) почести, хоронить с почестями (νέκυν παιδός Eur.).

ἀγᾰπᾱτός

ἀγᾰπᾱτός дор. Pind. = ἀγᾰπητός.

ἀγᾰπάω

ἀγᾰπάω (ᾰγ)

1) любить (τοὺς παῖδας Plat.): ἀ. τινά τινος Plut. любить кого-л. за что-л.;

2) высоко ставить, ценить (τι Plat., Dem., Arst.): ὃ μὴ ἀγαπῴη, οὐδ᾽ ἂν φιλοῖ Plat. чего он не ценит, того и не любит; παρά или ὑπό τινος ἀγαπᾶσθαι Isocr., Dem. быть высоко ценимым кем-л.;

3) быть довольным: ἀγαπῶντες τὴν ἐν τῷ παρόντι σωτηρίαν Plat. довольные тем, что спаслись (хотя бы) на время; ἀγαπᾶν οἴομαι αὐτούς, ὅτι οὐχ ἡμεῖς ἐπ᾽ ἐκείνους ἐρχόμεθα Thuc. они, я думаю, довольны (уж) тем, что мы на них не нападаем; οὐκ ἀγαπῶν τοῖς ὑπάρχουσιν ἀγαθοῖς Lys. не довольствуясь наличным богатством; σοὶ δ᾽ ἤν τις δῷ τοὺς τρεῖς ὀβολούς, ἀγαπᾷς Arph. ты рад, если кто-л. даст тебе три обола;

4) ставить выше, предпочитать (τι ἀντί τινος Dem. и πρό τινος Plut.);

5) воздавать почести: ἀ. νεκρούς Eur. воздавать погребальные почести мертвецам, участвовать в похоронах.

ἀγάπη

ἀγάπη (ᾰγᾰ) ἡ

1) любовь NT;

2) pl. агапы, братские трапезы (у христиан ранних веков) NT.

ἀγάπημα, ατος

ἀγάπημα, ατος (ᾰγᾰ) τό предмет любви (ἀνδρῶν ἀγαθῶν ἀ. Anth.).

Ἀγαπήνωρ, ορος

Ἀγαπήνωρ, ορος ὁ Агапенор (царь аркадцев, участник похода греков на Трою) Hom.

ἀγᾰπ-ήνωρ, ορος

ἀγᾰπ-ήνωρ, ορος adj. m любящий мужество, т. е. мужественный, удалой (Εὐρυμέδων Hom.).

ἀγάπησις, εως

ἀγάπησις, εως ἡ любовь, влечение Plat., Arst., Plut.

ἀγᾰπησμός

ἀγᾰπησμός ὁ Men. = ἀγάπησις.

ἀγᾰπητικός

ἀγᾰπητικός 3 склонный к любви, любящий; ἀγαπητικόν τι Plut. некая потребность любить.

ἀγᾰπητόν

I ἀγᾰπητόν τό предмет любви, (нечто) желанное Arst.

II ἀγᾰπητόν adv. Men. = ἀγαπητῶς.

ἀγᾰπητός

ἀγᾰπητός, дор. ἀγᾰπᾱτός 3

1) любимый, дорогой (παῖς Hom., Arph., Dem.);

2) приятный, восхитительный (βίος Plat.);

3) любезный, ласковый (ἤθη Xen.);

4) удовлетворительный, достаточный: ἀγαπητὸν καὶ τοῦτο Plat. достаточно и этого.

ἀγᾰπητῶς

ἀγᾰπητῶς

1) охотно, с радостью (τὴν εἰρήνην ποιεῖσθαι Dem.);

2) удовлетворительно, достаточно: ἀ. ἂν καὶ τὸ τοιοῦτον δράσειεν Plat. хорошо, если он хоть это сделает;

3) едва, насилу: ἀ. ὀλίγῳ πρότερον σεσωσμένος Lys. едва незадолго до этого спасшись.

Ἀγαρίστη

Ἀγαρίστη ἡ Агариста

1) дочь тиранна сакионского Клисфена, мать Клисфена младшего, законодателя Her.;

2) дочь Гиппократа и Агаристы 1, жена Ксантиппа, мать Перикла Her., Plut.

ἀγά-ρροος

ἀγά-ρροος, стяж. ἀγάρρους 2 (ᾰγ) стремительно текущий, бурливый (Ἑλλήσποντος Hom.; πόντος HH; Τίγρις Anth.).

Ἀγασθένης, εος

Ἀγασθένης, εος ὁ Агасфен (предводитель элейцев) Hom.

ἀγα-σθενής

ἀγα-σθενής 2 могучий, могущественный (βασιλεῖς Anth.).

ἄγασμα, ατος

ἄγασμα, ατος τό предмет восхищения Soph.

ἀγά-στονος

ἀγά-στονος 2

1) оглушительно воющий, завывающий (Ἀμφιτρίτη Hom., HH);

2) громко стонущий, плачущий навзрыд (sc. παρθένοι Aesch.; μήτηρ Anth.).

ἀγαστός

ἀγαστός 3 (ᾰγ) достойный восхищения, замечательный, изумительный Aesch., Eur., Xen., Plat., Plut.

ἀγαστῶς

ἀγαστῶς замечательно, изумительно (πρᾶξαι Xen.).

ἀγά-συρτος

ἀγά-συρτος 2 предполож. крайне неопрятный (прозвище философа Питтака) Diog. L.

ἀγᾰσώς

ἀγᾰσώς Arph. лак. acc. pl. к ἀγαθός.

ἀγᾰτόν

ἀγᾰτόν HH = ἀγαστῶς (v. l. ἐρατόν).

ἀγαυός

ἀγαυός 3 (досто)славный, прославленный (κήρυκες, μνηστῆρες, πομπῆες, Περσεφόνεια Hom.; Αἰολιδαί Pind.; Πέρσαι Aesch.; Φυλεύς Theocr.).

ἀγαυρός

ἀγαυρός 3 (ᾰγ) величавый, великолепный (ταῦρος Hes.).

ἀγαυρῶς

*ἀγαυρῶς величаво, пышно (ἀγαυρὀτατα ἐλᾶν στρατιήν Her.).

ἀγά-φθεγκτος

ἀγά-φθεγκτος 2 громкий, звонкий (ἀοιδαί Pind.).

Ἀγβάτανα

Ἀγβάτανα τά

1) Her., Aesch. = Ἐκβάτανα;

2) Агбатаны (город в Сирии на горе Кармел) Her.

ἀγγᾰρεύω

ἀγγᾰρεύω досл. заставлять быть гонцом, перен. вынуждать, неволить (τινά NT).

ἀγγᾰρήϊον

ἀγγᾰρήϊον τό почтовое дело, конная почта на перекладных (в древней Персии) Her.

ἀγγᾰρήϊος

ἀγγᾰρήϊος ὁ Her. = ἄγγαρος I.

ἄγγᾰρος

I ἄγγᾰρος ὁ перс. царский почтовый гонец (в древней Персии).

II ἄγγᾰρος 2 почтовый, сигнальный (πῦρ Aesch.).

ἀγγεῖον

ἀγγεῖον, ион. ἀγγήϊον τό

1) сосуд (ξύλινον Her.; ἀργυρᾶ καὶ χαλκᾶ ἀγγεῖα Plut.);

2) мех, мешок: τὰς ῥαφὰς τῶν ἀγγείων ἀναλῦσαι Plut. распороть мешки;

3) вместилище, резервуар: τἀγγεῖον τοῦ ὕδατος Plat. водоём;

4) ложе, русло (τὸ τῆς θαλάττης ἀ. Plat.);

5) анат. сосуд, полость Arst.

ἀγγειο-σέλῑνον

ἀγγειο-σέλῑνον τό петрушка (выращенная) в горшке Anacr.

ἀγγει-ώδης

ἀγγει-ώδης 2 имеющий вид сосуда, полый (sc. κύστις Arst.).

ἀγγελία

ἀγγελία, эп. ион. ἀγγελίη ἡ

1) весть, известие; донесение Hom., Her., Trag., Thuc., Xen., Plat.: ἀ. πατρὸς ἐρχομένοιο Hom. весть о прибытии отца; ἐμὴν ποτιδέγμενος ἀγγελίην Hom. ожидающий ве́сти обо мне; ἀ. τῆς Χίου Thuc. сообщение из Хиоса;

2) посольство: ἀγγελίην ἐλθεῖν Hom. отправиться в качестве посла;

3) поручение, указание (ἀγγελίαι Διός HH; ἀγγελίαι Εὐρυσθέος Pind.).

ἀγγελί-αρχος

ἀγγελί-αρχος ὁ предводитель ангелов, архангел Anth.

ἀγγελιᾱ-φόρος

ἀγγελιᾱ-φόρος, ион. ἀγγελιηφόρος ὁ

1) вестник Her., Arst., Luc.;

2) (при дворе персидских царей) докладчик, секретарь (докладывавший царю о просящих аудиенцию) Her.

ἀγγελίη

ἀγγελίη ἡ эп. ион. = ἀγγελία.

ἀγγελίης

ἀγγελίης ὁ (только nom. sing.) вестник Hom.

ἀγγελιηφόρος

ἀγγελιηφόρος ὁ ион. = ἀγγελιαφόρος.

ἀγγελιώτης

ἀγγελιώτης, ου ὁ HH = ἄγγελος.

ἀγγέλλω

ἀγγέλλω (fut. ἀγγελῶ – эп. ион. тж. ἀγγελέω, aor. ἤγγειλα, pf. ἤγγελκα; pass. aor. ἠγγέλθην и ἠγγέλην, pf. ἤγγελμαι)

1) возвещать, извещать, сообщать (κακὸυ ἔπος τινί Hom.; λόγους πρός τινα, εἰς πόλιν τι Eur.): ἀ. τινά Hom. и περί τινος Soph. сообщать вести о ком-л.; μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις; Plat. не приходишь ли ты с какими-л. новостями?; ἀγγεῖλαι θανόντα или ὡς τεθνηκότα Soph. сообщить, что он умер; ἀγγέλλεσθαι ἐπὶ τὸ πλεῖον Thuc. быть сообщённым в преувеличенном виде;

2) заявлять, объявлять: ἀ. πόλεμον Plat. объявлять войну; ἀγγέλλεσθαί τινα εἶναι φίλος Soph. объявлять кого-л. своим другом.

ἄγγελμα, ατος

ἄγγελμα, ατος τό весть, известие, сообщение Eur., Thuc.

ἄγγελος

ἄγγελος ὁ и ἡ

1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.: ἄ. τινος Soph. вестник чей-л. или чего-л.; λευκαὶ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. седые волосы, вестники сознательного возраста;

2) весть, известие, сообщение Polyb.;

3) ангел NT.

ἀγγήϊου

ἀγγήϊου τό ион. = ἀγγεῖον.

Ἀγγίτης, ου

Ἀγγίτης, ου ὁ Ангит (река в Македонии, приток Стримона) Her.

ἄγγος, εος

ἄγγος, εος τό

1) сосуд, кувшин, жбан Hom., Hes., Eur., Her.: ἀφειδὲς ἄ. Anth. переполненный сосуд;

2) чаша Eur.;

3) корзина, ящик, сундук Soph., Eur., Her.;

4) погребальная урна Soph.;

5) пчелиная ячейка: ἄγγεα κηροῦσθαι Anth. строить ячейки из воска.

Ἄγγρος

Ἄγγρος ὁ Ангр (река в Иллирии, приток Бронга) Her.

ἄγ-δην

ἄγ-δην adv. волоком, силой (σύρειν τινὰ ἐπὶ τὴν ἀρχήν Luc.).

ἄγε

ἄγε, pl. ἄγετε [imper. к ἄγω] для усиления другого imper. (с которым в числе может быть и не согласовано) -ка!, ну, же!: ἀλλ᾽ ἄγε δὴ στέωμεν! Hom. так устоим же!; ἄγε δή, τί δρῶμεν; Arph. послушай, что нам делать?

ἄ-γειος

*ἄ-γειος 2 безземельный Aesch.

ἀγείρω

ἀγείρω (aor. 1 ἤγειρα – эп. ἄγειρα; aor. 1 pass. ἠγέρθην; эп. inf. aor. 2 med. ἀγερέσθαι, part. ἀγρόμενος)

1) собирать, созывать (λαόν, ἑτάρους Hom.; συμμάχους Thuc.; στρατιάν Xen.; στρατόν Plut.): βόες ἀγρόμενοι Hom. стадо волов; ἄψορρόν οἱ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη Hom. к нему вернулось мужество (досл. мужество снова собралось в его груди);

2) собирать, скапливать (πολλὰ χρήματα Hom.; πλεῖστον πλοῦτον Anth.): ἀγείρεσθαι κατά τινα Hom. и ἀ. τινί Plat. устраивать сбор с кого-л.; πύρνα κατά τινα ἀ. Hom. просить подаяния у кого-л.; οἱ τῇ Μητρὶ ἀγείροντες Luc. собирающие пожертвования в пользу Матери (т. е. Кибелы); βίον ἀ. Theocr. (о ласточке) собирать пищу (для птенцов); τι τῶνδ᾽ οὐκ ἐνδίκως ἀγείρω; Aesch. в чём я неправ(а)? (досл. какие примеры я подобрал(а) неправильно?);

3) сдвигать: ὀφρύας εἰς ἓν ἀ. Anth. хмурить брови.

ἀ-γείτων

ἀ-γείτων 2, gen. ονος не имеющий соседей, безлюдный (πάγος Aesch.): ἀ. οἶκος φίλων Eur. дом без соседей и друзей; οὐκ εἰκὸς ἀγείτονα τὸνδε κόσμον σαλεύειν Plut. неправдоподобно, чтобы этот мир носился одиноко (т. е. чтобы не было других миров во вселенной).

ἀγέλα

ἀγέλα ἡ дор. Pind. = ἀγέλη.

ἀγελᾱδόν

ἀγελᾱδόν дор. Theocr. = ἀγεληδόν.

ἀγελάζομαι

ἀγελάζομαι собираться в стада, жить стаями Arst.

ἀγελαιο-κομική

ἀγελαιο-κομική ἡ (sc. τέχνη) искусство ухода за стадами, животноводство Plat.

ἀγελαῖος

ἀγελαῖος 3 (ᾰγ)

1) живущий стаями или стадами, стадный (sc. ζῷα Plat.; ἰχθύες Her., Arst.);

2) пасущийся в стаде (βοῦς Hom., Soph.; βοσκήματα Eur.; ἵπποι Xen.): ῥέξαι Ἀθηναίῃ βοῦν ἀγελαίην Hom. принести Афине в жертву стадную (т. е. не знавшую ещё ярма) корову;

3) принадлежащий к толпе, рядовой (οὐ μόνον ἀγελαῖοι ἄνθρωποι, ἀλλὰ καὶ οἱ ἄρχοντες Plat.): οἱ πολλοὶ καὶ ἀγελαῖοι Plut. люди массы, простой народ; οἱ ἀγελαῖοι σοφισταί Isocr. софисты среднего пошиба.

ἀγελαιο-τροφία

ἀγελαιο-τροφία ἡ уход за стадами, животноводство Plat.

ἀγελαιοτροφική

ἀγελαιοτροφική ἡ (sc. τέχνη) искусство ухода за стадами, животноводство Plat.

ἀγελαρχέω

ἀγελαρχέω начальствовать, стоять во главе: ἡ τῶν παλλακίδων ἀγελαρχοῦσα Plut. главная из наложниц.

ἀγελ-άρχης, ου

ἀγελ-άρχης, ου ὁ

1) вожак стада (ἀ. ταῦρος Luc.);

2) начальник отряда (δίοποι καὶ ἀγελάρχαι Plut.).

ἀγελαστεί

ἀγελαστεί Plut., Luc. = ἀγελαστί.

ἀγελαστί

ἀγελαστί adv. без смеха (ἀκούειν Plat.).

ἀ-γέλαστος

ἀ-γέλαστος 2

1) несмеющийся, серьёзный, без улыбки (πρόσωπον Aesch., Plut.);

2) печальный, мрачный (φρήν Aesch.): ἀ. ἧστο HH она печально сидела;

3) нешуточный, тяжёлый (ξυμφοραί Aesch.).

ἀγε-λείη

ἀγε-λείη ἡ захватывающая добычу (эпитет Афины) Hom., Hes.

ἀγέλη

ἀγέλη, дор. ἀγέλᾱ (ᾰγ) ἡ

1) стадо (βοῶν Hom., Pind., Soph.; συῶν Hes.); табун (ἵππων Hom.); стая (πτηνῶν Soph., Eur.): ἀγέλης φύλακες Plat. пастухи; τὰς ἀγέλας ποιεῖν Arst. собираться в стада или в стаи;

2) толпа, масса (παρθένων Pind.; ἀυδρῶν Plat.; πόνων Eur.);

3) (в Спарте) отряд, группа: πάντας ἑπταετεῖς γενομένους εἰς ἀγέλας κατελόχιζε Plut. всех (мальчиков), достигших 7-летнего возраста, (Ликург) разделил на отряды.

ἀγελη-σόν

ἀγελη-σόν, дор. ἀγελᾱδόν adv. стадом (стадами) или стаей (стаями) Hom., Her., Theocr.

ἀγέληφι

ἀγέληφι эп. dat. sing. к ἀγέλη.

ἀγέμεν

ἀγέμεν эп. inf. praes. к ἄγω.

ἁγεμον-

ἁγεμον- дор. = ἡγεμον-.

ἁγεμών

ἁγεμών дор. = ἡγεμών.

ἄγεν

ἄγεν эп. 3 л. pl. aor. 2 к ἄγνυμι.

ἀ-γενεᾱλόγητος

ἀ-γενεᾱλόγητος 2 не имеющий родословной, без роду и племени NT.

ἀγένεια

ἀγένεια, v. l. ἀγέννεια ἡ

1) низкое, незнатное происхождение Arst., Luc.;

2) низость, подлость (φυχῆς Arst., Plut.).

ἀ-γένειον

ἀ-γένειον τό безбородость Luc.

ἀ-γένειος

I ἀ-γένειος 2

1) безбородый (πυρριχισταί Lys.);

2) мальчишеский, ребяческий, незрелый: ἀγένειον τοῦτο εἴρηκας Luc. ты сказал это по-мальчишески.

II ἀγένειος ὁ безбородый юноша, подросток Pind., Arph., Plat.

ἀ-γενής

ἀ-γενής 2

1) нерождённый, несотворённый (τὸ Πᾶν Plat.);

2) безродный, низкого происхождения Soph.;

3) бездетный Isae.;

4) Plat. v. l. к ἀγεννής.

ἀ-γένητος

ἀ-γένητος 2

1) нерождённый, неродившийся (τέκνα Plat.);

2) филос. невозникший, несотворённый, т. е. извечный (ἀρχή Plat.; ἀ. καὶ ἄφθαρτος Arst.);

3) непроисшедший, несовершившийся Isocr., Plat., Arst., Plut.: τὸ γὰρ φανθὲν τίς ἂν δύναιτ᾽ ἂν ἀγένητον ποιεῖν; Soph. ибо кто же в состоянии сделать случившееся несовершившимся?; αἰτίαι ἀγένητοι Aeschin. ложные обвинения (досл. мнимые преступления).

ἀγεννάτω

ἀγεννάτω (νᾱ) дор. dual. к ἀγέννητος.

ἀγέννεια

ἀγέννεια ἡ Arst., Polyb. v. l. = ἀγένεια 1 и 2.

ἀ-γεννής

ἀ-γεννής 2

1) безродный, низкого происхождения Her., Plat., Plut.;

2) неблагородный, низкий, низменный Her., Plat., Arst., Plut.;

3) жалкий, невзрачный, дрянной (κύων Dem.; βλάστημα Plut.): τὰ πλεῖστα τῆς χώρας ἀγεννῆ (ἦν) Plut. бо́льшая часть страны была бесплодна; ξύλον ἀγεννὲς εἰς μῆκος Plut. низкорослое дерево.

ἀ-γέννητος

ἀ-γέννητος 2

1) не родившийся (ещё) на свет Soph.;

2) филос. нерождённый, несотворённый, т. е. не имеющий начала (εἶδος Plat.; θεός Plut.);

3) безродный, низкого происхождения, незнатный Soph.

ἀγεννήτως

ἀγεννήτως филос. без возникновения, безначально (ἀναιτίως καὶ ἀ. Plut.).

ἀγεννία

ἀγεννία ἡ Polyb. = ἀγένεια.

ἀγεννῶς

ἀγεννῶς низко, подло (διολέσαι τινά Eur.): οὐκ ἀ. Plat., Plut. не без благородства, мужественно.

ἀγέομαι

ἀγέομαι ион. = ἄγαμαι.

ἁγέομαι

ἁγέομαι (ᾱγ) дор. = ἡγέομαι.

ἀ-γέραστος

ἀ-γέραστος 2

1) оставшийся без награды, ненаграждённый Hom., Hes., Luc.;

2) не почтённый дарами, заброшенный, забытый (τύμβος Eur.);

3) оставленный без почестей (ὄνομα Eur.; γένος Plut.).

ἀγερέσθαι

ἀγερέσθαι, v. l. ἀγέρεσθαι эп. inf. aor. в знач. pass. к ἀγείρω.

ἄγερθεν

ἄγερθεν эп. ( = ἠγέρθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к ἀγείρω.

ἀγερμός

ἀγερμός ὁ сбор: ἐν τῷ ἀγερμῷ Arst. во время сборов (в поход).

ἀγέροντο

ἀγέροντο эп. 3 л. pl. aor. 2 в знач. pass. к ἀγείρω.

ἄγερσις, εως

ἄγερσις, εως ἡ собирание, набор, сбор (στρατιῆς Her.).

ἀγερωχία

ἀγερωχία ἡ гордость, надменность (τῶν Καρχηδονίων Polyb.).

ἀγέρωχον

ἀγέρωχον τό неукротимость, непреклонность (ἐν τοῖς ἀγῶσι Plut.).

ἀγέρωχος

ἀγέρωχος 2

1) неукротимый, непреклонный (Τρῶες, Μυσοί Hom.; βάτραχοι Batr.; πάθη Plut.; ὄνος Luc.);

2) гордый, славный (ἕργματα, στεφάνωμα, νίκη Pind.).

ἀγερώχως

ἀγερώχως гордо, надменно Polyb., Anth.

Ἀγεσίλας

Ἀγεσίλας, α ὁ дор. = Ἀγησίλαος.

ἄγεσκον

ἄγεσκον Her. aor. iter. к ἄγω.

ἀγέ-στρᾰτος

ἀγέ-στρᾰτος 2 ведущий войска (Τριτογένεια Hes.).

ἀγετις, ιδος

ἀγετις, ιδος (ᾱ) ἡ дор. Anth. = *ἡγέτις.

ἄ-γευστος

ἄ-γευστος 2

1) не попробовавший, не отведавший, не испытавший (τινος Aesch., Plat., Arst., Plut.): ἰχθύων ἄγευστος Luc. (даже) не пробовавший рыб; οἷσι κακῶν ἄ. αἰών Soph. (те), которые никогда в жизни не изведали несчастий;

2) ничего не евший (ἄποτος καἰ ἄ. Luc.);

3) лишённый вкусовых свойств, безвкусный (τὸ γευστὸυ καὶ ἄγευστον Arst.);

4) не попробованный, не отведанный (τροφή Plut.): πειρᾶσθαι τῶν ἀγεύστων πρότερον Plut. пробовать то, что прежде в пищу не употреблялось.

ἀγέ-χορος

*ἀγέ-χορος ὁ руководитель хора Arph.

ἀ-γεωμέτρητος

ἀ-γεωμέτρητος 2

1) не относящийся к геометрии, негеометрический (ἐρώτημα Arst.);

2) не знающий геометрии Arst.

ἀ-γεώργητος

ἀ-γεώργητος 2 невозделанный Plut.

ἀγή

ἀγή (ᾱ) ἡ

1) обломок (κωπῶν ἀγαί Aesch.);

2) pl. поломка (ἁρμάτων Eur.);

3) разбивание: κύματος ἀ. Anth. прибой волн;

4) изгиб, извив (Pind. – v. l. к ἄγαν или ἀγάν).

ἄγη

I ἄγη, дор. ἄγᾱ (ᾰγ) ἡ

1) удивление, изумление: ἄ. μ᾽ ἔχει Hom. я поражён;

2) недоброжелательство, ненависть; φθόνῳ καὶ ἄγῃ χρεώμενος Her. движимый завистью и злобой; ἄ. θεόθεν Aesch. небесный гнев.

II ἄγη ( = ἐάγη) эп. 3 л. sing. aor. 2 pass. к ἄγνυμι.

ἅγη

ἅγη pl. к ἅγος.

ἀγήγερμαι

ἀγήγερμαι pf. pass. к ἀγείρω.

ἀγῆλαι

ἀγῆλαι inf. aor. к ἀγάλλω.

ἁγ-ηλᾰτέω

ἁγ-ηλᾰτέω, ион. ἀγηλᾰτέω изгонять из города (как запятнанного преступлением) (τινα Her., Soph.).

ἄγημα, ατος

ἄγημα, ατος τό

1) (в Спарте) отряд, войско Xen.;

2) (в Македонии) отборное войско, гвардия Polyb., Plut.

ἅγημαι

ἅγημαι (ᾱγ) дор. pf. к ἡγέομαι.

ἀγηνόρειος

ἀγηνόρειος Aesch. v. l. = ἀγανόρειος.

ἀγηνορία

ἀγηνορία, ион. ἀγηνορίη ἡ тж. pl. мужество, отвага, тж. неукротимость Hom.

Ἀγηνορίδαι

Ἀγηνορίδαι οἱ агенориды, т. е. фиванцы Eur.

ἀγηνορίη

ἀγηνορίη ἡ = ἀγηνορία.

Ἀγήνωρ, ορος

Ἀγήνωρ, ορος ὁ Агенор

1) отец Кадма и Европы, царь Сидона Her.;

2) троянский герой Hom.

ἀγήνωρ

ἀγήνωρ, дор. ἀγάνωρ, ορος (ᾰγᾱ) adj. m

1) мужественный, отважный; неукротимый (θυμός Hom., Hes.; ἵππος Pind.; μέδων στρατοῦ Aesch.);

2) великолепный, пышный (πλοῦτος, κόμπος Pind.).

ἀγήραντος

ἀγήραντος 2 Anth. = ἀγήραος.

ἀ-γήραος

ἀ-γήραος, стяж. ἀγήρως 2 (acc. ἀγήρων и ἀγήρω pl.: nom. ἀγήρῳ, dat. ἀγήρῳς, acc. ἀγήρως) нестареющий, неувядающий, непреходящий, вечный (ἀθάνατος καὶ ἀ. Hom., Hes.; κῦδος Pind.; χάρις Eur.; ἔπαινος Thuc.; πάθος Plat.): ἀ. χρόνῳ Soph. вечно юный.

ἀγήρᾰτος

ἀγήρᾰτος 2 Eur., Lys., Xen., Plat., Arst. = ἀγήραος.

ἀγήρως

ἀγήρως стяж. к ἀγήραος.

Ἀγησίλαος

Ἀγησίλαος, дор. Ἀγεσίλας, ион. Ἡγησίλεως ὁ Агесилай (сын Архидама II, царь Спарты 399–358 гг. до н. э.) Her., Xen., Plut.

ἀγησί-λᾱος

ἀγησί-λᾱος, ион. ἡγησίλεως ὁ вождь народа или людей Aesch., Anth.

ἀγησί-χορος

ἀγησί-χορος 2 (ᾱ) ведущий или сопровождающий хороводную пляску (προοίμια Pind.).

ἁγητήρ, ῆρος

ἁγητήρ, ῆρος (ᾱ) ὁ дор. Pind. = ἡγητήρ.

ἀγητός

ἀγητός 3 удивительный, изумительный (εἶδος Ἕκτορος Hom.): εἶδος (acc.) ἀ. Hom., HH удивительный на вид или имеющий (лишь) удивительную видимость; χρήμασιν ἀ. Solon ap. Plut. поразительно богатый.

ἁγήτωρ, ορος

ἁγήτωρ, ορος ὁ дор. = ἡγήτωρ.

ἁγιάζω

ἁγιάζω освящать (μνήμην Anth.; τι и τινά NT).

ἁγιασμός

ἁγιασμός ὁ освящение, очищение NT.

ἁγίζω

ἁγίζω освящать, посвящать (θεῷ τι Pind., Soph.): ἁ. τι εἰς σάκταν ирон. Arph. посвятить что-л. в мешок, т. е. сделать что-л. в свою пользу.

ἀγῑνέω

ἀγῑνέω (ᾰ) (эп. inf. ἀγινέμεναι, impf. ἠγίνεον и ἀγίνεον, aor. iter. ἀγίνεσκον)

1) приводить, пригонять (νύμφας ἀνὰ ἄστυ, αἶγάς τινι Hom.; ἑκατόμβας τινί HH): ἀγινεῖσθαί τινα ἐς τὸ ἱρόν Her. приказать привести кого-л. в храм;

2) приносить, доставлять (ὕλην Hom.; δῶρα, σιτία Her.).

ἅγιον

ἅγιον τό святилище, святыня NT.

ἅγιος

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ἅ. Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγιότης, ητος

ἁγιότης, ητος ἡ святость NT.

Ἆγις

Ἆγις, ион. Ἦγις, ιδος ὁ Агид

1) сын Эврисфена, родоначальник спартанской династии Агиадов Her.;

2) Ἆ. I, царь Спарты с 426 г. по 397 г. до н. э. Thuc., Xen., Plut.;

3) Ἆ. II, царь Спарты с 338 г. по 330 г. до н. э. Plut.;

4) Ἆ. III, царь Спарты с 244 г. по 240 г. до н. э. Plut.

ἁγισμός

ἁγισμός ὁ священное жертвоприношение, погребальная жертва (ἁγισμοὺς ποιεῖν τινι Diod.).

ἁγιστεία

ἁγιστεία ἡ преимущ. pl. священный обряд Isocr., Plat., Arst.: ἡ περὶ τὸ πῦρ ἁ. Plut. религиозный культ огня; δεισιδαίμων ἁ. Luc. суеверный обряд.

ἁγιστεύω

ἁγιστεύω

1) совершать (соблюдать) религиозные обряды Plut.;

2) жить благочестиво Dem.: ἁ. βιοτάν Eur. вести благочестивый образ жизни.

ἁγιωσύνη

ἁγιωσύνη ἡ святость NT.

ἀγ-κ-

ἀγ-κ- эп., поэт. = ἀνα-κ- (напр. ἀγκαλέω = ἀνακαλέω).

ἀγκάζομαι

ἀγκάζομαι поднимать на руках, подхватывать (νεκρὸν ἀπὸ χθονός Hom.).

ἄγκᾰ-θεν

I ἄγκᾰ-θεν adv. в объятия, обнимая: ἄ. λαβεῖν τι Aesch. обхватить что-л. руками.

II ἄγκᾰθεν adv. ( = ἀνέκαθεν) наверху, сверху: στέγης ἄ. Aesch. на кровле.

Ἀγκαῖος

Ἀγκαῖος ὁ Анкей

1) царь Аркадии, отец Агапенора Hom.;

2) этолиец, знаменитый кулачный боец Hom.

ἀγκᾰλέω

ἀγκᾰλέω Aesch., Anth. = ἀνακαλέω.

ἀγκάλη

ἀγκάλη (κᾰ) ἡ преимущ. pl.

1) согнутая рука, локоть (часть руки от локтевого сустава до кисти): ἐν τῇ ἀγκάλῃ φέρειν Her. и (ἐν ταῖς) ἀγκάλαις περιφέρειν Xen., Eur. (тж. перен.) носить на руках; χερὸς ὑπ᾽ ἀγκάλαις Eur. в руках или в руке; ὑπ᾽ ἀγκάλαις (τινὸς) σταθείς Eur. находясь под чьей-л. защитой;

2) объятия; недра, лоно: πόντιαι ἀγκάλαι Aesch. морская пучина; πετραία ἀ. Aesch. каменное лоно, т. е. могильный холм из обломков скал; κυμάτων ἐν ἀγκάλαις Arph. в объятиях волн.

ἀγκᾰλίζομαι

ἀγκᾰλίζομαι

1) обхватывать руками, обнимать (τινα Plut., Anth.);

2) быть обхватываемым, находиться в объятиях Aesop.

ἀγκᾰλίς, ίδος

ἀγκᾰλίς, ίδος ἡ

1) Hom. = ἀγκάλη 1;

2) охапка, вязанка, связка (χόρτου καὶ ὕλης Plut.).

ἀγκάλισμα, ατος

ἀγκάλισμα, ατος τό обхватываемое руками: ἀ. χειροπληθές Luc. пышные, округлые формы (о статуе богини).

ἄγκᾰλος

ἄγκᾰλος ὁ охапка, вязанка (ὕλης HH).

ἀγκάς

ἀγκάς (ᾰς) adv.

1) в объятиях (ἔχειν τινά Hom., Theocr., Anth.);

2) в объятия (ἑλεῖν τινα и τι Hom.).

ἄγκειται

ἄγκειται Pind. 3 л. sing. praes. к ἀνάκειμαι.

ἀγκή

*ἀγκή ἡ только в форме ἐν ἀγκάσιν в объятиях Anth.

ἀγκιστρεία

ἀγκιστρεία ἡ Plat. = ἀγκιστρευτικόν.

ἀγκιστρευτικόν

ἀγκιστρευτικόν τό ужение рыбы Plat.

ἀγκίστριον

ἀγκίστριον τό, (pl. in crasi) τἀγκύστρια рыболовный крючок Theocr.

ἀγκιστρό-δετος

ἀγκιστρό-δετος 2 привязанный к крючку или скреплённый крючком (δόνακες Anth.).

ἀγκιστρο-ειδής

ἀγκιστρο-ειδής 2 загнутый в виде крючка (τὰ σχήματα τῶν ἀτόμων Plut.).

ἄγκιστρον

ἄγκιστρον τό

1) рыболовный крючок Hom., Her., Arst., Plut.;

2) крюк (sc. τῆς ἠλακάτης Plat.; ἀγκύρας Plut.).

ἀγκιστρόομαι

ἀγκιστρόομαι быть загнутым в виде крючка: ἠγκιστρωμέναι ἀκίδες Plut. крючковатые острия.

ἀγκιστρο-φάγος

ἀγκιστρο-φάγος 2 (φᾰ) кусающий (за) крючок, т. е. клюющий (ἰχθύδιον Arst.).

ἀγκιστρ-ώδης

ἀγκιστρ-ώδης 2 крючковатый, загнутый крючком или снабжённый крючком (ἐπιδορατίς Polyb.; σαυνίον Diod.).

ἀγκιστρωτός

ἀγκιστρωτός 3 снабжённый крючком (βέλος Polyb.).

ἀγκλητεί

ἀγκλητεί adv. = ἀνεγκλητί.

ἀγκλίνας

ἀγκλίνας эп. part. aor. к ἀνακλίνω.

ἀγκλίνω

ἀγκλίνω эп. = ἀνακλίνω.

ἄγκοινα

ἄγκοινα, эп. ион. ἀγκοίνη ἡ (только pl.)

1) руки, объятия: ἐν ἀγκοίνῃσίν τινος ἰαῦσαι Hom. заснуть (спать) в чьих-л. объятиях;

2) лоно, недра (χθονός Anth.).

ἀγκομίζω

ἀγκομίζω Pind. = ἀνακομίζω.

ἀγκομίσασθαι

ἀγκομίσασθαι Pind. inf. aor. med. к ἀνακομίζω.

ἀγκονίω

ἀγκονίω ( = ἐγκονέω) спешить, торопиться Arph.

ἄγκος, εος

ἄγκος, εος τό впадина, долина, лощина; ущелье Hom., Hes., Her., Eur.: ἐν τοῖς ἄγκεσι τῶν ὀρέων Xen. в горных ущельях.

ἀγκρεμάννυμι

ἀγκρεμάννυμι Hom., Anth. = ἀνακρεμάννυμι.

ἄγκρῐσις

ἄγκρῐσις ἡ Aesch. = ἀνάκρισις.

ἀγκροτέω

ἀγκροτέω поэт. = ἀνακροτέω.

ἀγκρούομαι

ἀγκρούομαι Theocr. = ἀνακρούομαι.

ἀγκτήρ, ῆρος

ἀγκτήρ, ῆρος ὁ (хирургический) зажим Plut.

ἀγκύλη

ἀγκύλη (ῠ) ἡ

1) петля (πλεκταὶ ἀγκύλαι Eur.): ἱμάντες ἀγκύλαι Xen. ремённые петли;

2) тетива (ἀγκύλαι χρυσόστροφοι Soph.);

3) дротик с метательной петлёй (ἀγκύλας ἐν χεροῖν ἔχειν Eur.).

ἀγκῠλητόν

ἀγκῠλητόν τό метательное копьё, дротик Aesch.

ἀγκῠλητός

ἀγκῠλητός 3 бросаемый в цель (κόσσαβοι Aesch.).

ἀγκύλια

ἀγκύλια τά (лат. ancilia) священные щиты (упавшие, по преданию, с неба и хранившиеся в Риме как святыня) Plut.

ἀγκῠλο-βλέφᾰρος

ἀγκῠλο-βλέφᾰρος 2 мед. со сросшимися ве́ками Cels.

ἀγκῠλο-γλώχῑν, ῑνος

ἀγκῠλο-γλώχῑν, ῑνος adj. (о петухе) с крючковатыми шпорами Babr.

ἀγκῠλ-όδους, όδοντος

ἀγκῠλ-όδους, όδοντος adj. с загнутым зубом, т. е. снабжённый крюком (σίγυνος Anth.).

ἀγκῠλο-μήτης

ἀγκῠλο-μήτης, gen. εω adj. m хитроумный, изворотливый, лукавый (Κρόνος Hom.; Προμηθεύς Hes.).

ἀγκῠλό-πους

ἀγκῠλό-πους 2, gen. ποδος кривоногий: ἀ. δίφρος Plut. (лат. sella curulis) курульное кресло.

ἀγκύλος

ἀγκύλος 3 (ῠ)

1) кривой, изогнутый (τόξα, ἅρμα Hom.; χεῖρες Arph.; ὄνυχες, σχῆμα Plut.; δρεπάνη Anth.);

2) с крючковатым клювом (κάρα, sc. αἰετοῦ Pind.);

3) запутанный (λόγοι Luc.): ἀγκύλον ἐρέσθαι Luc. задать головоломный вопрос.

ἀγκῠλό-τοξος

ἀγκῠλό-τοξος 2 вооружённый кривым луком (Κᾶρες καὶ Παίονες Hom.; Μήδειοι Pind.).

ἀγκῠλο-χείλης

ἀγκῠλο-χείλης 2 с крючковатым клювом (αἰετός, αἰγυπιοί Hom., Hes., Anth.).

ἀγκῠλο-χήλης

ἀγκῠλο-χήλης 2

1) с кривыми когтями (βυρσαίετος Arph.);

2) с кривыми клешнями (καρκίνος Batr.).

ἀγκῠλόω

ἀγκῠλόω сгибать, загибать: ὄνυχας ἠγκυλωμένος Arph. с кривыми когтями.

ἀγκῠλωτός

ἀγκῠλωτός 3 снабжённый метательной петлёй (στοχάσματα Eur.).

ἀγκύπτω

ἀγκύπτω Arph. = ἀνακύπτω.

ἄγκῡρα

ἄγκῡρα, ион. ἀγκύρη ἡ

1) якорь Pind., Aesch., Eur., Thuc., Xen., Plut., Anth.: ἐπ᾽ ἀγκύραις ὁρμεῖσθαι Her. или ἀποσαλεύειν Dem. стать на якорь; ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁρμεῖν погов. Dem. стоять на двух якорях, т. е. вдвойне застраховать себя, перестраховаться; ἡ ὑστάτη ἄ., ἣν ἱερὰν οἱ ναυτιλλόμενοί φασι Luc. последний якорь, который мореходы называют священным;

2) перен. якорь спасения, опора, надежда (οἴκων ἄ. Eur.): εἰσὶ μητρὶ παῖδες ἄγκυραι βίου Soph. дети – опора матери в жизни.

ἀγκῡρη-βόλιον

ἀγκῡρη-βόλιον τό якорная стоянка Democr. ap. Plut.

ἀγκύρια

I ἀγκύρια τά (sc. πείσματα) якорные канаты Diod.

II ἀγκύρια τά pl. к ἀγκύριον.

ἀγκῡρίζω

ἀγκῡρίζω давать подножку, сбивать с ног (τινά Arph.).

ἀγκύριον

ἀγκύριον τό небольшой якорь Luc.

ἀγκῡροβόλιον

ἀγκῡροβόλιον τό v. l. = ἀγκυρηβόλιον.

ἀγκῡρ-ουχία

ἀγκῡρ-ουχία ἡ (pl.) стояние на якоре, якорная стоянка Aesch.

ἀγκών, ῶνος

ἀγκών, ῶνος ὁ

1) локтевой сгиб, локоть: ὀρθωθεὶς ἐπ᾽ ἀγκῶνος Hom. приподнявшись на локте; ἐπ᾽ ἀγκῶνος δειπνεῖν Luc. кушать облокотившись;

2) рука; pl. объятия: Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πίτνων Pind. упав в объятия (богини) Нике, т. е. одержав победу; προσπτύσσεσθαί τινα ἐς ἀγκῶνα Soph. обнимать кого-л.;

3) излом, выступ (τείχεος Hom., Her.);

4) изгиб, излучина (Νείλου Her.): γλυκὺς ἀ. Plat. «сладкий поворот» (название краткого, но опасного пути по Нилу от Навкратиса до Мемфиса), перен. и ирон. опасный соблазн;

5) отрог (τοῦ ἀκροτηρίου Plut.);

6) край, конец: ἕσπεροι ἀγκῶνες Soph. западные области, запад.

ἀγλα-έθειρος

ἀγλα-έθειρος 2 с блистающими кудрями (θεός HH).

Ἀγλαΐα

Ἀγλαΐα, ион. Ἀγλαΐη ἡ Аглая

1) мать Нирея Hom.;

2) одна из трёх Харит Hes., Pind.

ἀγλαΐα

ἀγλαΐα, эп. ион. ἀγλαΐη ἡ тж. pl.

1) блеск, пышность, краса (κῦδος τε καὶ ἀ. Hom.): ἀγλαΐης ἕνεκεν Hom. для красы;

2) радость, ликование (ἀγλαΐαι τε χοροί τε Hes.; νικαφόρος ἀ. Pind.; καὶ Μοῦσαι, καὶ ἀ. Plut.): μηδέ ποτ᾽ ἀγλαΐας ἀποναίατο Soph. чтобы им никогда не знать радости;

3) важность, высокомерие: τῷ κέ τοι ἀγλαΐας γε διασκεδάσειεν Hom. он сбил бы с тебя спесь.

ἀγλαΐζω

ἀγλαΐζω досл. делать блестящим, украшать, перен. славить, чтить (τὴν θεὸν ἀκροθινίοις Plut.; κλήμασίν τινα Anth.): Δελφὶς πέτρα τοῦτό τοι ἀγλάϊσε Theocr. Дельфийская скала наградила тебя (т. е. Аполлона) этой красой; ἀγλαΐζεσθαι μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ Pind. блистать мусической красой, т. е. поэзией.

Ἀγλαΐη

Ἀγλαΐη ἡ ион. = Ἀγλαΐα.

ἀγλαΐη

ἀγλαΐη ἡ эп. ион. = ἀγλαΐα.

ἀγλαΐηφι

ἀγλαΐηφι эп. dat. к ἀγλαΐα.

ἀγλάϊσμα, ατος

ἀγλάϊσμα, ατος τό

1) украшение, краса Trag.;

2) прекрасный дар, лучшее приношение Soph., Eur.: Σύριον ἀ. Aesch. прекрасный дар Сирии, т. е. сирийское благовоние.

ἀγλαϊσμός

ἀγλαϊσμός ὁ украшение: ῥημάτων ἀ. Plat. словесные прикрасы.

ἀγλαό-γυιος

ἀγλαό-γυιος 2 прекрасно сложённый (Ἥβη Pind.).

ἀγλαό-δενδρος

ἀγλαό-δενδρος 2 покрытый прекрасными деревьями (μάτηρ Λοκρῶν, т. е. Ὀπόεις Pind.).

ἀγλαό-δωρος

ἀγλαό-δωρος 2 с прекрасными дарами (Δημήτηρ HH).

ἀγλαό-θρονος

ἀγλαό-θρονος 2 восседающий на блистательном троне (Μοῖσαι Pind.).

ἀγλαό-θῡμος

ἀγλαό-θῡμος 2 с благородным духом, благородный (φίλοι Anth.).

ἀγλαό-καρπος

ἀγλαό-καρπος 2 приносящий роскошные плоды (μηλέαι Hom.; ἐλαῖαι, Δημήτηρ HH; Σικελία Pind.).

ἀγλαό-κολπος

ἀγλαό-κολπος 2 с роскошной грудью (Νηρέος θυγάτηρ Pind. – v. l. к ἀγλαόκαρπος).

ἀγλαό-κουρος

ἀγλαό-κουρος 2 славный своей молодёжью (Κόρινθος Pind.).

ἀγλαό-κρᾱνος

ἀγλαό-κρᾱνος 2 с прекрасными источниками (Θέτις Pind. – v. l. к ἀγλαόκαρπος).

ἀγλαό-κωμος

ἀγλαό-κωμος 2 служащий украшением празднества (φωνή Pind.).

ἀγλαό-μορφος

ἀγλαό-μορφος 2 прекрасной наружности (Διόνυσος Anth.).

ἀγλαός

ἀγλαός 3 и 2

1) блистающий, сияющий, сверкающий (ὕδωρ Hom.; θεᾶς ἕδρα Eur.);

2) блистательный, великолепный, пышный, роскошный (γυῖα, δῶρα, ἔργα, ἄποινα, ἄλσος, εὖχος Hom.; μηρία Hes.; γέρας, τύμβος, πλόκαμοι νῖκαι Pind.; Θῆβαι Soph.);

3) прекрасный, славный (υἱός Hom.; ἀνήρ, παῖδες Pind.).

ἀγλαο-τριαίνας, ου

ἀγλαο-τριαίνας, ου (acc. ἀγλαοτρίαινᾰν) adj. m с блестящим трезубцем (sc. Ποσειδάων Pind.).

Ἀγλαοφῶν, ῶντος

Ἀγλαοφῶν, ῶντος ὁ Аглаофонт

1) родом с острова Тасос или Фасос, отец Полигнота и Аристофонта, знаменитый живописец VI-V вв. до н. э. Plat.;

2) внук предыдущего, живописец V в. до н. э. Plat.

ἀγλαό-χαρτος

ἀγλαό-χαρτος 2 сияющий радостью, ликующий Anth.

Ἄγλαυρος

Ἄγλαυρος ἡ Аглавра (дочь Кекропа, которой был воздвигнут храм в афинском Акрополе) Her., Arph.

ἀγλα-ώψ, ῶπος

ἀγλα-ώψ, ῶπος adj. со сверкающим взором, т. е. сверкающий, яркий (πεύκη Soph.).

ἀ-γλευκής

ἀ-γλευκής 2 лишённый сладости (χυμοί Arst.; οἶνος Luc.).

ἀγλευκῶς

ἀγλευκῶς без наслаждения: ἀγλευκέστερον, ὡς πολλοῖς ἂν δόξειε Xen. с меньшим удовольствием, чем могло бы многим показаться.

ἄγλῑς, ῑθος

ἄγλῑς, ῑθος ἡ головка чеснока Arph.

ἀγλωσσία

ἀγλωσσία, атт. ἀγλωττία ἡ отсутствие дара речи Eur.

ἄ-γλωσσος

ἄ-γλωσσος, атт. ἄγλωττος 2

1) не имеющий языка (κροκόδειλος Arst.; χαλκῆ Λέαινα Plut.);

2) бессловесный, немой (ἦτορ Pind.; στόμα Anth.);

3) не говорящий (по-гречески), иноземец Soph.

ἀγλωττία

ἀγλωττία ἡ атт. = ἀγλωσσία.

ἄγλωττος

ἄγλωττος атт. = ἄγλωσσος.

ἄγμα, ατος

ἄγμα, ατος τό обломок, кусок (τὰ τοῦ ἀκοντίσματος ἄγματα Plut.).

ἀγμός

ἀγμός ὁ досл. перелом, излом, перен. утёс, скала (κοιλωπὸς ἀ. Eur.).

ἄ-γναμπτος

ἄ-γναμπτος 2 несгибаемый, непреклонный (νόος Aesch.): ἄ. πρός τι Plut. не поддающийся чему-л.

ἄ-γναπτος

ἄ-γναπτος 2

1) неваляный, нечёсаный, т. е. грубый (ἱμάτια Plut.);

2) нечищенный, грязный: ἐν ἀγνάπτοις Plut. в рубище.

ἄγνᾰφος

ἄγνᾰφος 2 NT = ἄγναπτος 2.

ἁγνεία

ἁγνεία ἡ

1) чистота, непорочность (λόγων ἔργων τε Soph.; ἱερῶν Plat.);

2) очистительный обряд, очищение Isocr., Plut.

ἅγνευμα, ατος

ἅγνευμα, ατος τό чистота, непорочность: ἅ. ἔχειν θεῖον Eur. дать перед божеством обет чистоты.

ἁγνευτικός

ἁγνευτικός 3 склонный к целомудренной жизни (γένος Arst.).

ἁγνεύω

ἁγνεύω хранить (ритуальную) чистоту, оставаться непорочным Aesch., Arph.: ἁγνεύοντες θύουσι Lys. они совершают жертвоприношения в чистоте; ἁ. τινός Dem., Plut., Luc. воздерживаться от чего-л.; ἁ. μηδὲν ἔμψυχον κτείνειν Her. не умерщвлять ничего живого; χεῖρας ἁ. θεοῖς Eur. держать руки в чистоте для богослужения.

ἁγνίζω

ἁγνίζω культ. подвергать очищению, очищать (χέρας μιάσματος Eur.; τὰς πόλεις καθαρμοῖς Plut.): ἁ. λύματα Soph. искупать преступления; τὸν θανόντα ἁγνίσαι Soph. совершить (очистительные) погребальные обряды над мертвецом; αὐτῶν σώμαθ᾽ ἡγνίσθη πυρί Eur. их тела подверглись очистительному сожжению.

ἄγνινος

ἄγνινος и ἄγνιος 3 сделанный из волошской вербы (ῥάβδος Plut.).

ἅγνισμα, ατος

ἅγνισμα, ατος τό культ. очищение, искупление (φόνου Aesch.).

ἁγνισμός

ἁγνισμός ὁ Plut. = ἅγνισμα.

ἀ-γνοέω

ἀ-γνοέω, эп. ἀγνοιέω

1) не знать, не быть уверенным, сомневаться, pass. быть неизвестным: ἀ. τινα и τι Her., Soph., Plat., Dem. и περί τινος Plat. быть в неведении относительно кого(чего)-л.; ἀγνοοῦντες, εἰ διαβατέον εἴη τὸ νάπος … Xen. не зная, удобопроходима ли эта долина …; ἀγνοοῦντες ἀλλήλων ὅ τι λέγομεν Plat. не понимая друг друга (досл. не зная о чём мы между собой говорим); ἀγνοεῖται ὑπὸ τῶν πολλῶν, ὅπῃ ποτὲ ὀρθῶς ἔχει Plat. большинству неизвестно, насколько это верно; ἠγνοῆσθαι ξύμπασιν Plat. быть никому неизвестным; μηδὲν ἀ. Eur. знать всё; οὐδέ μιν Ἥρη ἠγνοίησεν ἰδοῦσ᾽, ὅτι … Hom. от взгляда Геры не ускользнуло также, что …; εὗρεν ἠγνοημένον ὑφ᾽ αὑτοῦ τι Plut. он обнаружил нечто ему неизвестное; ἠδίκησθε καὶ ἠγνοήκατε Aeschin. по неведению вы поступили несправедливо;

2) не узнавать (τινα Hom., Thuc., Plat.): αἴ κέ μ᾽ ἐπιγνοίη ἠέ κεν ἀγνοιῇσι Hom. (посмотрю), узна́ет он меня или не узна́ет;

3) впадать в заблуждение, ошибаться: ἀγνοοῦντες κακῶς ποιοῦσι καὶ πάσχουσιν Xen. по ошибке (досл. не узнав друг друга) они друг другу наносят урон; διορθοῦσθαι τὰ ἀγνοούμενα Dem. исправить промахи.

ἀγνόημα, ατος

ἀγνόημα, ατος τό неведение, заблуждение Plut.

ἀγνοητικός

ἀγνοητικός 3 совершаемый по неведению: τὰ ἀγνοητικὰ πράττειν Arst. поступать ошибочно.

ἄγνοιᾰ

ἄγνοιᾰ, староатт. ἀγνοίᾱ ἡ

1) незнание, неведение; непонимание: ἀγνοίᾳ Aesch., Thuc., Xen. и ὑπ᾽ ἀγνοίας Aesch., Soph., Arph. по неведению, но θεραπεύειν ἀγνοίᾳ Thuc. лечить наугад; ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ. Arst. (лат. ignoratio elenchi) лог. непонимание того, что именно подлежит доказательству;

2) незнакомый вид: ὡς ἂν ἀγνοία προσῇ Soph. чтобы остаться неузнанным (досл. чтобы присоединилась неузнаваемость);

3) ошибка, промах Dem.

ἀγνοιέω

ἀγνοιέω эп. = ἀγνοέω.

ἀγνοιῇσι

ἀγνοιῇσι эп. 3 л. sing. praes. conjct. к ἀγνοέω.

ἀγνοούντως

ἀγνοούντως по неведению (ἀ. καὶ ἀπείρως Arst.).

ἁγνό-ρῠτος

ἁγνό-ρῠτος 2 чисто текущий, т. е. прозрачный или священный (ποταμός Aesch.).

ἁγνός

ἁγνός 3

1) чистый, непорочный, праведный (Ἄρτεμις Hom.; Δημήτηρ HH; Ἀπόλλων Pind.; φιλία Xen.): λέχους или γάμων ἁ. Eur., Plat. ведущий целомудренный образ жизни; βοῦς ἁγνή Aesch. корова без порока (по друг. не знавшая ярма);

2) невиновный, невинный: ἁ. τινος Eur., Plat. невиновный в чём-л.; ἁ. ἐπί τινα Soph. невинный перед кем-л.;

3) священный, заповедный (ἑορτή Hom.; ἄλσος HH; τέμενος Pind.): ἐν ἁγνῷ Aesch. в священном месте; χῶρος οὐχ ἁ. πατεῖν Soph. священное (заповедное) место;

4) очищающий, искупительный (λουτρόν Soph.);

5) очистившийся (от преступления), искупивший свою вину: ὅθ᾽ ἁ. ἦν Soph. как только (Геракл) очистился от своей вины.

ἄγνος

ἄγνος ὁ и ἡ итальянская (волошская) верба, «авраамово дерево» (Vitex Agnus Castus) HH, Plat., Plut.

ἁγνότης, ητος

ἁγνότης, ητος ἡ чистота, непорочность NT.

Ἀγνοῦς, οῦντος

Ἀγνοῦς, οῦντος ὁ Агнунт (дем в атт. филе Ἀκαμαντίς).

Ἀγνούσιος

Ἀγνούσιος ὁ уроженец или житель Агнунта Aeschin. Dem.

ἀγνῦθες

ἀγνῦθες или ἄγνυθες αἱ оттяжные грузы (камни, привешивавшиеся к нитям ткацкой основы для её оттяжки) Plut.

ἄγνῡμι

ἄγνῡμι (fut. ἄξω, aor. ἔαξα – эп. ἦξα; aor. 2 pass. ἐάγην с ᾱ и ᾰ – эп. тж. ἄγην) ломать, разбивать (ἀσπίδα, ἅρματα Hom.; ῥόπαλον Theocr.): οἱ ἐν χείρεσσιν ἄγη ἔγχος Hom. в руках у него сломалось копьё; κόναβος νηῶν ἀγνυμενάων Hom. треск разбиваемых кораблей; ἄγνυτο ἠχώ Hes. прокатилось эхо; ποταμὸς ἀγνύμενος Her. текущая извилинами река.

ἀγνωμονεύω

ἀγνωμονεύω Plut. = ἀγνωμονέω.

ἀγνωμονεύω

ἀγνωμονεύω Plut. = ἀγνωμονέω.

ἀγνωμόνως

ἀγνωμόνως неразумно, неправильно (πραχθέντα Xen.): ἀ. ἔχειν Dem. быть безрассудным.

ἀγνωμοσύνη

ἀγνωμοσύνη ἡ

1) незнание, неведение Plat.;

2) pl. недоразумение Xen.;

3) своенравие, упрямство: πρὸς ἀγνωμοσύνην τρέπεσθαι Her. проявить упрямство;

4) несправедливость, недоброжелательство Eur., Dem.

ἀ-γνώμων

ἀ-γνώμων 2, gen. ονος

1) неразумный: τὰ ἄφωνα καὶ ἀγνώμονα Aeschin. бессловесные и неразумные, т. е. неодушевлённые вещи;

2) безрассудный, нелепый (νέος καὶ ἀ. Xen.): θνητὰ κοὐκ ἀγνώμονα φρονεῖν Soph. мыслить, как подобает благоразумным людям;

3) несправедливый, бессовестный Xen., Luc., Plut.;

4) недоброжелательный, неблагосклонный, суровый Soph., Xen.: ἡ ἀ. (sc. τύχη) Isocr. жестокая судьба;

5) упрямый, своенравный (γνώμη Her.).

ἀ-γνώς, ῶτος

ἀ-γνώς, ῶτος adj.

1) неизвестный, незнакомый, неведомый (τινι Hom., Trag., Thuc., Plat.): ἀ. πρὸς ἀγνῶτ εἶπε Aesch. он, будучи (мне) незнаком и сам (меня) не зная, заговорил; ἀ. πατρί Eur. тайком от отца; δόκησις ἀ. Soph. неясное (смутное) подозрение;

2) безвестный: οὐκ ἀ. Pind. небезызвестный, славный; βίον ἐξεπέρασ᾽ ἀ. Eur. он провёл свою жизнь в безвестности;

3) незнающий, незнакомый: ἀ. τινος Pind., Theocr., Arst. незнакомый с кем(чем)-л.; ἀγνῶτ᾽ ἀναμνήσω νιν Soph. я напомню ему, если он забыл; ἀ. τί δύναται φέρειν ἡ γῆ Xen. не знающий, что́ может производить земля.

ἁγνῶς

ἁγνῶς с чистой душой, непорочно (ἁ. καὶ καθαρῶς HH, Hes.): ἁ. ἔχειν Xen. быть невинным.

ἀγνώσασκε

ἀγνώσασκε эп. 3 л. sing. aor. iter. к ἀγνοέω.

ἀγνωσία

ἀγνωσία ἡ

1) незнание, неведение: ἀγνωσίᾳ τινος Eur. вследствие незнания чего-л.; διὰ τὴν ἀλλήλων ἀγνωσίαν Thuc. вследствие незнакомства друг с другом;

2) неизвестность, безвестность, незнатность (πατέρων Plat.).

ἄ-γνωστος

ἄ-γνωστος 2

1) неизвестный, неведомый, незнакомый (τινι Hom.): ἄγνωστον ἐς γῆν Eur. в неведомую страну;

2) неузнаваемый (ἄγνωστον τεύχειν τινά Hom.);

3) непонятный: ἀγνωστότατος γλῶσσαν Thuc. говорящий на совершенно непонятном языке;

4) непознаваемый (τὰ στοιχεῖα ἄλογα καὶ ἄγνωστα Plat.): ἄ. καθ᾽ αὑτόν Arst. непознаваемый в своей сущности;

5) незнающий (τινος Pind.);

6) бессильный познать, невежественный (δύναμις ἀνθρωπίνη Luc.).

ἄ-γνωτος

ἄ-γνωτος 2

1) неизвестный, неведомый: γνωτὰ κοὐκ ἄγνωτά μοι Soph. то, что мне слишком хорошо известно;

2) непонятный (ῥήματα ἄγνωτά τινι Arph.).

ἀγξηραίνω

ἀγξηραίνω эп. = ἀναξηραίνω.

ἀ-γοητεύτως

ἀ-γοητεύτως без обмана, без надувательства Cic.

ἆγον

ἆγον дор. impf. к ἄγω.

ἀ-γόνᾰτος

ἀ-γόνᾰτος 2 не имеющий коленного сустава Arst.

ἀγονία

ἀγονία ἡ бесплодие, бездетность Plut.

ἄ-γονος

ἄ-γονος 2

1) нерождённый: αἴθ᾽ ὄφελες ἄ. ἔμεναι! Hom. о, если бы тебе не родиться на свет!; ἄγονον Ἀπόλλων μ᾽ ἐθέσπισε … Eur. ещё до моего рождения Аполлон предсказал, что я …;

2) не рождающий, бесплодный (γένος Eur.; χώρα Plut.): ἡ γῆ θηρίων ἀγρίων ἄ. Plat. страна, в которой не водятся дикие звери; ἄγονον νάματος χωρίον Plut. безводная местность.

ἄγοντι

ἄγοντι дор. Pind. 3 л. pl. praes. к ἄγω.

ἄ-γοος

ἄ-γοος 2 (никем) не оплаканный Aesch.

Ἀγορά

Ἀγορά ἡ Агора

1) город в Херсонесе Фракийском Dem.;

2) Κεραμῶν Ἀ. «Гончарный рынок», город в Мисии Xen.

ἀγορά

ἀγορά ἡ

1) народное собрание (ἀγορήνδε καλέσσασθαι или κηρύσσειν Hom.);

2) собрание, совещание: ἀγορὰν ποιῆσαι τῶν φυλῶν Aeschin. созвать совещание фил; ἀγοραὶ Πυλάτιδες Soph. собрания амфиктионий (происходившие к сев. от Фермопил, при Антеле);

3) речь в народном собрании (ἀγορὰς ἀγορεύειν Hom.): εἰδὼς ἀγορέων Hom. опытный оратор;

4) место собраний, городская площадь: εἰν ἀγορῇ κρίνειν θέμιστας Hom. вершить суд на площади; ἐν ἀγορᾷ πληθούσῃ Plat. или περὶ ἀγορὰν πλήθουσαν Xen. в часы наибольшего оживления на площади;

5) базарная площадь, рынок, торговые ряды: ἐξ ἀγορᾶς ὠνεῖσθαι или πρίασθαι Xen. etc. покупать на рынке; οἱ ἐκ τῆς ἀγορᾶς Xen. рыночные торговцы; πονηρὸς κἀξ ἀγορᾶς Arph. рыночный бродяга, жулик;

6) товар, преимущ. продовольствие: ἀ. οὐδεμία παρῆν Xen. продовольствия не было; ἀγορὰν παρασκευάζειν или παρέχειν Thuc. доставлять продовольствие; σῖτος, οἶνος καὶ ἡ ἄλλη ἀ. Arst. хлеб, вино и прочее продовольствие; ἀγορᾶς ἀφθονία Plut. изобилие съестных припасов.

ἀγοράασθε

ἀγοράασθε (ᾱγ) эп. 2 л. pl. praes. к ἀγοράομαι.

ἀγοράζω

ἀγοράζω, дор. ἀγοράσδω

1) ходить на рынок или по рынку (αἱ γυναῖκες ἀγοράζουσι Her.): εἰσελθόντες ἠγόραζον εἰς τὴν πόλιν Thuc. они вошли на рыночную площадь города;

2) тж. med. покупать на рынке (χιτώνιον Arph.; τὰ ἐπιτήδεια Xen., Dem.): τὰ ἀγοράσματα ἠγορακέναι Arst. закупить товары.

ἀγοραῖα

ἀγοραῖα τά рыночные сделки Plat.

ἀγοραῖοι

ἀγοραῖοι οἱ и αἱ

1) (sc. ἄνθρωποι) завсегдатаи рыночных площадей, рыночные торговцы Her., Xen., Arph., Plat.;

2) (sc. ἡμέραι) дни судебных заседаний NT.

ἀγοραῖος

ἀγοραῖος 2

1) покровительствующий народным собраниям (Ζεύς Her., Aesch., Eur.);

2) покровительствующий торговле (Ἑρμῆς Arph.);

3) рыночный, базарный (ὄχλος Xen., Plut.; δῆμος Arst.): ἀγοραῖα τέλη Arst. рыночные пошлины;

4) площадной, грубый, вульгарный (σκώμματα Arph.; φιλία Arst.; ὀνόματα Luc.; λόγοι Plut.);

5) умеющий выступить в народном собрании или на суде: ἀ. καὶ πολιτικός Plut. опытный политический деятель; ἀνὴρ ἀ. Plut. искусный адвокат.

ἀγοραίως

ἀγοραίως в духе судебного красноречия, красноречиво (ἀ. καὶ ῥητορικῶς Plut.).

ἀγορᾱνομέω

ἀγορᾱνομέω досл. быть агораномом, (в Риме) быть эдилом Plut.

ἀγορᾱνομία

ἀγορᾱνομία ἡ

1) агораномия, звание или должность агоранома Arph.;

2) (лат. aedilitas) звание или должность эдила (в Риме) Polyb., Plut.

ἀγορᾱνομικός

ἀγορᾱνομικός 3

1) агораномовский (ἄττα Plat.; νόμιμα Arst.);

2) (лат. aedilicius) эдильский (в Риме) (ἀρχαιρέσια Plut.).

ἀγορᾱνόμιον

ἀγορᾱνόμιον τό агораномий (служебное помещение агоранома) Plat., Anth.

ἀγορᾱ-νόμος

ἀγορᾱ-νόμος ὁ

1) агораном, смотритель рынка (в Афинах и Парее их было 10; на их обязанности лежало наблюдение за торговлей всеми товарами, кроме хлебных) Arph., Lys., Xen., Plat., Dem.;

2) (лат. aedilis) эдил (в Риме) Polyb., Plut.

ἀγοράομαι

ἀγοράομαι

1) участвовать в совещании: καθήμενοι ἠγορόωντο Hom. они сидели и совещались;

2) выступать с речью (ἐν ταῖς ἀγοραῖς Her.): ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν Hom. он выступил с (следующей) речью;

3) говорить, произносить (εὐχωλάς Hom.): ἀ. τινι Soph. беседовать с кем-л.

ἀγοράσδω

ἀγοράσδω дор. Theocr. = ἀγοράζω.

ἀγορᾰσία

ἀγορᾰσία ἡ Diog. L. = ἀγόρασις.

ἀγόρᾰσις, εως

ἀγόρᾰσις, εως ἡ покупка Plat.

ἀγόρασμα, ατος

ἀγόρασμα, ατος τό только pl. товар(ы) Aeschin., Dem., Arst., Plut.

ἀγοραστής, οῦ

ἀγοραστής, οῦ ὁ

1) закупщик (раб, закупавший продовольствие) Xen.;

2) покупатель Men.

ἀγοραστική

ἀγοραστική ἡ (sc. τέχνη) торговля Plat.

ἀγοραστικός

ἀγοραστικός 3 торговый Plat.

ἀγορεύω

ἀγορεύω

1) говорить публично, обращаться с речью (в собрании) (τισί Hom.): λόγος ἀγορευόμενος Thuc. публичная речь; τίς ἀ. βούλεται; Arph. etc. кто просит слова?;

2) говорить, произносить (μῦθον, ἔπεα Hom.; τι πρός τινα Hom. и τινί τι Her.);

3) рассказывать, объявлять (θεοπροπίας Ἑκάτοιο Hom.): μὴ ἐλέγχων κακὸς ἀγορευέσθω Plat. тот, кто не изобличит (преступника), пусть (сам) будет объявлен преступным; ὁ νόμος ἀγορεύει Arst. закон гласит; ἀγορεύσασθαι, ὡς … Her. приказать (объявить) что …;

4) уговаривать, советовать, убеждать (μὴ στρατεύεσθαι Her.): μή τι φόβονδ᾽ ἀγόρευε Hom. не склоняй (меня) к бегству.

ἀγορή

ἀγορή ἡ эп. ион. = ἀγορά.

ἀγορῆ-θεν

ἀγορῆ-θεν adv. из собрания, с площади Hom.

ἀγορήν-δε

ἀγορήν-δε adv. на собрание, на площадь Hom.

ἀγορητής, οῦ

ἀγορητής, οῦ ὁ вити́я, оратор Hom., Arph., Diog. L.

ἀγορητύς, ύος

ἀγορητύς, ύος ἡ дар речи, красноречие Hom.

ἀγορῆ-φι

ἀγορῆ-φι adv. (в) на собрании Hes.

ἄγορος

ἄγορος ὁ Eur. = ἀγορά 1.

ἀγός

ἀγός (ᾰ) ὁ предводитель, вождь Hom., Pind., Aesch., Eur., Anth.

ἅγος

ἅγος и ἄγος, εος (ᾰ) τό

1) тяжкая вина (навлекающая проклятье) (ἅγη καὶ μιασμοί Plut.): ἐν τῷ ἄγεϊ ἐνέχεσθαι Her. подлежать проклятью; ἅ. σφι ἐγένετο Her. над ними нависло проклятье; ἅ. φυλάσσου Aesch. берегись, как бы проклятье не пало на тебя; ἅ. θεῶν πατρῴων Aesch. преступление против отечественных богов; ἅ. ἐκθύσασθαι Her. или ἀφοσιώσασθαι Plut. очиститься от преступления;

2) (о человеке) скверна, изверг (виновник всеобщего проклятья) Soph.; τὸ ἅ. ἐλαύνειν Thuc., Plut. изгнать преступника из своей среды;

3) искупление вины, очищение: τοσοῦτον, ὅσον ἅ. μόνον (sc. ἐστίν) Soph. столько, сколько требует искупление, т. е. чтобы не навлечь на себя проклятья;

4) благоговейный страх, благоговение (μέγα θεῶν ἅ. HH).

ἀγοστός

ἀγοστός (ᾰ) ὁ

1) ладонь, кисть руки: ἑλεῖν γαῖαν ἀγοστῴ Hom. хватать руками землю (о смертельно раненом);

2) рука, ру́ки (βρέφος φορέειν ἀγοστῴ Anth.): περιβάλλεσθαί τινα ἀγοστῴ Theocr. обнимать кого-л.

Ἄγρα

Ἄγρα ἡ Агра (атт. дем со святилищем Артемиды-охотницы – Ἄρτεμις Ἀγραία) Plat., Plut.

ἄγρᾱ

ἄγρᾱ, эп. ион. ἄγρη ἡ

1) тж. pl. охота, ловля Hom., Soph., Eur., Plat.;

2) рыбная ловля Hom., Soph.;

3) способ ловли, охотничий приём (ἄγραι πολλαὶ καὶ παντοῖαι Her.);

4) охотничья добыча, пойманная дичь или улов Hes., Trag., Her.: δορὸς ἄ. Aesch. военная добыча;

5) дикие звери, дичь: δυσαλωτοτέραν τὴν ἄγραν ποιεῖν Plat. делать дичь недоступной, т. е. мешать охоте.

Ἄγραι

Ἄγραι αἱ Plut. = Ἄγρα.

Ἀγραϊκός

Ἀγραϊκός 3 агрейский (ὄρος Thuc. – v. l. ἀγροῖκος).

Ἀγραῖοι

Ἀγραῖοι οἱ агреи (народность в Этолии) Thuc.

Ἀγραΐς, ΐδος

Ἀγραΐς, ΐδος ἡ Аграида (область агреев) Thuc.

ἀ-γράμμᾰτος

ἀ-γράμμᾰτος 2

1) неграмотный, неучёный Xen., Plat., Luc., Plut., Diod., Anth.;

2) не(на)писанный (ἔθη Plat.);

3) бессловесный (ζῷα Arst.);

4) нечленораздельный, бессмысленный (ψόφοι Arst.).

ἄ-γραπτος

ἄ-γραπτος 2 неписаный (θεῶν νόμιμα Soph.).

ἀγραυλέω

ἀγραυλέω жить в поле, жить под открытым небом Arst., Plut.

ἀγραυλία

ἀγραυλία ἡ жизнь в поле, ночёвка под открытым небом (ἡ ἐν ταῖς ἀγραυλίαις συνήθεια Diod.).

ἄγρ-αυλος

ἄγρ-αυλος 2

1) живущий в поле, ночующий под открытым небом (βοῦς, ποιμένες Hom.; μηλοβοτῆρες HH; θήρ Soph.; Πάν Anth.);

2) деревенский, сельский: ἄγραυλοι πύλαι Eur. деревенский дом; ἄ. ἀνήρ Anth. поселянин.

ἀγρᾰφίου γραφή

ἀγρᾰφίου γραφή или ἀγρᾰφίου δίκη ἡ иск за противозаконное изъятие из списка государственных должников Dem.

ἄ-γρᾰφος

ἄ-γρᾰφος 2

1) незаписанный, устный (μνήμη Thuc.; διαθῆκαι Plut.; κληρονόμος Luc.): ἄγραφα λέγειν Dem. говорить наизусть;

2) неписаный (νόμοι Lys., Dem., Arst., Plut.; νόμιμα Plat., Thuc.);

3) не включённый в список союзников, не внесённый в договор (πόλεις Thuc.).

ἄγρει

ἄγρει imper. к ἀγρέω.

ἀγρεῖος

ἀγρεῖος 3

1) полевой, степной (πλάτανος Anth.);

2) досл. деревенский, перен. мужицкий, грубый (ἀ. καὶ σκαιός Arph.).

ἀγρειοσύνη

ἀγρειοσύνη ἡ дикость, грубость Anth.

ἄγρειφνα

ἄγρειφνα или ἀγρεῖφνα ἡ грабли Anth.

ἀγρέμιον

ἀγρέμιον τό охотничья добыча: ἀ. ἐξ ἁλός Anth. морской улов.

ἀγρεσίη

ἀγρεσίη ἡ охота, ловля Anth.

ἀγρέτης, ου

ἀγρέτης, ου ὁ полководец Aesch. – v. l. к ἀκρώτης.

ἄγρευμα, ατος

ἄγρευμα, ατος τό

1) охотничья добыча, тж. улов Eur., Xen.;

2) звероловная сеть, тенёта (θηρός Aesch.);

3) собирание (ἀνθέων Plut.).

ἀγρεύς, έως

ἀγρεύς, έως ὁ охотник, ловец Pind., Aesch., Eur., Luc., Anth.

ἀγρευτάν

ἀγρευτάν дор. acc. к ἀγρευτής.

ἀγρευτής

I ἀγρευτής, ῆρος ὁ Theocr. = ἀγρεύς.

II ἀγρευτής, οῦ ὁ Soph. = ἀγρεύς.

III ἀγρευτής, οῦ adj. m охотничий, ловецкий (δόναξ, κάλαμοι Anth.).

ἀγρευτικός

ἀγρευτικός 3 удобный для поимки: ἀγρευτικόν ἐστιν … Xen. в целях захвата (противника) целесообразно …

ἀγρεύω

ἀγρεύω

1) охотиться, ловить (τι Xen.): ἀ. ἰχθῦς Her. ловить рыбу; τὴν ἄγραν ἠγρευκότες Eur. поймав добычу; ἀγρευόμενα θηρία Xen. животные, являющиеся предметом охоты, дичь; ἀγρευθεὶς ἤγρευσεν Anth. он попался, но (и сам) поймал; ἀ. αἷμα τραγοκτόνον Eur. устраивать кровавую охоту на козлов;

2) med. схватывать (τι Eur.); выхватывать, вырывать (ξίφος τινὶ ἐκ χερός Eur.): μεσημβρινὸν ὕπνον ἀ. Anth. задремать в полдень.

ἀγρέω

ἀγρέω

1) ловить (sc. ἰχθύν Anth.);

2) захватывать, завоёвывать (Πριάμου πόλιν Aesch.);

3) imper. при imper. другого глагола = ἄγε давай, ну: ἄγρει, σῶν ὀχέων ἐπιβήσεο Hom. взойди же на свою колесницу; ἀγρεῖτε, δῶμα κορήσατε Hom. подметите-ка дом.

ἄγρη

ἄγρη ἡ эп. ион. = ἄγρα.

ἄγρια

ἄγρια adv. Hes., Theocr. = ἀγρίως.

ἀγριαίνω

ἀγριαίνω

1) быть диким (ζῷα φοβούμενα καὶ ἀγριαίνοντα Arst.);

2) тж. med.-pass. становиться диким, свирепеть, приходить в ярость (ἡ ἀγριαίνουσα βοῦς Plat.; τινί и πρός τινα Plut.): ὁ ἀγριαίνων ποταμός Plut. бушующая река.

Ἀγριᾶνες

Ἀγριᾶνες οἱ агрианы (племя во Фракии) Her., Thuc.

Ἀγριάνης

Ἀγριάνης, ου ὁ Агриан (река во Фракии, приток Гебра) Her.

ἀγριάς, άδος

ἀγριάς, άδος adj. f полевая, дикая (ἄμπελος Anth.).

ἀγρίδιον

ἀγρίδιον τό небольшое поле, участок земли Diod.

ἀγρι-έλαιος

I ἀγρι-έλαιος 2 сделанный из дикой маслины (σκυτάλη Anth.).

II ἀγριέλαιος ἡ дикая маслина Theocr.

ἄγριον

I ἄγριον τό дикость (τῆς φύσεως Plat.).

II ἄγριον τό хрен Plin.

ἀγριο-ποιός

ἀγριο-ποιός 2 ирон. изображающий дикие характеры (эпитет Эсхила) Arph.

Ἄγριος

Ἄγριος ὁ Агрий (брат Энея – см. Οἰνεύς, – царь Калидона) Hom., Hes.

ἄγριος

ἄγριος 3 и 2

1) дикий (αἶξ Hom.; δένδρεα Her.; ἔλαιον Soph.; τόπος Plat.): μητρὸς ἀγρίας ἄπο ποτός Aesch. вино из дикого винограда;

2) жестокий, свирепый, лютый, злой (ἀνήρ, πτόλεμος Hom.; δρακαίνης φύσις Eur.);

3) неукротимый, необузданный, грубый (θυμός Hom.; ἤθεα Her.; ὀργή Soph.; ἔρωτες Plat.);

4) мучительный, тяжёлый (νόσος Soph.; τραύματα Eur.);

5) бурный, ужасный (νύξ Her.; χεῖμα Eur.).

ἀγριοσύνη

ἀγριοσύνη ἡ v. l. к ἀγρειοσύνη.

ἀγριότης, ητος

ἀγριότης, ητος ἡ

1) дикость (θηρίου Xen.; τῶν θηρίων Isocr.);

2) перен. тж. pl. дикость, грубость Plat., Arst., Dem.

ἀγριό-φωνος

ἀγριό-φωνος 2 говорящий на грубом языке (Σίντιες Hom.).

ἀγριόω

ἀγριόω

1) делать диким, приводить в ярость: ἀ. τινά τινι Eur. восстанавливать кого-л. против кого-л.;

2) (преимущ. med.-pass.) приходить в ярость, раздражаться (πρός τινα Plut.): σὺ ἠγρίωσαι Soph. ты раздражён; τὸ πρόσωπον ἠγριωμένον Xen. рассерженное лицо; καίπερ ἠδικημένη, οὐκ ἠγριούμην Eur. хотя я и была обижена, но не озлобилась; πέλαγος ἠγριωμένον Plut., Luc. разбушевавшееся море; γλῶττα ἠγρίωται Arph. речь возбуждена.

Ἀγριώνια

Ἀγριώνια τά агрионии (праздник в честь Диониса в Орхомене) Plut.

Ἀγριώνιος, ου

Ἀγριώνιος, ου ὁ Агрионий (эпитет Диониса) Plut.

ἀγρι-ωπός

ἀγρι-ωπός 2 дико глядящий (ὄμμα Γοργόνος, τέρας Eur.): τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου Plut. суровое выражение лица.

ἀγρίως

ἀγρίως досл. дико, перен. яростно, жестоко, сурово Aesch., Arph., Plat., Plut.

ἀγριώτης

ἀγριώτης Sappho = ἀγροιώτης I.

ἀγρο-βάτης

ἀγρο-βάτης 2 бродящий в полях (Κύκλωψ Eur. – v. l. к ἀγροβότης).

ἀγρο-βότης

ἀγρο-βότης, дор. ἀγροβότας, ου adj. m пасущий в полях (ποιμήν Soph.).

ἀγρο-γείτων, ονος

ἀγρο-γείτων, ονος ὁ сосед по полю Plut.

ἀγρο-δότης, ου

ἀγρο-δότης, ου adj. m дающий дичь, т. е. покровительствующий охоте (δαίμονες Anth.).

ἀγρό-θεν

ἀγρό-θεν adv. с поля, из деревни (ἔρχεσθαι Hom.).

ἀγροικία

ἀγροικία ἡ

1) тж. pl. сельская жизнь, перен. деревня Plut., Diod.;

2) деревенская грубость, некультурность Plat., Arst., Plut.

ἀγροικίζομαι

ἀγροικίζομαι вести себя по-деревенски, т. е. грубовато Plat.: ἀ. καὶ χαλεπαίνειν πρός τινα Plut. разразиться грубой бранью против кого-л.

ἀγρ-οῖκος

ἀγρ-οῖκος или ἄγροικος 2

1) деревенский, сельский (βίος Arph.; δίαιτα Plut.);

2) (в отличие от γενναῖος) дикорастущий, полевой (ὀπώρα Plat.);

3) невозделанный, дикий (ὄρος Thuc. – v. l. Ἀγραϊκός);

4) мужицкий, грубый, некультурный (ἄ. καὶ δυσμαθής Arph.; ἀ. καὶ ἀπαίδευτος Plat.; ἀγράμματος καὶ ἀ. Plut.).

ἀγροίκως

ἀγροίκως досл. по-деревенски, перен. грубо, некультурно Arph., Xen., Plat., Plut.

ἀγροιώτης

I ἀγροιώτης, дор. ἀγροιώτας, ου adj. m и f деревенский, сельский (ἀνέρες, βουκόλοι Hom.; ποιμένες Hes.; θεαί Theocr.).

II ἀγροιώτης, ου ὁ (с бран. оттенком) мужик Arst.

ἀγροιῶτις, ιδος

ἀγροιῶτις, ιδος adj. f сельская (ὕλη Anth.).

ἀγροϊῶτις, ιδος

ἀγροϊῶτις, ιδος ἡ крестьянка, поселянка Sappho.

ἀγρόμενος

ἀγρόμενος эп. part. aor. pass. к ἀγείρω.

ἀγρόν-δε

ἀγρόν-δε adv. (на вопрос «куда?») в поле Hom.

ἀγρο-νόμος

I ἀγρο-νόμος или ἀγρόνομος 2, редко 3

1) полевой, степной (Νύμφαι Hom.; θῆρες Aesch.; πλάκες Soph.);

2) деревенский, сельский (αὐλαί Soph.; μοῦσα Anth.).

II ἀγρονόμος ὁ агроном (в Афинах – должностное лицо по сельским и земельным делам) Plat., Arst.

ἀγρός

ἀγρός ὁ преимущ. pl.

1) поле, пашня Hom., Pind.; τὰ ἐξ ἀγρῶν Thuc. и τὰ ἐκ τοῦ ἀγρο ὡραῖα или τὰ ἐν ἀγρῷ γιγνόμενα Xen. сельскохозяйственные продукты;

2) сельская местность, деревня: ἐπ᾽ ἀγροῦ Hom., ἐπ᾽ ἀγρῶν и ἀγροῖσι Soph., κατ᾽ ἀγρούς Plat. и ἐπ᾽ ἀγροῖς Plut. в деревне; ἐν οἴκοις ἢ ἐν ἀγροῖς Soph. в городе или в деревне;

3) поместье, именье Hom.

ἀγρότειρα

ἀγρότειρα adj. f деревенская, сельская (αὐλή Eur.).

ἀγροτέρα

ἀγροτέρα ἡ охотница (эпитет Артемиды) Pind., Xen.

ἀγρότερος

I ἀγρότερος 3 полевой, степной, дикий (ἡμίονοι, αἶγες, σῦς, ἔλαφος Hom.; λέων Pind.; θηρία Theocr.; ἐλαία Anth.).

II ἀγρότερος ὁ поселянин, крестьянин Anth.

ἀγροτήρ, ῆρος

ἀγροτήρ, ῆρος adj. m сельский, деревенский: ἀ. κοῦρος Eur. = Ἑρμῆς.

ἀγρότης

I ἀγρότης, ου ὁ поселянин, крестьянин Hom.

II ἀγρότης, ου adj. m сельский, деревенский (ἀνήρ Eur.; ὄχλος Babr.).

ἀγρότις

I ἀγρότις, ιδος adj. f полевая, степная (πέρδιξ, ἠχώ Anth.).

II ἀγρότις, ιδος adj. f охотничья (αἰγανέη Anth.): ἀ. κούρα Anth. = Ἄρτεμις.

ἀγρύμενος

ἀγρύμενος Anth. part. pass. к ἀγρέω.

ἀ-γρυξία

ἀ-γρυξία ἡ полное молчание, мёртвая тишина Pind.

ἀγρυπνέω

ἀγρυπνέω

1) не спать, бодрствовать, проводить без сна (τὴν νύκτα Xen., Men., Plut.): θυραυλεῖν καὶ ἀ. Plat. бодрствуя нести стражу; ἀγρυπνῆσαι διά τι Theocr. провести бессонную ночь из-за чего-л.;

2) быть бдительным (τινι Plut., εἴς τι и ὑπέρ τινος NT).

ἀγρυπνητικός

ἀγρυπνητικός 3

1) бодрствующий (νήπτης καὶ ἀ. Diod.);

2) бдительный, чуткий (χῆνες Plut.).

ἀγρυπνία

ἀγρυπνία, ион. ἀγρυπνίη ἡ тж. pl. бодрствование, бессонница Isocr., Xen.: ἀγρυπνίῃσι ἔχεσθαι Her. и ἐν ἀγρυπνίᾳ εἶναι Plat. страдать бессонницей.

ἄγρυπνον

ἄγρυπνον τό Plat., Plut. = ἀγρυπνία.

ἄγρ-υπνος

ἄγρ-υπνος 2

1) бессонный; не спящий, бодрствующий (ὑπὸ φροντίδων Luc.);

2) бдительный, неусыпный, неутомимый (Ζηνὸς βέλος Aesch.; κύνες Plat.; ἥρως Theocr.);

3) не дающий заснуть, прогоняющий сон (νοήσεις Arst.; πόθος Anth.).

Ἀγρών, ῶνος

Ἀγρών, ῶνος ὁ Агрон (сын Нина, первый царь Лидии из рода Гераклидов) Her.

ἀγρώσσω

ἀγρώσσω хватать, ловить (ἰχθῦς Hom.).

ἀγρώστης

ἀγρώστης, ου ὁ поселянин, крестьянин Soph., Eur.

ἀγρῶστις

ἀγρῶστις, ιδος ἡ охотница Anth.

ἄγρωστις, εως

ἄγρωστις, εως ἡ кормовая трава Hom., Theocr.

ἀγρώτης

I ἀγρώτης, ου ὁ поселянин (Theocr. – v. l. ἀροτρεύς).

II ἀγρώτης, ου adj. полевой, степной, дикий (θῆρες Eur.).

ἀγυιά

ἀγυιά, эп. тж. ἄγυιᾰ (ᾰγ) ἡ

1) улица (sc. πόλεως Hom.; Θηβαῖαι ἀγυιαί Soph.; ἡ ἀ. ἡ πρὸς τὸ βασίλειον φέρουσα Xen.);

2) дорога (Ἑλλάδος ἀγυιαί Eur.): σκιόωντο ἀγυιαί Hom. на дорогах стемнело;

3) pl. селение, город Pind.

ἀγυιαῖος

ἀγυιαῖος 3 предполож. хранимый Аполлоном (γῆ Soph.).

ἀγυιάτης

ἀγυιάτης, ου (ᾱτ) ὁ хранитель дорог (эпитет Аполлона) Eur.

ἀγυιᾶτις

I ἀγυιᾶτις, ιδος ἡ соседка (Σεμέλα Ὀλυμπιάδων ἀ. Pind.).

II ἀγυιᾶτις, ιδος adj. f совершаемая в честь Аполлона Дорожного (θεραπεῖαι Eur.).

ἀγυιεύς

ἀγυιεύς, έως ὁ

1) покровитель дорог и улиц, хранитель путей (эпитет Аполлона) Eur., Dem.;

2) алтарь или столб в честь Аполлона Soph., Arph.

Ἄγυλλα

Ἄγυλλα ἡ Агилла (город в Этрурии, впосл. Caere).

Ἀγυλλαῖοι

Ἀγυλλαῖοι οἱ жители Агиллы Her.

ἀγυμνᾰσία

ἀγυμνᾰσία ἡ необученность, неопытность, неискушённость Arph., Arst.

ἀ-γύμναστος

ἀ-γύμναστος 2

1) не упражнявшийся, необученный, не приобретший навыков (τινος Eur., Xen., Plat., εἴς и πρός τι Plat. или περί τι Plut.): τοῖς σώμασιν ἀγύμναστοι Plut. физически не закалённые; σώματος ἀ. ἕξις Plut. отсутствие физической закалённости;

2) неизмученный, неизнурённый: οὐκ ἀ. πλάνοις Eur. измученный странствиями; οὐκ ἀγύμναστον ἐᾶν τινα Soph. не оставлять в покое кого-л.

ἀγυμνάστως

ἀγυμνάστως без привычки: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. не быть приученным к чему-л.

ἀ-γύναιξ, αικος

ἀ-γύναιξ, αικος adj. неженатый Soph.

ἄγῠνος

ἄγῠνος, ου adj. m Arph. = ἀγύναιξ.

ἄγῠρις, εως

ἄγῠρις, εως (ᾰ) ἡ собрание, толпа (ἀνδρῶν Hom.): ἐν νηῶν ἀγύρει Hom. у стоянки судов; ἐν νεκύων ἀγύρει Hom. в груде мёртвых тел; ἄ. Ἑλλάνων στρατιᾶς Eur. соединённая греческая армия.

ἀγυρμός

ἀγυρμός ὁ Babr. = ἄγυρις.

ἀγυρτάζω

ἀγυρτάζω (о нищем) собирать, выпрашивать (χρήματα Hom.).

ἀγύρτης

ἀγύρτης, ου ὁ

1) просящий подаяния, нищий Babr.: Μητρὸς ἀ. Anth. = μητραγύρτης;

2) обманщик, шарлатан Soph., Eur., Plat., Plut., Luc.

ἀγυρτικός

ἀγυρτικός 3 шарлатанский: ἀ. μάντις Plut. лжепрорицатель; ἀγυρτικοὶ πίνακες Plut. шарлатанские снотолковательные таблицы.

ἀγύρτρια

ἀγύρτρια ἡ обманщица, шарлатанка Aesch.

ἀγχάζω

ἀγχάζω поэт. Soph. = ἀναχάζω.

ἀγχέ-μᾰχος

ἀγχέ-μᾰχος 2

1) ведущий ближний бой, сражающийся врукопашную (ἕταροι, θεράποντες Hom.; οἱ Ἄβαντες Plut.);

2) предназначенный для ближнего или рукопашного боя (ὅπλα Xen.).

ἀγχ-ήρης

ἀγχ-ήρης 2 близкий, ближний Soph.

ἄγχῐ

I ἄγχῐ adv. (compar. ἆσσον и ἀσσοτέρω, superl. ἄγχιστον, ἄγχιστα и ἄσσιστα)

1) близко, вплотную: ἄ. σχὼν κεφαλήν Hom. близко склонив голову, т. е. наклонившись к (его) уху; ἄγχιστα ἐοικώς τινι Hom. чрезвычайно похожий на что-л.; οἱ ἄγχιστα Her. ближайшие родственники или соседи; ὁ ἄγχιστα ἀποθανών Her. умерший последним;

2) в скором времени: ἐλεύσεται ἤδη ἄ. μάλα Hom. он уж совсем скоро придёт.

II ἄγχι

1) praep. cum gen. вблизи, возле, подле (τινός Hom., Pind., Trag., Anth.): ἄγχιστα γένους εἶναί τινι Luc. быть в ближайшем родстве с кем-л.;

2) praep. cum dat. наподобие, подобно (τινί Pind.).

Ἀγχίᾰλος

Ἀγχίᾰλος ὁ Анхиал (царь тафиев) Her.

ἀγχί-ᾰλος

ἀγχί-ᾰλος 2, редко 3

1) расположенный у самого моря, приморский (Χαλκίς Hom.; ὕδατα τᾶς Ἀρεθοῦσας Eur.);

2) близкий к морскому побережью (Λῆμνος καὶ Ῥόδος Aesch.; Σαλαμίς Soph., Anth.).

ἀγχῐ-βᾰθής

ἀγχῐ-βᾰθής 2 глубокий у берегов (θάλασσα Hom.; τῆς θαλάττης ἀγγεῖον Plat.; τόποι φάραγγες Plut.).

ἀγχῐ-γείτων

ἀγχῐ-γείτων 2, gen. ονος находящийся в близком соседстве, совсем близкий (Ἄνδρος Aesch.).

ἀγχί-θεος

ἀγχί-θεος 2 близкий к богам, богоподобный (Φαίηκες Hom.; ἱρέες Luc.).

ἀγχί-θῠρος

ἀγχί-θῠρος 2 живущий у самых дверей, т. е. рядом (ναίουσα Theocr.; γείτονες Anth.).

ἀγχί-κρημνος

ἀγχί-κρημνος 2 расположенный у обрывистых берегов (Αἴγυπτος Pind.).

ἀγχῐμᾰχητής

ἀγχῐμᾰχητής 2 Hom. = ἀγχέμαχος 1.

ἀγχίμολον

ἀγχίμολον adv. близко, вплотную: ἀ. οἱ ἦλθε Hom. он приблизился к нему; ἀ. μετ᾽ αύτόν Hom. вслед за ними.

ἀγχί-μολος

ἀγχί-μολος 2 близкий, ближний: ἐξ ἀγχιμόλοιο Hom. с близкого расстояния, вблизи; οἱ ἕθεν ἀγχίμολοι ναῖον Theocr. те, которые жили рядом с ним.

ἄγχῐμος

ἄγχῐμος 2 Eur. = ἀγχίμολος.

ἀγχῐ-νεφής

ἀγχῐ-νεφής 2 близкий к облакам (σκόπελος Anth.).

ἀγχίνοια

ἀγχίνοια ἡ остроумие, тж. сообразительность, находчивость, проницательность (τῆς ψυχῆς Plat.; εὐμάθεια καἱ ἀ. Arst.; τοῦ ἀνδρός Plut.; σύνεσις καὶ ἀ. Luc.).

ἀγχί-νοος

ἀγχί-νοος, стяж. ἀγχίνους 2 остроумный; сообразительный, находчивый; проницательный Hom., Aesop., Xen., Plat., Arst., Plut., Sext.

ἀγχίνως

ἀγχίνως остроумно, находчиво (χρήσασθαι καὶ λόγῳ καἱ εργῳ Arst.).

ἀγχί-πλοος

ἀγχί-πλοος, стяж. ἀγχίπλους 2 близко плывущий: οὐ γὰρ ἀγχίπλουν πόρον φεύγουσιν Eur. немалое ведь расстояние придётся им проплыть.

ἀγχί-πολις

ἀγχί-πολις и ἀγχίπτολις, εως, ион. ιος adj. обитающий у самого города (Παλλάς Aesch.; Ἄρης Soph.).

ἀγχί-πορος

ἀγχί-πορος 2 следующий по пятам, неотступный (κόλακες Anth.).

ἀγχίπτολις, εως

ἀγχίπτολις, εως, ион. ιος adj. = ἀγχίπολις.

Ἀγχίσης

Ἀγχίσης, ου (ῑ) ὁ Анхис

1) знатный троянец, отец Энея Hom.;

2) сикионец, отец Эхепола Hom.

Ἀγχῑσιάδης

Ἀγχῑσιάδης, ου ὁ сын Анхиса, т. е. Αἰνείας или Ἐχέπωλος Hom.

ἀγχί-σπορος

ἀγχί-σπορος 2 находящийся в близком родстве, родственный (θεῶν Aesch., Plat.).

ἄγχιστα

ἄγχιστα superl. к ἄγχι I.

ἀγχιστεία

ἀγχιστεία ἡ

1) близость, тесное общение (πρὸς τὸ θεῖον Plut.): ἡ τοῦ γένους ἀ. Plat. родственная близость;

2) родственные связи, родство (πρός τινα Arst.);

3) право наследования Arph., Isae., Dem.

ἀγχιστεῖα

ἀγχιστεῖα τά Soph. = ἀγχιστεία 2 и 3.

ἀγχιστεύς

ἀγχιστεύς, έως ὁ ближайший родственник Her., Luc.

ἀγχιστεύω

ἀγχιστεύω

1) находиться рядом, примыкать (πόντῳ Eur.);

2) быть в ближайшем родстве (τινί Isae.).

ἀγχιστήρ

ἀγχιστήρ, ῆρος ὁ ближайший виновник (τοῦδε τοῦ πάθους Soph.).

ἀγχιστῖνος

ἀγχιστῖνος 3 столпившийся, сгрудившийся: τοὶ δ᾽ ἀγχιστῖνοι ἔπιπτον Hom. они валились друг на друга.

ἄγχιστον

ἄγχιστον adv. Hom. = ἄγχιστα.

ἄγχιστος

I ἄγχιστος 3 [superl. к ἄγχι I] ближайший Pind., Aesch.; γένει ἄ. Eur. ближайший родственник.

II ἄγχιστος ὁ ближайший родственник Soph.

ἀγχί-στροφος

ἀγχί-στροφος 2 круто поворачивающий, крутой, внезапный (μεταβολή Thuc.): ἀγχίστροφα βουλεύεσθαι Her. внезапно менять свои решения.

ἀγχῐ-τέρμων

ἀγχῐ-τέρμων 2, gen. ονος пограничный, сопредельный, соседний (πάγοι Soph.; πόλεις Xen.): ἀ. γαῖά μοι Eur. соседствующая со мной страна.

ἀγχί-τοκος

ἀγχί-τοκος 2

1) близкая к родам (sc. γυνή Anth.);

2) родовой, испытываемый при родах (ὠδῖνες Pind.).

ἀγχό-θεν

ἀγχό-θεν adv. с близкого расстояния, вблизи (ἰδεῖν τι Her.; τῶν εὐχωλῶν ἐπαΐειν Luc.).

ἀγχό-θι

I ἀγχό-θι adv. вблизи, рядом Theocr., Anth.

II ἀγχόθι в знач. praep. cum gen. близ, возле (τινός Hom.).

ἀγχόνη

ἀγχόνη ἡ

1) удушение, повешение: ἀγχόνης τέρματα Aesch. смерть от повешения; ἔργα κρείσσον᾽ ἀγχόνης Soph. дела, за которые повесить мало; ταῦτ᾽ οὐχὶ δεινῆς ἀγχόνης ἐπάξια; Eur. разве это не заслуживает повешения?;

2) верёвка для удушения, петля Eur., Arph.;

3) перен. пытка, му́ка (ἀ. καὶ λύπη Aeschin.): ἀ. γἄρ ἂν τὸ πρᾶγμα γένοιτο αὐτοῖς Luc. ибо это стало бы для них источником терзаний.

ἀγχόνιος

ἀγχόνιος 3 служащий для удушения (βρόχος Eur.).

ἀγχορεύω

ἀγχορεύω Anacr. = ἀναχορεύω.

ἀγχότατα

ἀγχότατα и ἀγχοτἀτω superl. к ἀγχοῦ I.

ἀγχότερος

ἀγχότερος 2 [compar. к ἀγχοῦ I] более близкий (τινος Her.).

ἀγχοῦ

I ἀγχοῦ adv. близко, вплотную, рядом (ἱστάμενος Hom.): οἱ ἀγχοτάτω προσήκοντες Her. ближайшие родственники.

II ἀγχοῦ в знач. praep. cum gen. et acc. близ, вплотную к … (τινος и τινι Hom., Pind., Her.): ἀγχοτάτω τινός Her. в непосредственной близости с чем-л.; ἀγχοτάτω и ἀγχότατά τινος и τινι Her. весьма похоже на что-л.

ἄγχουσα

ἄγχουσα, атт. ἔγχουσα ἡ анхуса (растение, из корня которого добывалась красная краска) Arph., Xen.

ἄγχω

ἄγχω

1) стискивать, сдавливать (τινὰ ὑπὸ δείρην Hom.);

2) удавливать, душить, перен. притеснять, мучить (τινά Arph., Dem., Theocr., Luc.).

ἀγχώμᾰλα

ἀγχώμᾰλα adv. без перевеса на чьей-л. стороне (ναυμαχεῖν Thuc., Plut.): ἀ. τισι γενέσθαι Luc. (о споре) окончиться у кого-л. вничью.

ἀγχ-ώμᾰλος

ἀγχ-ώμᾰλος 2 приблизительно равный, т. е. без перевеса на чьей-л. стороне, с неопределённым исходом (μάχη Thuc., Plut.): ἐγένοντο ἐν τῇ χειροτονίᾳ ἀγχώμαλοι Thuc. голоса их разделились почти поровну.

ἀγχωμάλως

ἀγχωμάλως без перевеса на чьей-л. стороне, без определённого исхода (ναυμαχεῖν Luc.).

ἀγῶ

ἀγῶ aor. 2 conjct. pass. к ἄγνυμι.

ἁγώ

ἁγώ (ᾱ) in crasi = ἃ ἐγώ.

ἄγω

ἄγω (impf. ἦγον – эп. ἄγον, fut. ἄξω – дор. ἀξῶ, aor. 1 ἦξα, aor. 2 ἤγαγον, pf. ἦχα, ppf. ἀγηόχει; pass.: fut. ἀχθήσομαι и ἄξομαι, aor. 1 ἤχθην – ион. ἄχθην, pf. ἦγμαι; adj. verb. ἀκτέον)

1) вести (βοῦν κεράων Hom.; ἵππον τῆς ἡνίας, τὸ στράτευμα τὴν ἐπὶ Μέγαρα (sc. ὁδόν) Xen.; τινὰ παρά τινα Plat.): ὁδὸς ἡ ἐπὶ τοῦτο ἄγουσα Plat. ведущая к этому дорога; σχιστὴ ὁδὸς ἐς ταὐτὸ ἄγει Soph. разошедшиеся дороги сходятся; ἄγομαι τάνδ᾽ ὁδόν Soph. я вынужден идти по этому пути;

2) гнать, изгонять (τινὰ ἔκ τινος Eur.);

3) предводительствовать, командовать, управлять, руководить (ἄρχειν καὶ ἄ. Plat.): τὰς Φοινίσσας ναῦς ἄξων Thuc. командуя финикийским флотом; τὴν πολιτείαν ἄ. Thuc. управлять государством; θεῶν ἀγόντων Soph. по воле богов; ἡ πεπρωμένη ἄγει θανεῖν τινα Eur. судьба определила кому-л. умереть; τοῖς ἔξωθεν λόγοις ἠγμένος Dem. руководствуясь посторонними соображениями;

4) привозить, приносить, доставлять (οἶνον Hom.; ἀγώγιμα Plat.): πλοῖα τὰ ἡμᾶς ἄξοντα Xen. суда для перевозки нас;

5) проводить, прокладывать (ὄγμον Theocr.; τάφρον Plut.): ἐπὶ τὸν τόπον τινὰ ἄ. ὕδωρ Plat. проводить воду в какое-л. место; γραμμὰς ἄ. μὴ ὡς ἂν ἀχθείησαν Arst. чертить линии не так, как они должны были бы быть начерчены; ἄξειν τὸ τεῖχος Thuc. построить стену; κόλπου ἀγομένου τῆς γῆς ταύτης Her. поскольку эта область образует залив;

6) приводить, подводить, доводить: αὐτὴν ἐς θρόνον εἶσεν ἄγων Hom. он подвел её и посадил в кресло; ἄγεσθαι γυναῖκα Her. приводить к себе жену, т. е. жениться; ἄγεσθαι κούρην υἱέϊ Hom. или τῷ παιδὶ γυναῖκα Her. женить сына; οὔτε ἐκδοῦναι οὐδ᾽ ἀγαγέσθαι παρά τινων Thuc. не выдавать замуж за кого-л. и не жениться (на их дочерях); τὸν υἱὸν ἧκεν ἄγων Xen. он прибыл с сыном; ἄ. τινὰ εἰς δίκας (εἰς τὴν δίκην) Xen. или εἰς δικαστήριον (εἰς κρίσιν, ἐπὶ τοὺς δικαστάς) Plat. приводить кого-л. на суд; ἐπειδάν σου ἐπιλαβόμενος ἄγῃ Plat. после того, как тебя схватят и приведут на суд; φόνου ἄγεσθαι Plut. быть преданным суду за убийство; ὑφ᾽ ἅρμα или ὑπὸ ζυγὸν ἵππους ἄ. Hom., Aesch. запрягать коней в колесницу; εἰς μέγαν φόβον ἄ. τινά Polyb. приводить кого-л. в ужас; εἰς οἶκτον ἄ. τινά Eur. внушать кому-л. сострадание; εἰς μνήμην ἄ. τι καὶ παράδοσιν τοῖς ἐπιγινομένοις Polyb. увековечивать что-л. в памяти потомства; εἰς φῶς ἄ. τι Plat. выводить на свет, перен. разоблачать что-л.;

7) уводить или уносить, угонять (ἵππους, αἰχμαλώτους καὶ ἄνδρας, λείαν Xen.): ἄ. εἰς δουλείαν Aeschin. уводить в рабство; ἄ. καὶ φέρειν Her., Xen. или φέρειν καὶ ἄ. Isocr., Xen. (τι и τινά) грабить, разорять, но тж. φέρειν καὶ ἄ. Xen., Plat. нести с собой; ἄγεσθαι, φέρεσθαι Eur. подвергаться (полному) разграблению; ἐς δεσμοὺς ἄ. τινά Eur. заключать в оковы (бросать в темницу) кого-л.;

8) вести (дела), делать, заниматься, производить: ἄ. πόλεμον Dem. вести войну; εἰρήνην ἄ. Xen., Plat. жить в мире; σχολὴν ἄ. Plat. пользоваться передышкой; ἀσχολίαν ἄ. Plat. быть занятым, заниматься делом; δεχημέρους σπονδὰς ἄ. πρός τινας Thuc. иметь десятидневное перемирие с кем-л.; γέλωθ᾽ ὑφ᾽ ἡδονῆς ἄ. Soph. смеяться от удовольствия; ἀληθὲς ἄ. τὸ πένθος Luc. испытывать неподдельную скорбь; πᾶσαν ἄδειαν ἄ. Dem. быть в полной безопасности; κτύπον ἄ. Eur. производить шум, шуметь; ἐλεύθερον ἄ. τινά Dem. охранять чью-л. свободу; κλέος τινὸς ἄ. Hom. прославлять кого-л.; εἰς τὴν φωνήν τινος ἄ. τι Plat. переводить что-л. на чей-л. язык; ἐς χεῖρας ἄγεσθαί τι Her. принимать что-л. на себя, браться за что-л.; μῦθόν τινα διὰ στόμα ἄγεσθαι Hom. говорить что-л.; ἀλήθειαν ἄ. Hes. говорить правду; ἡ σελήνη διχομηνίαν ἦγε Plut. было полнолуние;

9) считать, ставить, ценить (θεόν τινα Luc.): τὴν σοφίαν ἄ. (τι) Plat. считать что-л. мудростью; πρόσθεν ἄ. τινά τινος Eur. ставить кого-л. выше кого-л.; περὶ πλείστου ἄ. ποιεῖν τι Her. считать какое-л. дело самым важным; τὸ πρᾶγμ᾽ ἄ. οὐχ ὡς παρ᾽ οὐδέν Soph. придавать этому немалое значение; ἠγόμην ἀνὴρ μέγιστος Soph. я считался первым человеком; ἐν τιμῇ ἄγεσθαί τινα Her. почитать кого-л.; εἰς ἐθελοκάκησιν ἄ. τι Polyb. считать что-л. злонамеренным поступком;

10) притягивать, привлекать: ὁ Μαγνήσιος λίθος τοὺς δακτυλίους σιδηροῦς ἄγει Plat. магнит притягивает железные кольца; λόγῳ τινὶ ἄ. τινά Eur. завлекать кого-л. под каким-л. предлогом; ἄγεσθαί τινα σύμμαχον Xen. привлекать кого-л. к военному союзу с собой;

11) доставлять, причинять (πῆμά τινι Hom.): ὕπνον κἀνάπαυλαν ἄ. Soph. давать сон и отдых; ἄ. δάκρυ Eur. исторгать слёзы, доводить до слёз;

12) тянуть вниз, т. е. весить (τριακοσίους δαρεικούς Dem.): χρυσίδες, ἄγουσ᾽ ἑκάστη μνᾶν Dem. золотые сосуды, весом в мину каждый;

13) проводить (время), жить (ἡμέρας Soph.; βίοτον ἡδέως Eur.): κατὰ σελήνην ἄ. τοῦ βίου τὰς ἡμέρας Arph. вести счёт дням по луне, т. е. пользоваться лунным календарём; οὕτως ἦγε τοὺς χρόνους τότε τὸ τῶν Ἀχαιῶν ἔθνος Polyb. таково было тогда летосчисление у ахейского племени;

14) выращивать, воспитывать (παῖδας Luc.; σκύλακας Plut.): καλῶς ἀχθῆναι Plat. быть хорошо воспитанным; φαύλως ἠγμένος Dem. дурно воспитанный;

15) устраивать, справлять (ἑορτήν Hes., Xen., Plat.; θιάσους Eur.): ἀχθῆναι δεῖ τήμερον τὰ Διονύσια Luc. сегодня должны быть отпразднованы Дионисии;

16) (sc. στρατόν, ἑαυτόν и т. п.) идти, двигаться (ταύτῃ, sc. ὁδῷ, ἐπὶ τοὺς πολεμίους Xen.): ἐπὶ τὸ ἄκρον τινὸς ἄ. Plat. доходить до высшей степени чего-л. – см. тж. ἄγε, ἄγετε.

ἀγωγαῖος

ἀγωγαῖος 2 служащий для вождения (κυνάγχη Anth.).

ἀγωγεύς, έως

ἀγωγεύς, έως ὁ

1) переносящий тяжести, грузчик, носильщик (ἄνδρες ἀγωγέες Her.);

2) (у лошадей) повод Xen., Polyb.; (у собак) привязь, поводок Soph.

ἀγωγή

ἀγωγή ἡ

1) ведение (sc. τοῦ ἵππου Xen.);

2) приведение: привод Aesch.: ἡ ἐς τοὺς ὀλίγους ἀ. Thuc. приведение в комиссию (для допроса);

3) передвигание, движение: ἐναντία ἀ. Plat. обратное движение; αἱ ἀγωγαὶ τοῦ ποδός Plat. (ритмические) движения ноги, т. е. правильное чередование стоп;

4) увод, увоз (sc. τοῦ βασιλέως Her.; sc. τοῦ Οἰδίποδος Soph.);

5) перевозка, доставка: πρὸς τὰς ἀγωνὰς ὑποζυγίοις χρῆσθαι Plat. пользоваться для перевозок вьючными животными;

6) отъезд, поездка: τὴν ἀγωγὴν διὰ τάχους ποιεῖσθαι Thuc., ускорить свой отъезд;

7) поход (αἱ πολεμικαὶ ἀγωγαί Plat.): ἐν ταῖς ἀγωγαῖς Xen. во время (военных) переходов;

8) руководство, управление (τῆς πολιτείας Polyb.): τὴν ἀγωγὴν ποιεῖσθαι τῶν πραγμάτων Polyb. заниматься государственными делами; ἀ. τοῦ νόμου Plat. руководство со стороны закона;

9) воспитание, обучение (παίδων Plat.; Λακωνικὴ ἀ. Polyb.; ἡ τῶν παρθένων ἀ. Plut.);

10) поведение, образ жизни (τὸ ἦθος καὶ ἡ ἀ. Arst.);

11) направление, метод Arst.;

12) филос. направление, школа Sext.;

13) муз. система, лад (ἡ διθυραμβικὴ ἀ. Plut.).

ἀγωγία

ἀγωγία ἡ увод, совращение Plut.

ἀγώγῐμον

ἀγώγῐμον τό тж. pl. груз, кладь, товар Xen., Plat., Dem.

ἀγώγῐμος

ἀγώγῐμος 2

1) могущий быть перевезённым, поддающийся перевозке: τρισσῶν ἁμαξῶν ὡς ἀγώγιμον βάρος Eur. тяжесть, для перевозки которой нужно три подводы; τὸ σιδηροῦν (νόμισμα) ἀγώγιμον οὐκ ἦν πρὸς τοὺς ἄλλους Ἕλληνας Plut. железная монета (Ликурга) не могла вывозиться в другие греческие государства, т. е. не имела там хождения;

2) юр. подлежащий задержанию и выдаче (φυγάδες Xen.; φεύγοντες Plut.);

3) податливый, склонный (πρὸς ἡδονάς Plut.): ἀ. τοῖς δεομένοις Plut. уступчивый по отношению к просителям.

ἀγώγιον

ἀγώγιον τό Xen. v. l. = ἀγώγιμον.

ἀγωγόν

ἀγωγόν τό привлекательность, прелесть (τὸ γλυκὺ τοῦ λόγου καὶ ἀ. Plut.).

ἀγωγός

I ἀγωγός 2

1) ведущий, приводящий (πρός и ἐπί τι Plat. или εἴς τι Plut.);

2) вызывающий: ἀ. νεκρῶν Eur. вызывающий души усопших; δακρύων ἀ. вызывающий слёзы;

3) влекущий (к себе), привлекательный (προσώπου χάρις Plut.): δύναμις ἀνθρώπων ἀ. Plut. влекущая к себе людей сила, обаяние.

II ἀγωγός ὁ провожатый, проводник Her., Thuc.

ἀγών, ῶνος

ἀγών, ῶνος ὁ

1) собрание: θεῖος ἀ. Hom. собрание богов (ср. 2);

2) место сбора: θεῖος ἀ. Hom. храм (ср. 1); νεῶν ἐν ἀγῶνι Hom. в месте стоянки флота;

3) собрание зрителей (на общественных состязаниях): λῦτο ἀ. Hom. собрание окончилось;

4) место для общественных состязаний, арена, стадион: καλὸν εὔρυναν ἀγῶνα Hom. они устроили прекрасную и широкую арену; ἐν τῷ ἀγῶνι Thuc. на стадионе;

5) публичное состязание, общественные игры (ὁ ἐν Ὀλυμπίῃ ἀ. Her., Ὀλυμπίας ἀ. Pind. и ὁ Ὀλυμπικὸς ἀ. Arph.; ἀ. λόγων Plat.): ἱππικοὶ καὶ γυμνικοὶ καὶ χορηγικοὶ ἀγῶνες Xen. конные, гимнастические и хорегические состязания; ἀ. στεφανηφόρος Her. и στεφανίτης Arst. состязание, победитель которого награждался венком; ἀ. μονομάχων Plut. единоборство;

6) борьба, бой, сражение (τινος Soph. и περί τινος Soph., Eur.; στρατιωτικοὶ ἀγῶνες Plut.): τὸν ἀγῶνα ἐν τῷκόλπῳ ποιεῖσθαι Thuc. завязать сражение в заливе;

7) борьба мнений, спор: προκέεται ἀ. Her. предстоит (решить) вопрос; κἀν τῷδ᾽ ἀ. μέγιστος Eur. в этом весь вопрос; οὐ περὶ τῆς ἀδικίας ἡμῖν ὁ ἀ. Thuc. не об обиде идёт у нас спор; ἔξω τοῦ ἀγῶνος Pind., Luc. вне спора (темы);

8) критический момент, опасность: οὐ λόγων ἐθ᾽ ἁγών (in crasi = ὁ ἀ.) Eur. не время говорить; ἀ. πρόφασιν οὐ δέχεται Arph. теперь не до увёрток;

9) судебный процесс, тяжба (ἀ. ἄπορος Lys.): εἰς ἀγῶνα καθιστάναι τινά Plat. привлекать кого-л. к судебной ответственности;

10) усилие, старание: ἐμοὶ τὴν ἀληθηΐην ἀσκέειν ἀ. μέγιστός ἐστι Her. моя величайшая забота – быть правдивым.

ἀγων-άρχης

ἀγων-άρχης, ου ὁ агонарх (распорядитель или судья на общественных состязаниях) Soph.

ἀγωνία

ἀγωνία, ион. ἀγωνίη ἡ

1) бой, битва (ἀ. δοριπετής, πολεμίων Eur.);

2) борьба, состязание Pind., Her., Xen., Isocr., Plat.;

3) спор, тяжба Dem.;

4) душевная борьба, смятение, тревога, тоска (ἐν φόβῳ καὶ ἀγωνίᾳ Dem.; αἱ τῆς ψυχῆς ἀγωνίαι Arst.; ἀ. καὶ σιγή Plut.).

ἀγωνιάτης, ου

ἀγωνιάτης, ου (ᾱτ) ὁ беспокойный человек Diog. L.

ἀγωνιάω

ἀγωνιάω

1) бороться, соревноваться, соперничать (πρὸς ἀλλήλους Isocr.);

2) беспокоиться, тревожиться (περί τινος Polyb., Plut., ὑπέρ τινος, ἐπί τινι и περί τι Plut.): ἐδόκει μοι τετραχύνθαι τε καὶ ἀ. Plat. он, кажется мне, раздражён и взволнован; ἀ. τινα Polyb. опасаться кого-л.

ἀγωνίδαται

ἀγωνίδαται Her. 3 л. pl. pf. pass. к ἀγωνίζομαι.

ἀγωνίζομαι

ἀγωνίζομαι

1) биться, сражаться (περί τινος Thuc., Xen., Isocr.; πρός τινα Thuc.): ἀ. ἀγώνισμα Polyb. и ἀγῶνα или μάχην Plut. вести бой, сражаться; μῶν τι κεδνὸν ἠγωνίζετο; Eur. отличился ли он в сражении?; περὶ τῶν ἁπάντων ἀγωνίσασθαι Thuc. повести борьбу не на жизнь, а на смерть; μέγας κίνδυνος ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας ἠγωνίσθη Lys. разгорелась великая борьба за свободу;

2) спорить, соревноваться, состязаться, соперничать Plat., Arst., Dem.: ἀ. στάδιον Her. принимать участие в состязании; ὁτ᾽ Θεόγνις ἠγωνίζετο Arph. когда выступал в (поэтическом) состязании Феогнид; ἐν τῷ πλήθει ἀ. Xen. вести публичный диспут; λαμπρὸν ἐπιτάφιον ἀγωνίσασθαί τινι Plut. устроить торжественные состязания в память кого-л.;

3) оспаривать, обсуждать: τὰ ἠγωνισμένα Eur. оспариваемые мнения, спорные вопросы; ἐπεὶδ᾽ ἀγῶνα καὶ σὺτόνδ᾽ ἠγωνίσω, ἄκουε Eur. поскольку ты начал этот спор, выслушай (и меня); ὁ νῦν ἀγωνιζόμενος νόμος Dem. ныне обсуждаемый закон;

4) подвизаться на сцене, выступать (ἠγωνίζετό τις τῶν ὑποκριτῶν Dem.): ἂ πολλάκις ἠγωνίσω Dem. роли, которые ты часто исполнял;

5) прилагать усилия, добиваться: ἀγωνίσασθαι δόξαν τινὶ καταθέσθαι Thuc. стяжать славу кому-л.;

6) судиться: ἀ. τὸν φόνον Eur. судиться за убийство; ἀ. ψευδομαρτυριῶν (sc. δίκην или γραφήν) Dem. судиться за лжесвидетельство; ἀγωνιεῖσθαι εὖ μετὰ τοῦ δικαίου Lys. будучи правым, выиграть процесс.

ἀγώνιμον

ἀγώνιμον τό груз, кладь Dem., pl. Xen.

ἀγώνιος

I ἀγώνιος 2

1) добытый в состязании, победный (ἄεθλος Pind.);

2) покровительствующий состязаниям или решающий исход борьбы (Ἑρμῆς Pind.; θεοί Aesch.; Ζεύς Soph.);

3) полный борьбы, боевой (σχολά Soph.).

II ἀ-γώνιος 2 не имеющий углов (κύκλος Arst.).

ἀγώνισις, εως

ἀγώνισις, εως ἡ Thuc. = ἀγωνισμός.

ἀγώνισμα, ατος

ἀγώνισμα, ατος τό

1) столкновение, бой, стычка (τὰ ἐν Ἀρτεμισίῳ ἀγωνίσματα Her.);

2) состязание (ἀγωνίσματα ποιεῖν Arst.);

3) доблестное деяние, подвиг (καλὸν ἀ. Thuc.; μέγιστον ἀ. Lys.);

4) слава, успех: ἀ. μέγα ποιέεσθαί τι Her. вменять себе что-л. в большую заслугу; ἀ. ἐς τὸ παραχρῆμα Thuc. минутный успех; προσλαβεῖν ἀ. τινος Thuc. стяжать славу за что-л.;

5) исход, результат: πῶς καὶ πέπρακται ἀρᾶς ἀ. Οἰδίπου; Eur. что вышло из проклятия Эдипа?;

6) предмет спора, вопрос: οὐ μικρὸν τὸ ἀ. προστάττεις Luc. немалую задачу ты ставишь.

ἀγωνισμός

ἀγωνισμός ὁ борьба, соперничество, соревнование (πρὸς ἀλλήλους Thuc.).

ἀγωνιστής, οῦ

ἀγωνιστής, οῦ ὁ

1) участник соревнования, соперник Her., Isocr.: ἵπποι ἀγωνισταί Plut. лошади для состязаний;

2) спорящая сторона, участник спора Thuc., Plat.;

3) борец, защитник, ревнитель (τῆς ἀρετῆς Aeschin.; τῆς ἀληθείας Plut.);

4) мастер, знаток (τῆς γεωμετρίας Dem.);

5) актёр Arst.

ἀγωνιστική

ἀγωνιστική ἡ (sc. τέχνη) искусство состязания или борьбы Plat.

ἀγωνιστικόν

ἀγωνιστικόν τό Plat. = ἀγωνιστική.

ἀγωνιστικός

ἀγωνιστικός 3

1) пригодный для состязаний (σώματος ἀρετή, δύναμις Arst.);

2) задорный, полемический (λόγοι Arst., Plut.);

3) склонный к спорам (τῶν σοφῶν τις Plat.).

ἀγωνιστικῶς

ἀγωνιστικῶς

1) задорно, полемически: ἀ. ἔχειν Plut. быть воинственно настроенным, входить в задор;

2) мастерски (ᾄδειν Arst.).

ἀγωνοθεσία

ἀγωνοθεσία ἡ звание или обязанности агонотета Plut.

ἀγωνοθετέω

ἀγωνοθετέω

1) устраивать состязания или быть судьёй на состязаниях Thuc., Dem., Plut.;

2) награждать участников состязаний (ἀ. μίμοις καὶ ὀρχησταῖς Plut.);

3) возбуждать, подстрекать (Ἀθηναίους Polyb.);

4) разжигать, вызывать (στάσιν Plut.);

5) судить, разбирать, решать (ἀ. καὶ βασανίζειν Plat.).

ἀγωνο-θέτης, ου

ἀγωνο-θέτης, ου ὁ

1) агонотет (устроитель или судья состязаний) Her., Dem.;

2) судья, вершитель, арбитр Xen., Aeschin.

ἀγωνοθήκη

ἀγωνοθήκη ἡ Soph. = ἀγωνοθεσία.

Ἄδα

Ἄδα ἡ Ада (дочь Гекатомна и сестра Мавсола, царица Карии с 344 г. по 340 г. до н. э.) Plut.

ἀ-δαγμός

ἀ-δαγμός ὁ укус: ἀ. ἀντίσπαστος Soph. рвущая боль, боль с судорогами (v. l. ὀδαγμός).

ἀδᾰημονίη

ἀδᾰημονίη ἡ незнание, неумение, неопытность (ποιεῖν τι Hom.).

ἀδᾰημοσύνη

ἀδᾰημοσύνη ἡ Hom. v. l. = ἀδαημονίη.

ἀ-δᾰήμων

ἀ-δᾰήμων 2, gen. ονος несведущий, незнакомый, незнающий, неопытный (μάχης, κακῶν Hom.; τῶν ἱρῶν τῶν ἐν Ἐλευσῖνι Her.).

ἀ-δᾰής

ἀ-δᾰής 2 незнающий, несведущий Xen.: ἀ. τινος Her., Soph. незнакомый с кем(чем)-л.

ἀ-δάητος

ἀ-δάητος 2 неизвестный, неведомый Hes.

ἀδάϊος

ἀδάϊος дор. = ἀδήϊος.

ἄ-δαιτος

ἄ-δαιτος 2 не могущий быть съеденным, т. е. чудовищный, мерзостный (θυσία Aesch.).

ἄ-δακρυς

ἄ-δακρυς 2, gen. υος

1) бесслёзный, неплачущий (αἰών Pind.; παῖς Theocr.): οὐκ ἂν δυναίμην ἄ. εἶναι Eur. я не смог бы удержаться от слёз; πῶς ἄδακρυν μοῖραν σχήσεις; Eur. сможешь ли не заплакать над судьбой (детей)?; ἄ. καὶ ἄτεγκτος Plut. без слёз и твёрдо;

2) обошедшийся без слёз, т. е. не стоивший жертв (νίκη, μάχη Plut.): πόλεμος οὗτος Λακεδαιμονίοις ἄ. ἔσται Diod. эта война не будет стоить лакедемонянам слёз.

ἀδακρῡτί

ἀδακρῡτί adv. без слёз (ἡμέραν οὐδεμίαν διάγειν Isocr.): οὐκ ἀ. Plut. со слезами.

ἀ-δάκρῡτος

ἀ-δάκρῡτος 2

1) не проливающий слёз, не плачущий (ὄσσε Hom.; βλέφαρα Soph.; ὁ θανών Eur.);

2) проведённый без слёз (ἁμέρα Eur.);

3) неоплаканный (πότμος Soph.);

4) обошедшийся без слёз, т. е. не стоивший жертв (τρόπαια Plut.).

ἀδᾰμάντῐνος

ἀδᾰμάντῐνος 3 стальной или крепкий (твёрдый) как сталь (σφήν Aesch.; ἄροτρον Pind.; τείχη Aeschin.; δεσμοί, τυραννίς Plut.; перен. λόγοι Plat.; ούκ ἀδαμαντίνα, sc. παρθένος Theocr.).

ἀδᾰμαντίνως

ἀδᾰμαντίνως досл. твёрдо как сталь, перен. с железной необходимостью (δεῖ εἰς Ἅιδου ἰέναι Plat.).

ἀδᾰμαντό-δετος

ἀδᾰμαντό-δετος 2 скованный сталью, в стальных оковах (λῦμαι, πόνος Aesch.).

ἀδᾰμαντο-πέδῑλος

ἀδᾰμαντο-πέδῑλος 2 на стальном или крепком как сталь основании (κίων Pind., Plut.).

ἀ-δάμᾱς

I ἀ-δάμᾱς, αντος (δᾰ) adj. непреклонный, неумолимый (Ἅιδης Theocr.).

II ἀδάμας, αντος ὁ адамант, твёрдый металл или сплав, предполож. сталь Hes., Pind., Her., Plat., Plut.

ἀ-δάμαστος

ἀ-δάμαστος 2 (δᾰ)

1) непреклонный, неумолимый (Ἀΐδης Hom.);

2) неукрощённый, необъезженный (πῶλος Xen.; ἵπποι Plut.).

ἀ-δάμᾰτος

ἀ-δάμᾰτος 2

1) неодолимый, непобедимый (πόλις Aesch.);

2) неумолимый, неотвратимый (βέλεα Soph.);

3) девственный (θεά, sc. Ἀθήνα Soph.).

ἀ-δάπᾰνος

ἀ-δάπᾰνος 2 (δᾰ)

1) не сопряжённый с расходами, ничего не сто́ящий, даровой (γλυκέα Arph.): τῶν κόσμων ἀδαπανώτατος Plut. самое дешёвое из всех украшений;

2) не расходующий, не расточительный, бережливый: ἀ. τῶν χρημάτων Arst. не любящий тратить деньги.

ἀδᾰπάνως

ἀδᾰπάνως без всяких затрат, т. е. вволю (τέρψαι φρένα Eur.).

ᾅδας

ᾅδας и Ἅιδας дор. = ἅδης.

ἄ-δασμος

ἄ-δασμος 2 свободный от дани Aesch.

ἄ-δαστος

ἄ-δαστος 2 [δαίω I] неразделённый (λείας φρουρήματα Aesch.).

ἀδᾰχέω

ἀδᾰχέω чесать, расчёсывать, соскрёбывать (ногтями) (τι Arph.).

ἀδδ

ἀδδ- v. l. к ἀδ-.

ἄδδιξ, ῐχος

ἄδδιξ, ῐχος ἡ аддих (мера сыпучих тел = 4 χοίνικες) Arph.

ἅδε

I ἅδε 3 л. sing. aor. к ἁνδάνω.

II ἅδε дор. = ἥδε.

ᾆδε

ᾆδε

1) 2 л. sing. imper. praes. к ᾄδω;

2) 3 л. sing. impf. к ᾄδω.

ἀδεᾶ

ἀδεᾶ acc. sing. тж. nom. и acc. pl. n к ἀδεής.

ἁδέα

ἁδέα дор.

1) f sing. к ἡδύς;

2) pl. n к ἡδύς.

ἀδεές

ἀδεές τό отсутствие страха, чувство безопасности (πρὸς ἀλλήλους καὶ ἔς τινα Thuc.).

ἀ-δεής

ἀ-δεής, эп. ἀδδεής и ἀδειής 2

1) безбоязненный, бесстрашный, неустрашимый (sc. Ἕκτωρ Hom.; ἀ. τινος Plat., πρός τι и ἔν τινι Arst.);

2) не внушающий страха, не страшный (πρός τινα Thuc.): ἀδεὲς δέος δεδιέναι Plat. испытывать неосновательный страх; οὐκ ἀδεὲς τοῦθ᾽ ὑπολαμβάνω τῇ πόλει Dem. я считаю это небезопасным для города;

3) беззастенчивый, бесстыдный (κύων Hom.).

ἄδεια

ἄδεια, ион. ἀδείη ἡ

1) безопасность, неприкосновенность (εἰρήνη καὶ ἄ. Plut.): μετ᾽ ἀδείας Thuc., Dem. и ἐπ᾽ ἀδείας Plut. в безопасности; ούκ ἐν ἀδείῃ ποιέεσθαι τὸ λέγειν Her. считать небезопасным говорить (о чём-л.); τῶν σωμάτων ἄδειαν ποιεῖν τινι Dem. обеспечить кому-л. личную безопасность; γῆς ἄ. Soph. возможность безопасного пребывания или передвижения в стране;

2) свобода (действий), право: ἄ. τοῦ ποιεῖν τι Lys. право беспрепятственно делать что-л.;

3) освобождение от наказания, ненаказуемость (ἄ. πληγῶν καὶ κολάσεως Plut.): ἀδείας τυχεῖν Dem. получить гарантию неприкосновенности.

ἀδειγάνες

ἀδειγάνες οἱ адиганы (название некоторых должностных лиц в Селевкии) Polyb.

ἀδείη

ἀδείη ἡ ион. = ἄδεια.

ἀδειής

ἀδειής 2 эп. = ἀδεής.

Ἀδείμαντος

Ἀδείμαντος ὁ Адимант

1) командующий коринфским флотом в 480 г. до н. э. Her.;

2) афинский военачальник в битве при Эгоспотамосе Xen.;

3) брат философа Платона Plat.

ἀ-δείμαντος

ἀ-δείμαντος 2

1) безбоязненный, неустрашимый (παῖς Pind.): οὐκ ἀ. ἑαυτοῦ Aesch. боящийся за себя; ὅστις ἦλθ᾽ ἀδειμάντῳ ποδί Eur. который бесстрашно прошёл;

2) не внушающий страха, безопасный (οἰκία Luc.).

ἀδειμάντως

ἀδειμάντως без страха Aesch.

ἁδεῖν

ἁδεῖν inf. aor. 2 к ἁνδάνω.

ἄ-δειπνος

ἄ-δειπνος 2 непообедавший: ηὐλίσθησαν ἄνευ πυρὸς καὶ ἄδειπνοι Xen. они расположились лагерем, не зажигая огней и не поевши.

ἀ-δεισιδαιμόνως

ἀ-δεισιδαιμόνως без суеверий, без суеверного страха Diod.

ἀ-δέκαστος

ἀ-δέκαστος 2 досл. неподкупленный, неподкупный, перен. беспристрастный Arst., Plut., Luc.

ἀδεκάστως

ἀδεκάστως беспристрастно (ἐξηγεῖσθαι προσέχοντα Luc.).

ἀ-δεκάτευτος

ἀ-δεκάτευτος 2 свободный от обложения десятиной (ἵεραὶ κοιλίαι Arph.).

ἄ-δεκτος

ἄ-δεκτος 2 не принимающий в себя, невосприимчивый (κακοῦ Plut.): οὐκ ἄ. μεταβολῆς Plut. доступный изменениям, могущий изменяться.

ἀδελφά

ἀδελφά τά парные органы (χεῖρέ τε καὶ πόδε καὶ ὀφθαλμὼ καὶ τἄλλα γε ὅσα ἀ. Xen.).

ἀδελφεά

ἀδελφεά дор., ἀδελφεή и ἀδελφειή ἡ ион. = ἀδελφή.

ἀδελφειός

ἀδελφειός ὁ эп. ион. = ἀδελφός I.

ἀδελφεοκτόνος

ἀδελφεοκτόνος ὁ ион. = ἀδελφοκτόνος.

ἀδελφεός

ἀδελφεός ὁ эп. ион. = ἀδελφός I.

ἀδελφή

ἀδελφή ἡ атт. сестра Trag. etc.

ἀδελφιδεός

ἀδελφιδεός, стяж. атт. ἀδελφιδοῦς ὁ племянник (сын брата или сестры) Her., Thuc.

ἀδελφιδῆ

ἀδελφιδῆ ἡ племянница (дочь брата или сестры) Arph., Lys.

ἀδελφίδιον

ἀδελφίδιον τό братик, братец Arph.

ἀδελφιδοῦς

ἀδελφιδοῦς стяж. к ἀδελφιδεός.

ἀδελφίζω

ἀδελφίζω называть братом (τινά Isocr.).

ἀδελφικός

3 братский (φιλία Arst.; συγγενὴς καὶ ἀ. Plut.).

ἀδελφο-κτόνος

ὁ братоубийца Plut.

ἀδελφός

I ἀδελφός, эп. ион. ἀδελφε(ι)ός ὁ (voc. ἄδελφε) брат: οἱ ἀδελφοί Eur. etc. братья, реже Eur. брат и сестра; ἀδελφεοὶ ἀπ᾽ ἀμφοτέρων Her. брат и по отцу и по матери.

II ἀδελφός 3

1) братский, братнин (χεῖρες Aesch., Soph.; πολιτεία Plut.);

2) перен. братский, родственный, близкий: ἀδελφὰ τῶνδε и τούτοιν Soph. нечто вроде этого; τούτων ἀδελφά τε καὶ ἀδελφῶν ψυχῶν ἔργα Plat. дела, близкие к этим и совершаемые родственными между собой душами; τῆς ἐν Μαραθῶνι μάχης ἀδελφή Plut. (сражение), напоминающее Марафонское.

ἀδελφότης, ητος

ἀδελφότης, ητος ἡ братство NT.

ἄ-δενδρος

ἄ-δενδρος 2 лишённый деревьев, безлесный (πεδίον, ὁδός Plut.): τὰ ἄδενδρα Polyb. безлесные местности.

ἀδεν-ώδης

ἀδεν-ώδης 2 похожий на железу́, железистый (φύματα Plut.).

ἀ-δέξιος

ἀ-δέξιος 2 неловкий, неуклюжий Luc.

ἀ-δερκής

ἀ-δερκής 2 невидимый, незримый (αὔρα Anth.).

ἄ-δερκτος

ἄ-δερκτος 2 невидящий, незрячий (ὄμματα Soph.).

ἀδέρκτως

ἀδέρκτως не глядя Soph.

ἄ-δεσμος

ἄ-δεσμος 2

1) не связанный, нескованный: ἐν φυλακῇ ἀδέσμῳ ἔχειν τινά Thuc. держать кого-л. под арестом, но без оков; βαλάντιον ἄδεσμον Plut. незавязанный кошель, перен. неумеренная щедрость;

2) сковывающий: δεσμὸς ἄ. Eur. не сковывающие, т. е. добровольно наложенные на себя оковы.

ἀ-δέσποτος

ἀ-δέσποτος 2

1) не имеющий хозяина (οἰκήσεις Arst.);

2) никому не подвластный, свободный (ἀρετή Plat.; θεοί Plut.);

3) неизвестно чей, анонимный (παράδοσις, λόγος Plut.).

ἄ-δετος

ἄ-δετος 2 несвязанный, нескованный Dem., Plut.

ἀδευκής

ἀδευκής 2 неприятный, тяжёлый, ужасный (ὄλεθρος, πότμος, φῆμις Hom.).

ἀ-δέψητος

ἀ-δέψητος 2 невыделанный, недублёный (βοέη Hom.; αἰγὸς στέρφος Anth.).

ἀδέω

*ἀδέω, v. l. *ἀδδέω (ᾱ) испытывать неприятное чувство: μή, ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ, δείπνῳ ἀδήσειεν Hom. чтобы он, обеспокоенный шумом, не почувствовал отвращения к обеду; καμάτῳ ἀδηκότες καὶ ὕπνῳ Hom. истомлённые усталостью и желанием спать.

ἀδεῶς

ἀδεῶς без страха, безбоязненно, спокойно Her., Thuc., Lys., Arst., Plut.

ἀ-δήϊος

ἀ-δήϊος, стяж. ἀδῇος 2 не подвергающийся опасности разрушения: ἀ. πόλις ἀπό τινος Soph. город, которому не угрожает опасность с чьей-л. стороны.

ἀδηκότες

ἀδηκότες part. pf. pl. к *ἀδέω.

ἄ-δηκτος

ἄ-δηκτος 2

1) неизъеденный, неисточённый: ὕλη ἀδηκτοτάτη Hes. лес, совершенно не тронутый червями;

2) перен. неуязвлённый, не потерпевший ущерба, не пострадавший Plut.

ἀδήκτως

ἀδήκτως

1) не укусив (ἀπελθεῖν Plut.);

2) без ущерба, не пострадав (ἀθορύβως καὶ ἀ. Plut.).

ἀδηλέω

ἀδηλέω быть в неизвестности (относительно чего-л.), не иметь ясного представления: ὦν ἀδηλοῦμεν Soph. то, что мы плохо знаем; τὸ ἀδηλούμενον ἡμῖν Sext. то, что неясно для нас.

ἀδηλία

ἀδηλία ἡ Anth. = ἀδηλότης.

ἄ-δηλος

ἄ-δηλος 2

1) неизвестный, неведомый (ἀνήρ Soph.; αἰτίαι Plut.): ἄ. παντί Plat. или πᾶσι Plut. никому не известный; ἐν ἀδηλοτέρῳ ἦν ὅ τι πράττοιτο Xen. было совершенно неизвестно, что он предпримет; ἄδηλοι ὁποτέρων Lys. неизвестно чьи: οὐκ ἄδηλον ἦν Isocr. было совершенно очевидно; ἔπεισιν ἑκάστῳ ποικίλον ἐξ ἀδήλου τὸ μέλλον Plut. для каждого будущее таит разнообразные и непредвиденные обстоятельства;

2) таинственный, тайный (ἔχθρα Thuc.): ἄδηλοι θάνατοι Soph. таинственное убийство;

3) невидимый, незаметный: ἑαυτὸν ἄδηλον ποιεῖν Arst. становиться незаметным; ἄδηλον γενέσθαι Plut. исчезнуть;

4) недостоверный, неясный, смутный: γνώμῃ ἀδήλῳ Soph. на основании смутных подозрений; τὰ ἄδηλα, ὅπως, ἀποβήσοιτο Xen. обстоятельства, последствия которых предвидеть невозможно; ἄ. πόλεμος Plut. война, исход которой неясен; ἄ. τῶν δεδραμένων πέρι Eur. по которому невозможно определить, что именно произошло.

ἀδηλότης, ητος

ἀδηλότης, ητος ἡ неизвестность, неясность, недостоверность Polyb., Plut.

ἀδηλό-φλεβος

ἀδηλό-φλεβος 2 со скрытыми (глубоко расположенными) жилами (τὰ ἐν τῷ σώματι μόρια Arst.).

ἀδήλως

ἀδήλως тайно, незаметно (ἄχθεσθαι Thuc.; ὀργίζεσθαι Plut.).

ἀ-δημιούργητος

ἀ-δημιούργητος 2 неприспособленный (πρός τι Diod.).

ἀδημονέω

ἀδημονέω беспокоиться, волноваться, мучиться, терзаться, быть расстроенным Dem., Plut.: ἀδημονῆσαι τὰς ψυχάς Xen. быть душевно подавленным; ἀ. τινι и ὑπό τινος Plat. терзаться чем-л. (или от чего-л.).

ἀδημονία

ἀδημονία ἡ беспокойство, волнение, тревога Plut., Anth.

ἄ-δημος

ἄ-δημος 2 находящийся за границей, отсутствующий Soph.

ἀδημοσύνη

ἀδημοσύνη ἡ Democr. = ἀδημονία.

ἀδήν

ἀδήν или ἁδήν, ένος ὁ и ἡ анат. железа.

ἅδην

ἅδην, тж. ἄδ(δ)ην adv. вдоволь, вволю, досыта (ἔδμεναι Hom.; ἐμπιμπλάμενοι σίτων Plat.): ἅ. ἐλάσαι πολέμοιό τινα Hom. измучить кого-л. битвой; ὡς ἅ. εἶχον κτείνοντες Her. когда они вволю натешились резнёй; ἐπειδὴ τῶν τοιούτων ἅ. Plat. когда мы вдоволь наговорились об этом; ἅ. ἔχουσιν ἡμῖν οἱ λόγοι Plat. довольно с нас слов; ἐπεὶ τούτων ἅ. εἶχε Plut. когда ему это надоело.

ἀδῇος

ἀδῇος стяж. к ἀδήϊος.

ἄ-δηρις

ἄ-δηρις 2, gen. ιος далёкий от споров, мирный (λαλίη Anth.).

ἀ-δήρῑτος

ἀ-δήρῑτος 2

1) не ставший предметом спора: οὐκ ἔτι ἀ. ἔσται Hom. теперь-то решится вопрос; ἔτη δώδεκα κατεῖχον ἀδήριτον (τὴν τῶν Ἑλλήνων ἡγεμονίαν) Polyb. двенадцать лет никто у них не оспаривал гегемонии над Грецией;

2) неодолимый, непобедимый (ἀνάγκης σθένος Aesch.).

ἀδηρίτως

ἀδηρίτως

1) без спора, без препятствий (τὴν λείαν περισύρειν Polyb.);

2) бесспорно (ὁ κρείττων ἀ. δύναμις Plut.).

ᾅδης

ᾅδης или Ἅιδης, ου, эп. Ἀΐδης, αο или εω (gen. тж. Ἄϊδος) и Ἀϊδωνεύς, ῆος, дор. Ἀΐδας, α (ᾰῐ и ᾱῐ) ὁ

1) Гадес, Аид (сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Посидона, властитель подземного царства); его эпитеты у Hom.: καταχθόνιος «подземный», ἀναξ ἐνέρων и ἐνέροισιν ἀνάσσων «властелин обитателей подземного царства», πελώριος «чудовищный», στυγερός «страшный», πυλάρτης «хранитель (подземных) врат», κρατερός и ἴφθιμος «могущественный», κλυτόπωλος «обладатель замечательных коней», κυανοχαίτης «тёмногривый»; εἰν Ἀΐδαο и εἰν Ἄϊδος Hom. или ἐν Ἅιδου (sc. δόμοις) Soph. в царстве Аида;

2) царство Аида, подземное царство Hom., Pind., Luc.;

3) ад NT;

4) кончина, смерть Pind.: ᾅδης πόντιος Aesch. смерть в море; ταχὺς ᾅδης Eur. скорая смерть;

5) могила Pind.: τειχίζειν ᾅδην Anth. устраивать могилу.

ἁδήσω

ἁδήσω fut. к ἁνδάνω.

ἀδηφᾰγέω

ἀδηφᾰγέω жадно есть, быть прожорливым: ζεύγη ἵππων ἀδηφαγούντων τρέφειν Isocr. содержать разорительные конные выезды.

ἀδηφᾰγία

ἀδηφᾰγία ἡ прожорливость, обжорство Arst., Plut.

ἀδη-φάγος

ἀδη-φάγος 2 (φᾰ)

1) много съедающий, прожорливый (ἀνήρ Thuc.; ζῷα Plut.);

2) пожирающий, гложущий (νόσος Soph.);

3) поглощающий множество средств, разорительный (τριήρης Lys.).

ἀ-δῄωτος

ἀ-δῄωτος 2 неопустошённый, неразорённый (χώρα Xen., Plut.).

ἀ-διάβᾰτος

ἀ-διάβᾰτος 2

1) непереходимый (ποταμοί Xen.);

2) непроходимый (νάπος Xen.).

Ἀδιαβηνή

Ἀδιαβηνή ἡ Адиабена (область в Ассирии на левом берегу Тигра) Plut.

Ἀδιαβηνός

Ἀδιαβηνός 3 адиабенский Plut.

ἀ-διάβλητος

ἀ-διάβλητος 2

1) недоступный клевете, безукоризненный, безупречный (ἕξις Plat.; φιλία Arst.): οἱ τοῖς βίοις ἀδιάβλητοι Plut. люди безупречной жизни;

2) не внемлющий клевете: τὸ οὖς καθαρὸν φυλάττεσθαι καὶ ἀδιάβλητον Plut. не слушать клеветы (досл. сохранять ухо чистым и недоступным клевете).

ἀ-διάγνωστος

ἀ-διάγνωστος 2 неразличимый, незаметный (ὁ τῆς λίμνης τύπος Diod.).

ἀ-διάθετος

ἀ-διάθετος 2 не оставивший завещания Plut.

ἀ-διαίρετος

ἀ-διαίρετος 2

1) неразделённый Arst., Diod.;

2) неделимый Arst., Plut.

ἀ-διάκρῐτος

ἀ-διάκρῐτος 2

1) неразделимый, смешанный (αἷμα Arst.);

2) неразличимый, неясный (φωνή Polyb.);

3) неразрешённый, неопровергнутый (λόγος Luc.).

ἀ-διάλειπτος

ἀ-διάλειπτος 2 непрерывный, беспрестанный Plat., Plut.

ἀδιαλείπτως

ἀδιαλείπτως непрерывно, беспрестанно Polyb., Plut.

ἀ-διάλλακτος

ἀ-διάλλακτος 2 непримиримый (ἐχθρός Dem.; ἡγεμών, πόλεμος Plut.).

ἀδιαλλάκτως

ἀδιαλλάκτως непримиримо (ἀ. ἔχειν πρός τινα Plut.).

ἀ-διάλῠτος

ἀ-διάλῠτος 2

1) неразложимый, неразрушимый (τὸ θεῖον Plat.);

2) нерасторжимый, неразрывно сплочённый (στῖφος Plut.).

ἀδιαλύτως

ἀδιαλύτως сплочёнными рядами, т. е. неослабно, ожесточённо, непримиримо (πολεμεῖν πρὸς τὸν Φίλιππον Polyb.).

ἀ-διανόητος

ἀ-διανόητος 2

1) непостижимый, непонятный (ἀ. καὶ ἄρρητος Plat.; παράδειγμα Plut.);

2) непонятливый, неразумный (sc. ἄνθρωπος Arst.).

ἀδιανοήτως

ἀδιανοήτως неразумно (ἀλογίστως καὶ ἀ. Plat.).

ἀδίαντον

ἀδίαντον τό бот. адиант (вечнозелёное растение) Theocr., Plut.

ἀ-δίαντος

ἀ-δίαντος 2 неорошённый (по́том), т. е. свежий (αὐχὴν καὶ σθένος Pind.).

ἀ-διάπαυστος

ἀ-διάπαυστος 2 непрерывный, непрекращающийся, постоянный (κίνδυνος Polyb.).

ἀδιαπαύστως

ἀδιαπαύστως непрерывно, без передышки (διαμάχεσθαι Polyb.).

ἀ-διάπλαστος

ἀ-διάπλαστος 2 неоформившийся, неразвитый (ζῷα Plat.).

ἀ-διάπτωτος

ἀ-διάπτωτος 2

1) безошибочный (κατάληψις Sext.);

2) безусловный, неукоснительный (κομιδὴ κατὰ τοὺς νόμους Polyb.).

ἀδιαπτώτως

ἀδιαπτώτως

1) безошибочно (τὰ γινόμενα προλέγειν Plut.);

2) безусловно, неукоснительно (παραγενέσθαι Polyb.).

ἀ-διάρθρωτος

ἀ-διάρθρωτος 2

1) нерасчленённый, несформировавшийся (δάκτυλοι Arst.);

2) нечленораздельный, неясный (λόγος Plut.).

ἀ-διάσπαστος

ἀ-διάσπαστος 2 непрерывный, сплошной (τὸ τῆς τάξεως σύστημα Polyb.): διαγεγενημένος ἀ. Xen. длившийся непрерывно.

ἀ-διάστᾰτος

ἀ-διάστᾰτος 2 непротяжённый (ἀσώματος καὶ ἀ. Plut.).

ἀ-διάστροφος

ἀ-διάστροφος 2

1) невращающийся (ὀμμάτων σφαῖραι Arst.);

2) неискривлённый, не имеющий кривизны (κανών Plut.).

ἀδιαστρόφως

ἀδιαστρόφως без выкрутасов (τοὺς λόγους ποιεῖσθαι Sext.).

ἀ-διάσχιστος

ἀ-διάσχιστος 2 нерасщеплённый (συμφυὴς καὶ ἀ. Arst.).

ἀ-διατρεψία

ἀ-διατρεψία ἡ упорство Suet.

ἀ-διατύπωτος

ἀ-διατύπωτος 2 несформировавшийся, неразвитой (σῶμα Diod.).

ἀ-δίαυλος

ἀ-δίαυλος 2 не имеющий выхода, откуда нет возврата (ἕδρα ζοφερά Eur.).

ἀ-διάφθαρτος

ἀ-διάφθαρτος 2 неиспорченный, неразвращённый Plat.

ἀδιαφθορία

ἀδιαφθορία ἡ неиспорченность NT.

ἀ-διάφθορος

ἀ-διάφθορος 2

1) неиспорченный (ὕδωρ Plat.);

2) чистый, беспримесный (χρυσός Plut.);

3) неиспорченный, неразвращённый, непорочный (ψυχή Dem.; παρθένος Plut.; γυνή Diod.);

4) неподкупный, честный (δικασταί Plat.; μάρτυρες Arst.);

5) непреходящий, нетленный (ἀθάνατος καὶ ἀ. Plat.).

ἀδιάφορα

ἀδιάφορα τά

1) лог. неразличимые (друг от друга) вещи: ἀ., ὦν ἀδιαίρετον τὸ εἶδος κατὰ τὴν αἴσθησιν Arst. неразличимы те вещи, вид которых неделим с точки зрения чувственного восприятия;

2) филос. (у стоиков) безразличные вещи (лат. res mediae) (т. е. реально не являющиеся ни благом, ни злом) Sext., Cic.

ἀδιαφορία

ἀδιαφορία ἡ безразличие Plut., Sext.

ἀ-διάφορος

ἀ-διάφορος 2

1) не отличающийся (ἀ. καὶ ὅμοιος Arst.);

2) безразличный Arst., Sext.;

3) неразличимый, недифференцированный (ὕλη ἄποιος καὶ ἀ. Plut.);

4) стих. (о гласном; лат. anceps) обоюдный, т. е. могущий быть то долгим, то коротким.

ἀ-διάψευστος

ἀ-διάψευστος 2 не обманывающий, неложный (κριτήρια Sext.): αἱ ἀδιάψευστοι τοῦ κέρδους προσδοκίαι Diod. надёжные виды на прибыль.

ἀδιαψεύστως

ἀδιαψεύστως без обмана (λέγειν ἀ. καὶ ἀληθῶς Sext.).

ἀ-δίδακτος

ἀ-δίδακτος 2

1) необученный, несведущий, неопытный (χορός Dem.; τινος Anth.);

2) не являющийся плодом обучения, т. е. врождённый (πάθη Plut.; τῆς φύσεως δῶρον Luc.).

ἀδιδάκτως

ἀδιδάκτως без (предварительного) обучения, по врождённому (природному) чувству, от природы Plut., Sext.

ἀ-διεξέργαστος

ἀ-διεξέργαστος 2 неразработанный: τόπος παντάπασιν ἀ. Isocr. совершенно неразработанная тема.

ἀ-διεξίτητος

ἀ-διεξίτητος 2 (ξῐ) не могущий быть пройденныи до конца, т. е. необозримый, бесконечный (τὸ ἄπειρον Arst.; ὑπόθεσις Sext.).

ἀ-διέξοδος

ἀ-διέξοδος 2

1) Arst. = ἀδιεξίτητος;

2) не имеющий выхода, закрытый (χοιλότης Plut.).

ἀ-διέργαστος

ἀ-διέργαστος 2 недоработанный (λόγος ἡμιτελὴς καὶ ἀ. Isocr.).

ἀ-διερεύνητος

ἀ-διερεύνητος 2

1) необысканный: ἀ. πλησιάζειν τινί Plut. входить к кому-л., не будучи подвергнутым (предварительному) обыску;

2) неисследованный Plut.;

3) недоступный для исследования (πέλαγος Plat.).

ἀ-διήγητος

ἀ-διήγητος 2 неописуемый (ἡ τῶν ὅλων τάξις Xen.; τῆς πόλεως ἔκλυσις Dem.; ταραχὴ καὶ πτοία Plut.).

ἀ-δικαίαρχος

ἀ-δικαίαρχος ὁ ирон. неправедный сановник (Dicaearchum recte amas …; melior est, quam isti nostri ἀδικαίαρχοι Cic.).

ἀ-δικαιοδότητος

ἀ-δικαιοδότητος 2 не имеющий правового порядка, лишённый законности (Σικελία Diod.).

ἀ-δίκαστος

ἀ-δίκαστος 2 оставленный без решения, нерешённый (ἄκριτος καὶ ἀ. Plat.; δίκη Luc.).

ἀδικάστως

ἀδικάστως неразумно, безрассудно Aesop.

ἀδίκειμι

ἀδίκειμι беот. совершать проступок: τί ἀδικείμενος; Arph. в чём я провинился?

ἀδῐκέω

ἀδῐκέω (praes. часто в знач. pf.)

1) совершать беззаконие, проступок или преступление HH, Plat.: ἀ. ἀδικίαν или ἀ. ἀδίκημα Plat. совершать несправедливый поступок, нарушать закон; τἀδικεῖν Soph. неправильный образ действий или преступление; τὸ μἀδικεῖν (v. l. τὸ μὴ ᾽δικεῖν) Aesch. безупречное поведение, соблюдение законов; ἀ. οὐδὲν ἄξιον δεσμοῦ Her. не совершить ничего такого, что заслуживало бы тюрьмы; ἀδικεῖ Σωκράτης θεοὺς οὐ νομίζων Xen. (согласно обвинению), Сократ преступно не признаёт богов;

2) причинять вред, чинить насилие, обижать (τινα Her. и περί τινα Plat.): ἀδικήματα ἀ. οὐκ εἰς κακουργίαν Arst. обижать не из желания причинить зло, но ἠδικημένος ἔς τι Eur. обиженный (оскорблённый) в чём-л.; ὁ οἰόμενος ἀδικήσεσθαι Thuc. тот, кто боится стать жертвой обид; περὶ τρία μέγιστα ἠδίκησθε Aeschin. вам нанесены три страшных обиды;

3) быть нечестивым, грешить (περὶ τοὺς θεούς Plat.; περὶ τὰ μυστήρια Dem.);

4) ошибаться, заблуждаться: εἰ μὴ ἀδικῶ Plat. если не ошибаюсь;

5) разорять, опустошать (γῆν Thuc.).

ἀδίκημα, ατος

ἀδίκημα, ατος τό

1) несправедливость, неправильный поступок, насилие, обида Her., Plat., Arst.; ἀ. τῶν νόμων Dem. правонарушение;

2) проступок, преступление: ἐν ἀδικήματι θέσθαι (θεῖναί) τι Thuc., Dem. вменить что-л. в преступление;

3) незаконно нажитое, нечестный доход Lys., Plat.

ἀδικητικός

ἀδικητικός ὁ насильник, обидчик Plut.

ἀδικία

ἀδικία ἡ

1) несправедливость, обида, насилие Her., Plat.: ἀδικίαν τινὸς κατηγορεῖν Eur. винить кого-л. в несправедливости; περὶ θεοὺς ἀσέβεια, περὶ ἀνθρώπους ἀ. Xen. нечестивость по отношению к богам, несправедливость по отношению к людям; ἄρξας ἀδικίης Her. причинивший насилие первым, зачинщик, обидчик;

2) вред, ущерб, урон: ἐπ᾽ ἀδικίᾳ τῆς πόλεως Dem. во вред государству.

ἀδικίον

ἀδικίον τό (только в gen.) насилие, обида: ἀπὸ τοῦ Αἰγινητέων ἀδικίου Her. со времени нашествия эгинцев.

ἀδῐκο-δοξέω

ἀδῐκο-δοξέω добиваться славы нечестными средствами Diod.

ἀδῐκο-δοξία

ἀδῐκο-δοξία ἡ тщеславие, по друг. нечестный замысел Polyb.

ἀδῐκο-μᾰχία

ἀδῐκο-μᾰχία ἡ борьба нечестными средствами Arst.

ἀδῐκο-μήχᾰνος

ἀδῐκο-μήχᾰνος 2 замышляющий нечестные дела Arst.

ἄδῐκον

ἄδῐκον τό тж. pl. беззаконие, насилие Pind., Xen., Plat.: τἄδικα λέγειν Arph. прибегать к нечестным доводам.

ἀδῐκο-πρᾱγέω

ἀδῐκο-πρᾱγέω поступать несправедливо Plut.

ἄ-δῐκος

ἄ-δῐκος 2

1) несправедливый, неправильно поступающий (ἔς τινα Her., тж. πρός и περί τινα Xen., Plat.): περιπίπτειν ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. быть жертвой несправедливых приговоров; ἄδικα ἐργα Her. и χεῖρες ἄδικοι Xen. обиды, насилия; ἄρχειν χειρῶν ἀδίκων Xen., Dem. прибегать к насилию первым, быть обидчиком;

2) неправедный, неправый, нечестный (φρόνημα Aesch.; φρένες Soph.): πλοῦτος ἄ. Isocr. нечестно нажитое богатство;

3) незаконный (ξυναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);

4) плохой, негодный (οἰκέτης, ἵππος Xen.);

5) свободный от судебных заседаний, неприсутственный (лат. nefastus) (ἡμέρα Luc.).

ἀδίκως

ἀδίκως несправедливо, беззаконно Aesch., Her., Lys., Plat.: οἱ ἀ. θνήσκοντες Soph. умирающие от рук преступников; οὐκ ἀ. HH, Plat. по праву, не без основания.

ἀδῐνά

ἀδῐνά и ἀδῐνόν (тж. ἁδ-) adv. сильно, громко (κλαίειν, στοναχῆσαι, γοᾶν, μυκᾶσθαι Hom.).

ἀδῐνός

ἀδῐνός или ἁδῐνός 3 (ᾰ)

1) крепкий, могучий (κῆρ Hom.);

2) сбившийся в кучу, сгрудившийся: ἔθνεα μελισσάων ἀδινάων Hom. густые рои пчёл; μῆλ᾽ ἀδινὰ σφάζειν Hom. резать овец целыми стадами;

3) частый, обильный (δάκρυα Soph.);

4) сильный, громкий (γόος Hom.; ὄψ HH);

5) громогласный (Σειρῆνες Hom.);

6) сильный, мучительный (δάκος κακαγοριᾶν Pind.).

ἀδῐνῶς

ἀδῐνῶς или ἁδῐνῶς сильно, громко Hom.

ἀ-διοίκητος

ἀ-διοίκητος 2 неупорядоченный, неустроенный Dem.

ἀ-δίοπος

ἀ-δίοπος 2 оставленный без присмотра, лишившийся начальника Aesch.

ἀ-διόρθωτος

ἀ-διόρθωτος 2

1) не приведённый в порядок, неупорядоченный Dem.;

2) неисправимый Diog. L.;

3) непроверенный, неотредактированный Cic.

ἀδιορθώτως

ἀδιορθώτως непоправимо Diod.

ἀ-διόριστος

ἀ-διόριστος 2 неопределённый (ἄδηλος καὶ ἀ. Arst.).

ἀδιορίστως

ἀδιορίστως неопределённым образом (σημαίνειν Arst.).

ἀ-διστάκτως

ἀ-διστάκτως несомненно Anth.

ἄ-διψος

ἄ-διψος 2

1) не чувствующий жажды (ἄδιψα καὶ ὀλιγόποτα, sc. ζῷα Arst.): τέγξας ἄδιψον νηδύν Eur. напоив нежаждущее чрево, т. е. напившись, (даже) не чувствуя жажды;

2) утоляющий (умеряющий) жажду или не вызывающий жажды (φάρμακα Plut.).

Ἄδμᾱτος

Ἄδμᾱτος ὁ дор. Pind. = Ἄδμητος.

ἀ-δμής, ῆτος

ἀ-δμής, ῆτος adj.

1) неукрощённый, т. е. не приученный к ярму (ἡμίονοι Hom.);

2) девственная, незамужняя (παρθένος Hom.; ἀδελφαί Soph.).

Ἀδμήτειος

Ἀδμήτειος 2 адметов (δώματα Eur.).

Ἀδμήτη

Ἀδμήτη ἡ Адмета

1) дочь Океана, подруга Персефоны HH;

2) дочь Эграсфея, для которой Геракл добыл пояс Гипполиты Apollodorus.

Ἄδμητος

Ἄδμητος ὁ Адмет

1) царь Фер Фессалийских, участник Калидонской охоты, муж Алкестиды Hom., Eur., Plat.;

2) царь молоссов, у которого нашёл убежище Фемистокл Thuc.

ἄ-δμητος

ἄ-δμητος 3 (только f)

1) неприручённый, неукрощённый (βοῦς, ἵππος, ἡμίος Hom.);

2) девственная, незамужняя (παρθένος HH, Aesch.; Ἄρτεμις Soph.).

ᾁδο-βάτης

ᾁδο-βάτης 2 сошедший в Гадес (πολλοὶ φῶτες Aesch.).

ἀ-δοιάστως

ἀ-δοιάστως без сомнения Anacr.

ἀδόκητα

ἀδόκητα adv. неожиданно Plut.; ἄελπτα κἀδόκητα Eur. вопреки всем надеждам и ожиданиям.

ἀδόκητον

ἀδόκητον τό неожиданность, внезапность Eur.: τῷ ἀδοκήτῳ ἐκπλήττειν Thuc. испугать внезапностью; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου Thuc. неожиданно.

ἀ-δόκητος

ἀ-δόκητος 2

1) неожиданный, непредвиденный (χάρις Soph., Eur.; ξυμφορά Thuc.);

2) не ожидающий, не ожидавший Pind.

ἀδοκήτως

ἀδοκήτως неожиданно (εὐτυχῆσαι Thuc.).

ἀ-δοκίμαστος

ἀ-δοκίμαστος 2 не подвергшийся докимасии, т. е. не прошедший цензовой проверки Lys., Aeschin.

ἀ-δόκῐμος

ἀ-δόκῐμος 2

1) неполноценный, фальшивый, негодный (νόμισμα Plat., Arst.);

2) незнатный, презираемый Xen., Plat.;

3) презренный, жалкий, дрянной (λακίσματα Eur.; Μοῦσα Plat.).

ἀδολεσχέω

ἀδολεσχέω (ᾱ) болтать, пустословить Xen., Plat., Dem., Luc.

ἀδο-λέσχης, ου

ἀδο-λέσχης, ου ὁ болтун или краснобай, говорун Plat.

ἀδολεσχία

ἀδολεσχία ἡ

1) болтовня, пустословие Arph., Isocr., Plat., Plut.;

2) словоохотливость, болтливость Arst.;

3) тщательное исследование, тонкий разбор (ἀδολεσχίαι καὶ μετεωρολογίαι φύσεως πέρι Plat.).

ἀδολεσχικόν

ἀδολεσχικόν τό Plat. = ἀδολεσχία 1.

ἀδόλεσχος

ἀδόλεσχος Men., Plut., Anth. = ἀδολέσχης.

ἄδολον

ἄδολον τό правдивость, искренность, простота Plut.

ἄ-δολος

ἄ-δολος 2 свободный от обмана, правдивый, истинный, искренний (σοφία Pind.; σπονδαί Thuc.; παρηγοριαι Aesch.; λόγοι Eur.; εἰράνη Arph.; ἔντευξις Plut.): ἀγῶνες ἄδολοι καὶ ἄτεχνοι Plut. честная и открытая борьба; αὔραις ἀδόλοις ψυχᾶς Eur. с чистой душой, чистосердечно.

ἀδόλως

ἀδόλως без обмана, правдиво, искренно, честно (εἶναι Thuc.; πράττειν τι Xen.; φιλοσοφεῖν Plat.).

ἅδον

ἅδον (ᾰ) эп. aor. 2 к ἁνδάνω.

ἁδονά

ἁδονά (ᾱδ) ἡ дор. = ἡδονή.

ἀ-δόνητος

ἀ-δόνητος 2 непоколебимый, неподвижный Anth.

ἀ-δόξαστος

ἀ-δόξαστος 2

1) не являющийся предметом (простого) мнения, не мнимый, т. е. достоверный, непреложный Plat.;

2) основывающийся не на мнениях, т. е. достоверно знающий Plut., Diog. L.;

3) неожиданный Soph.

ἀδοξάστως

ἀδοξάστως без предвзятого мнения (ἀπαγγέλλειν τι, ἕπεσθαι τῇ βιωτικῇ τηρήσει Sext.).

ἀδοξέω

ἀδοξέω

1) быть незнатным Eur., Plut.;

2) иметь дурную славу (παρά τινι Plut.): ἀ. καὶ καταφρονούμενος ζῆν Xen. быть окружённым бесславием и презрением;

3) не уважать, презирать (τινα Plut.): ἀδοξεῖσθαι πρός τινος Xen. быть в презрении у кого-л.

ἀδόξημα, ατος

ἀδόξημα, ατος τό оскорбление, бесчестие Plut.

ἀδοξία

ἀδοξία ἡ

1) незнатность, неизвестность Plut.;

2) бесславие, бесчестие, позор Xen., Plat.: τὴν ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις ἀδοξίαν ἀποτρῖψαι Dem. смыть позор содеянного.

ἀ-δοξοποιητός

ἀ-δοξοποιητός 2 не руководящийся (разумными) мнениями, неразумный (ζῷα Polyb.).

ἄ-δοξος

ἄ-δοξος 2

1) неизвестный, незнатный Isocr.: ἐξ ἀδόξων ἔνιοι ἔνδοξοι γίγνονται Dem. некоторые из неизвестных становятся знаменитыми;

2) бесславный, позорный (πόλεμος Dem.): πρόφασις οὐκ ἄ. Plut. благовидный предлог;

3) презираемый (εὐνοῦχοι, τέχνη Xen.);

4) невероятный, неправдоподобный (τὸ ἐρωτώμενον Arst.);

5) нежданный Soph.

ἀδόξως

ἀδόξως бесславно, позорно Plut.

ἀ-δορῠφόρητος

ἀ-δορῠφόρητος 2 не имеющий личной охраны, без телохранителей (δημαγωγός Arst.; βασιλεύς, μοναρχία Plut.).

ἄδος

ἄδος или ἅδος, εος τό пресыщение, усталость: ἄ. μιν ἵκετο θυμόν Hom. усталость охватила его.

ἄ-δοτος

ἄ-δοτος 2 ничем не одарённый HH.

ἀ-δούλευτος

ἀ-δούλευτος 2 никогда не бывший или не считающийся рабом (οἰκέτης Isae.).

ἀδουλία

ἀδουλία ἡ отсутствие (неимение) рабов Arst.

ἄ-δουλος

ἄ-δουλος 2

1) не охраняемый или не обслуживаемый рабами (δώματα Eur.);

2) не владеющий рабами (ἄ. καὶ ἀνέστιος καὶ ἄοικος Plut.).

ἀ-δούλωτος

ἀ-δούλωτος 2 непорабощённый (ἔθνος Diod.; φρονήματα Plut.): ἀ. ὑπὸ τῶν παρόντων Plut. не склоняющийся перед обстоятельствами.

ἀ-δούπητος

ἀ-δούπητος 2 бесшумный, не производящий шума (χεῖρες Anth.).

Ἄδουρος

Ἄδουρος ὁ Адур (прежнее название р. Κάϊκος в Мисии) Plut.

ᾁδο-φοίτης, ου

ᾁδο-φοίτης, ου adj. спускающийся в Гадес Arph.

Ἀδραμύττειον

Ἀδραμύττειον τό Адрамиттий (город на побережье Масии, против острова Лесбос) Her.

Ἀδραμύττιον

Ἀδραμύττιον τό Diod. = Ἀδραμύττειον.

ἀδρᾰνέης

ἀδρᾰνέης или ἀ-δρᾰνής 2, v. l. ἀδράνεος 3 Anth.

1) бессильный, слабый, вялый, немощный (ὄμβρος Plut.; γῆρας Anth.);

2) хрупкий, ломкий (σίδηρος Plut.);

3) ослабляющий (δίαιτα Plut.).

Ἀδρανόν

Ἀδρανόν τό Адран (город в Сицилии, у подножья Этны) Plut.

Ἀδρανός

Ἀδρανός ὁ Адран (божество, чтившееся в г. Ἀδρανόν) Plut.

Ἀδράστεια

Ἀδράστεια, ион. Ἀδρήστεια ἡ Адрастия

1) «Неотвратимая», эпитет и синоним Немесиды Aesch., Plat., Men.;

2) город на Пропонтиде Hom.

Ἀδράστειος

Ἀδράστειος 2 адрастов (νόμος Pind.).

Ἀδραστίδης, ου

Ἀδραστίδης, ου ὁ потомок Адраста Pind.

Ἄδραστος

Ἄδραστος, ион. Ἄδρηστος ὁ Адраст

1) царь Сикиона, участник похода «Семерых против Фив» Hom., Pind., Her.;

2) сын фригийского царя Гордия Her.

ἄ-δραστος

ἄ-δραστος, ион. ἄδρηστος 2 не склонный к бегству (ἀνδράποδα Her., Plut.).

ἄ-δρεπτος

ἄ-δρεπτος 2 несрываемый: ἥβας ἄνθος ἄδρεπτον ἔστω Aesch. пусть цвет юности останется нетронутым (войной).

Ἀδρήστεια

Ἀδρήστεια ἡ ион. = Ἀδράστεια.

Ἀδρήστη

Ἀδρήστη ἡ Адреста (служанка Елены) Hom.

Ἀδρηστίνη

Ἀδρηστίνη ἡ дочь Адраста, т. е. Αἰγιάλεια Hom.

Ἄδρηστος

Ἄδρηστος ὁ ион. = Ἄδραστος.

ἄδρηστος

ἄδρηστος 2 ион. = ἄδραστος.

Ἀδριᾰκός

Ἀδριᾰκός 3 Anth. = Ἀδριανός.

Ἀδριανικός

Ἀδριανικός 3 Arst. = Ἀδριανός.

Ἀδριᾱνός

Ἀδριᾱνός, ион. Ἀδριηνός 3 адриатический (ἀκταί Eur.; πόντος Anth.).

Ἀδρίᾱς

Ἀδρίᾱς, ион. Ἀδρίης, ου ὁ Адриатическое море Her. Lys., Anth.

Ἀδριᾱτικός

Ἀδριᾱτικός 3 адриатический (θάλαττα Plut.).

Ἀδριη-

Ἀδριη- ион. = Ἀδρια-.

ἄ-δριμυς

ἄ-δριμυς 2, gen. εος не острый, не резкий (ἄλγημα Luc.).

ἁδρο-μερής

ἁδρο-μερής 2 состоящий из густо расположенных частей, т. е. густой (τῶν ψηφίδων κονιορτός Diod.; ἁ. καὶ πολυσώματος Plut.).

ἁδρόομαι

ἁδρόομαι созревать, крепнуть (βλαστάνειν καὶ ἁ. Plat.).

ἁδρός

ἁδρός 3

1) крупный, большой, массивный (κίονες, λέμβος Diod.);

2) большой, рослый, крепкий (παιδίον Her.; παῖδες Plat.; ἄνδρες Isocr.; χοῖρος Xen.);

3) спелый, созревший (καρπός Her.; σῖτος ὁ μήπω ἁ. Arst.);

4) обильный, густой (χιών Her.; ψακάδες Arst.; δωρεαί τε καὶ τιμαί Diod.);

5) многоводный, вздувшийся (ῥεύματα Arst.);

6) мощный, сильный: τὰ δήγματα ποιεῖν ἁδρά Diod. наносить глубокие укусы; πῦρ ἁδρόν Plut. яркий огонь; ἁ. πόλεμος Arph. ожесточённая война.

ἁδροσύνη

ἁδροσύνη ἡ спелость Hes.

ἁδροτής, ῆτος

ἁδροτής, ῆτος ἡ зрелость, сила, крепость (ἁ. καὶ ἥβη Hom., Plat.).

ἁδρότης, ητος

ἁδρότης, ητος ἡ обилие NT.

Ἀδρούμητος

Ἀδρούμητος ἡ Plut. = Ἀδρύμης.

Ἀδρυάς, άδος

Ἀδρυάς, άδος ἡ Anth. = Ἁμαδρυάς.

Ἀδρύμης, ητος

Ἀδρύμης, ητος ὁ Адрумет или Гадрумет (город в сев. Африке) Polyb.

ἅδρυνσις

ἅδρυνσις, εως ἡ рост, созревание Arst.

ἁδρύνω

ἁδρύνω способствовать росту, созреванию (τὸν πυρὸν τῇ θερμότητι Plut.): ὁ ἥλιος τὰ μεν ἁδρύνων, τὰ δὲ ξηραίνων Xen. солнце, которое одни (растения) приводит к созреванию, а другие иссушает; pass. расти, созревать (τὸ λήϊον ἁδρύνεται Her.; οἱ σῖτοι ταχὺ ἁδρυνόμενοι Arst.).

ἄδρῡς, υος

ἄδρῡς, υος adj. предполож. безлесный (sc. γᾶ Pind.).

ἁδυ-

ἁδυ- дор. = ἡδυ-.

ἀδῠνᾰμία

ἀδῠνᾰμία, ион. ἀδῠναμίη ἡ

1) бессилие, слабость, немощь Her., Plat., Arst.: ἡ τοῦ σώματος ἀ. Xen. физическая слабость;

2) неспособность, неумение (ἀ. τινός Plat., Arst. и ἀ. ποιεῖν τι Plat.);

3) бедность Dem.: δι᾽ ἀδυναμίαν Xen. по недостатку средств;

4) невозможность: εἰ προείλετο μιμήσασθαι ἀδυναμίαν Arst. если бы (поэт) задумал воспроизвести невозможное.

ἀδῠνᾰσία

ἀδῠνᾰσία, ион. ἀδῠνᾰσίη ἡ

1) бессилие, слабость Her.;

2) неспособность, неумение (τινός Thuc.);

3) невозможность: οὐδαμὰ ἀδυνασίης ἀνάγκη κρέσσων ἔφυ погов. Her. нет силы сильнее невозможности.

ἀδῠνᾰτέω

ἀδῠνᾰτέω

1) ослабевать, слабеть, терять силы (ἀ. καὶ παύεσθαι Arst.);

2) не мочь, не быть в состоянии (ποιεῖν τι Xen., Plat., Arst.);

3) impers. быть невозможным NT.

ἀδύνᾰτον

ἀδύνᾰτον τό тж. pl.

1) невозможное, невозможность Her.: τὰ ἀδύνατα καρτερεῖν Eur. добиваться невозможного;

2) немощь, слабость, бессилие Plat.

ἀ-δύνᾰτος

I ἀ-δύνᾰτος 2 (ῠ)

1) бессильный, слабый, немощный Her., Eur.: ἀ. τῷ σώματι Lys. физически слабый, хилый;

2) неспособный, не умеющий (ποιεῖν τι Eur., Arst.; εἴς τι Plat.);

3) неимущий, бедный (χρήμασι Thuc.);

4) негодный, неисправный (νέες Her.);

5) невозможный, невыполнимый (ἔργα, πορεία Xen.): ἀδύνατον εἶπας Eur. ты сказал(а), что это невозможно.

II ἀδύνᾰτος ὁ инвалид Lys., Aeschin.

ἀδῠνάτως

ἀδῠνάτως

1) в состоянии слабости, без сил: αἰφνιδίου ἀ. ἔχειν Plat. внезапно слечь без сил; ἀ. ἔχειν τῷ σώματι Plut. быть физически слабым; ἀ. ἔχειν πρὸς τὰς στρατείας Plut. быть негодным к военной службе;

2) не в силах, не в состоянии: ἀ. ἔχειν πρεσβεύειν Arst. не быть в состоянии выполнять обязанности посла.

ἁδυπ-

ἁδυπ- дор. = ἡδυπ-.

Ἀδυρμαχίδαι, ῶν

Ἀδυρμαχίδαι, ῶν οἱ адирмахиды (племя в Ливии) Her.

ἁδύς

ἁδύς дор. = ἡδύς.

ἀδῠσώπητον

ἀδῠσώπητον τό отсутствие (ложного) стыда Plut.

ἀ-δῠσώπητος

ἀ-δῠσώπητος 2

1) бесстыдный Plut.;

2) свободный от ложного стыда Plut.

ἀδῠσωπήτως

ἀδῠσωπήτως бесстыдно (ἀναιδῶς καὶ ἀ. Plut.).

ἄδῠτον

ἄδῠτον τό заповедное (священное) место, святилище Hom., Pind., Her., Eur., Plut., Luc.; τὸ ἄ. τῆς βίβλου Plat. самая сокровенная часть книги.

ἄ-δῠτος

I ἄ-δῠτος 2 заповедный, священный (θησαυρός Pind.).

II ἄδῠτος ὁ HH = ἄδυτον.

ᾄδω

ᾄδω стяж. к ἀείδω.

Ἄδων, ωνος

Ἄδων, ωνος (ᾰ) ὁ Anth. = Ἄδωνις.

Ἀδώνια

Ἀδώνια τά (sc. ἱερά) адонии, поминки по Адонису Arph.

ἀδωνιάζω

*ἀδωνιάζω праздновать память Адониса: Ἀδωνιάζουσαι «Справляющие поминки по Адонису» (название 15-й идиллии Феокрита).

ἀδωνιασμός

ἀδωνιασμός ὁ плач по Адонису Arph.

Ἀδώνιοι

Ἀδώνιοι οἱ Адонии (боги, аналогичные Адонису) Plut.

Ἀδώνιος

I Ἀδώνιος 2 адонисов Plut.

II Ἀδώνιος ὁ стих. адонисов стих (– ࢽࢽ/– –).

Ἄδωνις, ιδος

Ἄδωνις, ιδος (ᾰ) ὁ (эол. acc. Ἄδωνιν) Адонис

1) сын кипрского царя Кинира и его дочери Мирры, любимец Афродиты; убитый из ревности Ареем, был превращён Афродитой в цветок; с наступлением осени, оплакивалась его смерть, а в начале весны справлялся праздник его воскресения Plat., Theocr., Plut., Luc.: Ἀδώνιδος χῆποι Plat., тж. ἁπαλοὶ κᾶποι Theocr. сады Адониса, т. е. наскоро взращённые в корзинах цветы для празднеств в честь Адониса, перен. мимолётные радости;

2) речка в Финикии Luc.

ἀ-δώρητος

ἀ-δώρητος 2 не получивший даров HH, Eur., Theocr.

ἀδωροδόκητον

ἀδωροδόκητον τό неподкупность, бескорыстие Plut.

ἀδωροδόκητος

ἀδωροδόκητος 2 не принимающий даров, бескорыстный, неподкупный Aeschin., Plut.

ἀδωροδοκήτως

ἀδωροδοκήτως неподкупно, бескорыстно (δικαίως καὶ ἀ. πάντα πεπρᾶχθαι Dem.).

ἀδωρόδοκος

ἀδωρόδοκος 2 Anth. = ἀδωροδόκητος.

ἄ-δωρος

ἄ-δωρος 2

1) не одаряющий, в знач. отнимающий, лишающий: φιλόδωρος εὐμενείας, ἄ. δυσμενείας Plat. (Эрот), одаряющий благожелательностью, устраняющий недоброжелательство;

2) не принимающий даров: χρημάτων ἀδωρότατος Thuc. совершенно неподкупный;

3) (о даре) роковой, пагубный: ἐχθρῶν ἄδωρα δῶρά (ἐστιν) Soph. дары врагов пагубны.

ἀ-δώτης

ἀ-δώτης 2 ничего не дающий Hes.

ἀέ

ἀέ дор. Pind. = ἀεί.

ἀεθλεύω

ἀεθλεύω эп. = ἀθλεύω.

ἀεθλέω

ἀεθλέω эп. = ἀθλέω.

ἀεθλητ-

ἀεθλητ- эп. = ἀθλητ-.

ἀέθλιον

ἀέθλιον τό

1) награда победителю (на состязаниях), приз Hom.;

2) состязание Hom.;

3) pl. боевое снаряжение, оружие (πατρὸς ἀέθλια καλά Hom.).

ἀέθλιος

ἀέθλιος эп. ион. = ἄθλιος.

ἄεθλον

ἄεθλον эп. = ἆθλον.

ἀεθλο-νῑκία

ἀεθλο-νῑκία ἡ победа на состязаниях Pind.

ἄεθλος

ἄεθλος эп. ион. = ἆθλος.

ἀεθλοσύνη

ἀεθλοσύνη ион. Anth. = ἀθλοσύνα.

ἀεθλοφόρος

ἀεθλοφόρος ион. = ἀθλοφόρος.

ἀεί

ἀεί, эп. преимущ. αἰεί, эп. поэт. тж. αἰέν, дор. αἰές и ἀέ, эол. ἀΐ или ἄϊ adv.

1) всегда, постоянно: διὰ παντὸς ἀ. τοῦ χρόνου Xen. в течение всего времени, во всякое время; ἀ. διὰ βίου Plat. в течение всей жизни; εἰς τὸν ἀ. χρόνον Her., Plat. или είς ἀ. Soph., Thuc. навеки, навсегда; ἀ. (δή) ποτε Hom., Thuc. чуть ли не всегда; ἐς τόδε ἀ. Thuc. вплоть до настоящего времени;

2) (в разделит.-итерат. знач.) всякий раз (как), кто ни, что ни: ἀ. ἀνὰ πᾶσαν ἡμέρην Her. или ἀ. παρ᾽ ἑκάστην ἡμέραν Xen. что ни день; ἀ. ἑκάστοτε Arph. то и дело, беспрестанно; ὁ ἀ. βασιλεύων Her. и ὁ ἀ. κρατῶν Aesch. кто бы ни царствовал, т. е. тот, кто в данное время царствует; ὁ ἀ. ὤν Xen. вечный; οἱ ἀ. τούτων ἔκγονοι Her. все их потомки; ὁ ἀ. ἐντὸς γιγνόμενος Thuc. всякий проникший внутрь; οἱ ἀ. ἐγγυτάτω ἑαυτῶν ὄντες Plat. все, кто бы ни находился в тесном с ними общении; τὰς ἀ. πληρουμένας (ναῦς) ἐξέπεμπον Thuc. они высылали корабли по мере их оснащения.

ἀεί-βολος

ἀεί-βολος 2 постоянно кидаемый (σφαῖρα Anth.).

ἀει-γενής

ἀει-γενής 2

1) вечный (θεοί Xen.; ἔρως Plat.);

2) вечно возрождающийся (κόσμος Plut.).

ἀ-είδελος

ἀ-είδελος 2 невидимый, незаметный Hes.

ἀειδέμεναι

ἀειδέμεναι эп. inf. к ἀείδω.

ἀ-ειδής

I ἀ-ειδής 2 невидимый, незримый (ψυχή Plat.; ἀ. καὶ ἀόρατος Plut.).

II ἀ-ειδής 2

1) не имеющий (телесной) формы, безо́бразный (ἀ. καὶ ἄμορφος Arst., Plut.);

2) невзрачный, некрасивый (νεανίσκος Diod.): οὐ ἀ. τὴν ὄψιν Plut. миловидный.

ἀει-δίνητος

ἀει-δίνητος 2 (δῑ) вечно вращающийся (ἄτρακτος Anth.).

ἀείδω

ἀείδω, стяж. ᾄδω (ᾰ, in crasi тж. ᾱ; fut. ᾄσομαι – эп. тж. ἀείσομαι – редко ἀείσω и ᾄσω, дор. ᾀσεῦμαι и ᾀσῶ, impf. ᾖδον – эп. ἤειδον и ἄειδον, aor. ᾖσα – эп. ἄεισα и ἄεισον; aor. pass. ᾔσθην)

1) петь (παιήονα Hom.; ᾄσματα καὶ σκώμματα Plut.; πρὸς и ὑπ᾽ αὐλόν Arst., Plut.): ἀλεκτρυόνων ᾀδόντων Plat. с пением петухов; πρὶν νενικηκέναι ᾄ. погов. Plat. петь до одержания победы (о бойцовых петухах); τὰ λεχθέντα καὶ ᾀσθέντα Plat. повествования и песни; ἀ. τινί Hom. петь во славу кого-л., Theocr. состязаться в пении с кем-л.;

2) воспевать, славить песнями (μῆνιν Ἀχιλῆος, κλέα ἀνδρῶν Hom.; τινά Pind.): νευρὴ ἄεισε Hom. тетива запела; ἀ. ἀμφί τινος Hom. и ᾄ. εἴς τινα Arph. петь в чью-л. честь; παρὰ πάντων ᾄδεσθαι Luc. быть прославляемым всеми;

3) pass. оглашаться: ἀείδετο τέμενος θαλίαις Pind. храм оглашался песнями.

ἀεί-ζωος

ἀεί-ζωος, стяж. ἀείζως 2

1) вечно живущий, вечный (ἄχθος Aesch.; πῦρ Heracl.; τιμή Plat.);

2) вечнозелёный (στέφανος Anth.).

ἀειζώων

ἀειζώων, ζώουσα, ζῶον Anth. = ἀείζωος.

ἀειθᾰλής

ἀειθᾰλής 2

1) вечно цветущий, вечнозелёный (δάφνη Plut.; γήτειον Anth.);

2) неувядаемый, бессмертный (πνεῦμα Plut.).

ἀει-θεήρ

ἀει-θεήρ adj. m вечно бегущий (слово, вымышл. для этимол. обьяснения слова αἰθήρ) Plat. Cratyl. 410 b.

ἀείκεα

ἀείκεα τά (sc. εἵματα) рубище, лохмотья Hom.

ἀεικείη

ἀεικείη, v. l. ἀεικία, эп. ион. ἀεικίη ἡ оскорбление, насилие Hom., Her.

ἀ-εικέλιος

ἀ-εικέλιος и ἀεικής 2

1) недостойный, оскорбительный, унизительный, позорный (λοιγός, πληγαί Hom.; δεσμός Aesch.; δουλοσύνη Plut.);

2) непристойный, неприличный (ἔπεα Her.);

3) жалкий, плохой (χιτῶν Hom.; στολή Soph.; δέμας Eur.): ἀεικέα (sc. εἵματα) ἕσσαι Hom. ты одет в лохмотья;

4) скудный, незначительный, ничтожный (μισθός, ἄποινα Hom.);

5) необычный: οὐδὲν ἦν ἀεικὲς κινηθῆναι Δῆλον Her. вполне естественно, что Делос пережил землетрясение.

ἀεικελίως

ἀεικελίως позорно (δαμῆναι Hom.).

ἀεικές

ἀεικές adv. недостойным образом, оскорбительно (ἔπος ἐξονομάζειν Hom.).

ἀεικής

ἀεικής 2 Hom., Her. = ἀεικέλιος.

ἀεικία

ἀεικία ἡ v. l. = ἀεικείη.

ἀεικίζω

ἀεικίζω тж. med.

1) дурно обращаться, оскорблять, обижать (τινα Hom.);

2) бесчестить, обезображивать (νεκρόν Hom.).

ἀεικίη

ἀεικίη ἡ эп. ион. = ἀεικείη.

ἀει-κίνητος

ἀει-κίνητος 2 (ῑ)

1) находящийся в постоянном движении (sc. ψυχή Plat.);

2) вечно движущий (δύναμις Plut.).

ἀεικῑνήτως

ἀεικῑνήτως в постоянном движении (διοικονομεῖσθαι Arst.).

ἀεί-λᾰλος

ἀεί-λᾰλος 2 вечно болтающий, неумолкающий (Ἔρως Anth.).

ἀει-λογία

ἀει-λογία ἡ постоянная готовность к отчёту: ἀειλογίαν προτείνεσθαι или παρέχειν Dem. быть всегда готовым дать отчёт.

ἀει-μνήμων

ἀει-μνήμων 2, gen. ονος всегда помнящий, памятливый Arst.

ἀεί-μνηστος

ἀεί-μνηστος 2 незабываемый, незабвенный, достопамятный (ἔργον Aesch.; τάφος Soph.; κλέος Xen.; τρόπαια Lys.; δόξα Isocr., Plut.): μετ᾽ ἀειμνήστου μαρτυρίου χάρις Thuc. благодеяние, память о котором никогда не изгладится; ἄείμνηστον τὴν ὀργὴν πρός τινα ἔχειν Isocr. хранить неугасимый гнев на кого-л.; ἐξ ὅσου Ἀθῆναι ἀείμνηστοί εἰσιν Lys. с тех пор, как Афины стали достопамятным городом, т. е. с самого основания Афин.

ἀειμνήστως

ἀειμνήστως на вечную память, навеки Aeschin.

ἀείναος

ἀείναος 2 Her. = ἀέναος.

ἀει-ναῦται, ῶν

ἀει-ναῦται, ῶν οἱ «вечные мореплаватели» (название членов суда в Милете, заседавших только в порту, на борту корабля) Plut.

ἀεί-νηστις, ιος

*ἀεί-νηστις, ιος adj. вечно голодающий Anth.

ἀείνως

ἀείνως стяж. к ἀείναος.

ἀει-ρείτη

ἀει-ρείτη ἡ вечно текущая (слово, вымышл. для этимол. объяснения слова ἀρετή) Plat. Cratyl. 415 d.

ἀεί-ρῠτος

ἀεί-ρῠτος 2 вечно текущий (κρήνη Soph.).

ἀείρω

ἀείρω эп. ион. = αἴρω.

ἀείς

ἀείς, ἀέντος part. praes. к ἄημι.

ἄεισι

ἄεισι (Hes. = ἄησι) 3 л. sing. praes. к ἄημι.

ἀεί-σκωψ, ωπος

ἀεί-σκωψ, ωπος ὁ (pl. ἀεισκῶπες) серая сова (Strix aluco) Arst.

ἄεισμα, ατος

ἄεισμα, ατος τό ион. = ᾆσμα.

ἀει-σχο-ροῦν

ἀει-σχο-ροῦν τό «то, что сдерживает течение» (слово, вымышл. для этимол. обьяснения слова αἰσχρός) Plat. Cratyl. 416 b.

ἀει-φᾰνής

ἀει-φᾰνής 2 всегда видимый (κύκλος ἀρκτικός Plut.).

ἀει-φλεγής

ἀει-φλεγής 2 всегда жгущий, жгучий (ἄλγος Anth. – v. l. к ἀφειδὲς ἄγγος).

ἀεί-φρουρος

ἀεί-φρουρος 2 держащий в вечном заточении (οἴκησις, sc. τύμβος Soph.).

ἀει-φῠγία

ἀει-φῠγία ἡ пожизненное изгнание, бессрочная ссылка: φεύγειν ἀειφυγίαν и ἐν ἀειφυγίᾳ Plat. или ἐπ᾽ ἀειφυγίᾳ Plut. быть осуждённым на вечное изгнание; ἀειφυγία ζημιοῦν Dem. карать пожизненным изгнанием.

ἀεί-φυλλος

ἀεί-φυλλος 2 всегда покрытый листвой, вечнозелёный (φυτά Arst.; φοῖνιξ Plut.).

ἀει-χρόνιος

ἀει-χρόνιος 2 вечный, непреходящий (κάλλος Anth.).

ἀ-εκαζόμενος

ἀ-εκαζόμενος 3 нежелающий: τὰ φέρει ἀ. Hom. он поневоле терпит это.

ἀεκήλιος

ἀεκήλιος 2 Hom. = ἀεικέλιος 1.

ἀ-έκητῐ

ἀ-έκητῐ praep. cum gen. против воли, наперекор, вопреки (τινος Hom.).

ἀεκούσιος

ἀεκούσιος 2 и 3 Her., Soph., Thuc., Plat., Arst., Luc. = ἄκων II.

ἀέκων

ἀέκων, ουσα, ον ион. дор. = ἄκων II.

ἀέλιος

ἀέλιος (ᾱ и ᾰ) ὁ дор. = ἥλιος.

ἄελλα

ἄελλα, эп. ион. ἀέλλη ἡ

1) вихрь, буря, ураган Hom., Plut.: ἄελλαι παντοίων ἀνέμων Hom. вихри со всех концов света;

2) быстрое кружение, вращение (ἄστρων Eur.): ὠκυδρόμοις ἀέλλαις θρώσκειν Eur. (о молодом олене) кружиться бешеными прыжками.

ἀελλαῖος

ἀελλαῖος 3 быстрый как вихрь (πελειάς Soph.).

ἀελλάς

ἀελλάς, άδος Soph. f к ἀελλαῖος.

ἀέλλη

ἀέλλη ἡ эп. ион. = ἄελλα.

ἀελλής, οῦ

ἀελλής, οῦ adj. m крутящийся вихрем (κονίσαλος Hom.).

ἀελλο-μάχος

ἀελλο-μάχος 2 (μᾰ) добываемый в борьбе с бурями, т. е. морской торговлей (κέρδος Anth.).

ἀελλόπος

ἀελλόπος 2 = ἀελλόπους.

ἀελλό-πους

ἀελλό-πους и Hom. ἀελλόπος 2, gen. ποδος с ногами, быстрыми как вихрь, бурный, стремительный (Ἴρις Hom.; ἵπποι HH, Pind.; κοῦραι Eur.; πόθοι Anth.).

Ἀελλώ, οῦς

Ἀελλώ, οῦς ἡ Аэлло́, «Бурная», (имя одной из Гарпий) Hes.

ἀελπής

ἀελπής 2 Hom. = ἄελπτος.

ἀελπτέω

ἀελπτέω (только part. praes.) отчаяться, утратить надежду: ἀελπτέοντες σόον εἶναι Hom. не ожидавшие, что он невредим; ἀελπτέοντες τοὺς Ἕλληνας ὑπερβαλέεσθαι Her. не рассчитывая на то, что греки одолеют.

ἀελπτία

ἀελπτία ἡ неожиданность Pind.

ἄ-ελπτος

ἄ-ελπτος 2

1) нежданный, неожиданный, непредвиденный (παῖς HH; πημα Aesch.; ἁμέρα Eur.; μόχθοι Plut.): ἐξ ἀέλπτου Her. и ἐξ ἀέλπτων Soph. неожиданно;

2) безнадёжный, безысходный, отчаянный (ὠδῖνες HH): ἄελπτα πάσχειν Aesch. быть в отчаянном положении.

ἀέλπτως

ἀέλπτως сверх ожидания (νόστιμον φάος βλέπειν Aesch.; κραίνειν τι Eur.): ἀφράστως ἀ. τε Soph. нежданно-негаданно.

ἀέ-νᾰος

ἀέ-νᾰος (ᾱε), ион. ἀείναος, стяж. ἀείνως 2 вечнотекущий, неиссякающий, вечный (κρήνη Hes.; πῦρ Pind.; ποταμός Aesch., Her., Eur., Arst.; παγά Eur.; νεφέλαι Arph.; φύσις Plut.): ἀέναοι τράπεζαι Pind. всегда накрытые столы; ἀέναον τὴν τροφὴν παρέχειν Xen. постоянно снабжать продовольствием; ἀ. οὐσία Plat. вечная сущность.

ἀενάων

ἀενάων, ουσα, ον (ᾱε) Hom., Hes. = ἀέναος.

ἀένναος

ἀένναος v. l. = ἀέναος.

ἀεξί-γυιος

ἀεξί-γυιος 2 укрепляющий члены (ἄεθλα Pind.).

ἀεξί-φυλλος

ἀεξί-φυλλος 2 питающий листья, т. е. густо поросший листвой (ἀκταί Aesch.).

ἀεξί-φῠτος

ἀεξί-φῠτος 2 питающий растения (Ἠώς Anth.).

ἀέξω

ἀέξω

1) увеличивать, усиливать, расширять: μένος μέγα οἶνος ἀέξει Hom. вино укрепляет силы; θυμόν τινος ἀ. Hom. поднимать чей-л. дух; μέγα πένθος ἐνὶ στήθεσσιν ἀ. Hom. предаваться великой скорби; κῦμα ἀέξετο Hom. волна вздулась; χόλος ἀέξεται ἠΰτε καπνός Hom. гнев поднимается словно дым; ἀέξετο ἦμαρ Hom. день разгорался; βούταν φόνον ἀ. Eur. приносить в жертву множество быков; τὰν (ἀγγελίαν) ὁ πολὺς μῦθος ἀέξει Soph. широкая молва раздувает эту весть;

2) растить, выращивать (υἱόν Hom.): Τηλέμαχος ἀέξετο Hom. Телемах подрастал; ὄμβρος ἀέξι Hom. дождь взращивает (урожай), ἀ. ἔργον τινί Hom. приумножать чьё-л. благополучие; τόδ᾽ ἔργον ἀέξεται ἐμοί Hom. этот мой труд приносит плоды; ἐμὸν κέρδος ἀέξεται τόδε Aesch. в этом – моя удача;

3) возвеличивать, возвышать (τινά, πόλιν Pind.): τὸ πλῆθος ἀ. Her. призвать народные массы к власти.

ἄ-επτος

*ἄ-επτος 2 (о детёныше) не могущий следовать (за матерью), т. е. слабый, немощный: δρόσοι ἄεπτοι λεόντων Aesch. слабенькие детёныши львов.

ἀεργηλός

ἀεργηλός 3 Plut. = ἀεργός.

ἀεργία

ἀεργία, эп. ион. ἀεργίη (ῑ) ἡ

1) бездеятельность, безделье, леность Hom., Hes., Anth.;

2) запустение: τὴν χώραν ἀναθεῖναι τῷ Ἀπόλλωνι ἐπὶ πάσῃ ἀεργίᾳ Aeschin. посвятить землю Аполлону, совершенно воздерживаясь от её обработки.

ἀ-εργός

ἀ-εργός 2 бездеятельный или бездельничающий, ленивый (ἀνήρ Hom., Hes.; δόμος Theocr.): ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά Theocr. ленивым – вечно праздник.

ἀέρδην

ἀέρδην adv. поднимая, подняв (λαβεῖν τι Aesch.).

ἀερθείς

ἀερθείς part. pass. к ἀείρω.

ἀέρθεν

ἀέρθεν эп. aor. pass. к ἀείρω.

ἄερθεν

ἄερθεν эп. 3 л. pl. aor. pass. к ἀείρω.

ἀέρῐνος

ἀέρῐνος 3 (ᾱ) состоящий из воздуха, воздушный Arst.

ἀέριος

ἀέριος (ᾱ), эп. ион. ἠέριος 2 и 3

1) воздушный (φύσις, ζῷα Arst., Plut., Luc.; γένος, sc. τῶν δαιμόνων Plat.);

2) туманный (γᾶ sc. Αἰγύπτου Aesch.): ἀέριον σκότον ὄμμασι βαλών Eur. набросив на глаза (свои) тёмный туман, т. е. ослепив себя;

3) поднятый: ἀ. κρότος ποδῶν Eur. топот поднимающихся (при пляске) ног; ἠερίη πέτρα Anth. уходящая ввысь скала;

4) окутанный (предрассветным) туманом, утренний: ἦλθον ἠέριοι Hom. они пришли на рассвете;

5) уходящий в туманную даль, т. е. бескрайний: ἄμμου μέγεθος ἀέριον Diod. бесконечные пески.

ἄ-ερκτος

ἄ-ερκτος 2 неогороженный (χωρίον Lys.).

ἀερο-βᾰτέω

ἀερο-βᾰτέω носиться по воздуху Arph., Plat.: ἐς οὐρανὸν ἀεροβατήσας Luc. вознёсшись на небо.

ἀεροβάτης, ου

ἀεροβάτης, ου adj. m носящийся по воздуху (οἶκος ἀνέμων Plut.).

ἀερο-δίνης

*ἀερο-δίνης, ион. ἠεροδίνης 2 (ῑ) кружащий в воздухе (ἀετός Anth.).

ἀερο-δόνητος

ἀερο-δόνητος 2 парящий в воздухе (ἀναβολαί Arph.).

ἀερο-δρομέω

ἀερο-δρομέω проноситься по воздуху Luc.

ἀερο-ειδής

ἀερο-ειδής, эп. ион. ἠεροειδής 2

1) воздухообразный, воздушный (κύτος Plat.; καπνός Arst.; σῶμα Plut.);

2) окутанный дымкой, туманный (πόντος, πέτρη Hom.; νεφέλη Hes.): ἠεροειδές Hom. синеватая даль; τὰ ὄρη πόρρωθεν ἀεροειδῆ Diog. L. синеющие вдали горы.

ἀερόεις

*ἀερόεις, эп. ион. ἠερόεις, όεσσα, όεν туманный, тёмный (Τάρταρος Hom., Hes.): κατ᾽ ἠερόεντα κέλευθα Hom. мглистыми путями.

ἀερο-κάρδαξ, ακος

ἀερο-κάρδαξ, ακος ὁ воздушный боец (фантастич. существо) Luc.

ἀερο-κόραξ, ακος

ἀερο-κόραξ, ακος ὁ воздушный ворон (Luc. – v. l. к ἀεροκάρδαξ).

ἀερο-κώνωψ, ωπος

ἀερο-κώνωψ, ωπος ὁ воздушный москит Luc.

ἀερο-μᾰχία

ἀερο-μᾰχία ἡ воздушное сражение Luc.

ἀερο-μετρέω

ἀερο-μετρέω досл. мерить воздух, ирон. витать в облаках, предаваться бесплодным мечтаниям Xen.

ἀερο-μῐγής

ἀερο-μῐγής 2 смешанный с воздухом Diog. L.

ἀερο-νηχής

ἀερο-νηχής 2 парящий в воздухе (οἰωνοί Arph.).

Ἀερόπη

Ἀερόπη ἡ Аэропа (внучка Миноса, жена Атрея, мать Агамемнона и Менелая) Eur., Luc.

ἀερο-πόρος

ἀερο-πόρος 2 проносящийся по воздуху (γένος πτηνόν Plat.).

*ἀερο-φοῖτις

*ἀερο-φοῖτις, эп. ион. ἠεροφοῖτις, ιδος adj. f блуждающая во мгле (Ἐρινύς Hom.).

ἀερό-φοιτος

ἀερό-φοιτος 2 летающий по воздуху (κύνες Arph.).

ἀερό-φωνος

*ἀερό-φωνος, эп. ион. ἠερόφωνος 2 чей голос оглашает воздух, звонкоголосый, громогласный (κήρυκες Hom.).

ἀέρρω

ἀέρρω эол. Sappho = αἴρω.

ἀερσι-πότης

ἀερσι-πότης 2 высоко летающий (κύκνοι Hes.; перен. σοφός Anth.).

ἀερσι-πότητος

ἀερσι-πότητος 2 высоко парящий, т. е. высоко забравшийся (ἀράχνης Hes.).

ἀερσί-πους

ἀερσί-πους, стяж. ἀρσίπους 2, gen. ποδος высоко вскидывающий ноги, рысистый (ἵπποι Hom., HH).

ἀερτάζω

ἀερτάζω поднимать, вскидывать (πόδας, χεῖρας Anth.).

ἀερτάω

ἀερτάω подвешивать: ἀ. δαίμοσί τι Anth. вешать что-л. в честь божеств; ἠερτᾶσθαι ἀπό τινος Anth. висеть на чём-л.

ἀέρω

ἀέρω aor. 2 conjct. к ἀείρω.

ἀερώδης

ἀερώδης 2 Arst., Plut. = ἀεροειδής.

ἄεσα

ἄεσα (ᾰε и ᾱε) [aor. 1 к *ἀέσκω] провести в отдыхе или во сне (νύκτας ἐνὶ κοίτῃ Hom.).

ἀεσιφροσύνη

ἀεσιφροσύνη ἡ (только pl.) безрассудство, глупость Hom., Hes.

ἀεσί-φρων

ἀεσί-φρων 2, gen. ονος безрассудный, неразумный Hom., Hes.

Ἀετίων

Ἀετίων, ион. Ἠετίων, ωνος ὁ Аэтион (знаменитый художник III или II вв. до н. э., автор картины «Бракосочетание Александра Македонского и Роксаны») Theocr., Luc.

ἀετός

ἀετός, эп. ион. αἰετός, дор. αἰητός (ᾱ) ὁ

1) орёл (как птица, посвящённая Зевсу – Διὸς φίλτατος οἰωνῶν Hom., Διὸς ἀρχὸς οἰωνῶν Pind., Διὸς πτηνὸς κύων Aesch.): ἀ. ἐν νεφέλαισι погов. Arph. орёл в облаках (ср. «журавль в небе»);

2) воен. орёл (знак или знамя войсковой части у персов и римлян) (ἀ. χρυσοῦς ἐπὶ δόρατος Xen.; ἄρασθαι τὸν ἀετόν Plut.);

3) архит. фронтон, щипец Pind.: τὰς οἰκίας ἐρέφειν πρὸς ἀετόν Arph. снабдить дом фронтоном;

4) «орёл» (рыба из группы скатов) Arst.

ἀετο-φόρος

ἀετο-φόρος ὁ (лат. aquilifer) знаменосец легиона Plut.

ἀετ-ώδης