Β

Β, β

Β, β (τό βῆτα) бета (2-я буква греч. алфавита): βÀ = 2; Áβ = 2000.

βᾶ

βᾶ [voc. к βασιλεύς I] о царь!, по друг. = βῆθι Aesch.

βᾰβαί

βᾰβαί и βᾰβαιάξ interj. (выраж. изумление) ах!, о! Eur., Arph.; cum gen. что за …!: βαβαὶ συχνοῦ λόγου τοῦ λοιποῦ! Plat. ох и долго придётся нам беседовать!

Βαβρίας

Βαβρίας или Βάβριος, ου ὁ Бабрий ( греч. баснописец II-I вв. до н. э., переложивший в стихи басни Эзопа).

βαβύκα

βαβύκα ἡ лак. Arst., Plut. = γέφυρα.

Βᾰβῠλών, ῶνος

Βᾰβῠλών, ῶνος ἡ Вавилон

1) город, расположенный на обоих берегах Эвфрата, столица вавилонско-халдейского царства Her., Plut.;

2) Xen., Plut. = Βαβυλωνία;

3) город в Нижнем Египте Diod.

Βᾰβῠλωνία

Βᾰβῠλωνία ἡ Вавилония (страна в нижнем течении Эвфрата и Тигра) Xen., Diod.

Βᾰβῠλώνιος

I Βᾰβῠλώνιος 3 вавилонский Her., Xen., Plut., Luc.

II Βᾰβῠλώνιος ὁ

1) вавилонянин Her.;

2) вавилонский прорицатель, звездочёт Arst., Luc.

Βάγα

Βάγα ἡ Вага (город в Нумидии) Plut.

βάγμα, ατος

βάγμα, ατος τό слово, pl. речь: δύσθροα βάγματα Aesch. горькие жалобы.

βαγώας, ου

βαγώας, ου и α ὁ (перс.) Plut. = εὐνοῦχος II.

βά-δην

βά-δην (ᾰ) adv.

1) шагом (ἀπιέναι Hom., Plut.; ὑπάγειν Arst.): β. ταχύ Xen. ускоренным шагом; θᾶττον ἢ β. Xen. форсированным маршем или бегом;

2) пешком (βαίνειν Aesch.);

3) постепенно, мало-помалу, по-немногу (πεινῆν Arph.).

βᾰδίζω

βᾰδίζω (fut. βαδιοῦμαι)

1) шагать, идти, ходить, двигаться (ὁδόν Xen. и ὁδῷ Plut., Luc.; στάδια ἑκατόν Arst.; οἱ ἱππεῖς ἐβάδιζον Xen.; ἐπὶ τὴν μάχην Plut.);

2) идти шагом (β. καὶ τρέχειν Xen.);

3) идти сухим путём (οὔτε β. οὔτε πλεῖν Dem.);

4) входить (ἐπ᾽ οἰκίας Dem.);

5) приступать: β. εἰς τὸ πολίτευμα Arst. посвящать себя государственной деятельности; βαδιστέον ἐπὶ τὸ καθόλου Arst. необходимо перейти (от частного) к общему: ἐπὶ τὴν τῶν ὅλων μεταβολὴν β. Plut. затевать государственный переворот;

6) идти (войной) (ἐπί τινα Arst., Dem., Plut.);

7) (о событиях и т. п.) идти, протекать: τὸ πρᾶγμα ἤδη καὶ πορρωτέρω βαδίζει Dem. так продолжается и дальше; τῆς πράξεως ὁδῷ βαδιζούσης Plut. поскольку всё идёт хорошо; αἱ τιμαὶ ἐπ᾽ ἔλαττον ἐβάδιζον Dem. цены шли на убыль.

βαδιοῦμαι

βαδιοῦμαι fut. к βαδίζω.

βάδισις, εως

βάδισις, εως (βᾰ) ἡ

1) хождение, ход (πτῆσις, β., ἅλσις καὶ τὰ τοιαῦτα Arst.): τεχνάζειν τῇ βαδίσει Xen. (о преследуемом зайце) совершать запутанные движения, петлять;

2) поступь, походка (ὄψις καὶ β. Plut.): β. καὶ τάχος Arph. торопливая походка.

βάδισμα, ατος

βάδισμα, ατος τό Xen., Dem., Luc. = βάδισις.

βᾰδισμός

βᾰδισμός ὁ Plat. = βάδισις 2.

βᾰδιστής, οῦ

βᾰδιστής, οῦ ὁ пешеход: ταχὺς β. Eur. скороход, бегун.

βᾰδιστικόν

βᾰδιστικόν τό способность ходить Arst.

βᾰδιστικός

βᾰδιστικός ὁ опытный пешеход Arph.

βάδος

βάδος (ᾰ) ὁ ход, путь (βὰδον βαδίζειν Arph.).

βάζω

βάζω говорить (τινά τι Hom., Eur. и τινί τι или τι ἐπί τινι Aesch.): χαλεποῖς β. ἐπέεσσι Hes. бранить(ся); ἔπος δ᾽ εἴπερ τι βέβακται δεινόν Hom. если сорвалось (у меня) какое-л. резкое слово.

βᾰθέα

βᾰθέα эп. ион. = βαθεῖα.

βᾰθέη

βᾰθέη эп. ион. = βαθεῖα.

Βᾰθεῖα

Βᾰθεῖα ἡ (лат. Badia) Бадия (город в Лузитании) Plut.

βᾰθεῖα

βᾰθεῖα f к βαθύς.

βαθείη

βαθείη эп. ион. = βαθεῖα.

βᾰθέως

βᾰθέως глубоко Theocr., Plut.

βᾶθι

βᾶθι дор. Soph., Eur. = βῆθι.

βάθιστος

βάθιστος эп. superl. к βαθύς.

βᾰθίων

βᾰθίων (ῑ), βάθῐον Theocr. compar. к βαθύς.

βαθμίς, ίδος

βαθμίς, ίδος и ῖδος ἡ

1) постамент, пьедестал Pind., Plut., Anth.;

2) pl. основание, начало (αἰῶνος = βίου Pind.).

βαθμο-ειδής

βαθμο-ειδής 2 ступенчатый (ἀποχαράξεις Plut.).

βαθμός

βαθμός ὁ

1) ступень(ка) Plut.;

2) степень, ранг (καλός NT).

βάθος, εος

βάθος, εος (ᾰ) τό

1) глубина: ἐκ βάθεος Her., ἐπὶ β. Thuc., ἐν βάθει, εἰς β., τὸ β. и κατὰ βάθους Arst. в глубину, глубиною; τὴν τάξιν εἰς δώδεκα τάττειν β. Xen. построить (войско) в 12 рядов в глубину; πόσιος ἐν βάθει Theocr. в разгар попойки;

2) бездна, пропасть (Ταρτάρου, перен. κακῶν Aesch.);

3) глубина, высота (αἰθέρος Eur., Arph.);

4) длина (τριχῶν Her.);

5) обилие (πλούτου Soph.): ἡ κατὰ βάθους πτωχεία NT крайняя нищета;

6) глубокомыслие, серьёзность (εὐσταθὴς καὶ β. ἔχων ἀνήρ Plut.).

βάθρᾰκος

βάθρᾰκος ὁ ион. = βάτραχος.

βαθρεία

βαθρεία ἡ Aesch. = βάθρον.

βάθρον

βάθρον τό

1) основание, фундамент, постамент (ἱδρυμάτων Aesch.; ἀγαλμάτων Her.; ἵππου χαλκοῦ Xen.; γῆς Soph.): ἐν βάθροις εἶναι Eur. покоиться на своих основах, т. е. быть прочным;

2) уступ, ступень Her., Soph.; ступенька (κλίμακος Eur.);

3) сиденье, скамья Lys., Plat., Plut.;

4) порог: κινδύνου βάθρα Eur. близкая опасность;

5) престол (Δίκης Soph.).

βᾰθύ

βᾰθύ τό глубина; τὸ β. τῆς ἡλικίας Arph. пожилой возраст.

βαθυ-αγκής

βαθυ-αγκής 2 изрезанный глубокими ущельями (αἱ Ἄλπεις Anth.).

βαθύ-βουλος

βαθύ-βουλος 2 глубокомысленный, проницательный (φροντίς Aesch.).

βαθύγαιος

βαθύγαιος 2 = βαθύγειος.

βαθύ-γειος

βαθύ-γειος, ион. βαθύγεως или βαθύγαιος 2 с толстым слоем почвы, т. е. плодородный (γῆ Her., Diod.).

βαθυ-γήρως, ων

βαθυ-γήρως, ων, gen. ω преклонных лет, престарелый Sext., Anth.

βαθυ-γνώμων

βαθυ-γνώμων 2, gen. ονος проницательный Babr.

βαθύ-δενδρος

βαθύ-δενδρος 2 густо поросший деревьями (χθών Plut.).

βαθυ-δῑνήεις, ήεσσα, ῆεν

βαθυ-δῑνήεις, ήεσσα, ῆεν Hom. = βαθυδίνης.

βαθυ-δίνης, ου

βαθυ-δίνης, ου (ῑ) adj. m с глубокими водоворотами (ποταμός Hom.; Ὠκεανός Hes.).

βαθύ-δοξος

βαθύ-δοξος 2 покрытый великой славой Pind.

βαθύ-ζωνος

βαθύ-ζωνος 2 низкоподпоясанный (эпитет троянок и персиянок) Hom., Aesch.

βαθύ-θριξ, τριχος

βαθύ-θριξ, τριχος adj. глубокорунный (μῆλα HH).

βαθυ-καμπής

βαθυ-καμπής 2 сильно изогнутый (κλείς Anth.).

βαθυ-κήτης

βαθυ-κήτης 2 изобилующий морскими чудовищами (πόντος Plut., Luc.).

βαθυκλεής

βαθυκλεής 2 Anth. = βαθύδοξος.

βαθύ-κληρος

βαθύ-κληρος 2 богатый угодьями, многоземельный (πατέρες Hom.).

βαθύ-κολπος

βαθύ-κολπος 2

1) Hom. = βαθύζωνος;

2) полногрудый (Νύμφαι HH; Μοῦσαι Pind.): ἐκ βαθυκόλπων στηθέων ἥσειν ἄλγος Aesch. из глубины груди издать скорбный вопль;

3) изрезанный глубокими долинами (γᾶ Pind.).

βαθύ-κομος

βαθύ-κομος 2 густо поросший (ὄρεα Arph.).

βαθύ-κρημνος

βαθύ-κρημνος 2

1) утёсистый, обрывистый (ἀκταί Pind.);

2) с крутыми берегами (ἅλς Pind.).

βαθυ-κτέᾰνος

βαθυ-κτέᾰνος 2 чрезвычайно богатый (τύχη Anth.).

βαθύ-λειμος

βαθύ-λειμος 2 окружённый или обильный тучными лугами (Ἄνθεια Hom.).

βαθυλείμων

βαθυλείμων 2, gen. ονος Pind. = βαθύλειμος.

βαθυ-λήϊος

βαθυ-λήϊος 2 дающий богатую жатву (τέμενος Hom.; ἄρουρα Anth.).

βαθύ-μαλλος

βαθύ-μαλλος 2 глубокорунный, длинношёрстный (δέρμα κριοῦ Pind.).

βαθυ-μῆτα

βαθυ-μῆτα эол. adj. m глубокомысленный, мудрый (Χείρων Pind.).

βαθύ-νοος

βαθύ-νοος, стяж. βαθύνους 2 Anth. = βαθυμῆτα.

βᾰθύνω

βᾰθύνω

1) углублять, рыть, выдалбливать (ὕδωρ βάθυνε χῶρον Hom.; ποτήριον Anacr.);

2) воен. вытягивать в глубину (τὴν φάλαγγα Xen.).

βαθύ-ξῠλος

βαθύ-ξῠλος 2 густо поросший деревьями, густой (ὕλης φόβη Eur.; δρυμοί Arst.).

βαθύ-πεδος

βαθύ-πεδος 2 лежащий глубоко, т. е. в котловине (Νεμέα Pind.).

βαθύ-πελμος

βαθύ-πελμος 2 на толстой подошве (εὐμαρίς Anth.).

βαθύ-πλοος

βαθύ-πλοος 2 имеющий глубокую осадку, глубоко сидящий (ναῦς Diod.).

βαθύ-πλουτος

βαθύ-πλουτος 2

1) чрезвычайно богатый (χθών Aesch.);

2) приумножающий богатства (εἰρήνη Eur., Arph.).

βαθυ-πόλεμος

βαθυ-πόλεμος 2 крайне воинственный (Ἄρης Pind.).

βαθυ-πώγων, ωνος

βαθυ-πώγων, ωνος adj. длиннобородый или обросший густой бородой Plut., Luc., Diod.

βαθύρραινος

βαθύρραινος 2 v. l. = βαθύρρηνος.

βαθυ-ρρείτης, ου

βαθυ-ρρείτης, ου adj. m Hom., Hes. = βαθύρροος.

βαθύ-ρρηνος

βαθύ-ρρηνος, v. l. βαθύρραινος 2 с густым ворсом, пушистый (τάπης Anth.).

βαθύ-ρριζος

βαθύ-ρριζος 2 пустивший глубокие корни (δρύς Soph.).

βαθύ-ρροος

βαθύ-ρροος, стяж. βαθύρρους 2 глубоко текущий, глубокий (Ὠκεανός Hom.; ποταμός Hom., Soph.).

βᾰθύς, εῖα

βᾰθύς, εῖα (эп. ион. βαθέη, βαθέα и βαθείη), ύ

1) глубокий (τάφρος, ἅλς Hom.; τομή Plut.; πληγή Luc.); глубокий, т. е. образующий высокие кучи (ἄμαθος Hom.; τέφραι Plut.): β. πτῶμα Aesch. падение с большой высоты;

2) обнесённый высоким забором (αὐλή Hom.);

3) глубоко вдающийся, образующий глубокую бухту (ἠϊών Hom.);

4) вытянутый в глубину (φάλαγξ Xen.);

5) плотный, густой (ἀήρ Hom.);

6) густой, обильный (λήϊον Hom.; τρίχες, σῖτος ἐν τῷ πεδίῳ Xen.; πώγων Luc.);

7) покрытый толстым слоем почвы, т. е. плодородный, тучный (γῆ Eur.; χώρα Plut.);

8) богатый (κλῆρος Pind.; ἄνδρες Xen.);

9) сильный, великий (λαῖλαψ Hom.; κίνδυνος Pind.; τέρψις Soph.);

10) глубокий, крепкий (ὕπνος Luc.);

11) глубокий, т. е. нерушимый (σιγή Luc.; εἰρήνη Anth.);

12) глубокий, т. е. поздний, глухой (νύξ Luc.) или ранний, чуть брезжущий (ὄρθρος Plat.): βαθὺ γῆρας Anth. глубокая старость;

13) глубокий, сознательный, серьёзный (φρήν Hom., Pind., Aesch.; ἤθεα Her.).

βαθυ-σκᾰφής

βαθυ-σκᾰφής 2 глубоко разрытый: βαθυσκαφεῖ κόνει κρύψαι τι Soph. зарыть что-л. глубоко в землю.

βαθύ-σκιος

βαθύ-σκιος 2 покрытый густой тенью (πέτρης κευθμών HH; Λάτυμνον Theocr.; ὕλαι Babr.; οἶκος Plut.).

βαθύ-σπορος

βαθύ-σπορος 2 глубоко засеянный, т. е. хорошо распаханный, плодородный (γύαι Eur.).

βαθύ-στερνος

βαθύ-στερνος 2 с крепкой или с широкой грудью (λέων, χθών Pind.).

βαθύ-στολμος

βαθύ-στολμος 2 в длинной или просторной одежде (γυναῖκες Anth.).

βαθύ-στρωτος

βαθύ-στρωτος 2 высоко, т. е. мягко постланный (κλίνη Babr.).

βαθύσχῑνος

βαθύσχῑνος 2 Anth. = βαθύσχοινος.

βαθύ-σχοινος

βαθύ-σχοινος 2 поросший высоким тростником (Ἀσωπός Hom.; Μέλης HH; χλόη Babr.).

βᾰθύτατος

βᾰθύτατος Her. superl. к βαθύς.

βᾰθύτερος

βᾰθύτερος Her., Xen., Plut. compar. к βαθύς.

βᾰθύτης, ητος

βᾰθύτης, ητος ἡ глубина Luc.

βαθύτριχος

I βαθύτριχος 2 v. l. = βαθύθριξ.

II βαθύτριχος gen. к βαθύθριξ.

βαθύ-φρων

βαθύ-φρων 2, gen. ονος

1) проницательный (Μοῖραι Pind.; ἀνήρ Plut.);

2) полный глубоких замыслов (Ἡρακλῆς Theocr.).

βαθυ-χάϊος

βαθυ-χάϊος (χᾰ) или βαθυχαῖος 2 весьма древнего рода Aesch.

βαθυχαιτήεις, ήεσσα, ῆεν

βαθυχαιτήεις, ήεσσα, ῆεν Aesch. = βαθυχαίτης.

βαθυ-χαίτης

βαθυ-χαίτης 2 с длинными или густыми кудрями Hes.

βαθύ-χθων

βαθύ-χθων 2, gen. χθονος Aesch. = βαθύγειος.

βαίνω

βαίνω (fut. βήσομαι – дор. βάσομαι и βᾱσεῦμαι; pf. βέβηκα – дор. βέβᾱκα; aor. 2 ἔβην – эп. βῆν, дор. βᾶν, pass. ἐβάθην)

1) шагать, ходить (μετὰ ῥυθμοῦ Thuc. и ἐν ῥυθμῷ Plat.): βῆ ἰέναι или ἴμεν Hom. он отправился; βῆ θέειν и βῆ φεύγων Hom. он побежал; μεγάλα β. Luc. широко шагать;

2) всходить, подниматься (ἐς δίφρρον и ἐφ᾽ ἵππων, ἐπὶ νηός Hom.; med. δίφρον Hom.);

3) садиться верхом (ἀμφὶ δούρατι и περὶ τρόπιος Hom.);

4) идти, отправляться (προτὶ ἄστυ Hom.);

5) входить (δόμον Ἄϊδος εἴσω Hom.; Θήβας Soph.);

6) приходить, прибывать; pf. пребывать, находиться, быть (χῶρος ἐν ᾧ βεβήκαμεν Soph.): βεβὼς ἐπὶ ξυροῦ τύχης Soph. находящийся на краю гибели; ἐν κακοῖς βεβάναι Soph. впасть в несчастье; (εὖ) βεβηκώς Her., Xen. упрочившийся, прочный, твёрдый, сильный; βεβηκυῖα μάχη Plut. упорный бой; οἱ ἐν τέλει βεβῶτες Soph. власть имущие;

7) сходить, спускаться (ἀπὸ πύργων χαμᾶζε, κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων Hom.);

8) возвращаться (ἐν νηυσὶ ἐς πατρίδα Hom.);

9) доходить (ἐς τόδε τόλμης Soph.): ἐς τοσοῦτον ἐλπίδων βεβώς Soph. будучи доведён до такой уверенности;

10) проходить, претерпевать: δι᾽ ὀδύνης β. Eur. страдать;

11) набрасываться, нападать (αἶνον ἔβα κόρος Pind.; ὀδύνα βαίνει τινά Eur.); настигать (ἔβα νέμεσις ἔς τινα Eur.);

12) выходить, уходить (ἐξ οἴκου Hom.); уезжать (ἐν и ἐπὶ νηυσί Hom.);

13) исчезать, пропадать (ἐκ βροτῶν Soph.): βεβᾶσι ἀκρῶται στρατοῦ Aesch. погиб цвет войска; δέδοικα μὴ βεβήκῃ Soph. боюсь, не умер ли он;

14) проходить, протекать, миновать (ἐννέα βεβάασι ἐνιαυτοί Hom.);

15) следовать, преследовать (μετά τινα и τι Hom.);

16) (о животных) покрывать (β. καὶ παιδοσπορεῖν Plat.): ἵπποι βαινόμεναι Her. случные кобылицы;

17) доставлять, приводить (ἵππους ἐπὶ Βουπρασίου Hom.; τινὰ ἐς Ἑλλάδα Eur.);

18) (только aor. ἔβησα) сбрасывать, опрокидывать (τινα ἐξ и ἀφ᾽ ἵππων Hom.);

19) размеренно декламировать, скандировать (τὸ ἔπος Arst.).

βαιόν

βαιόν adv. мало, немного Soph.

βαΐον

βαΐον τό пальмовая ветвь (βαΐα τῶν φοινίκων NT).

βαιός

βαιός 3

1) маленький, небольшой (νῆσος, μέρος Aesch.; στέγη Soph.);

2) незнатный, незаметный, скромный (ἀνήρ Soph.);

3) короткий, непродолжительный (χρόνος οὐχὶ β. Soph.);

4) немногочисленный (εἰπεῖν βαιά Soph.): βαιά γ᾽ ὡς ἀπὸ πολλῶν Aesch. ничтожное из многого, т. е. жалкие остатки;

5) один, единственный (κύλιξ Soph.): πότερον ἐχώρει β.; Soph. он ехал без провожатых?;

6) ранний, юный: ἀπὸ βαιῆς (sc. ἡλικίας) Anth. с детства.

βαίτα

βαίτα ἡ дор. = βαίτη.

βαίτη

βαίτη, дор. βαίτα ἡ овчина, тулуп Her., Theocr.

βαιτο-φόρος

βαιτο-φόρος, v. l. βαττοφόρος 2 одетый в овчину Diod.

βᾰκέλᾱς

βᾰκέλᾱς ὁ Anth. = βάκηλος.

βάκηλος

βάκηλος (ᾰ) ὁ евнух-служитель Кибелы Luc.

βᾰκίζω

βᾰκίζω прорицать как Бакид Arph.

Βάκις, ιδος

Βάκις, ιδος (ᾰ) ὁ Бакид (древне-беотийский прорицатель) Her., Arph., Plat., Arst.

βάκκᾰρις, ιδος

βάκκᾰρις, ιδος и εως ἡ баккарида (ароматическое растение; предполож. нард) Aesch., Arph., Plut.

βάκλον

βάκλον τό (лат. baculum) палка Aesop.

βακτᾱρικροῦσα

βακτᾱρικροῦσα бессмысл. слово якобы из языка трибаллов (возможно по созвуч. с βακτηρία и κρούω) Arph.

βακτηρία

βακτηρία ἡ

1) палка, посох Thuc., Arph., Xen., Plut.;

2) судейский жезл Dem., Arph.

βακτήριον

βακτήριον τό Arph. = βακτηρία 1.

Βάκτρα

Βάκτρα τά

1) Бактры (столица Бактрианы) Her., Arst.;

2) Plut. = Βακτριανή.

βάκτρευμα, ατος

βάκτρευμα, ατος τό Eur. = βακτηρία.

Βακτρία

Βακτρία ἡ Her. = Βακτριανή.

Βακτριανή

Βακτριανή ἡ Бактриана или Бактрия (область древне-персидской империи, между Согдианой на севере и Арахозией на юге) Polyb., Luc.

Βακτριανός

I Βακτριανός 3 бактрийский Arst., Plut.

II Βακτριανός ὁ бактриец Her., Xen.

Βάκτριος

Βάκτριος 3 и Βάκτριος ὁ Aesch., Eur., Her., Xen., Arst. = Βακτριανός I и II.

βάκτρον

βάκτρον τό Aesch., Eur., Theocr. = βακτηρία 1.

βακτρο-προσαίτης

βακτρο-προσαίτης, ου ὁ нищий с посохом (эпитет нищенствующих киников) Anth.

βακτρο-φόρας, ου

βακτρο-φόρας, ου ὁ посохоносец (эпитет Диогена Синопского) Diog. L.

βάκυλα

βάκυλα τά (лат. bacula и baculi; греч. ῥάβδοι) палки, прутья (ликторов) Plut.

βάκχα

βάκχα ἡ дор. = βάκχη.

βάκχαρις

βάκχαρις Luc. = βάκκαρις.

βακχάς

βακχάς adj. Soph. = βακχευτής.

βακχάω

βακχάω Aesch. = βακχεύω.

Βακχέ-βακχον

Βακχέ-βακχον только в выраж. Β. ᾆσαι запеть гимн Вакху (начинавшийся словами Βάκχε, Βάκχε) Arph.

βακχεία

βακχεία ἡ

1) тж. pl. празднество в честь Вакха Aesch., Eur., Plut.;

2) вакхическое исступление, неистовство Plat., Plut.;

3) ликование Aesch.

Βακχεῖον

Βακχεῖον τό святилище Вакха Luc.

βακχεῖον

βακχεῖον τό

1) тж. pl. Eur., Arph., Plut. = βακχεία;

2) стих. (sc. μέτρον) вакхический стих (ᴗ – –| ᴗ – –| ᴗ – –| ᴗ – ᴗ).

Βακχεῖος

Βακχεῖος ὁ

1) Her. = Βάκχος;

2) стих. (sc. πούς) вакхическая стопа (ᴗ – –).

βακχεῖος

βακχεῖος и βάκχειος 3

1) вакхов, вакхический (βότρυς Soph.; νόμος Eur.; ῥυθμός Xen.; ὄρχησις Plat.);

2) исступлённый, неистовый, ликующий (κάρα Eur.; Διόνυσος HH и θεός Soph.): ἄναξ и δεσπότης β. Arph. = Βάκχος.

βακχειο-χόρειος

βακχειο-χόρειος ὁ стих. (sc. πούς) вакхо-хорей (стопа ᴗ – –|– ᴗ).

βακχεύματα

βακχεύματα τά вакхические празднества или мистерии Eur., Plut.

Βακχεύς, έως

Βακχεύς, έως ὁ

1) Soph., Eur. = Βάκχος;

2) жрец Вакха, вакхант Eur.

βακχεύσιμος

βακχεύσιμος 2 вакхический, вакхически исступлённый Eur., Plut.

βάκχευσις, εως

βάκχευσις, εως ἡ вакхическое исступление Eur., Plut.

βακχευτής, οῦ

βακχευτής, οῦ adj. m вакхический (ῥυθμός Anth.).

βακχευτικός

βακχευτικός 3 Arst. = βακχεύσιμος.

βακχεύτωρ, ορος

βακχεύτωρ, ορος adj. m Anth. = βακχευτής.

βακχεύω

βακχεύω

1) справлять праздник Вакха Her., Plut.;

2) быть охваченным вакхическим восторгом, ликовать Trag., Plut.;

3) приводить в исступление (τινά Eur.; μεθυσθεὶς καὶ βακχευθείς Plut.); βεβάκχευται μανίαις Eur. он охвачен безумием;

4) исступлённо преследовать (τινὰ φόνῳ Eur.).

βάκχη

βάκχη, дор. βάκχα ἡ жрица Вакха, вакханка Trag., Plat.

Βακχιάδαι, ῶν

Βακχιάδαι, ῶν ὁ Бакхиады (потомки Бакхида, удерживавшие верховную власть в Коринфе с 748 г. по 657 г. до н. э.) Her., Arst., Plut.

βακχιάζω

βακχιάζω Eur. = βακχεύω 1 и 2.

βακχιᾰκός

βακχιᾰκός 3 Anth. = βακχικός.

βακχιάς, άδος

βακχιάς, άδος adj. f вакхическая, т. е. винная (λάγυνος Anth.).

βακχικά

βακχικά τά Her. = βακχεία 1.

βακχικός

βακχικός 3 Arst., Plut., Luc., Diod. = βακχεῖος.

Βάκχιος

Βάκχιος ὁ Soph., Eur., Arph. = Βάκχος.

βάκχιος

I βάκχιος 3 и 2 вакхов, вакхический Soph., Eur., Luc.

II βάκχιος ὁ вино (βακχίου μέτρημα πληρώσαντες Eur.).

βακχιόω

βακχιόω приводить в вакхическое исступление Soph.

Βάκχις, ῖδος

Βάκχις, ῖδος ὁ Бакхид (царь Коринфа, родоначальник Бакхиадов) Diod.

βακχίς, ίδος

βακχίς, ίδος ἡ вакханка Soph.

βακχιώτας, ου

βακχιώτας, ου adj. m = βακχεῖος.

βακχιώτης

βακχιώτης, дор. βακχιώτας, ου adj. m Soph. = βακχεῖος.

Βάκχος

Βάκχος ὁ (впервые у Soph.; тж. Ἴακχος и Διόνυσος) Вакх (сын Зевса и Семелы, уроженец Фив, бог винограда, виноградарства, виноделия и вина) Soph., Eur., Plut., Luc.

βάκχος

βάκχος ὁ

1) жрец Вакха, вакхант Plat.: Ἅιδου β. Eur. одержимый Гадесом, т. е. лишившийся рассудка;

2) вино (κρατὴρ βάκχου Eur.; βάκχον ἐκπιών Anth.).

Βακχυλίδης, ου

Βακχυλίδης, ου и εω ὁ Вакхилид (уроженец Кеоса, лирический поэт V в. до н. э.) Plut., Anth.

βάλαγρος

βάλαγρος ὁ рыба усач (Barbus fluviatilis) Arst.

βᾰλᾰν-άγρα

βᾰλᾰν-άγρα ἡ

1) крюк для вынимания дверного болта, ключ Her., Xen.;

2) дверная задвижка, засов Polyb., Plut.

βᾰλᾰνεῖον

βᾰλᾰνεῖον τό

1) тж. pl. баня, купальня Arph., Arst., Dem.;

2) купанье, омовение Plut.

βᾰλᾰνείτης, ου

βᾰλᾰνείτης, ου ὁ Polyb. = βαλανεύς.

βᾰλᾰνεύς, έως

βᾰλᾰνεύς, έως ὁ банщик Arph., Plat., Plut.

βᾰλᾰνευτική

βᾰλᾰνευτική ἡ (sc. τέχνη) ремесло или искусство банщика Plat.

βᾰλᾰνεύω

βᾰλᾰνεύω

1) топить или готовить баню (στελέχη φέροντες ὥσπερ βαλανεύσοντες Arph.);

2) шутл. (о вине) наливать изрядную порцию (ἑαυτῷ Arph.).

βᾰλᾰνη-φάγος

βᾰλᾰνη-φάγος 2 питающийся жёлудями Her., Plut.

βᾰλᾰνη-φόρος

βᾰλᾰνη-φόρος 2 приносящий финики (φοίνικες Her.).

βᾰλᾰνίζω

βᾰλᾰνίζω стряхивать жёлуди: ἄλλην δρῦν βαλάνιζε Anth. ирон. потряси другой дуб, т. е. обратись со своей просьбой к кому-л. другому.

βᾰλάνισσα

βᾰλάνισσα (λᾰ) ἡ банщица Anth.

βάλᾰνος

βάλᾰνος (βᾰ) ἡ

1) жёлудь Hom., Hes., Arst.;

2) финик Her., Xen.;

3) дуб (βάλανοι κατὰ βάθος πεφυτευμέναι Polyb.);

4) болт, затычка, задвижка (στυρακίῳ ἀκοντίου ἀντὶ βαλάνου χρῆσθαι Thuc.; τὴν βάλανον ἐς τὸν μοχλὸν ἐμβάλλειν Arph.);

5) (в ожерелье) шпенёк, стержень (ἡ β. ἐκπέπτωκεν ἐκ τοῦ τρήματος Arph.);

6) анат. glans penis Arst.;

7) зоол. морской жёлудь (ракообразное из отряда усоногих Balanus tubicinella) Arst.

βᾰλᾰνόω

βᾰλᾰνόω

1) запирать на засов (τὴν θύραν Arph.); pf. pass. быть наглухо запертым Arph.;

2) pass. страдать запором Arph.

βᾰλαντιη-τόμος

βᾰλαντιη-τόμος ὁ Arph. = βαλαντιοτόμος.

βᾰλάντιον

βᾰλάντιον, v. l. βαλλάντιον τό мешок, сумка, кошелек Arph., Xen., Plat., Plut., Anth.

βᾰλαντιο-τομέω

βᾰλαντιο-τομέω отреза́ть кошельки, воровать Xen., Plat., Plut.

βᾰλαντιο-τόμος

βᾰλαντιο-τόμος ὁ отрезающий кошельки, т. е. карманный вор Plat., Aeschin.

βᾰλᾰνωτός

βᾰλᾰνωτός 3 укреплённый с помощью болта (ὀχεύς Parmenides ap. Sext.).

βᾰλαύστιον

βᾰλαύστιον τό цветок дикого граната Arst.

βαλβίς, ῖδος

βαλβίς, ῖδος ἡ тж. pl.

1) барьер (от которого начинались и у которого оканчивались гоночные состязания): ἄφες ἀπὸ βαλβίδων ἐμέ τε καὶ τουτονί Arph. позволь мне вступить с ним в соревнование; βαλβίδων ἄπο Eur. с самого начала; β. λυπηρὰ βίου Eur. печальная кончина;

2) зубцы городских стен (βαλβίδων ἐπ᾽ ἄκρων Soph.).

βαλεῖν

βαλεῖν inf. aor. 2 к βάλλω.

βαλέιν

βαλέιν эп. = βαλεῖν.

βάλερος

βάλερος, Arst. v. l. βαλῖνος ὁ зоол. карп (одна из разновидностей) Arst.

βᾰλήν

βᾰλήν, v. l. βαλλήν ὁ фриг. царь Aesch., Soph.

Βαληναῖον

Βαληναῖον, v. l. Βαλληναῖον τό (sc. ὄρος) Баленей, «Царская гора» (гора во Фригии) Plut.

βαληναῖος

βαληναῖος, v. l. βαλληναῖος 2 фриг. царский (ἑορτή Plut.).

βάλῃσθα

βάλῃσθα эп. 2 л. sing. aor. conjct. к βάλλω.

Βαλιαρεῖς, έων

Βαλιαρεῖς, έων οἱ

1) Балеарские острова Diod.;

2) жители Балеарских островов Polyb.

Βαλιαρίδες

Βαλιαρίδες αἱ Diod. = Βαλιαρεῖς 1.

βαλῖνος

βαλῖνος ὁ Arst. v. l. = βάλερος.

Βάλιος

Βάλιος ὁ «Пегаш» (кличка лошади Ахилла) Hom.

βᾰλιός

βᾰλιός 3 пятнистый, пегий (ἔλαφος Eur.; πέρδιξ Anth.): πῶλοι λευκοστίκτῳ τριχὶ βαλιοί Eur. серые в яблоках жеребцы.

Βάλισσος

Βάλισσος ὁ Балисс (речка в Месопотамии) Plut.

βαλλαντ-

βαλλαντ- v. l. = βαλαντ-.

βαλλ-αχράδαι, ῶν

βαλλ-αχράδαι, ῶν οἱ метатели или сбиватели диких груш (прозвище аргосских мальчиков) Plut.

βαλλήν

βαλλήν ὁ v. l. = βαλήν.

Βαλλήνα-δε

Βαλλήνα-δε adv. шутл. (по созв. с βάλλω и Παλλήνη) в Камнеград; βλέπειν Β. Arph. глядеть в сторону Камнеграда, т. е. решить побить (кого-л.) камнями.

Βαλληναῖον

Βαλληναῖον τό v. l. = Βαληναῖον.

βαλληναῖος

βαλληναῖος v. l. = βαληναῖος.

βαλλιρός

βαλλιρός ὁ v. l. = βάλερος.

βάλλω

βάλλω (fut. βᾰλῶ – ион. βαλέω, редко βαλλήσω; aor. 2 ἔβᾰλον, pf. βέβληκα; pass.: fut. βληθήσομαι и βεβλήσομαι, aor. ἐβλήθην, pf. βέβλημαι) реже med.

1) бросать, кидать, метать (τι εἰς ἅλα, ἐν πυρί, ποτὶ πέτρας, προτὶ γαίῃ Hom.; σπόρον ἐν νειοῖσιν Theocr.): β. τινί Hom., Pind., Soph., Eur., Thuc., Arph., Xen. реже τι Hom. метать что-л.; β. κύβους Aesch., Soph., Plat., Plut. бросать кости или жребий; β. πῦρ Hom., Polyb. поджигать;

2) метать копья (ἐκ χειρός Xen.; β. καὶ τοξεύειν Dem.);

3) ронять: β. δάκρυ Hom. проливать слёзы; β., тж. β. τοὸς ὀδόντας Arst. терять зубы;

4) надевать, приставлять, приделывать (κύκλα ἀμφὶ ὀχέεσσι Hom.): ἐν πύλαισιν ἀκοὰν β. Eur. приложить ухо к двери;

5) надевать, накидывать (αἰγίδα ἀμφ᾽ ὤμοις, ῥάκος ἀμφί τινι, med. ἀμφὶ ὤμοισιν ξίφος Hom.; κρήδεμνον πλοκάμοις Anth.);

6) закидывать, забрасывать (τὸ δίκτυον εἰς τὴν θάλασσαν NT; ἀμφί τινι χεῖρας и πήχεε Hom.): ἐπὶ γᾶν Φρυγῶν ποδὸς ἴχνος βαλεῖν Eur. ступить на фригийскую землю;

7) валить, опрокидывать (τινὰ ἐν δαπέδῳ и ἐν κονίῃσι Hom.): ἐς γόνυ τὴν πόλιν β. Her. поставить на колени, т. е. сокрушить государство;

8) низвергать, разрушать (οἶκον Aesch.);

9) извергать, изгонять (τινὰ γῆς ἔξω Soph.): ἄθαπτόν τινα βαλεῖν Soph. лишить кого-л. погребения;

10) ввергать, повергать (τινὰ ἐς κακόν Hom.; τινὰ εἰς δεῖμα Her. и εἰς φόβον Eur.): βαλεῖν τινα εἰς ἔχθραν Aesch. навлечь на кого-л. ненависть; ἐν αἰτίᾳ βαλεῖν τινα Soph. возвести на кого-л. обвинение; τὴν χώραν κινδύνῳ βαλεῖν Aesch. подвергнуть страну опасности;

11) поворачивать, направлять (νῆας ἐς πόντον Hom.; ὄμματα ἑτέρωσε Hom. и πρὸς γῆν Eur.; πρὸσωπον εἰς γῆν Eur.);

12) опускать, склонять (ἑτέρωσε κάρη Hom.);

13) гнать, погонять (ἵππους πρόσθε Hom.; κάτωθε τὰ μοσχία Theocr.);

14) ударять, поражать (τινὰ δουρί Hom.; τινὰ κακοῖς Eur.): βαλεῖν τινά τι, κατά, πρός и ὑπό τι, реже β. τινος κατά τι Hom. ударить (ранить) кого-л. во что-л.; ἕλκος τό μιν βάλε ἰῷ Hom. рана, которую он нанёс ему стрелой: β. ψόγῳ τινά Eur. оскорблять кого-л.; β. ἐπὶ σκοπόν Xen., τοῦ σκοποῦ Plat. и ἐπὶ σκοποῦ (v. l. ἐπίσκοπα) Luc. попадать в цель; ἄχεϊ μεγάλῳ βεβολημένος ἦτορ Hom. глубоко огорчённый в душе; βάλλει με φθόγγος δι᾽ ὤτων Soph. до ушей моих доносится шум;

15) (sc. ὕμνῳ) воспевать, славить (τινά Pind.);

16) вгонять, вонзать (ἰὸν ἐνὶ στήθεσσί τινι Hom.);

17) наводить, нагонять, насылать (ὕπνον ἐπὶ βλεφάροις Hom.);

18) внушать, вселять (τί τινι ἐν θυμῷ Hom., θυμῷ Aesch. и εἰς θυμόν Soph., Plut., ἐν στήθεσσι Hom. и ἐν καρδίᾳ Pind.; λύπην τινί Soph.);

19) грузить, нагружать (μῆλα ἐν νηΐ Hom.);

20) med. погружаться (χρόα βάλλεσθαι λουτροῖς HH);

21) (sc. ἑαυτόν) бросаться, устремляться, падать (ἐν πέδῳ Aesch.); (о реке) изливаться, впадать (ποταμὸς εἰς ἅλα βάλλων Hom.): ἵπποι περὶ τέρμα βαλοῦσαι Hom. кобылицы, обогнувшие столб; βάλλ᾽ ἐς κόρακας! Arph. убирайся прочь!, проваливай!; βάλλ᾽ ἐς μακαρίαν! Plat. что ты, бог с тобой!; εἰς ὕπνον βαλεῖν Eur. заснуть;

22) (о жидкости) обрызгивать, окроплять (τινά Hom., Eur.);

23) осыпа́ть, обдавать (ἡνίοχον κονίης ῥαθάμιγγες ἔβαλλον Hom.);

24) наливать, вливать (οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς NT);

25) тж. med. озарять, освещать (ἀκτῖσιν Hom.; γαῖαν Eur.; σελήνη βαλλομένη διὰ θυρίδων Anth.);

26) med. насыпа́ть, возводить (χαράκωμα πρὸς τῇ πόλει Dem.; χάρακα Polyb., Plut.); закладывать (κρηπῖδα Pind.; τὰς οἰκοδομίας Plat., ἀρχὴν τῶν πραγμάτων Luc.);

27) med. обдумывать, замышлять (τι ἐπὶ θυμῷ и μετὰ φρεσί Hom.; ἐνὶ φρεσί Hom., Hes. или ἐπ᾽ ἑωυτοῦ Her.): ἐς θυμὸν ἐβάλετο Her. он решил;

28) med. зачать; βαλεσθαι ἐς γαστέρα γόνον Her. забеременеть.

βᾱλός

βᾱλός ὁ дор. Aesch. = βηλός.

βάλσᾰμον

βάλσᾰμον τό

1) бот. бальзамин (предполож. Balsamum gileadense) Plut., Diod.;

2) бальзам (ароматическая камедь бальзамина) Arst.

βαλσαμ-ώδης

βαλσαμ-ώδης 2 бальзамический Plin.

βᾶμα

βᾶμα дор. = βῆμα.

βαμβαίνω

βαμβαίνω

1) стучать зубами, дрожать (βαμβαίνων χλωρὸς ὑπαὶ δείους Hom.);

2) бормотать, лепетать Anth.

βαμβᾰκύζω

βαμβᾰκύζω Plut. = βαμβαίνω 1.

βαμβᾰλύζω

βαμβᾰλύζω Arst., v. l. βομβυλιάζω = βαμβαίνω 1.

Βαμβύκη

Βαμβύκη ἡ Бамбика (впосл. Ἱεράπολις, город в сев.-вост. Сирии) Plut.

βᾶμες

βᾶμες Theocr. 1 л. pl. aor. conjct. к βαίνω.

βάμμα, ατος

βάμμα, ατος τό

1) красящее вещество, краситель, краска (χρώματα καὶ βάμματα Plut.): β. Σαρδιανικὸν βάψαι τινά ирон. Arph. окрасить кого-л. в сардинскую краску, т. е. избить до крови;

2) крашеная ткань Plat.;

3) окраска, цвет (β. λευκώματος Arst.).

βάν

βάν (ᾰ) эп. ( = ἔβαν) 3 л. pl. aor. 2 к βαίνω.

βᾰναυσία

βᾰναυσία, ион. βᾰναυσίη ἡ

1) ремесло, ручной труд Her.;

2) некультурность, пошлость, грубость Plat., Arst.

βᾰναυσικός

βᾰναυσικός 3 ремесленный, ручной, тж. механический (τέχναι Xen.).

βάναυσον

βάναυσον τό сословие ремесленников Arst.

βάναυσος

I βάναυσος 2 (βᾰ)

1) ремесленный, ручной (τέχνη Soph., Arst., Plut.);

2) ремесленнический (βίος Arst.);

3) некультурный, пошлый, низкий, грубый (β. καὶ ἀνελεύθερος Plat.; β. καὶ ἄχρηστος Arst.);

4) презрительный, привередливый (μισοπόνηρος καὶ β. Anth.).

II βάναυσος ὁ ремесленник Xen., Arst., Luc.

βᾰναυσ-ουργία

βᾰναυσ-ουργία ἡ ручной труд, ремесло Plut.

Βαντία

Βαντία ἡ Бантия

1) город в Иллирии Polyb.;

2) город в Апулии Plut.

βάξις, εως

βάξις, εως ἡ

1) вещее слово, прорицание Aesch., Soph.;

2) толки, слух, молва Trag.

βαπτίζω

βαπτίζω

1) погружать, окунать (τινὰ εἰς τὴν λίμνην и εἰς или πρὸς θάλατταν Plut.; ὕπνῳ τινά Anth.): ὀφλήμασι βεβαπτισμένος Plut. увязший в долгах; ὑπὸ τῶν πραγμάτων βαπτιζόμενος Plut. поглощённый делами; βεβαπτισμένος Plat., Luc. опьяневший;

2) пускать ко дну, топить (πολλὰ τῶν σκαφῶν Polyb.);

3) сбивать с толку (μειράκιον βαπτιζόμενον Plat.);

4) черпать (ῥυτοῖς ἐκ κρατήρων Plut.);

5) (путём погружения в воду) крестить, med. креститься NT.

βάπτισμα, ατος

βάπτισμα, ατος τό крещение NT.

βαπτισμός

βαπτισμός ὁ омовение NT.

βαπτιστήριον

βαπτιστήριον τό

1) ванная, баня Plin. J.;

2) купель NT.

βαπτιστής, οῦ

βαπτιστής, οῦ ὁ креститель (Ἰωάννης ὁ Β. NT).

βαπτός

βαπτός 3

1) служащий для окрашивания, красильный (χρῶμα Plat., Plut.);

2) окрашенный (χιτῶνες βαπτοὶ χρώμασι παντοδαποῖς Diod.);

3) ярко окрашенный, яркого цвета (ὄρνις, ἱμάτια Arph.);

4) откуда черпают воду: βαπτὰ κάλπισι παγά Eur. источник, из которого кувшинами берут воду.

βάπτω

βάπτω

1) погружать, окунать (τι εἴς τι Arst., Plut.);

2) погружать для закалки, закалять (πέλεκυν εἰν ὕδατι ψυχρῷ Hom.; ἀκίδας βελέων Anacr.; σίδηρος βαπτόμενος Plut.);

3) погружать, вонзать (ξίφος ἐν σφαγαῖσι Aesch.; φάσγανον εἴσω σαρκός Eur.): ἔγχος εὖ πρὸς Ἀργείων στρατῷ βάψαι Soph. нанести большой урон аргивскому войску;

4) окунать в краску, красить, окрашивать (ἐβάπτετο αἵματι λίμνη Batr.; εἵματα βεβαμμένα Her.; βάψαι ἔρια Plat.; τρίχας Anth.): κροκωτὸν βάψασθαι Arph. выкраситься в шафрановый цвет;

5) окунать в яд, отравлять (ἱούς Soph.; ἐχιδναίῳ χόλῳ τι Anth.);

6) полоскать, мыть (τἄρια θερμῷ Arph.);

7) зачерпывать, черпать (ποντίας ἁλός Eur.; τᾷ κάλπιδι κηρία Theocr.);

8) погружаться (εἰς ψυχρόν Arst.);

9) тонуть (ναῦς ἔβαψεν Eur.).

Βάπυρον

Βάπυρον τό (sc. ὄρος) Бапир (гора в Сирии или в Финикии) Arst.

βάραθρον

βάραθρον (βᾰ), эп. ион. βέρεθρον τό

1) яма, пропасть Arst.;

2) баратр (пропасть, в которую сбрасывали осуждённых на смерть в Афинах, подобно καιάδας в Спарте) Her., Plat., Arph.;

3) трясина Plut.;

4) гиблое место (ἐν τῷ βαράθρῳ χειμάζειν Dem.);

5) баратр (род женского украшения) Arph.

βάραθρος

βάραθρος ὁ бран. заслуживающий быть сброшенным в баратр, т. е. негодяй Luc.

βᾰραθρ-ώδης

βᾰραθρ-ώδης 2 изобилующий пропастями (τόπος Plut.).

βαρβᾰρίζω

βαρβᾰρίζω

1) говорить на варварском, т. е. чужом (негреческом) языке Her.;

2) говорить на плохом или ломаном греческом языке Plat., Arst., Plut.;

3) быть на стороне варваров, т. е. сочувствовать персам Xen.

βαρβᾰρικόν

βαρβᾰρικόν τό

1) мир варваров, т. е. не греки Thuc., преимущ. персы Xen.;

2) варварский способ: ἐς τὸ β. Luc. варварски, грубо.

βαρβᾰρικός

βαρβᾰρικός 3

1) варварский, т. е. негреческий, чужеземный (ἔθνη Arst.; β. καὶ ἔκφυλος Plut.);

2) варварский, грубый, (полу)дикий (οἱ ἀρχαῖοι νόμοι Arst.; πένθη Plut.).

βαρβᾰρικῶς

βαρβᾰρικῶς

1) по-варварски, т. е. не по-гречески (κεκλημένος Arst.), преимущ. по-персидски (ἐβόα Xen.);

2) по-варварски, грубо (ἀνατεινάμενος Plut.).

βαρβᾰρισμός

βαρβᾰρισμός ὁ варваризм, негреческий оборот Arst., Plut., Luc.

βαρβᾰριστί

βαρβᾰριστί adv. Arph., Plut. = βαρβαρικῶς.

βαρβᾰρόομαι

βαρβᾰρόομαι

1) уподобляться варварам: βεβαρβάρωσαι χρόνιος ὢν ἐν βαρβάροις Eur. прожив долго среди варваров, ты сам стал варваром;

2) становиться непонятным (οἶστρος κακὸς καὶ βεβαρβαρωμένος Soph.).

βάρβᾰρος

I βάρβᾰρος 2

1) варварский, т. е. негреческий, иноземный (φωνή Aesch.; γλῶσσα Soph.; πόλις Thuc.; τάξις Plut.): β. πόλεμος Thuc. война с иноземцами;

2) непонятный, невнятный (βάγματα Aesch.);

3) изъясняющийся на неправильном греческом языке Luc.;

4) варварский, некультурный, грубый (ἀμαθὴς καὶ β. Arph.; sc. ἔθνη Xen.).

II βάρβᾰρος ὁ варвар, т. е. не грек, чужеземец Aesch., Eur., Her., Thuc., Xen., Plat., Arst., Plut., Luc.

III βάρβᾰρος ἡ (sc. γῆ) негреческая страна Aesch., Thuc., Xen.

βαρβᾰρό-φωνος

βαρβᾰρό-φωνος 2

1) говорящий на непонятном языке (Κᾶρες Hom.);

2) произнесённый на непонятном языке (ἰϋγή Her.).

βάρβῖτον

βάρβῖτον τό и βάρβῖτος ὁ и ἡ барбитос или барбитон (многострунный щипковый инструмент, похожий на лиру) Pind., Anacr., Arph., Plut.

βαρβιτ-ῳδός

βαρβιτ-ῳδός ὁ и ἡ играющий на барбитоне Luc.

βάρδιστος

βάρδιστος эп. ( = βράδιστος) superl. к βραδύς.

βάρδος

βάρδος ὁ бард (кельтский поэт-певец) Diod.

Βάρδυλ(λ)ις, εως

Βάρδυλ(λ)ις, εως ὁ Бардилей (иллирийский царь, погибший в бою с Филиппом Македонским в 359 г. до н. э.) Plut., Luc.

βαρδύτερος

βαρδύτερος Theocr. compar. к βραδύς.

βᾰρέα

βᾰρέα эп. = βαρύ I.

βᾰρεῖα

βᾰρεῖα ἡ (sc. προσῳδία) грам. тяжёлое ударение (accentus gravis).

βᾰρέω

βᾰρέω

1) отягощать, обременять, перегружать (τὸ πορθμεῖον Luc.): βεβαρημένος (sc. οἴνῳ) Plat., Arst., Theocr., Anth. опьянённый; βεβαρημένος ὕπνῳ Anth. объятый сном;

2) тяготить, томить, удручать (βεβαρημένος ὠδίνεσσιν Theocr.; βεβαρημένοι τὰ πρόσωπα πένθει Plut.);

3) pf. быть отягощённым, быть опьянённым (οἴνῳ βεβαρηώς Hom.).

βᾰρέως

βᾰρέως

1) тяжело, мучительно, с трудом, тж. с неудовольствием (φέρειν τι Her., Xen., Arph., Arst., Plut., πρός τι Arst. и ἐπί τινι Polyb. или ἔχειν πρός τι Arst.): β. ἤκουσαν Xen. они выслушали с возмущением;

2) с тяжёлым ударением (τὸ βαρύτερον ῥηθέν Arst.).

βαρῖνος

βαρῖνος ὁ Arst. v. l. = βάλαγρος.

βᾶρις, ιδος

βᾶρις, ιδος, ион. ιος ἡ судно, барка (египетская или персидская) Aesch., Eur., Her., Diod., Plut., Anth.

Βαρκαῖος

Βαρκαῖος 3 баркийский, т. е. ливийский или африканский (ὄχοι Soph.).

Βάρκας, α

Βάρκας, α ὁ Барка (знатный карфагенский род, к которому принадлежали Гамилькар и Ганнибал) Polyb.

Βάρκη

Βάρκη ἡ Барка

1) город в Киренаике;

2) город в Бактриане Her.

βάρος, εος

βάρος, εος (ᾰ) τό

1) тяжесть, вес (στολῆς Xen.; β. καὶ κουφότης Arst.);

2) груз, кладь (τὰ βάρη καὶ τὰ ἐπιτήδεια Polyb.);

3) бремя, обуза (σιγῆς Soph.; συμφορᾶς Eur.);

4) ощущение тяжести (ἐν τοῖς σκέλεσι Plat.; κεφαλῆς πόνος καὶ β. Arst.);

5) тяжесть, обременительность (τῶν φόρων Polyb.);

6) множество, обилие (ὄλβου Eur.; πλούτου Plut.);

7) сила, мощь (στρατοπέδων, συντάξεως Polyb.);

8) вес, вескость, достоинство, серьёзность (λόγοι β. καὶ δηγμὸν ἔχοντες Plut.).

βᾰρύ

I βᾰρύ adv. тяжело (στενάχειν Hom.).

II βᾰρύ τό

1) тяжесть (τὸ β. καὶ τὸ κοῦφον Arst.);

2) грам. ( = βαρεῖα προσῳδία) тяжёлое ударение (accentus gravis).

βᾰρῠ-αλγής

βᾰρῠ-αλγής 2 мучительный (νοῦσος Anth.).

βαρυ-άλγητος

βαρυ-άλγητος 2 причиняющий боль: βαρυάλγητα καχάζειν Soph. жестоко издеваться.

βαρυ-ᾰχής

I βαρυ-ᾰχής 2 мучительный, тяжёлый Soph.

II βαρυ-ᾱχής 2 дор. Arph. = βαρυηχής.

βαρυ-βόᾱς

βαρυ-βόᾱς adj. m глухо ревущий (πορθμὸς Ἀχέροντος Pind.).

βαρυ-βρεμέτης

βαρυ-βρεμέτης 2 глухо гремящий, грохочущий, рокочущий (Ζεύς Anth.).

βαρυ-βρομήτης

βαρυ-βρομήτης 2 Anth. = βαρυβρεμέτης.

βαρύ-βρομος

βαρύ-βρομος 2 Hom., Eur., Arph., Luc. = βαρυβρεμέτης.

βαρυ-βρώς, ῶτος

βαρυ-βρώς, ῶτος adj. вызываемый гложущей болью (στόνος Soph.).

βαρύ-γδουπος

βαρύ-γδουπος 2 Pind., Anth. = βαρυβρεμέτης.

βαρυ-γούνᾰτος

βαρυ-γούνᾰτος v. l. = βαρυγώνατος.

βαρύ-γυιος

βαρύ-γυιος 2 сковывающий члены, лишающий сил, изнурительный (νοῦσος Anth.).

βαρυ-γώνατος

βαρυ-γώνατος 2 с отяжелевшими коленями, расслабленный (β. καὶ φίλυπνος Theocr.).

βαρυ-δαιμονέω

βαρυ-δαιμονέω быть глубоко несчастным Arph.

βαρυ-δαιμονία

βαρυ-δαιμονία ἡ несчастная судьба, бедственное положение: ὁ δ᾽ εἰς τοῦτο βαρυδαιμονίας ἥκει, ὥστε … Lys. он дошёл до такого безумия, что …

βαρυ-δαίμων

βαρυ-δαίμων 2, gen. ονος злополучный, несчастный Eur., Arph., Arst., Plut.

βαρύ-δακρυς

βαρύ-δακρυς, υ, gen. υος горько рыдающий (ἀηδών Anth.).

βαρύ-δῐκος

βαρύ-δῐκος 2 сурово мстящий (ποινά Aesch.).

βαρυ-δότειρα

βαρυ-δότειρα ἡ подательница бедствий (эпитет Мойры) Aesch.

βαρυ-εγκέφᾰλος

βαρυ-εγκέφᾰλος 2 тяжелодумный, тупоголовый Plut.

βαρύ-ζηλος

βαρύ-ζηλος 2 страшно ревнивый (ἔρως Anth.).

βαρυ-ήκοος

βαρυ-ήκοος 2 тугоухий или вызывающий тугоухость, ведущий к понижению слуха (νότοι Sext.).

βαρυ-ηχής

βαρυ-ηχής, дор. βαρυᾱχής 2

1) глухо грохочущий (Ὠκεανός Arph.);

2) низко звучащий, низкий, грубый (φωναί Diod.).

βαρυ-θῡμέω

βαρυ-θῡμέω быть раздражённым, негодовать, сердиться (ἐπί τινι Diod., med. Plut.).

βαρυ-θῡμία

βαρυ-θῡμία ἡ раздражённость, негодование, досада Arst., Plut.

βαρύ-θῡμος

βαρύ-θῡμος 2

1) раздражённый, негодующий, гневный Eur., Plut.;

2) раздражительный, угрюмый (φύσει Plut.).

βᾰρύθω

βᾰρύθω

1) быть отягощённым (ὑπό τινος Hom., Hes.);

2) быть тяжеловесным (στάλα = στήλη βαρύθουσα Anth.).

βαρύ-κομπος

βαρύ-κομπος 2 глухо рычащий (λέοντες Pind.).

βαρύ-κοτος

βαρύ-κοτος 2 распалённый гневом Aesch.

βαρύ-κτῠπος

βαρύ-κτῠπος 2 HH, Hes., Pind., Anth. = βαρυβρεμέτης.

βαρυ-λαῖλαψ, ᾰπος

βαρυ-λαῖλαψ, ᾰπος adj. глухо бушующий (νότου αὖραι Anth.).

βαρύ-λογος

βαρύ-λογος 2 злоречивый (ἔχθη Pind.).

βαρύ-λῡπος

βαρύ-λῡπος 2 глубоко огорчённый, печальный Plut.

βαρυμάνιος

βαρυμάνιος 2 дор. = *βαρυμήνιος.

βαρυ-μήνιος

*βαρυ-μήνιος, дор. βαρυμάνιος 2 (μᾱ) Theocr. = βαρύμηνις.

βαρύ-μηνις

βαρύ-μηνις, ι, gen. ιος охваченный сильным гневом, разгневанный (δαίμων Aesch.; Anth.).

βαρύ-μισθος

βαρύ-μισθος 2 требующий высокой оплаты Anth.

βαρύ-μοχθος

βαρύ-μοχθος 2 тяжёлый, мучительный (Soph. – v. l. к πολύμοχθος Anth.).

βάρυνθεν

βάρυνθεν Pind. 3 л. pl. aor. pass. к βαρύνω.

βᾰρυντικός

βᾰρυντικός 3 делающий тяжёлым, тянущий вниз Arst.

βᾰρύνω

βᾰρύνω

1) отягощать, обременять, тяготить, утомлять (τινά Hom., Plat.); pass. тяжелеть Arst.: γυῖα βαρύνεται Hom. у него слабеют члены; χεῖρα βαρυνθείς Hom. с бессильно повисшей рукой; ὄμμα μου βαρύνεται Eur. в глазах у меня мутится; βαρύνεσθαι τὴν κεφαλήν Plat. ощущать тяжесть в голове, страдать головной болью; βαρύνεσθαι τὴν γαστέρα Luc. и νηδύν Anth. становиться беременной;

2) томить (δίψος βαρύνει τινά Anth.);

3) удручать, раздражать, волновать (θυμόν Pind.); pass. быть раздражённым, негодовать или страдать (διά τι Thuc. и τινι Plut.): βαρυνόμενοι τὸν Θησέα Plut. которые терпеть не могли Тесея;

4) грам. произносить с тяжёлым (тупым) ударением, т. е. пониженным тоном или безударно.

βαρύ-νωτος

βαρύ-νωτος 2 с тяжёлой спиной, т. е. со скорлупой или раковиной (κόγχαι Emped. ap. Plut.).

βαρυόπᾱς

βαρυόπᾱς 2 дор. = βαρυόπης.

βαρυ-όπης

βαρυ-όπης, дор. βαρυόπᾱς 2 с мощным голосом (κεραυνῶν πρύτανις = Κρονίδας Pind.).

βαρυ-όργητος

βαρυ-όργητος 2 сильно разгневанный, гневный (Πιερίδες Anth.).

βαρύ-οσμος

βαρύ-οσμος 2 сильно пахнущий (μέλι τὸ ἀπὸ τῆς πύξου Arst.).

βαρυ-πᾰθέω

βαρυ-πᾰθέω тяжело страдать, мучиться Plut.

βαρυ-πάλᾰμος

βαρυ-πάλᾰμος 2 (πᾰ) с тяжёлой рукой, т. е. грозный (χόλος Pind.).

βαρυ-πένθητος

βαρυ-πένθητος 2 глубоко опечаленный тяжело скорбящий (κόραι Anth.).

βαρυ-πενθία

βαρυ-πενθία ἡ глубокая скорбь Plut.

βαρυ-πεσής

βαρυ-πεσής 2 тяжело падающий, тяжёлый (ποδός ἀκμά Aesch.).

βαρύ-ποτμος

βαρύ-ποτμος 2

1) злосчастный, злополучный Soph., Plut.;

2) тяжёлый, жестокий (κακά Soph.; ξυμφορά Eur.).

βᾰρύς, βᾰρεῖα, βαρύ

βᾰρύς, βᾰρεῖα, βαρύ

1) тяжёлый, тяжеловесный Her., Plat., Arst., Plut.;

2) тяжеловооружённый (δύναμις Plut.): τὸ βαρύτατον τοῦ στρατεύματος Xen., τὰ βαρέα τῶν ὅπλων Polyb. и τὰ ἐν βάρεσιν ὅπλοις Diod. тяжеловооружённые войска;

3) отяжелевший, ослабевший (σὺν и ἐν γήρᾳ, νόσῳ Soph.; ὑπὸ τῆς μέθης Plut.): πολλοῖσι β. ἐνιαυτοῖς Theocr. удручённый старостью; β. ἐκ τοῖν σκελοῖν Luc. с трудом передвигающий ноги;

4) сильный, мощный, грозный (χείρ Hom.; δύναμις Polyb. – ср. 1; πόλις Diod.);

5) тяжёлый, тяжкий, тягостный, тж. жестокий (ὀδύναι Hom.; πένθος, νόσος Pind.; τύχαι Aesch.; μῆνις Soph.; πόλεμος Dem.);

6) невыносимый, несносный (τοῖς συνοῦσι Plat.; ἡλίου θάλπος Anth.; φρόνημα Plut.);

7) трудный, затруднительный (τινι Soph.);

8) опасный (χωρίον Xen.);

9) разгневанный, гневный (βαρὺν θυμὸν ἔχειν Theocr.);

10) тяжёлый или резкий (ὀδμή Her. и ὀσμή Arst.);

11) низкий, глубокий, глухо звучащий (φθόγγος Hom.; χορδή Plat.); но тж. сильный, мощный (φωνή Arst.; βρύχημα λέοντος Anth.);

12) угрюмый, мрачный (βαρύτερος τὸ ἦθος ὤν Plut.);

13) степенный, серьёзный, важный (σεμνὸς ἢ β. Arst.);

14) суровый, строгий (εὔθυνος Aesch.);

15) грам. тяжёлый (προσῳδία): β. συλλαβή Plat. слог, произносимый с понижением тона (accentus gravis).

βαρυ-σίδηρος

βαρυ-σίδηρος 2 из тяжёлого железа, тяжеловесный (ῥομφαία Plut.).

βαρύ-σταθμος

βαρύ-σταθμος 2 тяжеловесный, тяжёлый Arph., Arst., Plut.

βαρυ-στενάχων, ουσα, ον

βαρυ-στενάχων, ουσα, ον v. l. Hom. = βαρὺ στενάχων.

βαρύ-στονος

βαρύ-στονος 2

1) тяжело стонущий, вздыхающий (ὑποκριταί Dem.);

2) падающий со звоном (λίθος Anth.);

3) исторгающий стоны, прискорбный Soph.

βαρυ-στόνως

βαρυ-στόνως с тяжёлыми стонами, т. е. тяжело, мучительно (φέρειν Aesch.).

βαρυ-σύμφορος

βαρυ-σύμφορος 2 подавленный тяжёлым несчастьем, глубоко несчастный Her.

βαρυ-σφάρᾰγος

βαρυ-σφάρᾰγος 2 (φᾰ) Pind. = βαρυβρεμέτης.

βαρυ-ταρβής

βαρυ-ταρβής 2 наводящий ужас, ужасающий (τυπάνου εἰκών Aesch.).

βᾰρύτατα

βᾰρύτατα superl. к βαρύ I.

βᾰρύτης, ητος

βᾰρύτης, ητος ἡ

1) тяжесть, тяжеловесность (β. καὶ κουφότης Arst.);

2) нагруженность, перегрузка (νεῶν Thuc., Polyb.);

3) тяжёлый нрав, суровость Dem., Polyb., Plat.; pl. Isocr.;

4) ощущение тяжести (β. καὶ πλησμονὴ σώματος Plut.);

5) онемелость, оцепенение (ναρκώδης Plut.; τῶν σκελῶν βαρύτητες Diod.);

6) низкий тембр (φωνῆς Plat., Arst.);

7) серьёзность, степенность, важность (εὐσχήμων Arst.; τοῦ ἤθους Plut.);

8) грам. понижение тона (accentus gravis) Arst.

βαρύ-τῑμος

βαρύ-τῑμος 2

1) глубоко почитаемый (θεοί Aesch.);

2) драгоценный, дорогой NT.

βαρύ-τλητος

βαρύ-τλητος 2 тяжело страдающий (sc. μήτηρ Anth.).

βαρύ-τονος

βαρύ-τονος 2

1) напряжённый, сильный (στῆθος Xen.);

2) низко звучащий, низкого тона, грубый (βαρύτονα φωνεῖν Arst.);

3) грам. находящийся под тяжёлым (тупым) ударением, т. е. произносимый пониженным тоном или безударный;

4) грам. не имеющий ударения на последнем слоге.

βαρυ-φθέγκτης

βαρυ-φθέγκτης 2 Pind. = βαρύφθογγος.

βαρύ-φθογγος

βαρύ-φθογγος 2

1) глухо рычащий (λέων HH) или мычащий (βόες Arst.);

2) низко звучащий, низкого тона (νευρά Pind.; αὐλοί Anth.).

βαρυ-φροσύνη

βαρυ-φροσύνη ἡ

1) негодование, досада Plut.;

2) подавленность, печаль Plut.

βαρύ-φρων

βαρύ-φρων 2, gen. ονος разгневанный, гневный (Νέμεσις Anth.; Ἡρακλῆς Theocr. – v. l. к βαθύφρων).

βαρυ-φωνέω

βαρυ-φωνέω обладать низким голосом Arst.

βαρυ-φωνία

βαρυ-φωνία ἡ низкий тембр Arst.

βαρύ-φωνος

βαρύ-φωνος 2 обладающий низким тембром Arst.

βαρύ-χορδος

βαρύ-χορδος 2 низко звучащий, низкий (φθόγγος Anth.).

βαρύ-ψῡχος

βαρύ-ψῡχος 2 павший духом, малодушный (ἀνήρ Soph.).

βάς

βάς (ᾱ), βᾶσα, βάν part. aor. 2 к βαίνω.

βᾰσᾰν-αστρᾰγάλα

βᾰσᾰν-αστρᾰγάλα adj. f терзающая суставы (шутл. эпитет подагры) Luc.

βᾰσᾰνίζω

βᾰσᾰνίζω

1) испытывать пробным камнем (χρυσόν Plat.);

2) испытывать, подвергать испытанию (ἐν πυρί τι Plat.): βεβασανισμένος εἴς τι Plat. испытанный в чём-л.;

3) подвергать допросу или пыткам, допрашивать с пристрастием, пытать (τινά Arph.); pass. подвергаться пыткам Thuc., Arst.;

4) pass. мучиться, страдать (δεινῶς NT): βασανίζεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων NT быть игралищем волн.

βᾰσᾰνισμός

βᾰσᾰνισμός ὁ мучение, страдание NT.

βᾰσᾰνιστής, οῦ

βᾰσᾰνιστής, οῦ ὁ истязатель, палач Dem., Plut.

βᾰσᾰνίστρια

βᾰσᾰνίστρια ἡ исследовательница, испытательница (ἐπῶν β. γλῶσσα Arph.).

βάσᾰνος

βάσᾰνος (βᾰ) ἡ

1) пробный камень Pind., Arst., Anth.;

2) проба, испытание (ἐπὶ βάσανον ἀναφέρειν τι и βάσανον λαμβάνειν τινός Plat.): ἐς βάσανον εἶ χερῶν Soph. ты испытаешь силу (наших) рук;

3) допрос с пристрастием, пытка (ἐκ βασάνων τἀληθῆ λέγειν Isae.): ἐς πᾶσαν βάσανον ἀφικνεῖσθαι Her. подвергаться всяческим пыткам;

4) доказательство (βασανον διδόναι Arph., Xen., Plat.);

5) pl. признание под пыткой Dem.;

6) мучение, страдание Sext., NT.

βᾱσεῦμαι

βᾱσεῦμαι Theocr. fut. к βαίνω.

βᾰσίλεα

βᾰσίλεα ἡ Pind. = βασίλεια I.

βᾰσῐλεία

βᾰσῐλεία, ион. βᾰσῐληΐη ἡ

1) царская власть Her., Thuc., Xen., Arst.;

2) царствование (ἀπὸ τῆς Φιλίππου βασιλείας Diod.);

3) царство, королевство Her., Diod.;

4) царская корона (ἔχειν βασιλείαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Diod.).

βᾰσιλεία

βᾰσιλεία f к βασίλειος.

βᾰσίλεια

I βᾰσίλεια, ион. βᾰσῐληΐη ἡ царица или царевна Hom., Pind., Aesch., Soph., Her., Arph., Plut.

II βᾰσίλεια τά pl. к βασίλειον.

βᾰσῐλείδης, ου

βᾰσῐλείδης, ου ὁ царский сын, царевич Plat.

βᾰσῐλείδιον

βᾰσῐλείδιον τό царёк Plut.

βᾰσίλειον

βᾰσίλειον, ион. βᾰσῐήϊον τό

1) тж. pl. царский дворец Her., Arph., Xen., Plat., Diod., Plut.;

2) столица Polyb., Diod.;

3) царская сокровищница Her.;

4) царская диадема Plut.;

5) царская власть Plut.

βᾰσίλειος

βᾰσίλειος, ион. βᾰσῐλήϊος 2 и 3

1) царский, царственный Hom., Hes., Aesch., Soph., Her., Plut.;

2) относящийся к архонту-басилевсу: βασίλειος στοά Arph., Dem. портик архонта-басилевса (где он разбирал дела).

βᾰσῐλεύς, έως

I βᾰσῐλεύς, έως, эп. ион. ῆος и έος ὁ

1) царь, властелин, повелитель, предводитель Hom.: οἱ μεγάλοι βασιλῆς Soph. = οἱ Ἀτρεῖδαι; ὁ μέγας β. Her. и ὁ ἄνω β. Xen., тж. (ὁ) β. Thuc., Arph., Xen., Dem. = ὁ τῶν Περσῶν β.;

2) царский сын, царевич Xen.;

3) (в Афинах) архонт-басилевс Lys., Plat., Arst.;

4) ( = συμποσίαρχος) председатель пира Plut., Luc.;

5) (в Риме, после Августа) император NT;

6) птица крапивник (Troglodytes parvulus), по друг. – королёк (Regulus cristatus) Arst.;

7) зоол. пчелиная матка, царица (τῶν μελιττῶν Arst.).

II βασιλεύς, έως adj. царственный, могущественный (βασιλεύτερος καὶ προγένεστερος, σὺ γὰρ βασιλεύτατός ἐσσι Hom.).

βᾰσῐλεύω

βᾰσῐλεύω

1) быть царём или царицей, царствовать, царить, править (Ἰθάκη, Πύλου, κατὰ δῆμον, Ἀχαιῶν, τισί и ἔν τισι Hom.; ἐν Πέρσαις Xen.; πόλις βασιλευομένη Arst., Plut.; βασιλεύεσθαι ὑπὸ νόμου Lys.);

2) aor. стать царём или царицей, воцариться Her., Thuc., Xen.;

3) жить по-царски Plut., NT;

4) безраздельно властвовать (τῷ χρυσῷ Theocr.);

5) pass. быть сторонником царской партии Plut.

βᾰσίλη

βᾰσίλη ἡ Pind. v. l. = βασίλεια I.

βᾰσῐλήϊη

βᾰσῐλήϊη ἡ ион.

1) = βασίλεια I;

2) = βασιλεία.

βᾰσῐλήϊον

βᾰσῐλήϊον τό ион. = βασίλειον.

βᾰσῐλήϊος

βᾰσῐλήϊος ион. = βασίλειος.

βᾰσῐληΐς, ΐδος

βᾰσῐληΐς, ΐδος adj. f царская, царственная (τιμή Hom., Hes., Eur.).

βᾰσῐλίζω

βᾰσῐλίζω принадлежать к царской партии (ποιῆσαί τινα βασιλίσαι προθυμότατα Plut.).

βᾰσῐλική

βᾰσῐλική ἡ

1) (sc. τέχνη) искусство царствовать Xen.;

2) (sc. ἀρχή) наследственная царская власть Plat.;

3) (sc. στοά) портик архонта-басилевса Plat.;

4) (sc. οἰκία) базилика (общественное здание в Риме для служебных заседаний, торговых операций и проч.) Plut.

βᾰσῐλικόν

βᾰσῐλικόν τό

1) царский образ действий Xen.;

2) (sc. ταμιεῖον) царское казнохранилище Diod.;

3) бот. базилик (Ocimum basilicum) Arst.

βᾰσῐλικός

I βᾰσῐλικός 3 царский, царственный Aesch., Her., Xen., Plat., Arst., Plut.: ἐγκλήματα βασιλικά Polyb. обвинения в государственной измене; ὀφειλήματα βασιλικά Polyb. долги царю.

II βᾰσῐλικός ὁ (преимущ. pl.) приближённый царя, придворный, царедворец Polyb., Plut.

βᾰσῐλικῶς

βᾰσῐλικῶς царственно, по-царски Xen., Arst., Plut.

βᾰσῑλῐναῦ

βᾰσῑλῐναῦ в произнош. трибалла у Arph. = βασίλιννα.

βᾰσίλιννα

βᾰσίλιννα (σῐ) ἡ жена архонта-басилевса Dem., Men.

βᾰσῐλίς, ίδος

I βᾰσῐλίς, ίδος adj. f царская, царственная Eur.

II βᾰσῐλίς, ίδος ἡ

1) царица или царевна Soph., Eur., Plat., Plut.;

2) (sc. οἰκία) царский дворец Diod.

βᾰσῐλίσκος

βᾰσῐλίσκος ὁ

1) царёк Polyb., Plut.;

2) птичка королёк (Regulus) Plut.

βᾰσίλισσα

βᾰσίλισσα (σῐ) ἡ

1) Xen., Theocr., Polyb., Plut. = βασίλεια I;

2) Arst. = βασίλιννα.

βάσῐμος

βάσῐμος 2 (ᾰ) проходимый, доступный (τόποι Dem., Plut., Diod.; β. ἱστορία χρόνος Plut.).

βάσις, εως

βάσις, εως (ᾰ) ἡ

1) ход, движение, хождение (ἀκταίνειν βάσιν Aesch.; κυνός, τροχῶν βάσεις Soph.; χορείας Arph.; ῥυθμῶν Plat.): βάσιν οὐκ ἔχειν Soph. не иметь возможности ходить;

2) шаг (παρ᾽ ἑκάστην βάσιν Arst.);

3) переход, проход (βάσιν ἀσφαλῆ παρέχειν τινί Plut.);

4) поступь, походка (ἰσχυρά, νεανική Arst.);

5) стих. стопа Arst.;

6) нога, ступня Plat.; ноги (θηλύπους β. Eur.; αἱ βάσεις καὶ σφυρά NT);

7) подставка, ножка (λεβήτων Polyb.);

8) основание (τριγώνων Plat.; κώνου Arst.; τραχήλου Plut.);

9) устойчивость (β. καὶ στάσις Plat.).

βασκαίνω

βασκαίνω

1) околдовывать Arst., Theocr., Plut.;

2) завистливо глядеть, завидовать (τινί Dem.; τινί τινος и ἐπί τινι Luc.);

3) клеветать, поносить, чернить (τινά Dem., Diod.).

βασκᾰνία

βασκᾰνία ἡ

1) околдовывание, злые чары Arst.;

2) зависть Plat., Plut.;

3) клевета, поношение, злословие Dem., Polyb.

βασκάνιον

βασκάνιον τό средство отведения злых чар, амулет Arph.

βάσκᾰνος

I βάσκᾰνος 2

1) завистливый, злобный Arph., Plat., Dem., Plut., Anth.;

2) клевещущий Arph., Dem.;

3) наводящий злые чары Anth.

II βάσκᾰνος ὁ

1) завистник Dem.;

2) клеветник Dem.;

3) насылатель злых чар Anth.

βασκαντικός

βασκαντικός 3 завистливый, злобный Plut.

βασκᾶς

βασκᾶς ὁ или ἡ утка (неизвестной разновидности) Arph.

βάσκε

βάσκε [imper. к *βάσκω = βαίνω]

1) иди: βάσκ᾽ ἴθι Hom. иди, отправляйся; βάσκετε Arph. идите;

2) прийди Aesch.

βᾶσσα

βᾶσσα ἡ дор. = βῆσσα.

βασσᾰρέω

βασσᾰρέω Anacr. = βακχεύω.

βασσᾰρικός

βασσᾰρικός 3 Anth. = βακχεῖος.

βασσάριον

βασσάριον τό ливийская лисица Her.

βασσᾰρίς, ίδος

βασσᾰρίς, ίδος ἡ Anacr., Anth. = βάκχη.

Βασσίδαι, ῶν

Βασσίδαι, ῶν οἱ Бассиды (эгинский род) Pind.

βάσταγμα, ατος

βάσταγμα, ατος τό

1) досл. ноша, груз, перен. бремя, обязанность Eur., Plut.;

2) вес, влияние (μέγα τὸ β. τῆς πόλεως ἦν Polyb.).

βαστάζω

βαστάζω

1) поднимать (λᾶαν ἀμφοτέρῃσι Hom.; φόρμιγγα Pind.; τινὰ πεπτῶτα Soph.; μέσα δοῦρα Theocr.);

2) превозносить, прославлять (τινά и τι Pind.);

3) носить, нести (φόρτον νώτοισι Batr.; τινὰ χεροῖν Soph. и ἐν χεροῖν Eur.);

4) переносить, терпеть (οὐκέτι β. τι Anth.);

5) прикасаться, тж. брать, держать (χερσί Soph.): χέρα τινὸς βαστάσαι χερί Aesch. пожать чью-л. руку; pass. быть усердно читаемым: βαστάζονται οἱ ἀναγνωστικοί Arst. (поэты), которых читать приятно, не выпускаются из рук;

6) уносить, похищать (τῇ βίᾳ τι Polyb.);

7) перен. взвешивать, обсуждать, обдумывать (ἐν γνώμᾳ Aesch. или φρενί τι Arph.; πᾶν πρᾶγμα Polyb.).

βαστακτός

βαστακτός 3 несомый (ἐν ὤμοις Anth.).

βάταλος

βάταλος ὁ v. l. = βάτταλος.

βᾰτέω

βᾰτέω

1) (о животных) покрывать (τὰς χιμάρας Anth.; μακάδες βατεῦνται Theocr.);

2) дельф. Plut. = πατέω.

Βατή

Βατή ἡ Бата (дем в атт. филе Αἰγηΐς) Isocr.

Βατῆ-θεν

Βατῆ-θεν adv. из Баты Isocr.

βάτην

βάτην (ᾰ) и βήτην эп. aor. 3 л. dual. aor. 2 к βαίνω.

βᾰτηρίς, ίδος

βᾰτηρίς, ίδος adj. f подъёмная (κλίμαξ Anth.).

βᾰτία

βᾰτία ἡ Pind. = βάτος I.

βατιακή

βατιακή ἡ чаша, кубок Arst.

βᾰτῐδο-σκόπος

βᾰτῐδο-σκόπος 2 высматривающий скатов, т. е. жадный до скатов Arph.

Βᾰτίεια

Βᾰτίεια ἡ Батиея (холм близ Трои) Hom.

βάτιον

*βάτιον τό Arph. = βάτος I (v. l. к φάττιον и φάβιον).

βᾰτίς, ίδος

βᾰτίς, ίδος ἡ зоол.

1) шиповатый скат Arph., Arst.;

2) предполож. птица каменка (Praticola rubicola) Arst.

βᾰτο-δρόπος

βᾰτο-δρόπος 2 срывающий колючие растения HH.

βάτον

βάτον τό Diod. = βάτος I, 1.

βᾰτός

βᾰτός 3 (удобо)проходимый (τινι Xen., Men.; Soph. – v. l. к ἄβατος; ἡ ψάμμος Luc.; τόπος Plut.).

βάτος

I βάτος ὁ

1) (Hom., Anth. ἡ) колючее растение, ежевика Hom., Polyb., Plut., Anth. или тёрн NT;

2) колючка, шип (sc. ῥόδου Anth.);

3) зоол. шиповатый скат Arst.

II βάτος ὁ евр. бат (мера жидкостей = 3 амфоры) NT.

βατράχεια

βατράχεια τά (sc. χρώματα) лягушечий, т. е. бледно-зелёный цвет Arph.

βατρᾰχίδιον

βατρᾰχίδιον τό лягушонок, лягушечка Plut.

βατρᾰχίς, ίδος

βατρᾰχίς, ίδος ἡ лягушечья одежда, т. е. бледно-зелёная Arph.

Βατρᾰχο-μυο-μᾰχία

Βατρᾰχο-μυο-μᾰχία ἡ Война мышей и лягушек (комич.-героич. эпос, приписывавшийся Гомеру).

βάτρᾰχος

βάτρᾰχος, ион. тж. βάθρᾰκος ὁ

1) лягушка Batr. Her., Arph., Plat., Arst., Plut., Luc.;

2) рыба морской чёрт (Lophius piscatorius) Arst., Plut.

βάτ(τ)αλος

βάτ(τ)αλος ὁ = κίναιδος; ирон. (по созв. с βατταρίζω) косноязычный, заика (прозвище, данное Демосфену его врагами) Aeschin., Dem., Plut.

βαττᾰρίζω

βαττᾰρίζω быть косноязычным, заикаться Luc.

Βαττιάδης, ᾱο

Βαττιάδης, ᾱο и εω, дор. Βαττίδης, gen. pl. ᾶν ὁ потомок коринфского царя Батта Pind., Her., Anth.

βαττο-λογέω

βαττο-λογέω говорить пустое NT.

Βάττος

Βάττος ὁ Батт (имя четырёх царей Кирены; наиболее известны: Батт I, родом из г. Феры, основатель Киренского царства ок. 631 г. до н. э., ум. ок. 599 г. до н. э.; Батт II «Счастливый», ок. 583–560 гг. до н. э.; Батт III «Хромой», ок. 550–530 гг. до н. э.) Her., Pind.

βαττοφόρος

βαττοφόρος 2 v. l. = βαιτοφόρος.

βάτω

βάτω (ᾱ) Soph. 3 л. sing. imper. aor. 2 к βαίνω.

βᾰτ-ώδης

βᾰτ-ώδης 2 поросший колючками (τόπος Polyb.).

βαΰζω

βαΰζω, дор. βαΰσδω

1) лаять, тявкать (κύων βαΰσδει Theocr.; β. τινά Heracl. ap. Plut.);

2) ворчать, браниться Arph.: τάδε σῖγά τις βαΰζει Aesch. об этом идёт глухой ропот.

βαυκαλάω

βαυκαλάω убаюкивать песней Luc.

βαύκᾰλις, ιδος

βαύκᾰλις, ιδος ἡ Anth. = ψυκτήρ.

βαυκίδες

βαυκίδες αἱ женская обувь Arph.

βαυκο-πανοῦργος

βαυκο-πανοῦργος ὁ [βαυκός поздн. нежный, тонкий] тонкий проныра, пройдоха Arst.

βαΰσδω

βαΰσδω дор. = βαΰζω.

βᾰφεύς, έως

βᾰφεύς, έως ὁ красильщик Plat., Plut.

βᾰφή

βᾰφή ἡ

1) тж. pl. окраска, цвет Aesch., Plat., Arst., Plut.: τὰ ἄνθη ἀποβεβληκότα τὴν βαφήν Luc. поблёкшие цветы;

2) крашеная ткань: κρόκου βαφαί Aesch. шафранно-жёлтые одежды; βαφαὶ ὕδρας Eur. платье, омоченное в крови гидры;

3) закалка (χαλκοῦ Aesch.; σιδήρου Soph., Arst.);

4) острота, крепость (οἴνου Plut.);

5) перен. характер, привкус (τὴν βαφὴν οὐκ ἀνιέναι τῆς τυραννίδος Plut.).

βᾰφική

βᾰφική ἡ (sc. τέχνη) искусство крашения Plut.

βᾰφικός

βᾰφικός 3 красящий (βοτάνη Luc.).

βδάλλω

βδάλλω

1) сосать (грудь) Arst.;

2) доить Plat., Arst.;

3) pass. давать молоко (β. γάλα πολύ Arst.).

βδέλλα

βδέλλα ἡ червь-сосальщик, пиявка Her., Arst., Theocr., Anth.

βδέλυγμα, ατος

βδέλυγμα, ατος τό гнусность, мерзость (τὸ β. τῆς ἐρημώσεως NT).

βδελυγμία

βδελυγμία ἡ тошнота, тж. отвращение Xen.

Βδελυ-κλέων, ωνος

Βδελυ-κλέων, ωνος ὁ ирон. хулитель Клеона Arph.

βδελυκτός

βδελυκτός 3 мерзостный, осквернённый NT.

βδελύκ-τροπος

βδελύκ-τροπος 2 отвратительный Aesch.

βδελυρεύομαι

βδελυρεύομαι гнусно поступать Dem.

βδελυρία

βδελυρία ἡ гнусность, мерзость Aeschin., Isae.

βδελῠρός

βδελῠρός 3 отвратительный, мерзкий, гнусный Arph., Plat., Aeschin., Dem.

βδελύσσομαι

βδελύσσομαι, атт. βδελύττομαι

1) (aor. ἐβδελύχθην) испытывать отвращение, тж. чувствовать тошноту: βδελυχθεὶς ἐξέπτυσα Arph. от отвращения я (с)плюнул; ἐβδελυγμένος NT отвратительный, гнусный;

2) ненавидеть (τινα Arph.; τὴν ὑπεροψίαν τινός Plut.);

3) страшиться, бояться (ταύτην ἡμέραν Arph.: τό σημεῖον Plut.).

βδέω

βδέω издавать зловоние (ὑπὸ τοῦ δέους Arph.): οὐ λιβανωτὸν β. шутл. Arph. пахнуть отнюдь не ладаном; β. ἀλλήλους Arph. обдавать друг друга зловонием.

βδύλλω

βδύλλω

1) осыпать презрительными насмешками (τινά Arph.);

2) робеть, пугаться (τινά Arph.).

βέβαα

βέβαα эп. pf. 2 к βαίνω.

βέβαιον

βέβαιον τό уверенность, твёрдость Her., Thuc.

βέβαιος

βέβαιος 2 и 3

1) крепкий, прочный, надёжный (κρύσταλλος Thuc.; ὄχημα Plat.; εἰρήνη Isocr.);

2) неизменный верный (φίλος Aesch.; φιλία Plat., Arst.; σύμμαχος Plut.);

3) достоверный, несомненный (τέκμαρ Aesch.; ψῆφος Eur.; κίνδυνος Thuc.; λόγος Plat.; σημεῖον Plut.);

4) меткий (τόξευμα Soph.);

5) уверенный (в себе) (φρόνημα Plut.);

6) безопасный (τινι Thuc.).

βεβαιότης, ητος

βεβαιότης, ητος ἡ

1) устойчивость, прочность, надёжность Plat., Plut.;

2) верность, обеспеченность, безопасность (βεβαιότητος ἕνεκα Thuc.);

3) достоверность, определённость (ἐν τῷ συγγράμματι Plat.).

βεβαιόω

βεβαιόω

1) упрочивать, укреплять, усиливать (νόμους Lys., Dem.; med. ἀρχὴν ἣν ἔχομεν Thuc.);

2) подкреплять, подтверждать (τὴν δόξαν τινί Plat.; λόγον τῶν πάντων πονηρότατον Lys.; ἔργοις καλοῖς καλὰ δόγματα Plut.; med. τὴν περί τινος ἐλπίδα Polyb.);

3) твёрдо держать, сдерживать, выполнять (ὅρκους Xen.): εἰ ἃ συνέθεσθε βαβαιώσετε Lys. если вы станете соблюдать свои договорные обязательства;

4) осуществлять (πρᾶξιν Xen.; τὰ ἔργῳ βεβαιούμενα Thuc.);

5) обеспечивать, гарантировать (πᾶσιν τὴν ἀσυλίαν Plut.; med. τινί τι Isae., Dem.; med. τὰ περὶ τῆς βοηθείας Polyb.): βεραιοῦσθαί τινα Thuc. привлечь кого-л. на свою сторону.

βεβαίως

βεβαίως

1) уверенно, с уверенностью, наверняка, твёрдо (εὖ φρονεῖν Eur.; β. οὐκ᾽ οἶδα Dem.; ἀπαγγέλλειν Plut.);

2) устойчиво, постоянно, оседло (Ἑλλὰς β. οἰκουμένη Thuc.);

3) надёжно, прочно (κλῃστός Thuc.).

βεβαίωσις, εως

βεβαίωσις, εως ἡ

1) подтверждение, подкрепление (γνώμης Thuc.);

2) обеспечение, гарантирование (τῶν κτημάτων Aesch.; τῶν συμβολαίων Plut.).

βεβαιωτής, οῦ

βεβαιωτής, οῦ ὁ

1) поручитель (τινος Polyb., Plut.);

2) посредник, третейский судья (αἰτιῶν Plut.).

βέβᾱκα

βέβᾱκα дор. = βέβηκα.

βέβακται

βέβακται эп. 3 л. sing. pf. pass. к βάζω.

βέβαμεν

βέβαμεν эп. inf. pf. к βαίνω.

βεβᾰρεώς

βεβᾰρεώς эп. part. pf. к βαρέω.

βέβᾰσαν

βέβᾰσαν эп. 3 л. pl. ppf. к βαίνω.

βεβαώς

βεβαώς, f βεβαυῖα эп. part. pf. к βαίνω.

βέβηκα

βέβηκα pf. к βαίνω.

βέβηλος

βέβηλος 2

1) общедоступный, открытый для всех, т. е. неосвящённый Aesch., Soph., Thuc.;

2) непосвящённый (Soph., Eur., Plat.; τινος Anth.);

3) общеизвестный (λόγια Eur.).

βεβηλόω

βεβηλόω осквернять NT.

βεβιασμένως

βεβιασμένως по необходимости, поневоле Diod.

βεβλάστηκα

βεβλάστηκα Plut. = ἐβλάστηκα.

βέβληαι

βέβληαι эп. 2 л. sing. pf. pass. к βάλλω.

βεβλήαται

βεβλήαται эп. ( = βέβληνται) 3 л. pl. pf. pass. к βάλλω.

βέβληκα

βέβληκα pf. к βάλλω.

βεβολημένος

I βεβολημένος эп. part. pf. pass. к βάλλω.

II βεβολημένος part. pf. pass. к βολέω.

βεβουλευμένως

βεβουλευμένως обдуманно, преднамеренно Dem.

Βέβρῠκες

Βέβρῠκες οἱ (sing. Βέβρυξ, υκος ὁ) бебрики (полумиф. племя в Вифинии) Theocr., Plut., Luc.

βεβρώθοις

βεβρώθοις эп. 2 л. sing. pf. opt. к βιβρώσκω.

βέβρωκα

βέβρωκα pf. к βιβρώσκω.

βεβρώς

βεβρώς Soph. part. pf. pass. к βιβρώσκω.

βεβρώσομαι

βεβρώσομαι эп. fut. pass. к βιβρώσκω.

βεβωμένος

βεβωμένος part. pf. к βοάω.

βεβῶς

βεβῶς (Trag.; эп. βεβαώς) part. pf. к βαίνω.

βέῃ

βέῃ эп. 2 л. sing. praes. – fut. к βέομαι.

βείομαι

βείομαι эп. = βέομαι.

βείω

βείω эп. ( = βῶ) aor. 2 conjct. к βαίνω.

βεκκεσέληνος

βεκκεσέληνος 2 ирон. стародавний, т. е. простецкий, простоватый (μῶρος καὶ β. Arph.; λῆρος Plut.).

βέκ(κ)ος

βέκ(κ)ος τό хлеб (по Her. слово фригийского, по друг. – кипрского происхождения).

βέκος

βέκος τό Her. = βέκ(κ)ος.

Βέλβινα

Βέλβινα ἡ Бельбина (остров к югу от Сунийского мыса в Аттике) Her.

Βελβινίτης, ου

Βελβινίτης, ου ὁ уроженец или житель острова Бельбина Her.

βελεη-φόρος

βελεη-φόρος 2 вооружённый метательным оружием Anth.

βέλεμνον

βέλεμνον τό

1) Hom. = βέλος;

2) боевая секира (ἀμφίτομον Aesch.).

βελένιον

βελένιον τό бот. белений или битон (предполож. дерево Balanites aegypliaca) Arst.

βελεσσι-χᾰρής

βελεσσι-χᾰρής 2 любящий стрелять (эпитет Аполлона) Anth.

Βελλεροφόντης

Βελλεροφόντης, дор. Βελλεροφόντας, ου, ион. εω ὁ Беллерофонт, «Убийца (коринфянина) Беллера» (прозвище Гиппоноя – Ἰππόνοος – сына коринфского царя Главка; Беллерофонт убил Химеру) Hom. etc.

Βελλεροφῶν, φῶντος

Βελλεροφῶν, φῶντος ὁ Theocr. = Βελλεροφόντης.

βελόνη

βελόνη ἡ

1) остриё, игла Batr., Aeschin., Arst.;

2) зоол. морская игла (Syngnathus acus) Arst.

βελονο-πώλης, ου

βελονο-πώλης, ου ὁ продавец игл Arph.

Βελο-ποιϊκά

Βελο-ποιϊκά τά «Производство метательных орудий» (название сочинений Герона Александрийского и Филона Византийского).

βέλος, εος

βέλος, εος τό

1) метательный снаряд (копьё, дротик, стрела, каменная глыба и т. п.): ἐκ (ὑπὲκ) βελέων Hom., ἔξω βελῶν Xen., ἐκτὸς βέλους Luc. вне досягаемости метательных снарядов; ἐντὸς βέλους Diod. в пределах досягаемости снарядов; μαλθακὸν ὀμμάτων β. Aesch. нежный взгляд; β. Εἰλειθυίη Hom., Theocr. родовые муки; δύσομβρα βέλη Soph. грозовые ливни; θυμοῦ βέλη Soph. угрызения совести; β. φίλοικτον Aesch. жалобный взгляд; ἱμέρου βέλει τεθάλφθαι Aesch. возгореться страстью;

2) молния (Διὸς βέλεα Pind.; πυρπνόον Aesch.);

3) меч Soph., Eur., Arph.;

4) жало (σκορπίου Aesch.).

βελό-στᾰσις, εως

βελό-στᾰσις, εως ἡ место для метательного орудия, стрелковая позиция Polyb., Diod.

βελο-σφενδόνη

βελο-σφενδόνη ἡ зажигательный снаряд Plut.

βελ-ουλκέω

βελ-ουλκέω извлекать стрелу из раны (ἑαυτόν Plut.).

βέλτᾰτος

βέλτᾰτος 3 Aesch. = βέλτιστος.

βέλτερος

βέλτερος 3 Hom., Aesch. = βελτίων.

βέλτιον

βέλτιον

1) n к βελτίων;

2) compar. к εὖ I.

βελτιόομαι

βελτιόομαι изменяться к лучшему, улучшаться Arst., Plut.

βέλτιστον

βέλτιστον τό

1) аристократия, знать Xen.;

2) высшее благо Aesch., Plat.

βέλτιστος

βέλτιστος, дор. Theocr. βέντιστος 3 superl. к ἀγαθός.

βελτίων

βελτίων 2, gen. ονος (ῑ) compar. к ἀγαθός.

βελτίωσις, εως

βελτίωσις, εως ἡ улучшение, совершенствование Plut., Diod.

βεμβῑκιάω

βεμβῑκιάω вертеться волчком Arph.

βεμβῑκίζω

βεμβῑκίζω вращать волчком Arph.

Βεμβιναῖοι

Βεμβιναῖοι οἱ бембинеи (племя в Арголиде) Theocr.

βέμβιξ, ῑκος

βέμβιξ, ῑκος ἡ волчок, юла Arph., Anth.

Βενδίδεια

Βενδίδεια (δῑ) τά Бендидеи (празднество в честь Бендиды) Plat.

Βενδίδειον

Βενδίδειον (δῑ) τό святилище Бендиды Xen., Luc.

Βενδίς, ῖδος

Βενδίς, ῖδος ἡ Бендида (фракийская богиня, отождеств. с Артемидой и чтившаяся также в Пирее) Luc.

βένθος, εος

βένθος, εος τό тж. pl.

1) глубь, глубина (ἁλός, λίμνης Hom.; ἁλμυροῖς ἐν βένθεσιν Pind.; βένθει τῆς κραδίης Anth.);

2) чаща, дебри (ὕλης Hom.).

βένθοσ-δε

βένθοσ-δε adv. в глубину: ἁλὸς β. Hom. в открытое море.

βέντιστος

βέντιστος Theocr. = βέλτιστος.

βέομαι

βέομαι и βείομαι fut. к βιόω (только 1 и 2 л. sing.) жить; ἐγὼ τί νυ βείομαι; Hom. к чему мне теперь жить?

βερβέριον

βερβέριον τό рубище Anacr.

βέρεθρον

βέρεθρον τό эп. ион. = βάραθρον.

Βερεκύνθιον

Βερεκύνθιον τό (sc. ὄρος) Берекинтий (гора во Фригии) Arst., Plut.

Βερέκυνθος

Βερέκυνθος ὁ Берекинт (гора на Крите) Diod.

Βερενίκα

Βερενίκα ἡ дор. = Βερενίκη.

Βερενίκειος

Βερενίκειος 3 (νῑ) Вероникин или Береникин: Βερενικεία θυγάτηρ Theocr. = Ἀρσινόα.

Βερενίκη

Βερενίκη, дор. Βερενίκα, тж. Βερονίκη (νῑ) ἡ Береника или Вероника (жена Филиппа Македонского, впосл. Птолемея I) Theocr., Plut.

Βερενῑκίς, ίδος

Βερενῑκίς, ίδος ἡ Береникида (город в Эпире) Plut.

βερέσχεθος

βερέσχεθος ὁ простофиля, болван Arph.

Βέρμιον

Βέρμιον τό Бермий (гора в Македонии) Her.

Βερόη

Βερόη и Βέρ(ρ)οια ἡ Бероя (город в Македонии) Thuc., Anth.

Βεροιαῖος

Βεροιαῖος ὁ уроженец или житель Берои NT.

Βεροιεύς, έως

Βεροιεύς, έως ὁ Polyb. = Βεροιαῖος.

Βερονίκη

Βερονίκη ἡ Plut. = Βερενίκη.

Βερονῑκίς

Βερονῑκίς v. l. = Βερενικίς.

Βέρ(ρ)οια

Βέρ(ρ)οια ἡ = Βερόη.

Βέσβιον

Βέσβιον τό (лат. Vesuvius) Везувий Plut.

Βέσσοι

Βέσσοι и Βεσσοί οἱ бессы (племя во Фракии) Polyb., Anth.

βεῦδος

βεῦδος или βεῦθος, εος τό роскошное женское платье Sappho.

βῆ

βῆ ( = ἔβη) поэт. 3 л. sing. aor. 2 к βαίνω.

βῇ

βῇ 3 л. sing. aor. 2 conjct. к βαίνω.

βῆθι

βῆθι, дор. βᾶθι imper. aor. 2 к βαίνω.

Βῆλος

Βῆλος ὁ Бел

1) верховный бог у ассиро-вавилонян Her., Diod.;

2) сын Посидона, отец Эгипта и Даная Diod.;

3) сын Алкея отец Нина, царя Лидии Her., Aesch.;

4) река во Фригии Anth.

βηλός

βηλός, дор. βᾱλός ὁ досл. порог, перен. жилище Hom., Aesch.

βῆμα

βῆμα, дор. βᾶμα, ατος τό

1) шаг Pind., Eur.: βημάτων ὄρεγμα Aesch. шагание, тж. ход, движение; κατὰ β. πορεύεσθαι Xen. продвигаться шаг за шагом;

2) след ноги (βήματ᾽ ἔχουσα κόνις HH);

3) водительство: Διὸς εύφρονι βήματι Soph. под благосклонным водительством Зевса;

4) судейское кресло (ἐπὶ τοῦ βήματος καθεδούμενος Arph.);

5) возвышение: τὸ ἀντίπετρον β. Soph. скалообразное возвышение;

6) помост (для ораторов или сторон на суде), трибуна: ἐπὶ τὸ β. ἀναβῆναι Dem. взойти на трибуну, выступить оратором; οἱ ἀπὸ τοῦ βήματος Plat., Plut. ораторы.

βημᾰτίζω

βημᾰτίζω

1) шагать, ступать Aesop.;

2) измерять (шагами) (ὁδὸς βεβηματισμένη κατὰ μίλιον Polyb.).

βήμεναι

βήμεναι эп. = βῆναι.

βῆν

βῆν эп. ( = ἔβην) aor. 2 к βαίνω.

βῆναι

βῆναι inf. aor. к βαίνω.

βήξ, βηχός

βήξ, βηχός ὁ и ἡ кашель Thuc., Arst., Plut.

βηρύλλιον

βηρύλλιον τό Diod. demin. к βήρυλλος.

βήρυλλος

βήρυλλος ἡ берилл (драгоценный камень) Luc., Plut., Anth.

Βηρυτός

Βηρυτός ἡ Берит (ныне Бейрут, морской порт Финикии) Polyb., Plut., Anth.

Βῆσα

Βῆσα и Βῆσσα ἡ Беса (дем в атт. филе Ἀντιοχίς) Isae.

βῆσα

βῆσα эп. ( = ἔβησα, дор. ἔβᾱσα) aor. 1 к βαίνω.

Βήσα-ζε

Βήσα-ζε adv. в Бесу Isae.

Βησαιεύς, έως

Βησαιεύς, έως ὁ уроженец или житель дема Беса Isae.

βήσετο

βήσετο и ἐβήσετο эп. aor. med. к βαίνω.

βήσομαι

βήσομαι fut. к βαίνω.

Βῆσσα

Βῆσσα ἡ

1) Бесса (город в Локриде) Hom.;

2) v. l. = Βῆσα.

βῆσσα

βῆσσα, дор. βᾶσσα ἡ лесистое ущелье, лощина, долина Hom., HH, Hes., Pind.

βησσήεις, ήεσσα, ήεν

βησσήεις, ήεσσα, ήεν (изрытый) лесистыми ущельями, лесистый (ἄγκεα, δρυμά Hes.).

Βησσοί

Βησσοί οἱ Her. = Βέσσοι.

βήσσω

βήσσω, атт. βήττω (aor. ἔβηξα) кашлять Her., Arph., Xen.

βῆτα

βῆτα τό indecl. бета (2-я буква греч. алфавита).

βητάρμων, ονος

βητάρμων, ονος ὁ танцор, плясун Hom.

βήτην

βήτην (тж. ἐβήτην и βάτην) эп. 3 л. dual. aor. 2 к βαίνω.

βήττω

βήττω атт. = βήσσω.

βία

βία, эп. ион. βίη ἡ

1) жизненная сила, жизнь; βίας τινὸς ἀφελεῖσθαι Hom. убить кого-л.;

2) сила, мощь (κάρτος τε β. τε Hom.; ἡ ἐν τοῖς λόγοις β. Arst.): βίην καὶ χεῖρας ἀμείνων Hom. превосходящий силой рук; ἰσχὺς ἀμήχανος τῆς βίας Arst. огромная сила напора; μετὰ βίας πολλῆς Plut. с огромной силой; (в описаниях) сильный, могучий, могущественный (Πριάμοιο β. Hom.; Πολυνείκους β. Eur.);

3) сила, насилие, принуждение: βίᾳ (βίῃ) и βίηφι Hom., Aesch., ἐκ βίας Soph., ὑπο и διὰ βίας Plat., ἀπὸ βίας Diod. силой, насильно; πρὸς βίαν Aesch., Plat.; по принуждению, поневоле, насильно; βίᾳ τινός Aesch., Eur., Thuc., Plat., Dem. наперекор кому(чему)-л.; αἱ βίᾳ πράξεις Plat. насильственные действия; βίας γραφή юр. Plut. жалоба на насилие.

βιάζω

βιάζω

1) тж. med. применять силу, насильственно действовать (οἱ βιαζόμενοι καὶ οἱ πείθοντες Lys.): β. τινά Hom. применять насилие к кому-л.; βιάζεσθαί τι Soph. подвергаться какому-л. принуждению; βιάσασθαι ἑαυτόν Plat. покончить жизнь самоубийством;

2) одолевать, досаждать, терзать (βελέεσσι βιάζεσθαι Hom.; νόσῳ βιασθείς Arph.);

3) силой уводить, похищать, угонять (ἄλλοθεν βεβιασμένος δοῦλος Xen.);

4) med. насиловать (γυναῖκα Xen., Plat.);

5) med. нарушать, попирать (νόμους Thuc., Plut.);

6) med. теснить, отражать, отбивать (ναῦς Thuc.; πολεμίους Xen.);

7) med. силой прорываться (ἐς τὸ ἔξω, διὰ τών φυλάκων, πρὸς τὸν λόφον ἐλθεῖν Thuc.; εἴσω Xen.): ἵνα βιασάμενοι ἐκπλεύσωσιν Thuc. чтобы прорваться на кораблях; βιάσασθαι ἀπόβασιν Thuc. силой высадить морской десант; β. πρὸς τὰ τείχη Plut. штурмовать стены; τοῦ ἀνέμου βιαζομένου Plut. от сильного ветра;

8) med. сопротивляться, брыкаться (νεοζυγὴς πῶλος βιάζεται Aesch.);

9) тж. med. принуждать, заставлять (τινα ποιεῖν τι Arph., Xen.): βιασθεὶς πολλὰ κἀντιβάς Soph. вынужденный после долгого сопротивления: τὸ πρὸς ὑπόθεσιν βεβιασμένον Arst. натянутое предположение;

10) med. решительно утверждать, настаивать Plat., Dem.; τὰ σφάγια β. Her. во что бы то ни стало добиваться знамений (прежде чем начать военные действия).

βίαια

βίαια adv. силой, насильно Aesch.

βιαιο-θᾰνᾰτέω

βιαιο-θᾰνᾰτέω погибать насильственной смертью Plut.

βιαιο-μάχας, α

βιαιο-μάχας, α ὁ ожесточённо сражающийся, доблестный боец Anth.

βιαιο-μᾰχέω

βιαιο-μᾰχέω ожесточённо сражаться Polyb.

βιαιομάχος

βιαιομάχος ὁ v. l. = βιαιομάχας.

βίαιον

βίαιον τό насилие Aesch., Plat., Arst.: τοῖς βιαίοις ἔνοχος Lys. виновный в насильственных деяниях; πρὸς τὸ β. Aesch. = βιαίως.

βίαιος

βίαιος 3 и 2

1) чинящий насилие, насильничающий (Κῆρες HH; β. καὶ πλεονέκτης Thuc.; ἀνήρ Plut.);

2) насильственный (ἔργα Hom.; θάνατος Her., Plat.; τελευτή Arst.);

3) сильный, резкий (ἄνεμος Arst.);

4) вынужденный, подневольный, принудительный (πράξεις Plat.; τροφή Arst.);

5) жестокий, мучительный (νόσος Soph.);

6) искусственный, неестественный (παρὰ φύσιν καὶ β. Plat.; βίος Arst.).

βιαιότης, ητος

βιαιότης, ητος ἡ Plut. = βιασμός.

βιαίως

βιαίως

1) силой, насильно (παρευνάζεσθαι γυναιξί Hom.; ἀγροίκως τε καὶ β. Plut.);

2) чиня насилия, насильничая (χαλεπῶς καὶ β. ἄρχειν Plut.);

3) по принуждению, вынужденно (διαβαίνειν τὴν τάφρον Thuc.);

4) с силой, сильно (εἰς τὴν γῆν ἐρείδειν Polyb.);

5) вопреки законам природы, неестественно (κινεῖσθαι Arst.).

βι-αρκής

βι-αρκής 2 дающий достаточные средства к жизни (λινοστασίη Anth.).

Βίας, αντος

Βίας, αντος, ион. Βίης, ηντος ὁ Биант

1) брат Мелампода, муж Перо́ Hom.;

2) родом из Приены, один из «семи мудрецов»; середина VI в. до н. э. Her., Plat., Arst., Plut.

βιασμός

βιασμός ὁ насилие Men., Plut.

βιαστής, οῦ

βιαστής, οῦ ὁ применяющий усилие, т. е. борец NT.

βιαστικός

βιαστικός 3

1) принудительный (νόμος Plat.);

2) неодолимый (συλλογισμός Arst.: αἰτία Plut.);

3) буйный, насильственный (τῶν ζῴων τὰ βιαστικώτερα Arst.).

βιᾱτάς, οῦ

βιᾱτάς, οῦ (τᾱ) adj. m

1) сильный, могучий (Ἄρης Pind., Anth.; νόος Pind.);

2) крепкий (ἀμπέλου παῖς = οἶνος Pind.).

βιάω

βιάω

1) с силой толкать; pass. вырываться, прорываться (πῦρ ἔκ τινος βεβιημένος Anth.);

2) med. с силой швырять, выкидывать (τινα ἐπὶ χέρσου Hom.);

3) нападать, настигать, постигать (ἄχος βεβίηκέ τινα Hom.; θανάτῳ βιηθεὶς ἢ νούσῳ Her.): ἀνέμῳ βιώμενος Her. подхваченный ветром;

4) med. чинить насилия, грабить (τινα Hom.): β. τινα μισθόν Hom. присвоить себе чьё-л. вознаграждение;

5) med. теснить (в бою), одолевать (τινα Hom.): ψεύδεσσι βιησάμενός τινα Hom. перехитрив кого-л.;

6) med. насиловать (παρθένον Her.);

7) med. губить; перен. помрачать (πάρφασις τὸ λαμπρὸν βιᾶται Pind.);

8) med. с силой увлекать, непреодолимо тянуть (βιᾶται ἁ τάλαινα πειθώ Aesch.).

βιβάζω

βιβάζω

1) возносить, поднимать (πρὸς οὐρανόν Soph.);

2) (о животных) случать (ὗν θυῶσαν, βιβάζεται ἡ ὄνος Arst.).

βῐβάς

βῐβάς (ᾱ) part. к *βίβημι Hom. = βιβάσθων (см. βιβάσθω).

βῐβάσθω

*βῐβάσθω только part. praes. шагать, ступать (μακρὰ βιβάσθων Hom.).

βῐβάω

βῐβάω шагать, ступать Hom., HH, Pind.

βίβημι

*βίβημι = *βιβάσθω.

βιβλᾰρίδιον

βιβλᾰρίδιον τό NT и βιβλάριον (λᾰ) τό Anth. = βιβλίδιον.

βιβλιᾰκός

βιβλιᾰκός 3

1) книжный (σελίδες Anth.);

2) начитанный, учёный (ἐν ἱστορίᾳ Plut.).

βιβλιάριον

βιβλιάριον τό Diog. L. = βιβλίδιον.

βιβλιαφόρος

βιβλιαφόρος ὁ Diod. = βιβλιοφόρος.

βιβλιδάριον

βιβλιδάριον τό Arph. = βιβλίδιον.

βιβλίδιον

βιβλίδιον (ῑ) τό книжечка или письмецо Dem. etc.

Βίβλινον

Βίβλινον τό Theocr. = Βίβλινος οἶνος.

Βίβλινος

Βίβλινος 2, v. l. Eur. Βύβλινος библинский, т. е. с библинских гор (Фракия) (οἶνος Hes.; πῶμα Eur., Theocr.).

βιβλιο-γρᾰφία

βιβλιο-γρᾰφία ἡ писание или переписка книг Diog. L.

βιβλιο-θήκη

βιβλιο-θήκη ἡ библиотека, книгохранилище Polyb., Plut.

βιβλιο-κάπηλος

βιβλιο-κάπηλος ὁ Luc. = βιβλιοπώλης.

βιβλίον

βιβλίον τό

1) лист(ок), письмо Her., Plat., Arst., Plut.;

2) книга, сочинение (περὶ μετεώρων Arst.).

βιβλιο-πώλης, ου

βιβλιο-πώλης, ου ὁ книготорговец Arst.

βιβλιο-φόρος

βιβλιο-φόρος, v. l. βιβλιαφόρος ὁ письмоносец или гонец Polyb.

βίβλος

βίβλος ἡ

1) кора, преимущ. папируса Plat.;

2) книга, сочинение Eur., Arst., Dem.;

3) книга, раздел, глава Polyb., Diod., Luc.

βιβρώσκω

βιβρώσκω (aor. ἔβρωξα или ἔβροξα, pf. βέβρωκα; pass.: fut. βρωθήσομαι, эп. fut. 3 βεβρώσομαι, pf. βέβρωμαι)

1) есть, поедать, пожирать (τι Hom., Soph., Her. и τινός Hom., Arph., Theocr.): βεβρωκὼς καὶ πεπωκώς Polyb., Arst. наевшись и напившись;

2) проедать, расточать (χρήματα βεβρώσεται Hom.).

βῐβῶν

βῐβῶν part. fut. к βιβάζω.

βίη

βίη ἡ эп. ион. = βία.

βιημάχος

βιημάχος Anth. = βιαιομάχας.

Βίης, ηντος

Βίης, ηντος ὁ ион. = Βίας.

βιήσατο

βιήσατο эп. 3 л. sing. aor. med. к βιάω.

βίηφι

βίηφι эп. dat. к βία.

Βῐθῠνηΐς, ΐδος

Βῐθῠνηΐς, ΐδος (ῐῠ!) adj. f вифинская (γαῖα Anth.).

Βῑθῡνία

Βῑθῡνία ἡ Вифиния (страна на сев. побережье М. Азии) Arst., Plut.

Βῑθῡνίς, ίδος

I Βῑθῡνίς, ίδος adj. f Anth. = Βιθυνηΐς.

II Βῑθῡνίς, ίδος ἡ Xen. = Βῑθῡνία.

Βῑθῡνοί

Βῑθῡνοί οἱ (Anth. ῐθῠ) вифинцы (фракийское племя, переселившееся в М. Азию, будущую Вифинию) Her., Thuc., Xen.

βῖκος

βῖκος ὁ глиняный сосуд (графин или кувшин) Her., Xen., Polyb., Plut., Luc.

βῑνέω

βῑνέω тж. med. совокупляться (Arph., Anth.; τινα Arph., Luc.).

βῑνητιάω

βῑνητιάω [desiderat. к βινέω] быть охваченным похотью Arph., Luc.

βιο-δότης

βιο-δότης 2 дарующий жизнь (θεός Plat.).

βιόδωρος

βιόδωρος 2 Soph., Eur., Plat. = βιοδότης.

βιοδώτης

βιοδώτης 2 Anth. = βιοδότης.

βιο-θάλμιος

βιο-θάλμιος 2 в цвете лет, цветущий (ἀνήρ HH).

βιο-θρέμμων

βιο-θρέμμων 2, gen. ονος питающий жизнь, животворящий (αἰθὴρ β. πάντων Arph.).

βιο-λόγος

βιο-λόγος ὁ представляющий бытовые сцены, жанровый актёр Anth.

βιόμεσθα

βιόμεσθα HH (v. l. – βεόμεσθα к βέομαι) 1 л. pl. praes. к *βίομαι = βιόω.

βιο-μήχανος

βιο-μήχανος 2 умеющий добывать себе пропитание, трудолюбивый (ὄρνις Arst.).

βιός

βιός ὁ редко лук (оружие) (β. ἠδὴ φαρέτρη Hom.).

βίος

βίος (ῐ) ὁ

1) жизнь: ζώειν ἀγαθὸν βίον Hom. счастливо жить; ὁ καθ᾽ ἡμεραν β. Soph., Arst. повседневная жизнь; βίον ἐκπνεῖν Aesch. и τελευτᾶν Isocr. закончить жизнь, умереть; ἐπὶ τοῦ σοῦ βίου Plat. в течение твоей жизни;

2) образ жизни (νομαδικός, γεωργικός Arst.);

3) средства к жизни (βίον ἔχειν ἀπὸ γεωργίας Xen.): βίον ποιεῖσθαι Thuc. и κτᾶσθαι Eur. добывать средства к жизни;

4) свет, общество (ἐκκαθαίρειν τὸν βίον Luc.): οἱ ἀπὸ τοῦ βίου Sext. люди с мирскими интересами, практики;

5) жизнеописание (βίοι παράλλελοι Plut.).

βιο-στερής

βιο-στερής 2 лишённый средств к жизни Soph.

βιοτά

βιοτά ἡ дор. = βιοτή.

βιοτεία

βιοτεία ἡ

1) образ жизни Xen.;

2) средства к жизни Polyb.

βιοτεύω

βιοτεύω

1) жить Eur., Thuc., Xen., Plat., Arst.: χρονιώτερόν τινος β. Pind. переживать кого(что)-л.; β. ἰδιώτην Plut. жить частным человеком;

2) добывать себе пропитание, кормиться (ἀπό τινος Xen., Arst.; αὐτόθεν Thuc.).

βιοτή

βιοτή ἡ Hom., Pind., Trag., Her., Xen. = βίοτος.

βιοτήσιος

βιοτήσιος 2 жизненный, житейский (ναυτιλία Anth.).

βιότιον

βιότιον τό скудные средства к жизни Arph.

βίοτος

βίοτος ὁ

1) жизнь Hom., Trag., Plut.;

2) средства к существованию Hom., Aesch.;

3) имущество, добро Hom.;

4) мир, свет, люди Anth.

βιούς, βιοῦσα, βιοῦν

βιούς, βιοῦσα, βιοῦν part. к βιόω.

βιο-φειδής

βιο-φειδής 2 сберегающий, щадящий средства к жизни, экономный, т. е. скудный (ὄλπη Anth.).

βιόω

βιόω

1) тж. med. жить, проводить жизнь Hom., Arst., Plut.: οὐ πολλὸν χρόνον τινὰ βιοὺς ἀπέθανε Her. немного спустя он умер; βίος ὃν βεβίωκας Dem. жизнь, которую ты прожил; τὰ βεβιωμένα Lys. Dem. пережитое, прожитая жизнь; τὸ μὲν ἐτελεύτησε, τὰ δε ἐβίωσεν Arst. часть умерла, а часть выжила; ὅθεν βιοῦται Her. средства, на которые он живёт;

2) aor. med. вернуть к жизни, спасти (σὺ γάρ μ᾽ ἐβιώσαο Hom.).

βιόωνται

βιόωνται эп. 3 л. pl. praes. к βιάω.

βιόωντο

βιόωντο эп. 3 л. pl. impf. к βιάω.

Βισάλται, ῶν

Βισάλται, ῶν οἱ бисалты (фракийское племя в Македонии) Her., Plut.

Βισαλτία

Βισαλτία, ион. Βισαλτίη ἡ Бисалтия (область Македонии на зап. берегу Стримона) Her., Thuc., Arst.

Βισαλτικοί

Βισαλτικοί οἱ Diod. = Βισάλται.

Βισαλτικόν

Βισαλτικόν τό Thuc. = Βισαλτία.

Βισάνθη

Βισάνθη ἡ Бисанта (город на фракийском побережье Геллеспонта) Her., Xen.

Βίστονες

Βίστονες οἱ бистоны (фракийское племя в области оз. Бистонского) Her., Eur.

Βιστονίς

I Βιστονίς, поздн. Βιστωνίς, ίδος adj. f бистонская: Β. λίμνη Her., Arst. Бистонское озеро (близ г. Абдеры).

II Βιστονίς, ίδος ἡ женщина из племени бистонов (ξανθαὶ Βιστονίδες Anth.).

Βιστωνίς, ίδος

Βιστωνίς, ίδος = Βιστονίς I.

Βίτων, ωνος

Βίτων, ωνος ὁ Битон (сын Кадиппы, жрицы Геры в Аргосе, вместе со своим братом Клеобисом прославившийся своей сыновней любовью) Her., Xen. etc.

βιῷ

βιῷ 3 л. sing. aor. conjct. к βιόω.

Βίων, ωνος

Βίων, ωνος ὁ Бион

1) родом из Смирны, буколический поэт 1-ой половины II-I вв. до н. э.;

2) родом из Борисфена, философ Каренской школы III в. до н. э. Plut., Diog. L.

βιῶναι

βιῶναι inf. aor. к βιόω.

βιώσῐμος

βιώσῐμος 2 сто́ящий или могущий быть прожитым: τί γάρ μοι τῆσδ᾽ ἄτερ βιώσιμον; Soph. как могу я жить без неё?; οὐκ ἂν ἦν βιώσιμα ἀνθρώποισι Her. существование людей было бы невозможно; ὁ λοιπὸς β. χρόνος Eur. остаток жизни.

βίωσις, εως

βίωσις, εως ἡ жизнь, образ жизни NT.

βιώσκομαι

βιώσκομαι оживать (τόποι βιώσκονται καὶ ἔνυδροι γίγνονται Arst.).

βιωτικά

βιωτικά τά житейские дела, практическая жизнь Sext., NT: ἐλαφρὸς τοῖς βιωτικοῖς Plut. свободный от житейских забот.

βιωτικός

βιωτικός 3 жизненный, житейский (χρεῖαι Polyb., Diod.; χάριτες Plut.): τὴν διάνοιαν β. Arst. обладающий практической смёткой.

βι-ωφελής

βι-ωφελής 2 жизненно-полезный (πρᾶγμα Luc.; καρπός Plut.).

βι-ωφελῶς

βι-ωφελῶς с житейской пользой (καλῶς εἰρῆσθαι καὶ β. Sext.).

βλᾰβέν, έντος

βλᾰβέν, έντος [n part. aor. pass. к βλάπτω] τό вред, ущерб Plat.

βλάβεν

βλάβεν, тж. ἔβλαβεν эп. 3 л. pl. aor. 2 к βλάπτω.

βλᾰβερός

βλᾰβερός 3 вредный, пагубный, губительный (HH, Hes., Xen.: τινι Plat., Arst. и πρός τι Plat.).

βλᾰβερῶς

βλᾰβερῶς причиняя вред, нанося ущерб Plat., Plut.

βλάβη

βλάβη (ᾰ) ἡ

1) тж. pl. вред, ущерб: τινὶ εἶναι ἐν βλάβῃ Thuc. быть в ущерб кому-л., мешать кому-л.; β. τινός Aesch., Arph. ущерб, нанесённый кому-л. или Aesch., Plut. кем-л.; βλάβην ἔχειν или λαβεῖν Aesch., Arst. понести ущерб, пострадать; δίκη βλάβης Dem. иск о возмещении убытков;

2) пагуба, бич: ἡ πᾶσα β. Soph. совершенный негодяй.

βλάβομαι

βλάβομαι Hom., Anacr. = βλάπτομαι (см. βλάπτω).

βλάβος, εος

βλάβος, εος (ᾰ) τό Her., Eur., Arph., Xen., Plat., Dem. = βλάβη.

βλαισόομαι

βλαισόομαι изгибаться, искривляться в наружную сторону (βλαισοῦται τὰ κῶλα διὰ τὸ μαλακὰ εἶναι Arst.).

βλαισός

βλαισός 3

1) искривлённый в наружную сторону (πόδες τοῦ ἀστακοῦ Arst.);

2) кривоногий (καρκίνοι Batr.; ἄνθρωποι Xen., Arst.);

3) извивающийся, вьющийся (κισσός Anth.);

4) развесистый, раскидистый (πλατάνιστος Anth.).

βλαισότης, ητος

βλαισότης, ητος ἡ

1) искривлённость в наружную сторону (τῶν σκελῶν Arst.);

2) курчавость (τριχῶν Arst.).

βλαίσωσις, εως

βλαίσωσις, εως ἡ досл. искривление, перегибание, перен. (о суждении) толкование в двух противоположных смыслах Arst.

βλᾱκεία

βλᾱκεία ἡ вялость, неповоротливость, тж. тупоумие, тупость Xen., Plat., Polyb., Plut.

βλᾱκεύω

βλᾱκεύω быть вялым, медлительным, тупым Xen.: βλακεῦσαί τι Luc. (по тупоумию) прозевать что-л.

βλᾱκικός

βλᾱκικός 3 вялый, неповоротливый, тж. тупой Xen., Plat., Arst.

βλᾱκικῶς

βλᾱκικῶς вяло, неповоротливо (διακονεῖν Arph.).

βλᾱκίστατος

βλᾱκίστατος, v. l. βλακότατος и βλακώτατος Xen. superl. к βλάξ.

βλᾱκ-ώδης

βλᾱκ-ώδης 2 Xen. = βλακικός.

βλακῶτατος

βλακῶτατος v. l. = βλακίστατος.

βλάμμα, ατος

βλάμμα, ατος τό вред, ущерб Plut.

βλάξ, βλᾱκός

βλάξ, βλᾱκός adj. Xen., Polyb., Plut. = βλακικός.

βλάπτω

βλάπτω (fut. βλάψω, pf. βέβλᾰφα; pass.: fut. βλᾰβήσομαι, aor. 1 ἐβλάφθην, aor. 2 ἐβλάβην, pf. βέβλαμμαι)

1) задерживать, мешать (ἵππους Hom.): βλάβεν ἅρματα καὶ ἵππω Hom. колесница и кони отстали; Διόθεν βλαφθέντα βέλεμνα Hom. задержанные Зевсом снаряды; β. τινὰ κελεύθου Hom. преграждать кому-л. путь; ὄζῳ ἔνι βλαφθῆναι Hom. зацепиться за сук;

2) повреждать, наносить ущерб, вредить (τινά Thuc., Xen., Plat., реже τινί Aesch.; πρὸς ὑγίειαν Arst.; μεγάλα β. Arst. и βλάπτεσθαι Xen.): βλάπτεσθαι τὰ ὄμματα πρὸς ὀξυωπίαν Arst. терять остроту зрения; βλάψαι τινὰ (φρένας) Hom. помрачить чей-л. рассудок; βεβλαμμένος ἦτορ Hom. поражённый в сердце; βλαφθείς Hom. умалишённый, помешанный;

3) нарушать (λόγον τινός Pind.; ὅρκους Arst.).

βλάστα

βλάστα ἡ дор. = βλάστη.

βλαστάνω

βλαστάνω (fut. βλαστήσω, aor. 1 ἐβλάστησα, aor. 2 ἔβλαστον, pf. βεβλάστηκα и ἐβλάστηκα)

1) произрастать, прозябать (φύτευμα βλαστόν Soph.; δένδρεα ἐβλάστησε Emped. ap. Arst.): τὰ πρότερον τετμημένα καὶ εἴ τι ἐβεβλαστήκει Thuc. то, что прежде было срублено и что уже успело вырасти;

2) возникать, рождаться, происходить (ἐκ τινος Pind., Aesch., Eur., Plut. и ἀπό τινος Aesch.): βλαστοῦσ᾽ ὅπως ἔβλαστε Soph. такая, какой она родилась; ὅστις ἀνθρώπου φύσιν βλαστών Soph. всякий, кто родился человеком.

βλαστέω

βλαστέω

1) досл. выращивать, перен. возжигать Aesch.;

2) med. произрастать, вырастать Soph.

βλάστη

βλάστη, дор. βλάστα ἡ

1) росток, отпрыск, побег Soph., Plat., Arst., Plut.;

2) потомок, дитя Soph., Plut.;

3) pl. рождение (παιδός Soph.).

βλάστημα, ατος

βλάστημα, ατος τό Aesch., Eur., Plat., Plut., Anth. = βλάστη 1 и 2.

βλαστημός

βλαστημός ὁ

1) Aesch. = βλάστη 2;

2) цветение, расцвет Aesch.

βλάστησις, εως

βλάστησις, εως ἡ произрастание, рост (δένδρων Arst.; καλάμου Plut.).

βλαστήσω

βλαστήσω fut. к βλαστάνω.

βλαστός

βλαστός ὁ

1) росток, отпрыск, побег Her., Arst., Plut.;

2) зародыш Arst.;

3) отпрыск, дитя Soph.;

4) произрастание (τῶν φυτῶν Plut.): ὁ τοῦ βλαστοῦ καιρός Diod. пора прозябания, т. е. весна.

βλασ-φημέω

βλασ-φημέω

1) хулить, злословить (περί τινος Isocr., Dem., κατά τινος Isocr., Arst., Plut., εἰς θεούς Plat., τι εἴς τινα Dem. и τινα Babr., NT);

2) воссылать неразумные молитвы (βλασφημούντων ἀκούοντες οἱ θεοὶ οὐκ ἀποδέχονται τὰς θυσίας Plat.);

3) кощунствовать NT.

βλασ-φημία

βλασ-φημία ἡ [βλάπτω]

1) злословие, хула, поношение Eur., Plat. etc.;

2) кощунство Men., NT.

βλάσ-φημος

βλάσ-φημος 2

1) злоречивый, злопыхательный (Ἀρχίλοχος Arst.; ἄνθρωπος Plut.);

2) злобный (λοιδορίαι Plut.).;

3) кощунственный, богохульный NT.

βλαῦται

βλαῦται αἱ сандалии Plat., Plut.

βλαυτία

βλαυτία τά Arph., Anth. = βλαῦται.

βλᾱχά

βλᾱχά ἡ дор. = βληχή.

βλάψις, εως

βλάψις, εως ἡ ущерб, вред Plat.

βλαψί-φρων

βλαψί-φρων 2, gen. ονος помешанный, безумный Aesch.

βλεῖο

βλεῖο, v. l. βλῇο эп. 2 л. sing. aor. opt. к βάλλω.

βλεμεαίνω

βλεμεαίνω

1) гордиться, кичиться (σθένεϊ и περὶ σθένεϊ Hom.);

2) угрожать (ἐνναίρειν τινά Batr., v. l.).

βλέμμα, ατος

βλέμμα, ατος τό [βλέπω]

1) взгляд, взор Aesch., Arph., Dem., Plut.;

2) pl. глаза Aesch.

Βλέμυες

Βλέμυες οἱ блемии (эфиопское племя у границ Верхнего Египта) Theocr.

βλέννος, εος

βλέννος, εος τό слизь Arst.

βλενν-ώδης

βλενν-ώδης 2

1) похожий на слизь (πολυπόδες Arst.);

2) покрытый слизью (κέφαλοι Arst.).

βλέπησις, εως

βλέπησις, εως ἡ Arph. = βλέμμα.

βλέπος, εος

βλέπος, εος τό Arph., Theocr. = βλέμμα 1.

βλεπτικός

βλεπτικός 3 зрительный (αἴσθησις Anth.).

βλεπτός

βλεπτός 3 достойный созерцания: τί δῆτ᾽ ἐμοι βλεπτόν; Soph. на что мне ещё глядеть?

βλέπω

βλέπω (fut. βλέψομαι)

1) обладать зрением, видеть (οἱ βλέποντες τοῖς τυφλοῖς ἡγούμεθα Arph.; β. ἠρέμα καὶ οὐκ ὀξύ Arst.): μὴ β. или σκότον β. Soph. быть незрячим; β. φάος Aesch. или φῶς ἡλίου Eur. видеть (солнечный) свет, т. е. быть в живых, жить; βλέπων καὶ ἐμπνέων Soph. вполне живой;

2) быть прозорливым (ὁ μάντις βλέπων Soph.): Παρμενίδης μᾶλλον βλέπων ἔοικε λέγειν Arst. слова Парменида, по-видимому, проницательнее;

3) быть ясным, быть очевидным: τὰ ἀληθῆ καὶ βλέποντα Aesch. очевидные истины; ἐξ ἑαυτῷ βλεπόμενος Sext. самоочевидный;

4) смотреть, глядеть (εἴς τινα и εἴς τι Aesch., Arst., Dem., ἐπί τινι Soph. и ἐπί τι Thuc., Arst. или πρός τι Arst.);

5) обращать взоры, стремиться (εἴς τινα и εἴς τι Soph.; εἰς πλοῦτον καὶ ἀρετήν Arst.; ποιεῖν τι Arph.; πρὸς τὸ διαπράξασθαι μόνον Plat.);

6) выглядеть (σεμνὸν καὶ πεφροντικός Eur.; δριμύ Plat.): β. Ἄρην Arph. выглядеть Ареем, т. е. иметь воинственный вид; πῶς βλέπων τις ταῦτα τολμήσει λακεῖν; Soph. как (досл. с каким видом) осмелится кто-л. сказать нечто подобное?;

7) смотреть, относиться (φιλοφρόνως πρός τινα Xen.);

8) быть обращённым, направленным (πρὸς μεσημβρίαν Xen.; κάτω Arst.; τὰ ὅπλα πρὸς τοὺς βαρβάρους βλέποντα Plut.);

9) смотреть (за кем-л., за чем-л.), иметь наблюдение, оберегать (τινά NT);

10) беречься, остерегаться (ἀπό τινος, тж. ἵνα … и μή … NT).

βλεφᾰρίς, ίδος

βλεφᾰρίς, ίδος ἡ

1) преимущ. pl. ресница Arph., Xen., Arst., Plut.;

2) веко Arst.

βλέφᾰρον

βλέφᾰρον, дор. γλέφᾰρον τό, Hes. ἡ

1) Hom., Pind., Trag., Plat., Arst., Plut. = βλεφαρίς;

2) поэт. око, глаз Hes.: ἁμέρας β. Soph. = ἥλιος; νυκτὸς β. Eur. = σελήνη.

Βλεψιάδαι

Βλεψιάδαι, ῶν οἱ потомки Блепсия (знатный род в Эгине) Pind.

βλέψις, εως

βλέψις, εως ἡ ви́дение: πρὸς τὴν βλέψιν (τινός) Plut. при виде кого-л.

βλήεται

βλήεται эп. 3 л. sing. aor. 2 conjct. pass. к βάλλω.

βληθῆναι

βληθῆναι inf. aor. pass. к βάλλω.

βλῆμα, ατος

βλῆμα, ατος τό [βάλλω]

1) бросок (βλήματ᾽ ἐν κύβοις βαλεῖν Aesch.);

2) рана Her.;

3) накидка, покрывало (κοίτης Anth.).

βλήμενος

βλήμενος эп. part. aor. pass. к βάλλω.

βλῇο

βλῇο v. l. = βλεῖο.

βλῆσθαι

βλῆσθαι эп. inf. aor. pass. = βληθῆναι (см. βάλλω).

βλητέον

βλητέον NT adj. verb. к βάλλω.

βλῆτο

βλῆτο (тж. ἔβλητο) эп. 3 л. sing. aor. 2 pass. к βάλλω.

βλῆτρον

βλῆτρον τό скоба или гвоздь, скрепа Hom.

βληχάομαι

βληχάομαι (aor. ἐβληχησάμην)

1) блеять Arph., Anth.;

2) визжать Arph.

βληχέομαι

βληχέομαι Theocr. = βληχάομαι.

βληχή

βληχή, дор. βλᾱχά ἡ

1) блеяние (οἰῶν Hom.);

2) только pl. визг, крик (ἐπιμαστιδίν Aesch.; τεκέων Eur.).

βληχρός

βληχρός 3

1) слабый, небольшой (ὑετοί Plut.);

2) медленно текущий (ποταμοί Pind., Plut.);

3) медленно протекающий, изнурительный (νόσος Plut. – v. l. ἄβληχρος).

βληχώ, οῦς

βληχώ, οῦς ἡ Arph. = γλήχων.

βληχ-ώδης

βληχ-ώδης 2 досл. блеющий, перен. глупый Babr.

βλήχων, ωνος

βλήχων, ωνος ἡ ион. = γλήχων.

βληχωνίας, ου

βληχωνίας, ου adj. m приготовленный из полея (κυκεών Arph.).

βλῑμάζω

βλῑμάζω (дор. 1 л. pl. praes. βλιμάδδομες) щупать, ощупывать Arph., Luc.

βλιστηρίς, ίδος

βλιστηρίς, ίδος adj. f вырезающая соты из улья (χείρ Anth.).

βλιτάς, άδος

βλιτάς, άδος ἡ неприятная или безобразная женщина, «кикимора» Men.

βλιτο-μάμ(μ)ας, ου

βλιτο-μάμ(μ)ας, ου ὁ молокосос, маменькин сынок Arph.

βλίττω

βλίττω (aor. ἔβλῐσα)

1) вырезать соты из улья, выдавливать мёд (Soph., Plat.; τὰ σμήνη βλίττεται Arst.);

2) обирать (δῆμων, ὥσπερ σφηκιάν τινα Arph.).

βλίτυρι

βλίτυρι τό и ἡ indecl. (звукоподраж. о лире) дзинь-дзинь, треньканье Sext., Diog. L.

βλοσυρόν

βλοσυρόν adv. грозно (βλέπειν εἴς τινα Plut.).

βλοσῠρός

βλοσῠρός 3, Hes. 2

1) страшный, ужасный, грозный (πρόσωπα Hom.; μέτωπον, λέοντες Hes.; αἱμάτων ἄγος Aesch.);

2) серьёзный, степенный (τὰ ἤθη Plat.).

βλοσῠρό-φρων

βλοσῠρό-φρων 2, gen. ονος твёрдый, мужественный Aesch.

βλοσῠρ-ῶπις, ιδος

βλοσῠρ-ῶπις, ιδος adj. f грозно глядящая (Γοργώ Hom.).

βλύζω

βλύζω, βλύσσω и βλύω (атт. Plat. v. l. βλύττω) (aor. ἔβλυσα)

1) бить ключом, обильно литься (μέλι βλύττει Plat. – v. l. βλίττεται; μέθυ βλύζων Anth.);

2) клокотать, пениться (ἵνα μοι κύλιξ βλύσσειε λυαίῳ Anth.).

βλωθρός

βλωθρός 3 высокоствольный, высокий (πίτυς Hom., Anth.; ὄγχνη Hom.).

βλώσκω

βλώσκω [из *μβλώσκω] (fut. μολοῦμαι, aor. 2 ἔμολον – ион. μόλον, pf. μέμβλωκα, inf. aor. 2 μολεῖν)

1) идти, приходить: μολῶν ἐν νυκτὸς ἀμολγῷ Hom. явившись тёмной ночью; πρὶν ἂν τὰ Τροίας πεδία μόλῃς Soph. прежде чем ты не отправишься на троянские равнины; διὰ μάχης μολεῖν τινι Eur. вступить в бой с кем-л.: πρὶν δωδεκάτη μόλῃ ἠώς Hom. доколе не наступит двенадцатая заря, т. е. на двенадцатый день;

2) уходить: δὴ γὰρ μέμβλωκε μάλιστα ἦμαρ Hom. ибо вот уже миновала большая часть дня.

βοά

βοά ἡ дор. = βοή.

βοᾷ

I βοᾷ dat. к βοά.

II βοᾷ 3 л. sing. praes. к βοάω.

βοᾶᾳ

βοᾶᾳ эп. ( = βοάει) 3 л. sing. praes. к βοάω.

βο-άγριον

βο-άγριον τό щит из буйволовой кожи Hom., Anth.

Βοάγριος

Βοάγριος ὁ Боагрий (река в Локриде) Hom.

βοᾱδρόμος

βοᾱδρόμος дор. = βοηδρόμος.

βοᾱθόος

βοᾱθόος дор. = βοηθόος.

βόᾱμα, ατος

βόᾱμα, ατος τό крик, шум Aesch., Arph.

Βοαμίλκας

Βοαμίλκας и Βομίλκας, ου ὁ Бомилькар (имя двух карфагенских полководцев IV и III вв. до н. э.) Polyb., Diod.

βόαξ, ᾱκος

βόαξ, ᾱκος, стяж. βῶξ, βῶκος ὁ бок (колючепёрая рыба, близкая к ершу) Arph., Arst.

βοᾶσαι

βοᾶσαι дор. ( = βοῆσαι) inf. aor. к βοάω.

βοᾶτις, ιδος

βοᾶτις, ιδος adj. f шумный (αὐδά Aesch.).

βό-αυλος

βό-αυλος ὁ стойло для рогатого скота Theocr.

βοάω

βοάω (fut. βοήσομαι – поздн. βοήσω; aor. ἐβόησα эп. βόησα, ион. ἔβωσα; pass.: aor. ἐβοήθην – ион. ἐβώσθην, pf. βεβόημαι)

1) тж. med. издавать крик(и), кричать, шуметь (ὀξύ Hom.): παραπολεῖ βοώμενος Arph. ты погубишь себя этим криком; τὸ πρᾶγμα βοᾷ Arph. дело говорит само за себя;

2) шуметь, реветь (κῦμα βοάᾳ ποτὶ χερσον Hom.; βοᾷ πόντιος κλύδων Aesch.);

3) (о звуках) испускать, издавать, поднимать (ἰωάν Soph.; βοάν Arph.): ἄλγος β. Eur. жалобно вопить;

4) громко звать, призывать (τινα Pind., Soph., Xen., Theocr., Luc.);

5) кричать, громко приказывать (τινι ποιεῖν τι Soph., Eur., Xen.): β. τι Eur., Men. крикнуть, чтобы принесли что-л.;

6) громко петь, распевать (μέλος Soph.): τὸν ὑμέναιον νύμφαν β. Eur. петь свадебную песнь в честь новобрачной;

7) тж. med. воспевать, прославлять (βοᾶσθαι μακαρίαις ὑμνῳδίαις Eur.): Ἀλκμεωνίδαι ἐβώσθησαν ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα Her. слава об Алкмеонидах разнеслась по всей Греции.

Βόδεγκος

Βόδεγκος ὁ Боденк (лигурийское название р. Пад – Padus) Polyb.

βοέη

βοέη, ион. βοέιη ἡ (sc. δορά)

1) воловья кожа Hom.;

2) щит из воловьих шкур Hom.;

3) ремень из воловьей кожи HH.

βοεικός

βοεικός 3 бычачий, воловий: ζεύγη βοεικά Thuc., Xen. повозки, запряжённые волами.

βόειος

βόειος 3

1) бычачий, воловий (δέρμα Hom.; κρέα Plat.): βόεια ῥήματα ирон. Arph. бычачьи, т. е. длинные слова;

2) коровий (γάλα Eur., Arst.);

3) из воловьей кожи (ἀσπίδες Hom.).

βόεος

βόεος 3 Hom., Her., Plut. = βόειος.

βόες

βόες pl. к βοῦς.

βοεύς, έως

βοεύς, έως ὁ ремень из воловьей (бычачьей или буйволовой) кожи Hom.

βοή

βοή, дор. βοά ἡ

1) крик, вопль (β. ὀρώρει Hom.);

2) крик радости, шумное ликование: λέγειν τινὶ βοάν Arph. вызывать у кого-л. радостный крик;

3) боевой клич (ἄσβεστος β. γένετο Hom.);

4) шум боя: βοὴν ἀγαθός Hom. храбрый в бою;

5) шум, гул, рёв (κλαυθμοναὶ καὶ βοαί Plat.; θηρῶν Eur.);

6) голос, звуки, пение (αὐλῶν Pind.; σάλπιγγος Aesch.; ὄρνις ἀπορροιβδεῖ βοάς Soph.: ὕμνων Arph.);

7) крик о помощи, зов, призыв (βοῆς ἀΐοντες ἐφοίτων Hom.);

8) вещее слово, прорицание (γυνὴ ἀείδουσ᾽ Ἕλλησι βοάς Eur.);

9) слово, речь: ὅσον ἀπὸ βοῆς ἕνεκα Thuc. (ἕνεκεν Xen.) только на словах, т. е. для виду;

10) Aesch. = βοήθεια.

βοηγενής

βοηγενής 2 Anth. v. l. = βουγενής.

βοη-δρομέω

βοη-δρομέω бежать на крик (о помощи), т. е. спешить на помощь Eur., Plut.

Βοηδρόμια

Βοηδρόμια τά Боэдромии, «Праздник помощи» (справлявшийся в Афинах в честь Аполлона Боэдромия в шестой день месяца Βοηδρομιών в память о помощи, которую оказал Ион афинянам во время их войны с Эвмолпом, по друг. – в память победы Тесея над амазонками) Dem., Plut.

Βοηδρομιών, ῶνος

Βοηδρομιών, ῶνος ὁ боэдромион (3-й месяц атт. календаря, соотв. 2-й половине сентября и 1-й половине октября; в этом месяце справлялся праздник Βοηδρόμια) Dem., Arst., Plut.

βοη-δρόμος

βοη-δρόμος, дор. βοᾱδρόμος 2 бегущий на помощь (πούς Eur.): ὑστέρα β. πάρειμι Eur. я слишком поздно подоспела с помощью; β. ὑπέρ τινος Anth. спешащий на помощь кому(чему)-л.

βοήθ-αρχος

βοήθ-αρχος ὁ командующий вспомогательными войсками Polyb.

βοή-θεια

βοή-θεια ἡ

1) тж. pl. помощь, подмога (ὑπέρ τινος Dem.): β. τινι Plat., Arst., Plut. помощь кому(чему)-л., Xen., Arst. средство против кого(чего)-л.; νεῶν β. Thuc. идущий на выручку флот;

2) защита (βοηθείας χάριν ἔχειν τὰ κέρατα Arst.);

3) средство, лекарство (πρὸς ὑγίειαν Arst.): κίνδυνος πάσης ἰσχυρότερος βοηθείας Plut. опасная болезнь, против которой нет лекарства;

4) вспомогательные войска Dem.;

5) выгода, преимущество (τοῦ τόπου καὶ τῶν στενῶν Plut.).

βοη-θέω

βοη-θέω

1) спешить или приходить на помощь (ἐς или ἐπὶ τόπον τινά Her., Thuc., Xen. и πρὸς πόλιν τινά Plut.; τινι ἀντία τινός Her.; τινι πρός τινα и πρός τι Xen.);

2) помогать, содействовать (τινι χρήμασι Arst.): β. ἐπὶ τὰς ναῦς Thuc. оказывать помощь флоту; β. τινι τὰ δίκαια Xen. заступаться за чьи-л. законные права; β. εἴς τι Arst. помогать чему-л. и в чём-л.; β. ἐπί τινα Her., Arst. выступать против кого-л., т. е. защищать от кого-л.; βοηθεῖσθαι παρά τινος Arst. получать помощь от кого-л.; β. πρός τι Arst. содействовать чему-л. и предохранять от чего-л.;

3) оказывать врачебную помощь, лечить (τῶν ἰατρῶν οὐδεὶς ἐθάρρει βοηθήσειν Plut.).

βοήθημα, ατος

βοήθημα, ατος τό

1) помощь, поддержка (Arst.; πρὸς τὴν μάχην Polyb.);

2) средство, способ: ἐξ ἐλαττόνων βοηθημάτων εἶναι Arst. обладать меньшими средствами;

3) лечебное средство, лекарство Plut., Diod.

βοηθητικός

βοηθητικός 3

1) готовый оказать помощь (ἔν τινι Arst.; τοῖς πένησι Plut.);

2) несущий помощь, действенный (πρὸς τὰς καλὰς πράξεις Arst.);

3) защищающий, ограждающий, предохраняющий (πρὸς τὰς ἀδικίας Arst.; πρὸς τὴν κολακείαν Plut.).

βοη-θόος

βοη-θόος, дор. βοᾱθόος 2

1) спешащий на боевой клич, устремляющийся в бой, воинственный (Αἰνείας Hom.);

2) боевой (ἅρμα Hom.);

3) идущий на помощь, заступник Pind., Theocr.

βοηθός

I βοηθός 2 идущий или приходящий на помощь (νῆες Her. и ναῦς Thuc.).

II βοηθός ὁ помощник, заступник, защитник Xen., Arst., Plut., Anth.

βο-ηλᾰσία

βο-ηλᾰσία, ион. βοηλᾰσίη ἡ

1) угон крупного рогатого скота Hom., Plut.;

2) выгон, пастбище Anth.

βο-ηλᾰτέω

βο-ηλᾰτέω

1) гнать или угонять быков Arph.;

2) перен. подстрекать, возбуждать Diog. L.

βο-ηλάτης, ου

βο-ηλάτης, ου ὁ

1) погонщик рогатого скота или пастух Lys., Plat.;

2) получающий в награду быка (διθύραμβος Pind.);

3) мучитель рогатого скота (μύωψ Aesch.);

4) крадущий быков (Ἑρμῆς Anth.).

βο-ηλᾰτική

βο-ηλᾰτική ἡ (sc. θεραπεία) уход за рогатым скотом Plat.

βοη-νόμος

βοη-νόμος 2 пасущий быков (παῖς Theocr.).

βοητύς, ύος

βοητύς, ύος ἡ крик Hom.

βόθρος

βόθρος ὁ яма, углубление Hom., Xen., Arst., Plut.

βόθῡνος

βόθῡνος ὁ

1) Xen., Lys., Arst. = βόθρος;

2) «яма» (род метеора) Arst.

βοῖ

βοῖ interj. – только в выраж. αἰβοῖβοι (см. αἰβοῖ).

Βοίβη

Βοίβη ἡ Беба (город в зап. Фессалии) Hom.

Βοιβηΐς, ῖδος

Βοιβηΐς, ῖδος ἡ (sc. λίμνη) Бебеида (озеро в зап. Фессалии) Hom., Her.

Βοιβιάς, άδος

Βοιβιάς, άδος ἡ Hes., Pind. = Βοιβηΐς.

Βοίβιος

Βοίβιος 3 бебийский: Βοιβία λίμνα Eur. = Βοιβηΐς.

βοιδάριον

βοιδάριον τό Arph. = βοΐδιον.

βοΐδιον

βοΐδιον, стяж. βοίδιον τό [βοῦς] бычок, телушка, коровка Arph., Arst., Dem., Plut., Anth.

βοιέη

βοιέη ἡ ион. = βοέη.

βοϊκός

βοϊκός 3 Diod. = βοεικός.

Βοιόν

Βοιόν и Βοῖον τό Бой (один из городов дорийского четвероградья) Thuc., Diod.

βοιωτ-αρχέω

βοιωτ-αρχέω быть беотархом Thuc., Dem., Plut.

βοιωτάρχης, ου

βοιωτάρχης, ου ὁ Her., Thuc. = βοιώταρχος.

βοιωτ-αρχία

βοιωτ-αρχία ἡ должность беотарха Plut.

βοιώτ-αρχος

βοιώτ-αρχος ὁ беотарх (политический и военный руководитель Беотийского союза; беотархи, число которых колебалось между 7 и 11, переизбирались ежегодно) Xen.

Βοιωτία

Βοιωτία, ион. Βοιωτίη ἡ Беотия

1) область в Средней Греции со столицей Фивы Hes., Her., Thuc., Arst., Plut., Anth.;

2) обычное название второй части II песни Илиады, где перечисляются корабли – со стиха 484.

βοιωτιάζω

βοιωτιάζω

1) говорить на беотийском диалекте (β. τῇ (φωνῇ Xen.); 2) быть на стороне беотийцев Xen., Aeschin., Plut.

Βοιωτίδιον

Βοιωτίδιον τό шутл. маленький беотиец Arph.

βοιωτίζω

βοιωτίζω Plut. = βοιωτιάζω.

Βοιωτίη

Βοιωτίη ἡ ион. = Βοιωτία.

Βοιωτικός

Βοιωτικός 3 беотийский Plut., Diod.

Βοιώτιος

I Βοιώτιος 3 беотийский Hom., Pind., Her., Thuc., Xen., Plut.

II Βοιώτιος ὁ Hom. = Βοιωτός.

βοιωτι-ουργής

βοιωτι-ουργής 2 беотийской работы (κράνος Xen.).

Βοιωτίς, ίδος

Βοιωτίς, ίδος adj. f беотийская (πόλεις Xen.).

Βοιωτός

Βοιωτός ὁ беотиец Hom., Her., Thuc., Xen., Arst., Dem., Plut.

Βόκχορις, ιδος

Βόκχορις, ιδος ὁ Бокхорид (египетский царь-законодатель 24-й династии, VIII в. до н. э.) Plut., Diod.

Βόκχος

Βόκχος ὁ Бокх (имя двух царей Мавритании II-I вв. до н. э.) Plut.

βολαῖος

βολαῖος 3 стремительный, порывистый (θύννος ap. Plut.).

βόλβα

βόλβα ἡ (лат. vulva) оболочка (τῶν θέρμων Anth.).

Βόλβη

Βόλβη ἡ Болба (озеро в зап. Македонии) Aesch., Thuc., Arst.

βολβίσκος

βολβίσκος ὁ бот. предполож. шарлот (Allium ascalonicum) Anth.

Βολβιτίνη

Βολβιτίνη ἡ Болбитина (город близ Болбитинского устья Нила) Diod.

Βολβίτινον στόμα

Βολβίτινον στόμα τό Болбитинское устье (выход второго с запада рукава Нила в море) Her., Diod.

βολβός

βολβός ὁ предполож. лук-порей Arst., Plut.

Βολβυθίωτος

Βολβυθίωτος ὁ уроженец или житель Болбитины Anth.

βολέω

*βολέω (Hom.; part. pf. pass. βεβολημένος) = βάλλω.

βολή

βολή ἡ [βάλλω]

1) метание, бросок (κύβων Soph.; πέτρων Eur.; ἀκοντίου Xen.; ἀγκίστρου Plut.): μέχρι λίθου βολῆς χωρῆσα Thuc. подойти на расстояние брошенного камня; β. χιόνος Eur. густой снег;

2) удар (нанесённый издали) (πληγαὶ καὶ βολαί Hom.): βολαὶ κεραύνιοι Aesch. удары молний; βολαὶ (ἡλίου) Soph., Eur. солнечные лучи, солнечный зной; β. ὀφθαλμῶν Hom. или βλεμμάτων Aesch. взгляд, взор; βολαὶ ἔρωτος Anth. любовные раны.

βολίζω

βολίζω опускать зонд или лот, измерять глубину (βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι NT).

βόλινθος

βόλινθος ὁ Arst. = βόνασος.

βολίς, ίδος

βολίς, ίδος ἡ

1) метательное копьё Plut.;

2) бросок (игральных костей) Anth.;

3) pl. игральные кости Anth.

Βόλισσος

Βόλισσος ἡ Болиссос (город на зап. побережье Хиоса) Thuc.

βολιστικός

βολιστικός 3 закидной (sc. τῶν δικτύων γένος Plut.).

βολίταινα

βολίταινα ἡ болитена (вид морского моллюска) Arst.

βολίτῐνος

βολίτῐνος 3 (λῐ) навозный Arph.

βόλῐτον

βόλῐτον τό навоз Arph.

βόλλα

βόλλα ἡ эол. Plut. = βουλή.

βόλλομαι

βόλλομαι эол. Theocr. = βούλομαι.

βολο-κτῠπίη

βολο-κτῠπίη ἡ стук игральных костей Anth.

βόλομαι

βόλομαι эп. = βούλομαι.

βόλος

βόλος ὁ

1) закидывание (невода) Hom., Arst., Theocr.;

2) ловля, улов (ἰχθύων Aesch., Plut.);

3) невод, сеть (πτανοῖσιν ἐφιέναι βόλον Anth.): εἰς βόλον καθίστασθαι или ἐρχεσθαι Eur. попасться в сети;

4) выпадение (ὀδόντων Arst.);

5) бросок (игральных костей) Plut.

βολο-τῠπής

βολο-τῠπής 2 поражённый солнечным ударом Anth.

βομβαλο-βομβάξ

βομβαλο-βομβάξ Arph. усил. к βομβάξ.

βομβάξ

βομβάξ interj. (возглас изумления) вот так так! Arph.

βομβ-αύλιος

βομβ-αύλιος ὁ ирон. дударь, свистун Arph.

βομβέω

βομβέω

1) издавать глухой звук, шуметь, гудеть (αἰχμὴ βόμβησε Hom.);

2) всплескивать (ἐρετμὰ βόμβησαν Hom.);

3) со свистом пролетать (βόμβησε λίθος Hom.);

4) гудеть, жужжать (βομβοῦσι μέλιτται, τέττιγες Arst.): ἡ ἠχὴ τῶν λόγων βομβεῖ μοι Plat. отголосок этих слов звучит во мне; ὦτα βομβεῖ μοι Luc. у меня звенит в ушах.

βομβη-δόν

βομβη-δόν adv. с гудением, жужжа (ἑσμοῦ δίκην Luc.).

βομβητής, οῦ

βομβητής, οῦ adj. m гудящий, жужжащий (ἑσμός Anth.).

βόμβο

βόμβο τό в произнош. скифа Arph. = βόμβος.

βόμβος

βόμβος ὁ

1) глухой шум, гудение Plat., Arst.;

2) гул, грохот Epicur. ap. Diog. L.;

3) пение (Μελπομένης Anth.).

βομβύκιον

βομβύκιον (ῡ) τό

1) кокон шелкопряда Arst.;

2) предполож. пчела-каменщица (Chalicodoma muraria) Arst.

βομβυκο-ειδής

βομβυκο-ειδής 2 издающий жужжание (sc. ἔντομα Arst. – v. l. к βομβύκιον 2).

βομβυλιάζω

βομβυλιάζω, v. l. βομβυλίζω иметь урчание в животе (βομβυλιάζουσιν οἱ δεινῶς δεδιότες Arst.).

βομβῠλιός

βομβῠλιός или βομβύλιος ὁ

1) жужжащее насекомое (шмель, оса, пчела и т. п.) Arph., Arst.;

2) личинка шелкопряда Arst.;

3) узкогорлый сосуд (из которого жидкость льётся с бульканьем) Luc.

βομβῠλίς, ίδος

βομβῠλίς, ίδος ἡ Arst. v. l. = βομβυλιός 2.

βόμβυξ, ῡκος

βόμβυξ, ῡκος ὁ

1) зоол. шелкопряд Arst.;

2) гусеница шелкопряда Arst.;

3) свирель низкого тона Aesch., Plut.;

4) низкое гудение, басовые ноты (ἐν αὐλοῖς Arst.);

5) (у птиц) трахея Arst.

Βομίλκας

Βομίλκας ὁ Diod. = Βοαμίλκας.

βόνασ(σ)ος

βόνασ(σ)ος, v. l. βῶνασος ὁ дикий бык, предполож. тур (Bos urus) Arst.

βοο-κτᾰσία

βοο-κτᾰσία ἡ убой быков Anth.

βοός

βοός gen. к βοῦς.

βοόων

βοόων эп. ( = βοάων и βοῶν) part. praes. к βοάω.

βορά

βορά ἡ [βιβρώσκω] пища, еда, корм Pind., Trag., Her., Arph., Plut.

βόρατον

βόρατον τό борат (род кедра) Diod.

βορβορό-θῡμος

βορβορό-θῡμος 2 вздымающий грязь, т. е. бурлящий, клокочущий (ἀπειλή Arph.).

Βορβορο-κοίτης, ου

Βορβορο-κοίτης, ου ὁ «Валяющийся в грязи» (имя лягушки) Batr.

βόρβορος

βόρβορος ὁ реже pl. грязь, нечистоты Aesch., Arph., Plat., Arst., Plut.

βορβορο-τάραξις, εως

βορβορο-τάραξις, εως ὁ взбалтыватель грязи, т. е. смутьян Arph.

βορβορόω

βορβορόω покрывать грязью или превращать в грязь (τόπος βορβορωθείς Arst.).

βορβορυγμός

βορβορυγμός ὁ урчание в животе Luc.

βορβορ-ώδης

βορβορ-ώδης 2

1) грязный, нечистый Plat., Arst.;

2) мутный, илистый (θάλαττα Men.).

Βορεάδαι, ῶν

Βορεάδαι, ῶν οἱ дети Борея, т. е. Ζήτης и Κάλαϊς Diod.

Βορεάς, άδος

I Βορεάς, άδος adj. f северная (πνοαί Aesch.).

II Βορεάς, άδος ἡ Бореада, дочь Борея, т. е. Κλεοπάτρα (внучка Эрехтея) Soph.

Βορέας, ου

Βορέας, ου, дор. έᾱ, эп. ион. Βορέης, стяж. Βορ(ρ)ῆς, έᾱο и έω, дор. Βορρᾶς, ᾱᾶ ὁ

1) Борей (сын Астрея и Эос, бог сев. ветров) Hom., Hes., Pind., Her.;

2) северо-северо-восточный, иногда северный ветер Hom., Arst.;

3) север: πρὸς βορέαν τινός Thuc. к северу от чего-л.

Βορέης

Βορέης ὁ эп. ион. = Βορέας.

βόρειον

βόρειον τό

1) чаще pl. пора северных ветров Xen.: βορείων ὄντων или βορείοις Arst. при северных ветрах;

2) pl. северные области, север (ἐν βορείοις Arst.).

βόρειος

βόρειος, ион. βορήϊος 3 и 2 северный Soph., Her., Plat., Arst., Plut.

Βορεύς, ῆος

Βορεύς, ῆος ὁ Anth. = Βορέας.

βορήϊος

βορήϊος 3 ион. = βόρειος.

βορός

βορός 3 [βιβρώσκω] прожорливый Arph., Arst., Luc.

βορραῖος

βορραῖος 3 и 2 Aesch., Anth. = βόρειος.

Βορρᾶς

Βορρᾶς ὁ дор. Thuc. = Βορέας.

Βορ(ρ)ῆς

Βορ(ρ)ῆς ὁ стяж. = Βορέας.

βόρυς, υος

βόρυς, υος ὁ (только pl.) борий (неизвестное нам животное в Ливии) Her.

Βορυσθενεΐτης, ου

Βορυσθενεΐτης, ου ὁ житель берегов Борисфена Her.

Βορυσθένης, ους

Βορυσθένης, ους, ион. εος ὁ Борисфен

1) река в Сарматии, ныне Днепр Her., Arst., Dem.;

2) город на реке Борисфен Her.

Βορυσθενίτης, ου

Βορυσθενίτης, ου ὁ, Βορυσθενῖτις, ιδος ἡ Luc., Diog. L. = Βορισθενεΐτης.

βόσις, εως

βόσις, εως ἡ [βόσκω] пища, корм (ἰχθύσι Hom.).

βοσκάς, άδος

βοσκάς, άδος ἡ предполож. чирок (Anas crecca) Arst.

βοσκή

βοσκή ἡ тж. pl. Aesch., Eur., Arst. = βόσις.

βόσκημα, ατος

βόσκημα, ατος τό

1) пасущееся стадо, скот Soph., Eur., Arph., Xen., Plat.: ἐμῆς β. χερός Eur. вскормленные мною животные;

2) голова скота Arst.: τὰ ἑκατὸν βοσκήματα Soph. сотня голов скота;

3) досл. корм, пища, перен. удел (πημονῆς Aesch.): ἐμοὶ ἔστω μόνον β. Soph. пусть (это) будет моим единственным уделом.

βοσκός

βοσκός ὁ пастух Aesop., Anth.

βόσκω

βόσκω

1) пасти (βούς ἐν Περκώτῃ Hom.); med.-pass. пастись (ἀγέλη βοῦν βοσκομένη Hom.);

2) кормить, питать (κήτη Hom.): β. τὴν ἀδηφάγον νόσον Soph. быть снедаемым изнурительной болезнью;

3) содержать (ἐπικούρους Her.; ναυτικὸν πολύ Thuc.; ἄνδρας οὐδὲν δρῶντας Arph.);

4) поддерживать (ἡ πάντα βόσκουσα φλὸξ ἡλίου Soph.; ἐλπίδες βόσκουσι φυγάδας Eur.);

5) med.-pass. кормиться, питаться (ποταμὸν πάρα Hom.);

6) med.-pass. поедать (ποίην HH; τοὺς μύρμηκας Arst.);

7) med.-pass. упиваться, наслаждаться (περί τι и ἐπί τινι Anth.): ἐλπίσιν βόσκεσθαι Eur. обольщаться надеждами; ἰυγμοῖσι βόσκεσθαι Aesch. беспрерывно вздыхать.

Βοσπορανός

Βοσπορανός и Βοσποριανός ὁ житель Боспора Luc.

Βοσπόριος

Βοσπόριος 3 боспорский Soph., Anth.

Βοσπορίτης, ου

Βοσπορίτης, ου ὁ Soph. = Βοσπορανός.

βόσπορον

βόσπορον (тж. βόσμορον) τό боспор (вид злака, произраставшего на сильно орошаемых почвах) Diod.

Βόσπορος

Βόσπορος ὁ Боспор, «Коровий брод» (название двух проливов): Β. или Β. θρᾴκιος (ион. θρηΐκιος) Боспор Фракийский, позже Константинопольский пролив, ныне Босфор Aesch., Her., Polyb.; Β. Κιμέριος или Κιμμερικός Босфор Киммерийский, ныне Керченский пролив Aeschin., Dem., Plut.

βοστρυχη-δόν

βοστρυχη-δόν adv. в знач. adj. в виде локона, т. е. клубящийся, извивающийся (δράκοντες Luc.).

βοστρύχον

βοστρύχον τό

1) маленький локон, завитушка, кудряшка Anth.;

2) бот. виноградный усик Arst.

βόστρῠχον

βόστρῠχον τό только pl. Anth. = βόστρυχος.

βόστρῠχος

βόστρῠχος ὁ

1) вьющаяся прядь волос, локон Aesch., Arph., Plut., Luc.: πυρὸς β. Aesch. извивающаяся молния;

2) зоол. ночесветка-самец (Lampyris noctiluca mas) Arst.

βοτάμια

βοτάμια, v. l. παραποτάμια τά пастбища Thuc.

βοτάνα

βοτάνα ἡ дор. = βοτάνη.

βοτάνη

βοτάνη, дор. βοτάνᾱ (τᾰ) ἡ

1) подножный корм, пастбище Hom., Eur., Plat., Theocr.: β. ἁ λέοντος Pind. = Νεμέα;

2) трава (μέσον δενδρων καὶ βοτανῶν Arst.).

βοτᾰνικός

βοτᾰνικός 3 приготовленный из трав или настоенный на травах (φάρμακα Plut.).

βοτάνιον

βοτάνιον τό трава Plut.

βοτήρ, ῆρος

βοτήρ, ῆρος ὁ пастух Hom., Aesch., Soph., Plut.: κύων β. Soph. пастушеская собака, овчарка; οἰωνῶν β. Aesch. птицегадатель.

βοτηρικός

βοτηρικός 3 пастушеский, пастуший (ἑορτή Plut.; κύπελλον Anth.).

βότης, ου

βότης, ου ὁ Hom. = βοτήρ.

βοτόν

βοτόν τό (преимущ. pl.) пасущееся животное, скот, преимущ. овца Aesch., Soph., Plat., Plut.; реже птица (ἀλεκτρυόνες καὶ τἄλλα τὰ βοτά Arph.).

βοτρῡ-δόν

βοτρῡ-δόν adv. в виде гроздьев (μέλισσαι β. πέτονται Hom.; τίκτει ὁ πολύπους ᾠὰ β. Arst.; ἑσμοῦ δίκην Luc.).

βοτρύϊος

βοτρύϊος 3 с гроздевидными плодами (φυτόν Anth.).

βοτρυό-δωρος

βοτρυό-δωρος 2 дарящий виноградные гроздья (εἰρήνη Arph.).

βοτρυόεις, όεσσα, όεν

βοτρυόεις, όεσσα, όεν полный гроздьев (κισσός Anth.).

βοτρυό-παις, παιδος

βοτρυό-παις, παιδος adj.

1) рождающий виноградные гроздья (ἄμπελος Theocr.);

2) порождаемый виноградом (χάρις Βρομίου Anth.).

βοτρυο-στέφᾰνος

βοτρυο-στέφᾰνος 2 увитый виноградными гроздьями Archytas ap. Plut.

βοτρυο-χαίτης

βοτρυο-χαίτης 2 с виноградными гроздьями в волосах (Διόνυσος Anth.).

Βότρυς, υος

Βότρυς, υος ἡ Ботрий (город в Финикии) Polyb.

βότρυς, υος

βότρυς, υος ὁ

1) виноградная кисть, гроздь, виноград Hom., Arph., Plat., Arst., Plut.;

2) волнистая прядь, локон (κόμης Anth.);

3) ушная подвеска, серьга Arph.

βοτρυχ-ώδης

βοτρυχ-ώδης 2 обрамлённый кудрями (παρηΐς Eur. – v. l. βοτρυώδης).

βοτρυ-ώδης

βοτρυ-ώδης 2 обильный гроздьями (χλόη Eur.).

Βοττία

Βοττία ἡ Боттия (область в Македонии на правом берегу Аксия) Thuc., Polyb.

Βοττιαία

Βοττιαία ἡ Thuc. = Βοττία.

Βοττιαιΐς, ΐδος

Βοττιαιΐς, ΐδος ἡ (sc. γῆ или χώρη) Her. = Βοττία.

Βοττιαῖοι

Βοττιαῖοι οἱ жители Боттии Her., Arst., Plut.

Βοττική

Βοττική ἡ Thuc., Diod. = Βοττία.

βου-

βου- [βοῦς, ср. ἱππο- от ἵππος]

1) приставка со знач. «бычачий», «коровий», «воловий»;

2) усил. приставка со знач. «громадный», «огромный» (напр. βουλιμία).

βουβᾰλίς, ίδος

βουβᾰλίς, ίδος, ион. βούβᾰλις, ιος ἡ бубалида (антилопа Bubalis mauretanica) Aesch., Her., Arst.

βούβᾰλος

βούβᾰλος ὁ

1) буйвол Polyb., Diod.;

2) Arst. = βουβαλίς.

Βούβαστις ιος

Βούβαστις ιος ἡ Бубастия

1) егип. богиня, изображавшаяся с кошачьей головой и отождествл. с греч. Артемидой Her.;

2) город у Пелусийского рукава Нильской дельты Her.

Βουβαστίτης νομός

Βουβαστίτης νομός ὁ Бубастийский ном (в вост. части Нильской дельты) Her.

Βουβαστός

Βουβαστός ἡ Polyb. = Βούβαστις 2.

βου-βότης, ου

I βου-βότης, ου adj. m Pind. = βούβοτος.

II βουβότης, ου ὁ волопас Pind.

βού-βοτος

βού-βοτος 2 питающий быков, изобилующий пастбищами для крупного рогатого скота (γαῖα αἰγίβοτος καὶ β. Hom.; Ὀρβηλοῖο σφυρόν Anth.).

βού-βρωστις, εως

βού-βρωστις, εως ἡ

1) неутолимый голод (Ἐρισίχθονος Plut., Anth.);

2) перен. крайняя нужда, беда (κακὴ β. Hom.).

βουβών, ῶνος

βουβών, ῶνος ὁ

1) тж. pl. пах Hom., Arst., Plut., Luc.;

2) опухоль в паху, бубон Arst.;

3) membrum virile Men.

βουβωνιάω

βουβωνιάω страдать опухолями в паху Arph.

βου-γάϊος

βου-γάϊος ὁ бран. хвастун, бахвал Hom., Plut.

βου-γάστωρ, ορος

βου-γάστωρ, ορος Anth. v. l. = κυτογάστωρ.

βου-γενής

βου-γενής, v. l. βοηγενής 2 порождаемый или порождённый быком или быками Emped., Plut., Anth.

βού-γλωττος

βού-γλωττος ὁ или ἡ зоол. морской язык (камбала вида Pleuronectes solea или Solea vulgaris) Arst.

Βούδειον

Βούδειον τό Будей (город во Фтиотиде, по друг. – в Магнесии) Hom.

Βουδῖνοι

Βουδῖνοι οἱ будины (скифское племя) Her.

Βούδιοι

Βούδιοι οἱ будии (одно из мидийсках племён) Her.

Βούδορον

Βούδορον τό Будор (мыс и крепость на зап. берегу Саламина) Thuc.

βου-δόρος

I βου-δόρος 2 обдирающий быков, т. е. мучительный для скота (ἤματα Hes.).

II βουδόρος ὁ нож для сдирания бычачьих шкур Babr.

Βου-ζύγης, ου

Βου-ζύγης, ου ὁ Бузиг, «Упряжной бык» (миф. изобретатель плужной запряжки Arst.; прозвище оратора Демострата, изменённое иронически на Χολοζύγης) Arph.

Βου-ζύγιος

Βου-ζύγιος ὁ (sc. ἄροτος) праздник запряжки волов (в Аттике) Plut.

βου-θερής

βου-θερής 2 служащий летним пастбищем для скота (λειμών Soph.).

βου-θόρος

βου-θόρος 2 покрывающий коров (ταῦρος Aesch.).

βου-θρέμμων

βου-θρέμμων 2, gen. ονος кормящий быков Aesop.

βου-θῠσία

βου-θῠσία, ион. βουθῠσίη ἡ тж. pl. принесение в жертву быков или коров Pind., Plut., Anth.

βου-θῠτέω

βου-θῠτέω

1) приносить в жертву быков Soph., Eur., Aeschin., Polyb., Plut., Anth.;

2) закалывать в жертву (ὗν καὶ τράγον Arph.).

βού-θῠτος

βού-θῠτος 2

1) связанный с принесением в жертву быков (τιμαί, ἦμαρ Aesch.; ἡδονή, ἡμέρα Eur.);

2) предназначенный для жертвоприношения, жертвенный (ἑστία Soph.; ἐσχάρα Arph.).

βουκαῖος

βουκαῖος ὁ погонщик волов или пашущий на волах Theocr.

βουκανάω

βουκανάω Polyb. v. l. = βυκανάω.

Βουκάτιος

Βουκάτιος ὁ букатий (месяц беотийского календаря, соотв. атт. гамелиону) Plut.

βού-κερως

βού-κερως 2, gen. ω украшенный бычачьими или коровьими рогами, волорогий (παρθένος, sc. Ἰώ Aesch.; τῆς Ἴσιος ἄγαλμα Her.).

Βου-κεφάλᾱς, ᾱ

Βου-κεφάλᾱς, ᾱ ὁ макед. Букефал, «Быкоглав» (кличка боевого коня Александра Македонского) Plut.

Βουκέφᾰλοι

Βουκέφᾰλοι οἱ букефалы, «быкоголовые» (баснословное племя) Luc.

βου-κέφᾰλος

βου-κέφᾰλος ὁ букефал, «быкоголовый» (порода фессалийских лошадей) Arph.

βουκινίζω

βουκινίζω (лат. bucino) трубить (στρόμβοις Sext.).

βου-κολέω

βου-κολέω

1) пасти (βοῦς Hom.); med. пастись (ἵπποι βουκολέοντο Hom.);

2) досл. питать, кормить, перен. чтить (τινα Arph.);

3) тж. med. лелеять (в душе), поддерживать: β. φροντίσιν νέον πάθος Aesch. предаваться новой скорби; μὴ πρόκαμνε τόνδε βουκολούμενος πόνον Aesch. не падай духом при мысли об этом подвиге;

4) тж. med. обманывать, надувать (τινα Arph., Plut.);

5) смягчать, тж. скрывать, таить (τὸ τῆς φύσεως ἀπρεπές Luc.).

βουκόλημα, ατος

βουκόλημα, ατος τό смягчение, утоление (τῆς λύπης Babr.).

βουκόλησις, εως

βουκόλησις, εως ἡ обман, надувательство (ἄγρα καὶ β. Plut.).

βουκολία

βουκολία, ион. βουκολίη ἡ стадо крупного рогатого скота HH, Hes., Her.

βουκολιάζομαι

βουκολιάζομαι, дор. v. l. βωκολιάσδομαι петь или сочинять пастушеские песни Theocr.

βουκολιαστάς

βουκολιαστάς, дор. v. l. βωκολιαστάς ὁ буколиаст, сочинитель пастушеских песен Theocr.

Βουκολίδης, ου

Βουκολίδης, ου ὁ сын Букола, т. е. Σφῆλος Hom.

βουκολίη

βουκολίη ἡ ион. = βουκολία.

Βουκολικὸν στόμα

Βουκολικὸν στόμα τό Буколический канал (один из двух искусственных рукавов Нильской дельты) Her.

βουκολικός

βουκολικός, дор. v. l. βωκολικός 3 пастушеский, буколический, пасторальный (ἀοιδή Theocr.; μέτρον Plut.; ποίημα Diod.; Μοῖσαι Anth.): βουκολικὴ τομή Plut. буколическая цезура (в 4-й стопе стиха).

βουκόλιον

βουκόλιον τό

1) стадо крупного рогатого скота Her., Theocr., Plut.;

2) утоление, средство смягчения (πενίης Anth.).

Βουκολίων, ωνος

I Βουκολίων, ωνος ὁ Буколион (побочный сын Лаомедонта) Hom.

II Βουκολίων, ωνος ἡ город в Аркадии Thuc.

βου-κόλος

βου-κόλος, дор. v. l. βωκόλος, ου, дор. ω ὁ погонщик или хранитель крупного рогатого скота, волопас; тж. пастух (вообще) Hom., Plat., Arst., Theocr.: πτερόεις β. Aesch. крылатый пастух или погонщик, т. е. овод, преследовавший Ио́.

βου-κόρυζα

βου-κόρυζα ἡ сильнейший насморк Men.

βοῦκος

βοῦκος ὁ пастух Theocr.

βού-κρᾱνος

βού-κρᾱνος 2 с бычачьей головой Emped., Plut.

βουλά

βουλά дор. = βουλή.

βουλαῖος

βουλαῖος 3 подающий (благие) советы или покровительствующий (эпитет Зевса, Гестии и др.) Aeschin., Plut., Diod.

βουλ-απτε-ροῦν

βουλ-απτε-ροῦν τό желающее сковать течение (вымышленная этимология слова βλαβερός) Plat. Cratyl. 417.

βουλ-αρχέω

βουλ-αρχέω председательствовать в совете Arst.

βούλ-αρχος

βούλ-αρχος ὁ податель совета, вдохновитель Aesch.

βουλᾱφόρος

βουλᾱφόρος Pind. = βουληφόρος.

βούλει

βούλει атт. 2 л. praes. к βούλομαι.

βουλεία

βουλεία ἡ звание члена совета Arph.

βουλεῖον

βουλεῖον τό зал совещания Plut.

βούλευμα, ατος

βούλευμα, ατος τό тж. pl.

1) решение, постановление, тж. заключение, мнение Pind., Trag.;

2) замысел, план Aesch., Her., Plat., Plut.;

3) совет, наставление (ἐπισπεῖν βουλεύμασί τινος Soph.).

βουλευμάτιον

βουλευμάτιον τό маленький план, мыслишка (βουλευμάτια καὶ γνωμίδια Arph.).

βούλευσις, εως

βούλευσις, εως ἡ

1) обсуждение, рассмотрение (φαίνεται ἡ μὲν ζήτησις οὐ πᾶσα εἶναι β., ἡ δὲ β. πᾶσα ζήτησις Arst.);

2) юр. злоумышление: βουλεύσεως δίκη или γραφή Dem., Arst.; судебный процесс по обвинению в покушении на жизнь или в заведомо обманном внесении (кого-л.) в списки государственных недоимщиков.

βουλευτήριον

βουλευτήριον τό

1) совещательный орган, совет, преимущ. Государственный Aesch., Eur., Her., Plat., Arst., Dem., Plut.;

2) советник (Σπάρτης ἔνοικοι – δόλια βουλευτήρια Eur.).

βουλευτήριος

βουλευτήριος ὁ

1) дающий совет, советник (τινί τινος Aesch.);

2) (в Афинах) булевт, член Совета Пятисот Plat., Arst.

βουλευτής, οῦ

βουλευτής, οῦ ὁ советник, булевт, член государственного совета Hom., Her., Arph., Plat., Arst.

βουλευτικόν

βουλευτικόν τό

1) способность рассуждать и советовать, рассудительность Arst.;

2) (в афинском театре) места для булевтов Arph.;

3) (в Риме; лат. ordo senatorius) корпорация сенаторов, сенаторы Plut.

βουλευτικός

βουλευτικός 3

1) способный рассуждать, рассудительный Plat., Arst.;

2) касающийся государственного совета: ὅρκος β. Xen. присяга будевтов; νόμοι βουλευτικοί Dem. положение о государственном совете; ἀρχὴ βουλευτική Arst. право заседать в совете.

βουλευτός

βουλευτός 3

1) придуманный, нарочно устроенный (καλύμματα Aesch.);

2) подлежащий обсуждению (τὰ πρὸς τὰ τέλη Arst.).

βουλεύω

βουλεύω

1) тж. med. совещаться, обсуждать, советоваться (περί τινος Hom., Her., Thuc., Plat.; med. περί τι и ὑπέρ τινος Plat., τι Thuc., Plat., πρός τι Thuc.): β. βουλάς Hom. и βουλεύεσθαι βουλήν Plat. держать совет, совещаться;

2) тж. med. замышлять, задумывать или постановлять, решать (πῆμα κακόν τινι Hom. и θάνατόν τινι Plat.; med. οἷόν τε ἴσον τι ἢ δίκαιον Thuc.): ἐς μίαν β. Hom. решать единогласно; τὸ εὖ βουλεύεσθαι Her. принятие правильного решения; τὰ βουλευόμενα Xen. предположения или проекты; τὰ βεβουλευμένα Her., Plut. решения, постановления; οὐ βουλεύσας σωτήριον ἑαυτῷ Plut. не найдя для себя средства спасения;

3) давать совет, советовать (τι и τινί Hom., Aesch.);

4) участвовать в совещаниях Her.;

5) тж. med. заседать в (афинском) Совете Пятисот, быть булевтом Xen., Plat., Arst.: μετέχειν τοῦ βουλεύεσθαι Arst. участвовать в решении государственных вопросов.

βουλή

βουλή, дор. βουλά и βωλά, эол. βόλλα ἡ

1) воля, желание, решение, замысел (Διὸς ἐτελείετο β. Hom.);

2) мнение, намерение (τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ β. Plat.);

3) совет, наставление (ἀγαθή Hom.; ὀρθότης βουλῆς Arst.): λαβεῖν τι βουλαῖς τινος Soph. достигнуть чего-л. благодаря чьим-л. советам;

4) размышление, обсуждение (περί и ὑπέρ τινος Plat., Dem.): ἐν βουλῇ ἔχειν τι Hom. обсуждать что-л.; βουλὴν διδόναι Her. обдумывать, Xen. давать время на размышление;

5) совещание, совет, совещательный орган (γερόντων Hom.; βουλὴν καταρρίψαι Aesch.; ἡ ἐν Ἐπιδάμνῳ β. Arst.);

6) (в Афинах) (тж. ἡ β. τῶν πεντακοσίων Arst. или ἡ β. οἱ πεντακόσιοι Aeschin.) Совет Пятисот, буле́, государственный совет (решения которого должно было утверждать народное собрание – ἐκκλησία или δῆμος): βουλῆς εἶναι Thuc. быть членом Совета Пятисот;

7) (преимущ. ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ β. Xen., Aeschin., Arst., Plut., тж. ἡ ἄνω β. Plut.) Ареопаг, высшее судилище (в Афинах);

8) поздн. (в Риме, тж. σύγκλητος) сенат.

βουλήεις, ήεσσα, ῆεν

βουλήεις, ήεσσα, ῆεν способный давать разумные советы, разумный, рассудительный (ἀνήρ Plut.).

βούλημα, ατος

βούλημα, ατος τό

1) решение, заключение Plat., Isocr., Arst., Dem.;

2) замысел, намерение, тж. желание, воля Polyb.

βούλησις, εως

βούλησις, εως ἡ

1) тж. pl. воля, желание, тж. намерение: ἔπραξε βούλησιν ἣν ἐβούλετο Eur. она добилась всего, чего хотела; βούλησιν ἐλπίζειν Thuc. надеяться на осуществление желания, лелеять надежду; τῆς βουλήσεως ἁμαρτάνειν Thuc. не осуществить (своего) желания; κατὰ τὴν βούλησιν Plat. согласно желанию; παρὰ τὴν βούλησιν Arst. против воли;

2) значение, смысл (ὀνόματος Plat.).

βουλητός

βουλητός 3 желаемый, желательный Plat., Arst.

βουλη-φόρος

βουλη-φόρος, дор. Pind. βουλᾱφόρος 2

1) дающий советы, являющийся советником (ἀνὴρ β. καὶ ἀγορητής Hom.);

2) совещательный (ἀγοραί Hom., Pind.).

βουλη-φόρως

βουλη-φόρως в качестве (доброго) советника Men.

βου-λῑμία

βου-λῑμία ἡ мучительный или неутолимый голод Arst., Plut.

βουλῑμίασις, εως

βουλῑμίασις, εως ἡ Plut. = βουλιμία.

βου-λῑμιάω

βου-λῑμιάω испытывать мучительный голод, страдать от голода Arph., Xen., Arst., Plut.

βούλῑμος

βούλῑμος ὁ Plut. = βουλιμία.

βούλιος

βούλιος 2

1) требующий размышления, т. е. серьёзный, важный: εἰ δ᾽ ἄλλο πρᾶξαι τι βουλιώτερον Aesch. если нужно сделать нечто серьёзное;

2) рассудительный, мудрый (φρήν Aesch.).

βούλομαι

βούλομαι, эп. тж. βόλομαι, эол. βόλλομαι (fut. βουλήσομαι, aor. ἐβουλήθην, pf. βεβούλημαι)

1) желать, хотеть (νίκην τινί Hom.; ποιεῖν τι Arst.): τὸ βουλόμενον Eur. желание; ὁ βουλόμενος Her., Plat., Arst., Dem., тж. ὃς (ὅστις) βούλει (βούλῃ) Plat. какой угодно, любой, первый встречный; εἰ δὲ βούλει Plat. если тебе (так) угодно; εἰ αὐτῷ γε σοὶ βουλομένῳ ἔστιν ἀποκρίνεσθαι Plat. если тебе самому угодно отвечать; τί βουλόμενος; Plat., Dem. и τί βουληθείς; Soph. с какой целью?, для чего?; β. εἴς τι Arph. хотеть идти куда-л.; β. λέγειν или εἶναι Plat. значить, означать, тж. стремиться или быть; ἡ τοῦ ὕδατος φύσις βούλεται ἄχυμος εἶναι Arst. вода сама по себе вкуса не имеет;

2) значить, означать (τί βούλεται οὗτος ὁ μῦθος; Plat.): τί ἡμῖν βούλεται πρὸς τὰ πρότερα; Plat. какое это имеет для нас значение в связи с предыдущим?;

3) предпочитать (τινα ἔμμεναι ἢ ἀπολέσθαι Hom.): ἄνδρες τὰ Συρακοσίων βουλόμενοι Thuc. люди, сочувствующие сиракузцам.

βουλό-μᾰχος

βουλό-μᾰχος 2 воинственный (ἀνήρ Arph.).

βούλῠσις, εως

βούλῠσις, εως ἡ Cic. = βουλυτός.

βουλῡτόν-δε

βουλῡτόν-δε adv. на закате, под вечер Hom.

βου-λῡτός

βου-λῡτός ὁ (sc. καιρός) время распряжки волов, т. е. сумерки, вечер Arph., Luc.

βού-μαστος

*βού-μαστος ὁ (лат. bumastus) виноград с крупными гроздьями Verg.

βου-μολγός

βου-μολγός ὁ доильщик коров Anth.

βού-μῡκοι

βού-μῡκοι οἱ (похожий на мычание) подземный гул (ἐν τοῖς ἕλεσι Arst.).

βού-νεβρος

βού-νεβρος ὁ крупный оленёнок Aesop.

βουνιάς, άδος

βουνιάς, άδος ἡ брюква Diod.

βοῦνις

βοῦνις adj. f (dat. βοῦνι, acc. βοῦνιν) холмистая (γᾶ Aesch.).

βουνίτης, ου

βουνίτης, ου (ῑ) ὁ житель холмов (эпитет Пана) Anth.

βουνο-βᾰτέω

βουνο-βᾰτέω ходить по холмам, бродить, обходить (Ἴδης πρῶνας Anth.).

βουνο-ειδής

βουνο-ειδής 2 имеющий вид холма или холмистый (τόπος Plut.; ἀνάστημα Diod.).

βου-νόμος

βου-νόμος 2 состоящий из пасущихся быков или коров, т. е. пасущийся (ἀγέλαι Soph.).

βού-νομος

βού-νομος 2 покрытый пастбищами, плодородный (ἐπιστροφαί Aesch. ap. Arph.; ἀκτά Soph.; Μυκήνη Anth.).

βουνός

βουνός ὁ (кирен. – по Her.) холм, бугор, возвышенность Her., Polyb.

βουνώδης

βουνώδης 2 Polyb., Plut. = βουνοειδής.

βού-παις, παιδος

I βού-παις, παιδος ὁ большой мальчик Arph.

II βού-παις, παιδος adj. Anth. = βουγενής.

Βουπάλειος

Βουπάλειος 2 (ᾰ) бупалов Anth.

Βούπᾰλος

Βούπᾰλος ὁ Бупал (хиосский скульптор VI-V вв. до н. э., которому поэт Гиппонакт, осмеянный им в карикатурных изображениях, отомстил злобными сатирами) Arph., Luc.

βου-πάμων

βου-πάμων 2, gen. ονος (ᾱ) богатый пастбищами Anth.

βου-πλάστας, ου

βου-πλάστας, ου ὁ ваятель быков или коров (эпитет скульптора Мирона) Anth.

βού-πληκτρος

βού-πληκτρος 2 покалывающий быков (ἄκαινα Anth.).

βου-πλήξ, πλῆγος

βου-πλήξ, πλῆγος ὁ и ἡ

1) остроконечная палка (которой погоняли быков), стрекало Hom., Luc.;

2) жертвенный топор Anth.

βου-ποίητος

βου-ποίητος 2 Anth. = βουγενής.

βου-ποίμην, ενος

βου-ποίμην, ενος ὁ волопас, пастух Anth.

βου-πομπός

βου-πομπός 2 справляемый с участием священных быков (ἑορτά Pind.).

βου-πόρος

βου-πόρος 2 пронзающий (целого) быка (ὀβελός Her., Eur.; ὀβελίσκος Xen.; σφαγῆς Eur.).