Ζ

Ζ, ζ

Ζ, ζ (τό ζῆτα) дзета (6-я буква греч. алфавита); ζÀ = 7, Áζ = 7000 (число 6 обозначается вышедшей из употребления буквой Ò).

ζά

I ζά (ᾰ) эол. = διά.

II ζα- усилительная приставка со знач. очень, весьма, вполне (ср. напр. ζά-θεος).

ζάβατος

ζάβατος эол. = διαβατός.

Ζαγκλαῖος

I Ζαγκλαῖος adj. m к Ζάγκλη Her.

II Ζαγκλαῖος ὁ житель города Занкла Arst.

Ζάγκλη

Ζάγκλη ἡ Занкла (город в Сицилии, впосл. Μεσσάνα или Μεσσήνη) Her., Thuc.

ζάγκλον

ζάγκλον τό серп (τὸ δρέπανον οἱ Σικελοὶ ζ. καλοῦσιν Thuc.).

Ζαγρεύς, εως

Ζαγρεύς, εως ὁ Загрей

1) эпитет Диониса «первого» как сына Зевса и Персефоны, растерзанного Титанами тотчас же после его рождения Anth.;

2) эпитет Гадеса Aesch.

Ζάγρος

Ζάγρος ὁ Загр(ос) (горная цепь между Ассирией, Арменией и Мидией) Polyb.

ζαελεξάμην

ζαελεξάμην Sappho = διελεξάμην (aor. med. к διαλέγω).

ζᾱ-ής

ζᾱ-ής 2 (acc. ζαῆν) сильно дующий, порывистый, бурный (ἄνεμος Hom.; Νότος Anth.).

ζά-θεος

ζά-θεος 3 и 2 целиком отданный божеству, божественный, священный (Κίλλα Hom.; Ἰσθμός Pind.; Ὤλενος Aesch.; Κρήτα Eur.; ἄνεμοι Hes.; ποταμοί, μολπαί Arph.; κεφαλή, Ἀπόλλων Anth.).

ζᾰ-θερής

ζᾰ-θερής 2 жаркий, знойный, палящий (καῦμα Anth.).

ζά-κορος

ζά-κορος ὁ и ἡ служитель при храме, помощник жреца (ἱερεῖς καὶ ζάκοροι θεῶν Plut.) (полагают, что по служебному положению он был выше, чем νεωκόρος).

ζά-κοτος

ζά-κοτος 2 (ᾰ) разгневанный, раздражённый, сердитый Hom., Pind., Theocr.

Ζᾰκύνθιος

I Ζᾰκύνθιος 3 закинфский Her.

II Ζᾰκύνθιος ὁ житель Закинфа Her., Arph.

Ζάκυνθος

Ζάκυνθος ἡ, реже ὁ Закинф (остров в Ионическом море, против Элиды, с городом того же названия, ныне Zante) Hom., Her. etc.

ζᾱλ-

ζᾱλ- дор. = ζηλ-.

Ζάλευκος

Ζάλευκος ὁ Залевк (законодатель эпизефирийских локров, середина VII в. до н. э.) Arst., Polyb., Plut.

ζάλη

ζάλη (ᾰ) ἡ

1) (тж. ζ. πνευμάτων Plat. и ζάλαι ἀνέμων Plut.) морское волнение, шторм, буря: ζ. ὑπὸ πνεύματος φερομένη Plat. поднятое ветром волнение, ураган, смерч; πύρπνοος ζ. Aesch. огнедышащая буря, т. е. извержение вулкана;

2) бурное течение: φοινία ζ. Soph. потоки крови;

3) pl. житейские бури, бедствия, невзгоды Pind.

Ζάλμοξις

Ζάλμοξις, v. l. Ζάμολξις, ιδος (acc. ιν) ὁ Залмоксид (баснословный гет, бывший якобы рабом Пифагора; получив свободу, вернулся на родину, где стал распространять пифагорейское учение) Her., Plat., Luc.

ζᾰ-μενέω

ζᾰ-μενέω бесноваться, неистовствовать, выходить из себя Hes.

ζᾰ-μενής

ζᾰ-μενής 2

1) гневный, грозный (θεῶν ζαμενέστατος HH);

2) злобный, враждебный (λόγος Soph.);

3) бурный, неистовый, необузданный, неукротимый (Κένταυρος, ἥλιος Pind.).

ζᾱμι-

ζᾱμι- дор. эол. = ζημι-.

Ζάμολξις

Ζάμολξις ὁ v. l. = Ζάλμοξις.

Ζάν

Ζάν и Ζᾶν дор. nom. и voc. к *Ζήν.

Ζαπάτᾱς, ου

Ζαπάτᾱς, ου ὁ Запат (левый приток Тигра, ныне Большой Заб) Xen.

ζα-πληθής

ζα-πληθής 2

1) досл. преисполненный, полный, перен. вдохновлённый (ζαπληθὲς Μούσης στόμα Anth.);

2) густой, окладистый (γενειάς Aesch.).

ζά-πλουτος

ζά-πλουτος 2 страшно богатый, богатейший (ζάπλουτοι ἀνθρώπων Her.; ζάπλουτοι φερναί Eur.).

ζά-πῠρος

ζά-πῠρος 2 (ᾰ) огненный, пламенный (ζάπυροι ἕλικες στεροπῆς Aesch.).

Ζάραξ, ακος

Ζάραξ, ακος ἡ Зарак (горная цепь в вост. Лаконии) Polyb.

Ζάρητρα, ων

Ζάρητρα, ων τά Заретры (крепость на острове Эвбея) Plut.

Ζαρίασπα

Ζαρίασπα τά и Ζαριάσπη ἡ Plin. = Βάκτρα.

Ζαρκαῖον

Ζαρκαῖον τό Diod. = Ζάγρος.

ζᾱτεῦσα

ζᾱτεῦσα дор. part. praes. f к ζητέω.

ζάτοισα

ζάτοισα (ᾰ) дор. part. praes. f к *ζήτω.

ζα-τρεφής

ζα-τρεφής 2 упитанный, откормленный, тучный (ταῦρος, φώκη Hom.).

ζάτω

ζάτω (ᾱ) дор. Theocr. (только part. praes. f ζατεῦσα или ζάτοισα) = ζητέω.

Ζαύηκες

Ζαύηκες и Ζάφηκες οἱ завеки (племя в Ливии) Her.

ζα-φλεγής

ζα-φλεγής 2 пламенный, полный огня (ζαφλεγεῖς βροτοί Hom.; πῶλοι HH).

ζά-χολος

ζά-χολος 2 (ᾰ) раздражённый, гневный (Διόνυσος Anth.).

ζαχρειής

ζαχρειής 2 Hom. = ζαχρηής.

ζα-χρεῖος

ζα-χρεῖος 2

1) самый необходимый, т. е. немногочисленный (ἔπη Aesch.);

2) весьма нуждающийся: ζ. ὁδοῦ Theocr. ищущий дороги.

ζα-χρηής

ζα-χρηής 2 буйный, неистовый (ἄνεμοι Hom.): Λυκίων ἀγοὶ ζαχρηεῖς τελέθουσι κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας Hom. ликийские военачальники неукротимо бросаются в жестокие сечи.

ζά-χρῡσος

ζά-χρῡσος 2 богатый золотом (Θρῃκία Eur.): ζ. ἐμπολή Eur. покупка на золото, денежная сделка.

ζάω

ζάω (fut. ζήσω и ζήσομαι, aor. ἔζησα, pf. ἔζηκα, ppf. ἐζήκειν; opt. ζῴην; в атт. aor., pf. и ppf. обычно заменяются соотв. формами к βιόω)

1) жить, быть в живых (ἔτεα ὀλίγα Her.): ἄλλοτε μὲν ζώουσιν ἑτερήμεροι, ἄλλοτε δὲ τεθνᾶσι Hom. (в подземном царстве Кастор и Полидевк) один день живы, другой – мертвы, т. е. попеременно оживают и умирают; οἱ ζῶντες Hom., NT живущие, живые; πᾶν τὸ ζῶν Plat. всё живое; ἐμεῦ ζῶντος Hom. покуда я жив; τὸ ζῆν Plat., Arst. = ζωή; τοῦ εἶναί τὲ καὶ ζῆν ἕνεκα Plat. для того, чтобы существовать и жить; ζῶντα κατακαυθῆναι Her. быть заживо сожжённым; εἰς τὸ ζ. ἰέναι Plat. являться на свет, рождаться;

2) жить, проводить жизнь (εὖ Hom.; ἀβλαβεῖ βίῳ Soph.; ἐπιπονώτατα Xen.; ἐν ἐπιτηδεύμασιν ἐπιεικέσιν Arst.): ζ. πρός τινα (πρός τι) Arst. и ζ. τινι Plut. жить для кого(чего)-л.;

3) жить, получать пропитание, питаться (ἀπὸ κτηνέων καὶ ἰχθύων Her.; καρποῖς Dem.; ἔκ τινος Arph., Xen., Dem.): ζ. βίον μοχθηρόν Soph. вести жалкую жизнь; ἔχουσι ἐργαζόμενοι ζ. Arst. им приходится жить своим трудом; οὐκ ἐπ᾽ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος погов. NT не единым хлебом будет жив человек;

4) быть в разгаре или в движении: ζῶσα φλόξ Eur. живое (яркое) пламя; ὕδωρ ζῶν NT живая (проточная), перен. животворящая вода; γεωργία ζῶσα Arst. кочевое земледелие;

5) быть в силе, быть действительным (ἀεί ποτε ζῇ ταῦτα, sc. νόμιμα Soph.): ἄτης θύελλαι ζῶσι Aesch. бури бедствия (ещё) не утихли; αἱ ξυμφοραὶ ζῶσαι μάλιστα τῶν βουλευμάτων Soph. весьма живые, т. е. благотворные последствия указаний (Эдипа).

-ζε

-ζε [из -σ-δε] суффикс, означающий направление по направлению к, в: Ἀθήνα-ζε в Афины; θύρα-ζε в дверь, наружу.

ζεγέριες

ζεγέριες (род неизвестен) зегерии (вид грызунов в Ливии) Her.

ζειά, ᾶς

ζειά, ᾶς ἡ (только pl.) предполож. полба Hom., Her., Xen.

ζεί-δωρος

I ζεί-δωρος 2 [ζειά] дающий полбу, т. е. хлебородный (ἄρουρα Hom., Hes.; ὀπώρα Anth.).

II ζεί-δωρος 2 [ζάω] дарующий жизнь, жизнетворный (Ἀφροδίτη Emped. ap. Plut.).

ζειρά

ζειρά, ион. ζειρή, ᾶς ἡ зейра или зира (род плаща у арабов и фракийцев) Her., Xen.

Ζελέα

Ζελέα ἡ Anth. = Ζέλεια.

Ζέλεια

Ζέλεια, Anth. Ζελέα ἡ Зелея (город в сев. Троаде у подошвы горы́ Ида) Hom.

Ζελείτης, ου

I Ζελείτης, ου Dem. adj. к Ζέλεια.

II Ζελείτης, ου ὁ житель Зелеи Plut.

ζέσις, εως

ζέσις, εως ἡ кипение (ζ. τε καὶ ζύμωσις Plat.; τοῦ αἵματος Arst.): μέχρι ζέσεως Arst., Plut. до (точки) кипения: ζ. τῆς ψυχῆς Plat. кипение души, бушевание страстей; ζέσεις θαλάσσιαι Plut. морское волнение.

ζέσσα

ζέσσα эп. aor. к ζέω.

ζεστός

ζεστός 3 [adj. verb. к ζέω] досл. кипящий, перен. горячий (λίθος Plut.; ψάμμος Diog. L.; οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζ. NT).

ζευγάριον

ζευγάριον (ᾰ) τό жалкая запряжка, пара тщедушных волов Arph.

ζευγ-ηλᾰτέω

ζευγ-ηλᾰτέω гнать пару запряжённых волов, т. е. пахать (σπείρειν καὶ ζ. Xen.).

ζευγ-ηλάτης, ου

ζευγ-ηλάτης, ου (ᾰ) ὁ идущий за запряжённым плугом, т. е. землепашец, пахарь Soph., Xen.

ζευγηλατρίς, ίδος

ζευγηλατρίς, ίδος ἡ Soph. f к ζευγηλάτης.

ζευγ-ίππης, ου

ζευγ-ίππης, ου ὁ ведущий бой с пароконной колесницы Diod.

ζευγίτης, ου

I ζευγίτης, ου (ῑ) adj. m сопряжённый, идущий в одной запряжке (ἡμίονοι Diod.).

II ζευγίτης, ου ὁ

1) боец, идущий в паре с другим или стоящий рядом в строю (ἐπιστάται καὶ ζευγῖται Plut.);

2) зевгит, владелец парной запряжки волов: οἱ ζευγῖται мелкие землевладельцы (они составляли, по закону Солона, третий – из четырёх – податной класс афинского населения, как имевшие пару рабочих волов и собиравшие жатву в 150 медимнов) Arst., Dem., Plut.

ζεῦγλᾰ

ζεῦγλᾰ ἡ дор. = ζεύγλη.

ζεύγλη

ζεύγλη, дор. ζεῦγλᾰ ἡ

1) яремный хомут (ζυγόν состояло из двух ζεῦγλαι) Hom., Pind., Aesch., Her.;

2) ( = ζυγόν) ярмо: ὑποδῦναι ὑπὸ τὴν ζεύγλην Her. надеть на себя ярмо; ζ. δούλη Anth. ярмо рабства;

3) pl. ζεῦγλαι рулевые ремни, впосл. деревянная поперечина (для укрепления руля): πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίεσθαι Eur. опустить (в воду) руль на ремнях, т. е. поставить руль.

ζεῦγμα, ατος

ζεῦγμα, ατος τὸ

1) досл. иго, ярмо, перен. pl. путы (ζεύγματα ἀνάγκης Eur.);

2) связь, соединение (νεῶν ὀκτώ Plut.);

3) (тж. κατασκευὴ τοῦ ζεύγματος Polyb.) перемычка, понтонный мост (ζ. τοῦ Ἴστρου Plut.);

4) заграждение из поставленных вплотную судов (ζ. τοῦ λιμένος Thuc.);

5) грам. зевгма (разновидность брахилогии, состоящая в подчинении одному члену предложения ряда других, из которых лишь один может по смыслу или по форме находиться в таком подчинении, напр.: ἐπεὶ τυφλὸς τά τ᾽ ὦτα, τόν τε νοῦν, τά τ᾽ ὄμματα εἶ Soph. поскольку ты слеп и ушами, и разумом, и глазами, ср. лат. vita minis aut blandimentis corrupta Cic.).

ζεύγνῡμι

ζεύγνῡμι, редко ζευγνύω (fut. ζεύξω, aor. ἔζευξα; pass.: aor. 1 ἐζεύχθην, aor. 2 ἐζύγην, pf. ἔζευγμαι)

1) подводить к ярму, сопрягать ярмом, запрягать, впрягать (ἵππους ὑφ᾽ ἅρμασι и ὑφ᾽ ἅρματα Hom.; ἐν ἅρμασι, ἐν ζυγοῖσι Aesch.);

2) запрягать, закладывать (ἅρμα Pind.; ὄχους Eur.): τέθριππα ζεύγνυσθαι Eur. заложить (для себя) квадриги;

3) взнуздывать, седлать (Πεγάσου ζεῦξαι πτερόν Arph.);

4) соединять, сочетать (браком): γάμοις ζευχθῆναι Soph. и (ἐν) γάμοις ζυγῆναι Eur. сочетаться браком; ἄκοιτιν ζεύξασθαι Eur. взять себе супругу, жениться;

5) соединять оба берега, перекрывать мостом (ποταμόν Her.; Ἑλλήσποντον Her., Isocr.; τὴν διάβασιν, sc. ποταμοῦ Plut.): ζ. Βόσπορον Her. построить мост через Боспор;

6) перебрасывать, наводить (γέφυραν Her.): γέφυρα ἐζευγμένη ἑπτὰ πλοίοις Xen. мост, образованный из семи соединённых судов;

7) сколачивать, сооружать, строить (ναῦς Hes.): σανίδες ἐζευγμέναι Hom. крепко сплочённые створы;

8) чинить (παλαιὰς ναῦς Thuc.);

9) связывать, скреплять (ἀσκοὺς δεσμοῖς Xen.): δμωαὶ φάρη χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισιν Eur. служанки в плащах, застёгнутых золотыми застёжками;

10) связывать, сковывать (πέδαις πόδας Plut.): ἀνάγκῃ ζυγείς Soph. вынужденный необходимостью, т. е. по велению рока; ζυγεὶς ὁρκίοισι Eur. связанный клятвами; πότμῳ ζυγείς Pind. подвластный судьбе; ζεύξασθαί τινα ἐν ὅρκοις Eur. связать кого-л. клятвой.

ζευγνύω

ζευγνύω (impf. ἐζεύγνυον – эп. ζεύγνυον) = ζεύγνυμι.

ζεῦγος, εος

ζεῦγος, εος (ους) τό

1) парная запряжка (βοεικόν Thuc.; βοῶν NT): ἀροτῆρες ζεύγεα ἐλάστρεον Hom. пахари погоняли (своих) запряжённых волов;

2) запряжённая парой повозка (ἐπὶ ζευγέων ἐλαύνειν Her.): τινὰ ζεύγεϊ κομισθῆναι Her. повезти кого-л. на повозке; λευκὸν ζ. Dem. повозка, запряжённая белыми конями;

3) иногда вообще запряжка: ζ. τέθριππον Aesch. квадрига; ἢ ξυνωρίδι ἢ ζεύγει ( = τεθρίππῳ) νενικηκέναι Plat. одержать победу (в состязании) бигой или квадригой;

4) пара, два (двое) (ἱρήκων Her.; ἀετῶν Arst.): πεδέων χρυσέων δύο ζεύγεα Her. две пары золотых цепей; ζ. Ἀτρειδῶν Aesch. двое Атридов (оба Атрида); ζ. φιλίας Plut. пара друзей; ζ. ἐμβάδοιν Arph. пара башмаков;

5) чета (ἑρωτικόν Luc.): κατὰ ζ. или κατὰ ζεύγη Arst., Plut. и ἐς ζεύγεα Luc. попарно, парами;

6) иногда три, трое (и более), небольшая группа, несколько: ζ. τριπάρθενον Eur. три девы, т. е. Хариты.

ζευγο-τρόφος

ζευγο-τρόφος 2 (со)держащий пару упряжных животных Plut.

ζευκτηρία

ζευκτηρία ἡ привязь, верёвка (ἀνιέναι τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων NT).

ζευκτήριον

ζευκτήριον τό ярмо Aesch.

ζευκτήριος

ζευκτήριος 3 служащий для соединения, связывающий: γέφυρα γαῖν δυοῖν ζευκτηρία Aesch. мост, соединяющий оба материка.

ζευκτός

ζευκτός 3 [adj. verb. к ζεύγνυμι]

1) запряжённый (ὀχήματα Plut.);

2) соединённый (κάλαμοι Plat.): στίχος ἡρῴῳ ζ. ποδί Anth. стих, присоединённый к героическому, т. е. пентаметр.

Ζεύξιππος

Ζεύξιππος ὁ Зевксипп

1) живописец из Гераклеи, живший в Афинах в V в. до н. э.; вероятно одно лицо с Ζεύξις;

2) спартанский эфор в 423 г. до н. э. Xen.;

3) беотиец, сражавшийся против Филиппа III Македонского на стороне Рима Polyb.

Ζεῦξις, ιδος

Ζεῦξις, ιδος ὁ Зевксид

1) уроженец Гераклеи, один из величайших живописцев древней Греции, вторая половина V в. до н. э. Plat., Arst., Luc.;

2) военачальник Антиоха III Сирийского Polyb.

ζεῦξις, εως

ζεῦξις, εως ἡ

1) запрягание, способ запряжки (Ἰνδοὶ ζεύξει τοιαύτῃ χρεώμενοι Her.);

2) наводка моста, соединение мостом (τοῦ Βοσπόρου Her.).

Ζεύς

Ζεύς, gen. Διός (dat. Διΐ и Δί с ῑ, acc. Δία, voc. Ζεῦ; эп. поэт.: gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆνα и Ζῆν, дор. Ζᾶν и Δᾶν; поздн. у Sext. gen. Ζεός, dat. Ζεΐ, acc. Ζέα) Зевс (сын Кроноса и Реи – Κρόνου παῖς, Κρονίδης и Κρονίων Hom., Hes.; его эпитеты преимущ. у Hom.: ἄναξ βασιλεύς «владыка и повелитель», πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε «отец богов и людей», μητιέτα, ὕπατος μήστωρ «высший промыслитель», μέγα, μέγιστος, κύδιστος, ὑπερμενής, ὑψίζυγος «величайший из богов», πανομφαῖος «податель всех знамений»: Ζ. αἰθέρι ναίων, νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ Διός εἰσιν, Ζ. ὕει, Ζ. νίφει; νεφεληγερέτα, κελαινεφής «тучегонитель», εὐρυόπα, τερπικέραυνος, ἀργικέραυνος, ἀστεροπητής, ὑψιβρεμέτης, ἐριβρεμέτης, ἐρίγδουπος, στεροπηγερέτα «громовержец», αἰγίοχος «эгидодержавный», ξείνιος «блюститель законов гостеприимства», ἱκετήσιος «покровитель просящих об убежище», μειλίχιος, σωτήρ «спаситель», ἐλευθέριος «освободитель от иноземного ига», ἀγώνιος «бог браней», ὅρκιος, πίστιος «страж и покровитель верности», μόριος «защитник священных масличных рощ Аттики», ἑρκεῖος, ὁμόγνιος «хранитель домашнего очага и семейных уз», он брат и супруг Геры – πόσις Ἥρης, бог племени древних пеласгов – Πελασγικός, почитаемый во всей Греции, но с главным культовым центром в Додоне – Δωδωναῖος; иногда он обособляется от сонма богов, напр. в обращении ὦ Ζεῦ καὶ θεοί Xen.; впоследствии отождествл. с римск. Juppiter): πρὸς (τοῦ) Διός! клянусь Зевсом!; μὰ (τὸν) Δία! нет, клянусь Зевсом!; νὴ (τὸν) Δία! да, клянусь Зевсом!; τῷ Διῒ πλούτου πέρι ἐρίζειν погов. Her. тягаться в богатстве с (самим) Зевсом; Διὸς ὁ ἀστήρ Arst. планета Юпитер; Διὸς ἡμέρα поздн. четверг (лат. Jovis dies); Ζ. (κατα-) χθόνιος Hom. (ср. Juppiter Stygius Verg.) подземный Зевс = Ἅιδης.

ζεφυρηΐς, ΐδος

ζεφυρηΐς, ΐδος adj. f западный (αὖραι Anth.).

Ζεφῠρία Λοκρίς

Ζεφῠρία Λοκρίς ἡ и Ζεφύριοι Λοκροί οἱ Pind. = Λοκροὶ Ἐπιζεφύριοι.

ζεφῠρίη

ζεφῠρίη ἡ (в арсисе ε долгое!) (sc. πνοή или αὔρα) веяние зефира Hom.

ζεφῠρικός

ζεφῠρικός 3 западный (πνεύματα Arst.).

Ζεφύριοι Λοκροί

Ζεφύριοι Λοκροί οἱ Pind. = Ζεφυρία Λοκρίς.

ζεφύριοι

ζεφύριοι οἱ (sc. ἄνεμοι) западные ветры: τοῖς ζεφυρίοις Arst. в пору западных ветров.

ζεφύριος

ζεφύριος 3 и 2 (ῠ) зефировый, дующий с запада, западный (sc. ἄνεμοι Arst.): ζεφύριον ᾠόν Arst. неплодное яйцо, болтун.

Ζέφῠρος

Ζέφῠρος ὁ Зефир (бог западного ветра, сын Астрея и Эос, отец коней Ксанта и Балия – от Подарги, и Карпа – от Хлориды) Hom., Hes.

ζέφῠρος

ζέφῠρος ὁ (часто с прописн. Z) (лат. Favonius) зефир, западный или северо-западный ветер (δυσαής, αἰὲν ἔφυδρος Hom.; ψυχρός, но тж. εὐδιεινὸς καὶ ἥδιστος и καυματώδης Arst.): Βορέης καὶ Ζ., τῶτε Θρῄκηθεν ἄητον Hom. Борей и Зефир, оба дующие из Фракии.

ζέω

ζέω (impf. ἔζεον – эп. ζέον, fut. ζέσω, aor. ἔζεσα – эп. ζέσσα; aor. pass. ἐζέσθην)

1) кипеть, закипать (λέβης ζεῖ Hom.; τὸ ζέον ὕδωρ Arst.; ζέουσα τροφή Plut.);

2) бурлить, клокотать: λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ Plat. болото, в котором бурлит смешанная с илом вода; τῆς θαλάσσης ζεσάσης Her. когда море взволновалось; ὁ οἶνος ζεῖ Plat. вино пенится, Arst. вино бродит;

3) перен. волноваться, быть неспокойным: ὀργὴ ζέουσα Aesch. гневное волнение; τῷ πνεύματι ζέοντες NT пылкие духом;

4) кишеть (σκωλήκων, φθειρσί Luc.);

5) перен. возбуждать, волновать, разгорячать (θυμὸν ἐπὶ Τροίῃ Anth.).

ζῆ

ζῆ imper. sing. к ζάω.

ζῇ

ζῇ 3 л. sing. praes. к ζάω.

ζῆθι

ζῆθι Anth. = ζῆ.

Ζῆθος

Ζῆθος ὁ Зет или Зеф (сын Зевса и Антиопы, построивший вместе с братом Амфионом Фивы) Hom., Eur., Plat.

ζηλαῖος

ζηλαῖος 3 ревностный или ревнивый (Διόνυσος Anth.).

ζηλεύω

ζηλεύω Democr. = ζηλόω.

ζηλήμων

ζηλήμων 2, gen. ονος завистливый, ревнивый (θεοί Hom.; Διόνυσος Anth.).

ζηλο-δοτήρ, ηρος

ζηλο-δοτήρ, ηρος ὁ внушающий рвение, пробуждающий страсти (Διονυσος Anth.).

ζηλο-μᾰνής

ζηλο-μᾰνής 2 вызываемый бешеной ревностью (κόλασμα Anth.).

Ζῆλος

Ζῆλος ὁ Зел, «Зависть» (бог соперничества, сын Паллады и Стикса, брат Нике) Hes.

ζῆλος

ζῆλος ὁ, NT тж. ζήλος, εος τό

1) рвение, усердие, соревнование (ἐμβαλεῖν ζῆλόν τινι Plut.): ἐπιεικές ἐστιν ὁ ζ. καὶ ἐπιεικῶν, τὸ δὲ φθονεῖν φαῦλον καὶ φαύλων Arst. соревнование есть благородное чувство у благородных же, тогда как зависть есть чувство дурное у дурных: ζ. τινος Soph., Plut., NT, πρός τινα и πρός τι Plut., Luc. и ὑπέρ τινος NT ревностное отношение к кому(чему)-л.; κατὰ ζῆλον Ἡρακλέους Plut. соревнуясь с Гераклом, т. е. стремясь идти по стопам Геракла; ζ. τῶν ἀρίστων Luc. подражание лучшим;

2) зависть, соперничество (ζ. καὶ φθόνος Plat.; ζ. καὶ ἐριθεία NT): ζῆλον ἔχειν τινός Eur. возбуждать соперничество из-за чего-л.; ζήλῳ ἐπιβλέπειν τύχαις τινός Soph. с завистью взирать на чьё-л. преуспеяние; ἦλθεν ζ., ἀπὸ ζήλου δε φθόνος Plat. явилась зависть, а из зависти (родилась) ненависть; πυρὸς ζ. NT яростный огонь;

3) (любовная) ревность (βαλεῖν τινα ζήλοις Anth.);

4) предмет рвения, цель соревнования, т. е. счастье (ζ. καὶ τιμή, ζ. καὶ χαρά Dem.): οἵας λατρείας ἀνθ᾽ ὅσου ζήλου τρέφει! Soph. на какое рабство обменяла (жена Эанта) такое счастье!;

5) выспренний стиль, цветистость (Ἀσιανὸς ζ. τῶν λόγων Plut.).

ζηλοσύνη

ζηλοσύνη (ῠ) ἡ HH = ζῆλος 2.

ζηλο-τῠπέω

ζηλο-τῠπέω

1) ревностно стремиться, страстно желать (τὸν τρίβωνα καὶ τὴν πήραν Plut.);

2) относиться или смотреть с завистью, завидовать (τὰ γινόμενα Aeschin.; τινι ἐπαινομένῳ Dem.; τὰς τιμάς τινος Plut.): ζ. καὶ φθονεῖν τινα Plat. относиться к кому-л. со злобной завистью; pass. быть предметом зависти (ἡ ζηλοτυπουμένη τυραννίς Plut.);

3) ревновать: ζ. δούλην ἐπὶ τῷ ἀνδρί Plut. ревновать мужа к рабыне.

ζηλο-τῠπία

ζηλο-τῠπία ἡ

1) зависть: ζ. πρός τινα ὑπέρ τινος Aeschin. зависть к кому-л. в чём-л.; ζ. κατὰ τὴν τέχνην Luc. завидование (чьему-л.) мастерству;

2) тж. pl. ревность: ζ. πρός τινα διά τινα Plut. ревность кого-л. к кому-л.

ζηλό-τῠπος

ζηλό-τῠπος 2 завистливый, ревнивый (ὁ νεανίσκος Arph.): ζηλότυποι ὀδύναι Anth. муки ревности.

ζηλο-τύπως

ζηλο-τύπως (ῠ) завистливо, ревниво (ἔχειν πρός τινα Diog. L.).

ζηλόω

ζηλόω, дор. ζᾱλόω

1) соревноваться, усердно следовать, (стремиться) подражать (ζηλοῖ γείτονα γείτων Hes.; τοὺς τῶν πέλας νόμους Thuc.; τὸν πατέρα Plat.): νέοις ζηλοτέον τοὺς γέροντας Plut. юноши должны подражать старикам;

2) ревностно добиваться, страстно стремиться (τι и ἐπί τινι Arst.; δόξαν Dem.; τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα NT): τὰ ζηλούμενα παρὰ πᾶσιν Arst. предметы или цели всеобщих стремлений;

3) относиться с восхищением, восхвалять, прославлять (ὑπὸ τῶν ἄλλων ζηλοῦσθαι Plat.; ἡ ἀρετὴ ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ζηλοῦται Lys.);

4) смотреть с завистью, завидовать (τινα οὐ καλῶς NT); ζ. τινά τινος Soph., Arph., Plat., Isocr. или τινά τι Soph. завидовать кому-л. в чём-л.; οὔπω γὰρ ἡ τάλαινα παύεαι γόων – Ζηλῶ σ᾽, ἐν ἀρχῇ πῆμα ирон. Eur. разве несчастная (Медея) не перестала стонать? – Завидую тебе (что ты так можешь думать), т. е. да что ты, мучение только начинается.

ζήλωμα, ατος

ζήλωμα, ατος τό преимущ. pl.

1) соперничество, борьба (τὰ τῶν νέων ζηλώματα Aeschin., Anth.);

2) предмет стремлений, слава, счастье: εἰ τέθνηκας, Ὀρέστα, ἐξ οἵων ζηλωμάτων ἔρρεις! Eur. если ты умер, Орест, каких благ ты лишился!

ζήλωσις, εως

ζήλωσις, εως ἡ стремление подражать: ζ. τῶν βαρβάρων Thuc. преклонение перед иностранцами (персами).

ζηλωτής, οῦ

ζηλωτής, οῦ ὁ

1) ревнитель, поклонник, ревностный последователь, приверженец, подражатель (τῆς Λακεδαιμονίων παιδείας Plat.; τῆς ἀρετῆς Isocr.; Θουκυδίδου Luc.; τῆς πολιτείας τινος Plut.; καλῶν ἔργων NT);

2) зелот, ревностный последователь Моисеева закона NT.

ζηλωτικός

ζηλωτικός 3 ревностный, полный рвения, страстно стремящийся (περί τι Arst.).

Ζήλωτος

Ζήλωτος ὁ Зелот (греческий поэт) Anth.

ζηλωτός

ζηλωτός, дор. ζᾱλωτός 3 и 2 [adj. verb. к ζηλόω]

1) достойный зависти, завидный: ζ. τινι Plat. или ὑπό τινος Isocr. внушающий зависть кому-л. или желанный для кого-л.; ζ. τινος Pind. завидный вследствие чего-л.;

2) достойный восхищения, счастливый (αἰών Eur.; βίος Arph.; Ἐνδυμίων Theocr.; γάμος Plut.).

ζῆμι

*ζῆμι Dem. (только impf. ἔζην) = ζάω.

ζημία

ζημία, ион. ζημίη, дор. ζᾱμία ἡ

1) ущерб, урон, вред, убыток (ζημίαν τινὶ φέρειν Plat. или ποιεῖν Arph.): ἐπὶ ζημίᾳ τινός Xen. в ущерб кому-л.; ζημίαν ἡγεῖσθαι или νομίζειν Isocr. считать убытком; ζημίαν λαβεῖν Dem. терпеть ущерб;

2) денежное взыскание, пеня, штраф (ζημίαν ὀφείλειν Her.): ζημίαν ὀφείλειν τάλαντον Plut. быть присуждённым к пене в один талант; ζ. καθ᾽ ἑκάστην χάρακα ἐπέκειτο στατήρ Thuc. за каждый (вырванный) кол был назначен штраф в один статер; ζημίαν ἀποτίνειν Her., ἐκτίνειν Plat. или καταβάλλειν Dem. платить пеню, вносить штраф;

3) кара, наказание: χρημάτων ζ. Plat. денежный штраф; ζ. ἀδικίας Plat. кара за несправедливость; ζημίαν (ἐπι)τιθέναι τινί Plat. налагать наказания на кого-л. или устанавливать кары для кого-л.; ζημίᾳ κολάζειν или ζημιοῦν τινα Plat. (по)карать кого-л.; θάνατον ζημίαν ἐπιτίθεσθαι или προθεῖναι Thuc., ποιεῖν Xen. или τάττειν Arst., Dem. устанавливать смертную казнь; θάνατός τινι ἡ ζ. ἐπικέεται Her. кто-л. подлежит смертной казни.

ζημιόω

ζημιόω

1) причинять убыток, наносить ущерб: ζ. πόλιν Lys. наносить государству вред; οὐδὲν ζ. τινα Isocr. никому не делать вреда; σαυτὸν ζημιώσῃς πλείω ἢ ὁ πατὴρ ἠδυνήθη σε βλάψαι Xen. ты сам больше навредишь себе, чем мог бы повредить тебе отец (Тиграна); μεγάλα ζημιοῦσθαι Thuc. (по)терпеть большой ущерб; εἰ μὴ μέλλει ζημιοῦσθαι Plat. если не хочет понести ущерб, т. е. под страхом ущерба;

2) (тж. ζ. χρήμασι Plat., Plut.) взимать пеню, карать штрафом (ζ. τινα πεντήκοντα τάλαντα или χιλίῃσι δραχμῇσι Her.): μέχρι τοσούτου ζημιωθείς, τὸ δὲ πλέον μή Plat. облагаемый пеней в пределах этой суммы, но не больше;

3) наказывать, карать (τινα θανάτῳ Her., Aeschin.; τινα πληγαῖς Thuc.; τινα φυγῇ Thuc. или φυγαῖς Isocr.; ζημιοῦσθαι θανάτῳ καὶ πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις Plat.): ζημιοῦσθαι χρήμασί τε καὶ ἀτιμίᾳ Plat. понести имущественное наказание и быть поражённым в гражданских правах.

ζημι-ώδης

ζημι-ώδης 2 приносящий вред, наносящий ущерб (βλαβερὸς καὶ ζ. Plat.; ζημιῶδες τι ἐπιτάττειν τινί Plut.): ἄνευ μισθοῦ ζημιώδους Plat. не подвергая (себя) разорительному штрафу, перен. не ставя себя в опасное положение.

ζημίωμα, ατος

ζημίωμα, ατος τό

1) наказание, кара: ἀταξίας ζ. Xen. наказание за нарушение (воинской) дисциплины;

2) право налагать кары: τὰ αὐτὰ καὶ ἀστυνόμοις ἔστω ζημιώματα Plat. такое же право наложения взысканий должно быть присвоено и астиномам.

ζημίωσις, εως

ζημίωσις, εως ἡ наложение взысканий, подвергание наказаниям Arst.

Ζήν

*Ζήν и Ζῆν, gen. Ζηνός, дор. (тж. voc.) Ζάν и Ζᾶν, gen. Ζανός ὁ Hom. etc. = Ζεύς.

ζῆν

ζῆν inf. к ζάω.

Ζηνο-δοτήρ, ῆρος

Ζηνο-δοτήρ, ῆρος ὁ передающий слова Зевса (Ἀπόλλων Anth.).

Ζηνόδοτος

Ζηνόδοτος ὁ Зенодот

1) родом из Эфеса, воспитатель Птолемея Филадельфа, редактор – διορθωτής и комментатор произведений Гомера Luc.;

2) из Маллоса в Киликии, исследователь произведений Гомера;

3) родом из Трезена, историк Умбрии Plut.

Ζηνό-φρων, ονος

Ζηνό-φρων, ονος ὁ передающий мысли Зевса (Ἀπόλλων Anth.).

Ζήνων, ωνος

Ζήνων, ωνος ὁ Зенон

1) родом из Элеи, один из представителей элейской философской школы V в. до н. э. Plat., Arst., Plut., Diog. L.;

2) родом из Китиона на Кипре, основатель стоической философской школы, IV-III вв. до н. э. Plut.;

3) из Родоса, написавший историю г. Родоса Polyb.

ζῆτα

ζῆτα τό indecl. дзета (название 6-ой буквы греч. алфавита) Plat. etc.

Ζήτας, ου

*Ζήτας, ου дор., атт. Ζήτης ὁ Зет (один из крылатых сыновей Борея и Орифии – Ὀρείθυια, брат Калаида – Καλαΐς, аргонавт) Pind.

ζητεύω

ζητεύω Hom., Hes. = ζητέω.

ζητέω

ζητέω (impf. ἐζήτουν, fut. ζητήσω, aor. ἐζήτησα, pf. ἐζήτηκα)

1) искать, разыскивать (ζητεῖτε καὶ εὑρήσετε NT): οὐχ εὑρήσεις ζητῶν ἔτι ἄνδρα βελτίονα Arph. даже если будешь искать, не найдёшь лучшего человека; καὶ μὴ ζητῶν κατενόησεν ἄν Xen. и не ища (т. е. с первого взгляда, сразу же всякий) заметил бы; τὸ ζητούμενον ἁλωτόν Soph. то, что ищется, может быть обнаружено; οἱ δράσαντες ἐζητοῦντο Thuc. производились поиски виновных; ἄπαντα πρὸς ἡδονὴν ζ. Dem. во всём искать наслаждения;

2) стараться, добиваться, стремиться (ἀλήθειαν Arst.; δικαιοσύνην NT): ζ. τὸν αὐτόχειρα τοῦ φόνου λαβεῖν Soph. стараться поймать виновника убийства; ζ. πημάτων ἀπαλλαγήν Aesch. пытаться положить конец страданиям; οὐκ ἔτι ἐζήτησαν τό προσωτέρω τῆς Ἑλλάδος ἀπικόμενοι ἐκμαθέειν Her. (персы) уже не пытались проникнуть глубже в Грецию для разведки; ζ. τὴν ψυχήν τινος NT добиваться чьей-л. смерти;

3) спрашивать, требовать (τι παρά τινος NT): τῶν πράξεων παρά τινος λόγον ζ. Dem. требовать от кого-л. отчёта в его действиях; τὰ ἀμήχανα ζ. Eur. требовать невозможного; ζ. τινι ὄλεθρον ἢ φυγήν Soph. требовать чьей-л. смерти или изгнания; ζετοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι NT желая поговорить с ним; παντὶ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ᾽ αὐτοῦ NT кому много дано, с того много и взыщется;

4) исследовать, изучать (ζ. τὰ θεῖα Xen.; ζ. καὶ λογίζεσθαι Arst.): τὸ ζητούμενον Plat. предмет исследования;

5) ощущать отсутствие, не иметь: ἵνα μὴ ζῃτέοιεν σιτία Her. чтобы не ощущать недостатка в хлебе, т. е. чтобы не думать о голоде;

6) заботиться, думать (μὴ ζητεῖτε τί φάγητε καὶ τί πίητε NT): ὅπως; Οὐκ οἶδ᾽ ἀτὰρ ζητητέον Arph. как (отвечу)? – Не знаю, но нужно подумать.

ζήτημα, ατος

ζήτημα, ατος τό

1) искание, отыскивание, поиски: οὐ ῥάδιον ζ. Eur. нелегко (было) искать; μυρίοις ζητήμασι εὑρών Eur. найдя после долгих поисков;

2) розыск, расследование: τὸ ζ. ἦν Φοίβου Soph. этот розыск (убийцы Лаия) должен был произвести Феб;

3) исследование, изыскание (περὶ νόμου Plat., NT и νόμου NT; τὰ περὶ φύσεως ζητήματα Plat.);

4) предмет исследования, вопрос (ζ. κοινὸν πολλοῖς Arst.).

Ζήτης

Ζήτης ὁ атт. = Ζήτας.

ζητήσιμος

ζητήσιμος 2 являющийся предметом или местом поисков: τὰ ζητήσιμα Xen. места, подходящие для выслеживания дичи.

ζήτησις, εως

ζήτησις, εως ἡ

1) поиски, отыскивание (τροφῆς Thuc.): ἀποπλώειν κατὰ βίου τε καὶ γῆς ζήτησιν Her. отплыть на поиски пропитания и места для жительства;

2) разыскивание, розыск (τῶν δρασάντων Thuc.);

3) разыскивание, рассмотрение, исследование (ἀληθείας Thuc.; ἐπιστήμης, περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως Plat.; ἡ ζ. καὶ ἡ ὅλη μέθοδος Arst.);

4) осмотр, обыск: ζήτησιν ποιεῖσθαι τῶν νεῶν Her. произвести обыск кораблей;

5) спор, ссора (στάσις καὶ ζ. NT).

ζητητής, οῦ

ζητητής, οῦ ὁ

1) искатель, исследователь (τούτου τοῦ μαθήματος Plat.);

2) зетет, следователь (ζητητάς ἑλέσθαι Dem.): ὑπὸ τῶν ζητητῶν ἀπογραφῆναι Lys. быть занесённым зететами в списки (должников) (ζητηταί – члены финансовой комиссии, в Афинах, которая вела следствие по имущественным преступлениям против государства и привлекала к ответственности государственных должников).

ζητητική

ζητητική ἡ (sc. ἀγωγή или τέχνη) зететика (учение скептических философов) Sext., Diog. L.

ζητητικοί

ζητητικοί οἱ зететики (философы скептического направления) Diog. L.

ζητητικόν

ζητητικόν τό метод искания, дух исследования (τὸ ζ. ἔχουσι πάντες οἱ τοῦ Σοκράτους λόγοι Arst.).

ζητητικός

ζητητικός 3

1) склонный к исследованию, пытливый (ἐργαστικὸς καὶ ζ. Plat.);

2) посвящённый разысканию, исследовательский (αἰτίων Plut.): οἱ ζητητικοὶ διάλογοι Diog. L. исследовательские диалоги (Платона) (в отличие от «поучающих» – οἱ ὑφηγητικοί); ἡ ζητητικὴ ἀγωγή Sext. исследовательское направление, т. е. скептическая философия.

ζητητός

ζητητός 3 [adj. verb. к ζητέω] разыскиваемый, желанный: ζ. τινι ἔσεσθαι Soph. стать (в будущем) предметом поисков, т. е. быть окружённым почитанием.

ζήτω

*ζήτω = ζάτω.

ζιγνίς

ζιγνίς, *ίδος ἡ (или χαλκίς) зигнида (предполож. Lacerta chalcides, мелкая разновидность ящерицы, укус которой бывает смертелен) Arst.

ζιζάνιον

ζιζάνιον τό бот. плевел (Lolium temulentum) (ἐκριζῶσαι ἅμα τοῖς ζιζανίοις τὸν σῖτον NT).

ζμ-

ζμ- Luc. etc. = σμ-.

ζόα

ζόα ἡ дор. = ζωά.

ζόη

ζόη ἡ ион. = ζωή.

ζοΐα

ζοΐα ἡ эол. Theocr. = ζωή.

ζοός

ζοός дор. Theocr. = ζωός.

ζορκάς, άδος

ζορκάς, άδος ἡ ион. Her. = δορκάς.

ζόρξ

ζόρξ, ζορκός ἡ Plut. = δορκάς.

ζοφερόν

ζοφερόν τό темнота, (нечто) тёмное Arst.

ζοφερός

ζοφερός 3

1) тёмный, мрачный (Χάος Hes.; νέφος, θάλαττα Arst.; ἀήρ Luc.; Ἅιδης Plut.);

2) мрачный, скорбный, тяжёлый (φροντίδες Anth.).

ζόφιος

ζόφιος 3 тёмный, мрачный (Ἐρινύες Anth.).

ζοφο-δορπίδας, ου

ζοφο-δορπίδας, ου (ῐ) ὁ ужинающий впотьмах (одно из прозвищ, данных Алкеем Питтаку Митиленскому, который ел вечернюю трапезу не зажигая огня) Diog. L.

ζοφοδορπίς, ίδος

ζοφοδορπίς, ίδος ὁ Plut. = ζοφοδορπίδας.

ζοφόομαι

ζοφόομαι темнеть, помрачаться: τὴν ὄψιν ἐζοφωμένος Luc. с почерневшим лицом; γήρᾳ κανθὸν ἐζοφωμένος Anth. ослепший от старости.

ζόφος

ζόφος ὁ

1) мрак, тьма (χειμέριος Pind.; Ὄλυμπος παντὸς ζόφου κεχωρισμένος Arst.): ὁ ζ. διελύθη Plut. тьма рассеялась;

2) (тж. ὁ ζ. τοῦ σκότους NT) вечная тьма, царство теней: Ἔρεβόσδε ὑπὸ ζόφον Hom. во мрак Эреба; Ἀΐδης ἔλαχε ζόφον Hom. (когда мир делился между сыновьями Кроноса), Аид получил по жребию подземное царство;

3) закат, запад (ὅπῃ ζ., ὅπῃ ἠώς Hom.): πρὸς ζόφον Hom. на запад;

4) мрачность (τῆς ψυχῆς Plut.).

ζοφ-ώδης

ζοφ-ώδης 2 потемневший, мрачный, тёмный Arst., Plut., Anth.

ζόω

ζόω Anth. (3 л. sing. impf. ζόεν) = ζάω.

ζύγαινα, ης

ζύγαινα, ης (ῠ) ἡ зигена (предполож. рыба-молот – Zygaena malleus) Arst.

ζύγαστρον

ζύγαστρον τό деревянный ларец, ящик, (сколоченный из досок) сундук Soph., Xen.

ζῠγείς

ζῠγείς part. aor. 2 pass. к ζεύγνυμι.

ζῠγέω

ζῠγέω быть выстроенным (стоять) в две шеренги (τάγματα ζυγοῦντα Polyb.).

ζῠγῆναι

ζῠγῆναι inf. aor. pass. к ζεύγνυμι.

ζῠγη-φόρος

ζῠγη-φόρος 2 несущий ярмо (πῶλοι Aesch.; αὐχὴν πώλων Eur.).

ζύγιμος

*ζύγιμος 2 (ῠ) Polyb. = ζύγιος.

ζύγιος

ζύγιος 3 и 2 (ῠ)

1) яремный, упряжной (ἵππος Eur., Arph.);

2) (о повозке) запряжённый: θηρῶν ζύγιοι σατίναι Eur. колесницы, запряжённые дикими зверями;

3) сочетающий браком, соединяющий в брачный союз (Ἥρη Anth.).

ζῠγίτης

*ζῠγίτης (ῑ) Dem. = ζευγίτης I и II.

ζῠγό-δεσμον

ζῠγό-δεσμον τό

1) яремный ремень (для привязывания ярма к дышлу) Hom., Plut.;

2) pl. узы (δίκης Anth.).

ζῠγο-μᾰχέω

ζῠγο-μᾰχέω вступать в спор с товарищем по ярму, перен. спорить, ссориться, драться (περί τινος Dem.): ζ. τινι, πρός τινα Plut. и πρός τι Men. бороться с кем(чем)-л.

ζῠγόν

ζῠγόν τό (эп. gen. ζυγόφιν)

1) распорка, перекладина, перемычка: ἐπὶ δ᾽ ἀργύρεον ζ. ἦεν Hom. в верхней же части (форминги) была серебряная кобылка;

2) поперечная балка, соединительный брус (соединяющий оба борта корабля): ἐπεὰν ναυπηγήσωνται, ζυγὰ ἐπιπολῆς τείνουσι αὐτῶν Her. сколотив плот, (египтяне) кладут поверх соединительные брусья;

3) коромысло (весов), рычаг (ταλάντου Aesch.);

4) тж. pl. весы: ἐν πλάστιγγι ζυγοῦ κεῖσθαι Plat. лежать на чашке весов; τὰ ἰσάζοντα ζυγά Arst. весы в равновесии;

5) ярмо (ἵππειον Hom.; ζυγὰ ἐπιθεῖναί τινι Xen.): ὑπὸ ζυγὸν ἄγειν Hom. подводить под ярмо;

6) перен. иго, бремя, гнёт (δούλιον Her.; ζ. ἀνάγκης Eur.): ὑπὸ ζυγῷ λόφον ἔχειν Soph. иметь шею под ярмом, т. е. терпеть гнёт;

7) мор. поперечная (корабельная) скамья (ζυγὰ ἐνὶ νηυσί Hom.): εἰρεσίας ζυγὸν ἕζεσθαι Soph. занять скамьи гребцов, т. е. налечь на вёсла;

8) досл. средняя скамья (из трёх в триере), перен. командное место: ἐπὶ ζυγῷ δορός Aesch. у кормила корабля;

9) воен. линия, ряд, строй, шеренга (ἐν τῷ πρώτῳ ζυγῷ Thuc.): κατὰ ζ. Polyb. строй против строя;

10) перен. ряд, ранг, общественное положение: ὁρμᾶσθαι εἰς τὸ πρῶτον πόλεος ζ. Eur. стремиться занять первое в государстве место;

11) мор. шест или конец, нок (καρχασίου Pind.);

12) (в обуви) ремённая перемычка, ремешок (τὸ ζ. πιέζει τὸν δάκτυλον τοῦ ποδός Arph.);

13) пара Eur.: κατὰ ζυγά Arst., Theocr. парами, попарно.

ζῠγός

ζῠγός ὁ

1) ярмо (ἐπὶ ζ. αὐχένι κεῖται HH);

2) перен. иго, бремя (τὸν ζυγὸν οὐ φέρειν Plut.; ὁ ζ. μου χρηστός NT);

3) (лат. jugum) иго: ἄγειν ὑπὸ τὸν ζυγόν Polyb. прогнать (побеждённых) под игом;

4) поперечный брус или рычаг Arst.;

5) весы Plat., Arst., Sext., NT;

6) состояние равновесия: μὴ ζυγὸν ὑπερβαίνειν Pythagoras ap. Arst. et Plut. не нарушать равновесия, т. е. соблюдать меру – см. тж. ζυγόν.

ζῠγό-σταθμος

ζῠγό-σταθμος ὁ весы Plut.

ζῠγο-στᾰτέω

ζῠγο-στᾰτέω

1) класть на весы, взвешивать (ἐν τρυτάνῃ τι Luc.);

2) уравновешивать, pass. находиться в равновесии: ἑζυγοστατεῖτο αὐτοῖς ὁ πόλεμος Polyb. война велась между ними без чьего-л. перевеса.

ζῠγοστάτης, ου

ζῠγοστάτης, ου (ᾰ) ὁ наблюдающий за весами, весовщик Sext.

ζῠγόφι(ν)

ζῠγόφι(ν) эп. gen. к ζυγόν.

ζῠγο-φόρος

ζῠγο-φόρος 2 несущий ярмо, подъяремный (πῶλος Eur.; ἵππος Plut.).

ζῠγόω

ζῠγόω

1) соединять ярмом, т. е. подчинять, покорять Aesch.;

2) соединять распоркой: ζ. τὰ κέρατα Luc. соединять рога (кифары), т. е. снабжать кифару поперечным бруском (кобылкой).

ζῠγ-ωθρίζω

ζῠγ-ωθρίζω (мысленно) взвешивать, обдумывать (τῇ γνώμῃ κίνησον αὐτὸ καὶ ζυγώθρισον Arph.).

ζύγωμα, ατος

ζύγωμα, ατος (ῠ) τό скрепа, запор (τῶν πυλῶν Polyb.).

ζῠγωτός

ζῠγωτός 3 [adj. verb. к ζυγόω] запряжённый или соединённый вместе (ἅρματα Soph.).

ζῦθος, εος

ζῦθος, εος τό ячменный напиток, брага (род египетского пива) Diod.

ζύμη

ζύμη (ῡ) ἡ закваска, дрожжи Arst., NT.

ζῡμίτης

ζῡμίτης 2 (ῑ) квашеный (ἄρτος Xen.).

ζῡμόω

ζῡμόω

1) квасить: μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ погов. NT малая закваска заквашивает всё тесто;

2) pass. киснуть, бродить Plut.

ζῡμ-ώδης

ζῡμ-ώδης 2 подобный закваске (περίττωμα Arst.).

ζύμωμα, ατος

ζύμωμα, ατος (ῡ) τό закваска, фермент Plat.

ζύμωσις, εως

ζύμωσις, εως (ῡ) ἡ брожение Plat., Plut.

ζῶ

ζῶ стяж. к ζάω.

ζωά

ζωά ἡ дор. Pind. = ζωή.

ζω-άγρια

ζω-άγρια τά (тж. ζ. δῶρα Her.) выкуп за сохранение жизни, плата за пощаду (τινὶ ζ. τίνειν Hom.): ζ. ὀφέλλειν τινί Hom. быть обязанным кому-л. за спасение жизни; ἱρήν τινι θαλάμην ζ. ἀνατίθεσθαι Anth. воздвигнуть кому-л. храм в благодарность за спасение жизни.

ζωάγριον

ζωάγριον τό [sing. к ζωάγρια] благодарность за спасение от гибели Plut.

ζω-άγριος

ζω-άγριος 2 касающийся спасения жизни (ζωαγρίους χάριτας ὀφλεῖν τινι Babr.).

ζωγονέω

ζωγονέω Sext. = ζωογονέω.

ζω-γρᾰφεῖον

ζω-γρᾰφεῖον τό мастерская живописца Plut.

ζω-γρᾰφέω

ζω-γρᾰφέω

1) писать с натуры, заниматься живописью, рисовать (τινα Plat.): τὰ ζωγραφούμενα Plat. объекты живописи, натура;

2) изображать, рисовать: ζ. τινι τι Arph. рисовать на чём-л. что-л.;

3) рисовать в воображении, воображать (ἡδοναὶ ἐζωγραφημέναι Plat.).

ζω-γράφημα, ατος

ζω-γράφημα, ατος (ρᾰ) τό картина или рисунок Plat., Arst., Plut.

ζω-γρᾰφία

ζω-γρᾰφία ἡ живопись Xen., Plat., Arst.

ζωγρᾰφική

ζωγρᾰφική ἡ (sc. τέχνη) живопись Diod.

ζωγρᾰφικός

ζωγρᾰφικός 3 умеющий писать с натуры, искусный в живописи Plat.

ζωγρᾰφικῶς

ζωγρᾰφικῶς как полагается для живописца Sext.

ζω-γράφος

ζω-γράφος (ᾰ) ὁ живописец, художник Her., Arst., Luc., Anth.: πολιτειῶν ζ. Plat. устроитель государственных дел, создатель государства.

ζω-γρεία

ζω-γρεία ἡ захват в плен живьём: ζωγρείᾳ ἁλῶναι Polyb. попасть живым в плен; ζωγρείᾳ ἐγκρατῆ (или κύριον) γίγνεσθαί τινος Polyb. захватить кого-л. в плен.

ζωγρεῖον

ζωγρεῖον τό виварий, преимущ. пруд для разведения рыбы, живорыбный садок Plut.

ζωγρέω

I ζωγρέω [ζωός + ἀγρέω]

1) брать живьём, захватывать в плен (πολλοὺς μὲν ἐφόνευσαν, πολλῷ δ᾽ ἔτι πλεῦνας ἐζώγρησαν Her.; Κλεοπάτρα, ζωγρῇ Plut.): ἀνθρώπους ζωγρῶν перен. NT ловец человеков;

2) давать пощаду, даровать жизнь (μηδαμῇ μηδαμῶς ζ. Plat.): ζωγρεῖτε, αὐτὰρ ἐγὼν ἐμὲ λύσομαι Hom. даруйте мне жизнь, и я дам выкуп.

II ζωγρέω [ζωός + ἐγείρω] возвращать к жизни, оживлять (κακῶς κεκαφηότα θυμόν Hom.).

ζωγρία

ζωγρία, ион. ζωγρίη ἡ Her., Polyb. = ζωγρεία.

ζωγρίας, ου

ζωγρίας, ου adj. m захваченный живым в плен (ζ. λαβεῖν δισχιλίους Diod.).

ζωγρίη

ζωγρίη ἡ ион. = ζωγρία.

ζῳδάριον

ζῳδάριον (ᾰ) τό крохотное животное, букашка, козявка Arst.

ζῳδιακός

I ζῳδιακός 3 [ζῴδιον] звериный, астр. зодиакальный: ζ. κύκλος Diod., Plut. зодиак.

II ζῳδιακός ὁ (sc. κύκλος) зодиак Luc.

ζῳδιο-γλύφος

ζῳδιο-γλύφος ὁ ваятель изображений животных, скульптор-анималист Plut.

ζῴδιον

ζῴδιον τό [стяж. из ζωΐδιον, demin. к ζῷον]

1) фигурка, изображение животного (γλύφεσθαι ζῴδια Arst.; ζ. ἀργυροῦν Plut.): κρητῆρα ζῳδίων πιμπλάναι Her. покрыть чашу изображениями животных;

2) pl. знаки зодиака (δώδεκα ζῳδίων χῶραι Arst.): τῶν ζῳδίων κύκλος Arst. зодиак.

ζώεσκον

ζώεσκον эп. impf. iter. к ζώω.

ζωή

ζωή, ион. ζόη, дор. ζωά и ζόα, эол. ζοΐα ἡ

1) (тж. ζωᾶς βιοτή Eur.) жизнь (περὶ ζωῆς καὶ θανάτου λέγειν Plat.; ἡ ζ. ἐν τοῖς ζῴοις καὶ τοῖς φυτοῖς εὑρέθη Arst.): τοῦ βίου διαπορεύεσθαι ζωήν Plat. проходить свой жизненный путь; ζωῆς μῆκος Arst. долговечность;

2) средства к жизни, средства пропитания: τὴν ζόην ποιεῖσθαι (или καθίστασθαι) ἀπό (или ἔκ) τινος Her. добывать средства к жизни, жить чем-л.;

3) образ жизни: ζόην ζῆν τὴν αὐτήν Hom. вести тот же образ жизни;

4) имущество, достояние (ζωὴν καταφαγέειν Hom.): οἱ ζ. ἦν ἄσπετος Hom. имущества у него (Одиссея) было без счёта.

ζωη-δόν

ζωη-δόν adv. наподобие животных (συναθροίζεσθαι Polyb.).

ζῴην

ζῴην атт. praes. opt. к ζάω.

ζω-θάλμιος

ζω-θάλμιος 2 дающий жизнь, животворящий (χάρις Pind.).

ζω-θήκη

ζω-θήκη ἡ зотека, комната для дневного отдыха Plin. J.

ζωϊκά

ζωϊκά τά (sc. πράγματα) беседы о животных Arst.

ζωϊκός

ζωϊκός 3

1) относящийся к животным, животный (φύσις Arst.);

2) посвящённый животным (ἱστορία Arst.).

Ζωΐλος

Ζωΐλος ὁ Зоил (родом из Амфиполя в Македонии, грамматик III в. до н. э., получивший за свою придирчивую и недоброжелательную критику сочинений Гомера прозвища Ὁμηρομάστιξ и Κύων ῥητορικός) Plut.

ζῶμα, ατος

ζῶμα, ατος τό

1) зома (боевой защитный передник из кожи или войлока, с металлическим набором; надевался под броню и спускался до колен) (λῦσαί τινι ζωστῆρα ἠδ᾽ ὑπένερθεν ζ. Hom.);

2) набедренник Hom.;

3) ( = ζώνη) пояс Soph., Anth.

ζώμευμα, ατος

ζώμευμα, ατος τό отвар, суп (Arph. – ирон. по созвучию с ὑπόζωμα).

ζωμεύω

ζωμεύω варить в супе: κρεάδια ἐζωμευμένα Arph. приготовленное в супе или в соусе мясо.

ζωμ-ήρῠσις, εως

ζωμ-ήρῠσις, εως ἡ суповая ложка, ковшик Anth.

ζωμίδιον

ζωμίδιον τό [demin. к ζωμός] похлёбочка или дрянная похлёбка Arph.

ζωμο-ποιός

ζωμο-ποιός ὁ приготовляющий соусы повар Plut.

ζωμός

ζωμός ὁ [ζέω] похлёбка, суп или соус Plat., Arph.: ὁ ζ. ὑός Arst. похлёбка из свинины; ὁ μέλας ζ. Plut. чёрная похлёбка (у лакедемонян).

ζώνα

ζώνα ἡ дор. = ζώνη.

Ζώνη

Ζώνη ἡ Зона (город во Фракии, в области киконов, на мысе того же названия) Her.

ζώνη

ζώνη, дор. ζώνα ἡ

1) (женский) пояс (носимый вокруг талии, в отличие от ταινία, которым подпоясывались под грудью; у атт. писателей – женский пояс – ζώνιον) (περιβάλλειν ἰξυῖ ζώνην Hom.): (παρθενίην) ζώνην λύειν Hom., Plut.; распускать девичий пояс (ср. 4); ζώνην λύσασθαι Anth. выходить замуж; παῖδα ὑπὸ ζώνῃ θέσθαι HH зачать сына; φέρειν ὑπὸ ζώνης Eur., ὑπὸ ζώνην и ἐντὸς ζώνης Aesch. носить под сердцем, т. е. носить в чреве; ζώνην καταθέσθαι Pind. разрешиться от бремени;

2) брак, бракосочетание, свадьба: τᾶς ματρὸς ζῶνα Eur. бракосочетание матери (Ореста и Ифигении), т. е. свадьба Клитемнестры;

3) (служил иногда для хранения денег) пояс, кошель (αἴρειν εἰς τὴν ζώνην χαλκόν NT): κῶμοι εἰς ζώνην δεδομέναι Xen. деревни, подаренные (Парисатиде) на личные расходы;

4) (мужской) пояс (у Hom. мужской пояс – ζωστήρ): ζώνην λύειν Her. распоясываться, т. е. устраивать привал (ср. 1); λαβεῖν τινα τῆς ζώνης Xen., Diod.; схватить за пояс, т. е. арестовать кого-л. (у персов);

5) (у восточных народов) перевязь для кинжала: ζώνης τυχεῖν Anth. поступить на военную службу; ἡ ζ. τοῦ Ὠρίωνος Arst. пояс (в созвездии) Ориона;

6) стан, осанка, поступь: ἴκελος Ἄρεϊ ζώνην Hom. (Агамемнон), осанкой подобный Арею.

ζώνιον

ζώνιον или ζωνίον τό [demin. к ζώνη] поясок Arph., Arst., Plut.

ζώννῡμι

ζώννῡμι, NT тж. ζωννύω (fut. ζώσω, aor. ἔζωσα, pf. ἔζωκα; med.: ζώννῠμαι, fut. ζώσομαι, aor. ἐζωσάμην; pass.: aor. ἐζώσθην, pf. ἔζωμαι и ἔζωσμαι; adj. verb. ζωστός)

1) надевать пояс, опоясывать: ζῶσε Ἀθήνη Hes. (на Пандору) пояс надела Афина; Ὠκεανὸς ζώννῡσι γαῖαν Anth. Океан опоясывает землю; ζώσατο ῥάκεσιν Hom. (Одиссей) опоясался лохмотьями; ζώννυσθαι χαλκόν Hom. подпоясаться медным мечом; ζώννυσθαι ζώνην или ζωστῆρι Hom. надеть на себя пояс, подпоясаться; ὅθι ζωννύσκετο μίτρην Hom. (место), где (Арей) опоясывался перевязью; ζώννυσθαι χιτῶνα εἰς μηρόν Plut. окутать бёдра хитоном;

2) (для участия в состязании, в дорогу и т. п.) подпоясывать, т. е. снаряжать (τινά Hom., NT, ζώννυνταί τε νέοι, καὶ ἐπεντύνονται ἄεθλα Hom.).

ζῳο-γενής

ζῳο-γενής 2 имеющий животную природу, животный (τὸ τῆς ψυχῆς μέρος Plat.).

ζῳο-γλύφος

ζῳο-γλύφος (ῠ) ὁ ваятель, скульптор Anth.

ζῳο-γονέω

ζῳο-γονέω

1) (по)рождать живые существа (ἡ γῆ ζῳογονοῦσα Arst.): παρθένον ἔνοπλον ζ. Luc. (о Зевсе) родить деву (Афину) в полном вооружении;

2) быть плодовитым; pass. рождаться во множестве, кишеть (περὶ Θετταλίαν μνημονεύουσιν ὄφεις ζῳογονηθῆναι Arst.);

3) (о животных) быть живородящим (μάλιστα οἱ γαλεοὶ ζῳογονοῦσιν Plut.);

4) сохранять в живых (τὴν ψυχήν NT); pass. оставаться в живых NT.

ζῳο-γονία

ζῳο-γονία ἡ

1) происхождение живых существ Plat.;

2) произведение на свет живых существ Plut.

ζῳο-γόνος

ζῳο-γόνος 2 дающий жизнь, животворящий (Ἀπόλλων Anth.).

ζῳογράφος

ζῳογράφος ὁ Theocr. = ζωγράφος.

ζωο-θετέω

ζωο-θετέω делать живым, оживлять (πάντα Anth.).

ζῳο-θηρία

ζῳο-θηρία ἡ охота на зверей, звероловство Plat.

ζῳο-θηρική

ζῳο-θηρική ἡ (sc. τέχνη) Plat. = ζῳοθηρία.

ζῳο-θηρικός

ζῳο-θηρικός 3 звероловный, охотничий Plat.

ζῳό-μορφος

ζῳό-μορφος 2 имеющий образ животного, зооморфный (εἰκὼν θεοῦ Plut.).

ζῷον

ζῷον, иногда ζῶον τό

1) живое существо (ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζ., sc. ἐστιν Arst.): πᾶν, ὅ τι περ ἂν μετάσχῃ τοῦ ζῆν, ζ. ἂν λέγοιτο Plat. всё, что причастно жизни, может быть названо живым существом;

2) животное (ζῷα πάντα καὶ φυτά Plat.; γένος ἀνθρώπων καὶ ζῴων καὶ φυτῶν Arst.);

3) презр. тварь: ὅπως ἡ χώρα τοῦ τοιούτου ζώου καθαρὰ γίγνηται Plat. чтобы страна очистилась от подобной твари;

4) изображение с натуры, т. е. статуя, картина, рисунок и т. д. (πυραμίς, ἐν τῇ ζῷα ἐγγέγλυπται Her.): ζ. οἱ ἐνῆν ἀνὴρ ἱππεύς Her. на нём (т. е. на каменном изваянии) было изображение всадника; ζῷα γράψασθαι πᾶσαν τὴν ζεῦξιν τοῦ Βοσπόρου Her. написать картину (изображающую) весь этот мост через Боспор.

ζῳο-ποιέω

ζῳο-ποιέω

1) быть живородящим (αἱ λειμώνιαι ἀράχναι ζῳοποιοῦσιν Arst.);

2) животворить, наполнять жизнью (τὰ πάντα NT);

3) воскрешать (τοὺς νεκρούς NT); pass. воскресать, оживать NT.

ζῳοποιητικόν

ζῳοποιητικόν τό животворная сила Plut.

ζῳός

ζῳός, иногда ζωός, эп. ζώς, дор. ζοός 3

1) живой, живущий: Ὀδυσσῆος οὔποτ᾽ ἔφασκεν, ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Hom. об Одиссее, живом или мертвом, (Нестор) ничего не рассказал; τινὰ ζῳὸν ἑλεῖν Hom. или λαβεῖν Xen. захватить кого-л. в плен живым;

2) перен. живой, неумирающий (φθιμένων κλέος Aesch.; δι᾽ αἰῶνος Plut.).

ζῳό-σοφος

ζῳό-σοφος 2 вносящий в жизнь мудрость (λόγια Anth.).

ζῳότης, ητος

ζῳότης, ητος ἡ животная природа, животность (ζ. καὶ θειότης Plut.).

ζῳο-τοκέω

ζῳο-τοκέω быть живородящим (τὰ μὲν – sc. ζῷα – ᾠοτοκεῖν, τὰ δὲ ζ. πέφυκε Plut.): τὰ ζῳοτοκοῦντα Arst. живородящие животные.

ζῳο-τοκία

ζῳο-τοκία ἡ произведение на свет живых детёнышей Arst.

ζῳο-τόκος

ζῳο-τόκος 2

1) живородящий Sext.: τὰ μὲν ζῳοτόκα, τὰ δ᾽ ᾠοτόκα Arst. одни (животные) – живородящие, другие – яйцекладущие;

2) плодовитый (βόες Theocr.).

ζῳο-τροφία

ζῳο-τροφία ἡ кормление животных Plat.

ζῳο-τροφική

ζῳο-τροφική ἡ (sc. τέχνη) искусство кормления животных Plat.

ζῳοτροφικός

ζῳοτροφικός 3 касающийся кормления животных Plat.

ζῳο-τύπος

ζῳο-τύπος (ῠ) ὁ живописец или скульптор, художник Anth.

ζῳοφᾰγέω

ζῳοφᾰγέω питаться мясом животных: τὰ ζῳοφαγοῦντα Arst. плотоядные животные.

ζῳο-φᾰγία

ζῳο-φᾰγία ἡ употребление в пищу мяса животных: τροφῇ ἀπὸ ζῳοφαγίας χρῆσθαι Arst. быть плотоядным.

ζῳο-φάγος

ζῳο-φάγος 2 (ᾰ) питающийся мясом животных, плотоядный (τὰ μὲν ζῳοφάγα, τὰ δὲ καρποφάγα, τὰ δὲ παμφάγα, sc. θηρία Arst.).

ζῳο-φορέω

ζῳο-φορέω рождать живой плод, производить на свет живые существа Arst.

ζῳο-φόρος

I ζῳο-φόρος 2 покрытый изображениями животных (πίναξ Diod.): ὁ ζ. κύκλος Arst. = ὁ ζῳδιακός.

II ζῳοφόρος ὁ (sc. κύκλος) зодиак Anth.

III ζῳο-φόρος 2 дающий жизнь, животворящий (ἄνεμοι Anth.).

ζῳό-φῠτον

ζῳό-φῠτον τό зоофит (существо, промежуточное между животным и растением) Sext.

ζῳό-φυτος

ζῳό-φυτος 2 Plut. v. l. = ζώφυτος.

ζω-πονέω

ζω-πονέω оживлять, делать (словно) живым (ὄψιν ἔμπνοον Anth.).

ζω-πῠρέω

ζω-πῠρέω

1) раздувать, разжигать (τοὺς ἄνθρακας Men.; φλόγα Plut.);

2) вызывать, пробуждать, возбуждать (τάρβος Aesch.; νείκη νέα Eur.; τρυφήν Plut.): τὸ ζωπυροῦν Arst. возбуждающее или движущее начало;

3) раздражать, выводить из себя (τινα Arph.).

ζώ-πῠρον

ζώ-πῠρον τό

1) досл. догорающий огонь, перен. последняя вспышка, остаток (ζ. τι τοῦ ἀνθρωπίνου σπέρματος Luc.): σμικρὰ ζώπυρα διασεσωσμένα Plat. ничтожные уцелевшие остатки;

2) искорка, зачаток, зародыш (ζώπυρα ἄττα κινήσεως Arst.).

Ζώπῠρος

Ζώπῠρος ὁ Зопир

1) сын Мегабиза, знатный перс, который подверг себя изувечению, чтобы хитростью помочь Дарию Гистаспу овладеть Вавилоном Her.;

2) внук предыдущего, сын Мегабиза и дочери Ксеркса, участвовал в восстании своего отца, после чего бежал в Афины; убит во бремя боя за г. Кавн в Карии Her.;

3) фракиец, раб Перикла, наставник Алкивиада Plat.

Ζωροάστρης, ου

Ζωροάστρης, ου ὁ Зороастр или Заратустра, (у персов) Зердушт (персидский религиозный реформатор VII в. до н. э.) Plat., Arst., Luc., Diog. L.

ζωρο-ποτέω

ζωρο-ποτέω пить неразбавленное вино: ἄχρις ἐπὶ σφαλεροῦ ζ. γόνατος Anth. пить пока не подкосятся колени, т. е. допьяна.

ζωρο-πότης, ου

ζωρο-πότης, ου adj. m досл. жадно пьющий, перен. впивающий, упивающийся (κάλλεος ἀκρήτου ζωροπόται ὀφθαλμοί Anth.).

ζωρός

I ζωρός 2 эп. поэт.

1) несмешанный, неразбавленный, т. е. крепкий, сильно пьянящий (πόμα Anth.): ζωρότερον κέραιε Hom. приготовь (вина) покрепче или Arst. получше; ζωρότερον πιέειν Her. пить вино похмельнее;

2) полный чистого вина (δέπας, κισσύβιον, πέλαγος Anth.);

3) чистый, нерастворённый (φάρμακον Luc.): ζωροτάτη μανίη Anth. безумная страсть.

II ζωρός ὁ (sc. οἶνος) чистое, т. е. неразбавленное вино Anth.

III ζωρός 2 разбавленный, не пьянящий Emped. ap. Plut.

ζώς

ζώς (только nom. и acc. ζών) Hom. = ζῳός.

ζῶσαι

ζῶσαι inf. aor. к ζώννυμι.

ζώστειον

ζώστειον τό место, где подвергались наказаниям рабы Arph.

Ζωστήρ, ῆρος

Ζωστήρ, ῆρος ὁ Зостер (мыс на западном побережье Аттики, приблизительно на полпути между Пиреем и Сунием) Her., Xen.

ζωστήρ, ῆρος

ζωστήρ, ῆρος ὁ

1) зостер (воинский пояс, закрывавший нижнюю часть θώρηξ и верхнюю часть ζῶμα и защищавший брюшную и паховую области Pind., Her., Arst., Plut.): πάροιθεν εἰρύσατο ζ. ἠδ᾽ ὑπένερθεν ζῶμά τε καὶ μίτρη Hom. (стрела) наткнулась сначала на зостер, а затем на зому и митру;

2) пояс, подпояска (ζωστῆρι συνέεργε χιτῶνα, sc. Εὔμαιος Hom.);

3) перен. пояс, круг, кольцо (Αἰγαίου κύματος Anth.);

4) опоясывающая сыпь Plin.

ζωστός

ζωστός 3 [adj. verb. к ζώννυμι] надеваемый на талию, опоясывающий (ἐπένδυμα τῶν Σικελικῶν Plut.).

ζώστρα

ζώστρα ἡ повязка Theocr.

ζῶστρον

ζῶστρον τό пояс Hom.

ζωτικόν

ζωτικόν τό

1) живое, сохраняющее (в себе) жизнь, жизненное Plat.;

2) живость, живой вид: τὸ ζ. φαίνεσθαι Xen. иметь живой вид, казаться живым (об изваянии).

ζωτικός

ζωτικός 3

1) дающий жизнь, животворный (ἐπιθυμία Plat.; θερμότης, ὑγρόν Arst.);

2) живущий, живой: ζωτικὸν τοῦτο καὶ τῶν ἐμψύχων ἴδιον Arst. это (самодвижение) есть нечто живое и свойственное существам одушевлённым; ζωτικοὺς φαίνεσθαι ποιεῖν τοὺς ἀνδριάντας Xen. сделать (так), чтобы изваяния казались живыми;

3) жизненно важный (μέρη, sc. τοῦ σώματος Plut.).

ζωτικῶς

ζωτικῶς жизнелюбиво, с привязанностью к жизни: ζ. ἔχειν Plut. хотеть жить, быть жизнелюбивым.

ζωΰφιον

ζωΰφιον (ῠ) τό [demin. к ζῷον] крохотное живое существо Sext.

ζώ-φῠτος

ζώ-φῠτος 2 дающий жизнь, животворящий (αἷμα Aesch.; γῆ Plut.).

ζώω

ζώω (только praes., impf. ἔζωον, impf. iter. ζώεσκον, inf. ζωέμεναι и ζωέμεν) эп. ион. = ζάω.

ζῳ-ώδης

ζῳ-ώδης 2 животный, звероподобный (βίος Plut.).

ζῳωτός

ζῳωτός 3 [adj. verb. к ζῳόω оживлять] покрытый изображениями животных или расшитый рисунками (ἐφαπτίς Polyb.).

Η, η

Η, η (τὸ ἦτα) «эта» (7-я буква греч. алфавита, с середины II в. н. э. стала произноситься как i); ηÀ = 8; Áη = 8000.

ἡ

ἡ f к ὁ (грамматический член).

ἤ

I ἤ conjct. сравнит.

1) чем, нежели: διαφερόντως ἢ ἐν τῷ ἔμπροσθεν χρόνῳ Plat. иначе, чем прежде; πρὶν ἢ τὸ δεύτερον ἁλισθῆναι τῶν Λυδῶν τὴν δύναμιν Her. прежде, чем вновь будет собрано лидийское войско; μανικώτερος ἢ ἀνδρειότερος Plat. более безрассудный, чем мужественный; οἱ παρὰ δόξαν ἔσχε τὰ πρήγματα ἢ ὡς αὐτὸς κατεδόκεε Her. обстоятельства сложились вопреки его ожиданию, (иначе), чем он предполагал;

2) кроме, исключая, по сравнению (с чем-л.): ἄλλῳ ἢ ἐμοὶ χρὴ τῆσδε ἄρχειν χθονός; Soph. разве другому, а не мне надлежит управлять этим краем?; οἰόμενος δεῖν πάντα μᾶλλον πράττειν ἢ φιλοσοφεῖν Plat. полагающий, что следует заниматься всем, чем угодно, кроме философии; τῇ ὑστεραίᾳ ἢ ᾗ τὰ ἐπινίκια Plat. на другой день после победы на состязаниях.

II ἤ conj. разделит.

1) или, ли: ἔστι ταῦτα ἢ οὔ; Plat. так это или нет?; ἢ νικᾶν ἢ ἡττᾶσθαι Xen. или победить, или быть побеждённым; ἢ βούλει διαμυθολογῶμεν περὶ τούτων αὐτῶν; Plat. не хочешь ли ты (или ты хочешь), чтобы мы обсудили эти именно вопросы?;

2) или, а то, а иначе, в противном случае: εἰδέναι δεῖ περὶ οὗ ἂν ᾖ ἡ βουλή, ἢ παντὸς ἁμαρτάνειν ἀνάγκη Plat. необходимо знать, что́ подлежит обсуждению, иначе неизбежно сплошное заблуждение;

3) ли: τίς σοι διηγεῖτο; ἢ αὐτὸς Σωκράτης; Plat. кто с тобой беседовал? не сам ли Сократ?

III ἤ interj. эй!: ἤ, Ξανθίας! Arph. эй, Ксантий!

ἥ

I ἥ f к относительному местоимению ὅς.

II ἥ как: только в выраж. ἣ θέμις ἐστί Hom. как принято.

ἦ

I ἦ adv. утвердит. – употребляется преимущественно с другими частицами: ἦ ἄρα (δή), ἦ ἄρ (τε), ἦ ῥα, ἦ ῥά νυ, ἦ γάρ (τοι), ἦ δή (που), ἦ δῆτα, ἦ θήν, ἦ κάρτα, ἦ μάλα (δή), ἦ μήν, ἦ μέν, ἦ μάν, ἦ νύ τοι, ἦ τε, ἦ τάχα (καί) – действительно, поистине, право, конечно: μοι ὄμοσσον ἦ μέν μοι ἀρήξειν Hom. поклянись мне, что действительно заступишься за меня; ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο Hom. явно и ты стал любителем лжи; νῦν ἔξεστιν ὑμῖν πιστὰ λαβεῖν παρ᾽ ἡμῶν ἦ μὴν φιλίαν παρέξειν ὑμῖν τῆν χώραν Xen. теперь вы можете получить от нас заверения, что мы (не на словах, а) на деле будем дружественной для вас страной.

II ἦ adv. вопросит. – иногда с другими частицами: ἦ ῥά νυ, ἦ ῥά γε, ἦ ῥά γέ τοι, ἦ ταῦτα δή, ἦ ταῦτα δῆτα или с отрицанием: ἦ οὐ(κ), ἦ μή – разве (не), (не) … ли: ἦ σύγ᾽ Ὀδυσσεύς ἐσσι πολύτροπος; Hom. так ты (не ты ли) хитроумный Одиссей?; ἦ ταῦτα δή (v. l. γάρ) με καὶ βεβούλευνται ποιεῖν; Soph. так вот что они решили сделать со мной?; ἦ φῂς ὣς Τρώεσσιν ἀρηξέμεν Ζῆν; Hom. разве ты думаешь, что Зевс благосклонен к троянцам?; ἦ γάρ; Plat. не правда ли?

III ἦ ( = ἦν, ион. ἔα) атт. impf. к εἰμί.

IV ἦ ( = ἔφη) 3 л. sing. impf. aor. 2 к ἠμί.

ᾖ

ᾖ 3 л. sing. conjct. к εἰμί.

ᾗ

I ᾗ dat. sing. f к притяжённому местоимению ἥ (f от ὅς).

II ᾗ adv.

1) куда: ᾗ νοεῖς, ἔπειγέ νυν Soph. поспеши (туда), куда замышляешь; ἐκείνῃ ἐπόμενοι, ᾗ ἐκείνη ὑφηγεῖται Plat. туда следуя, куда она (философия) ведёт;

2) атт. как, подобно тому как: ᾗ καὶ Λοξίας ἐφήμισεν Aesch. как и предрёк Локсий (Аполлон);

3) ввиду этого, поэтому: ᾗ καὶ ῥᾷον ἔλαθον ἐσελθόντες Thuc. ввиду этого (фиванцы) с большей лёгкостью тайно пробрались (в город Платею);

4) поскольку, в той мере как: ᾗ ὁ ἑκὼν πεινῶν φάγοι ἂν ὁπότε βούλοιτο Xen. поскольку добровольно голодающий может поесть, когда захочет;

5) (при superl.) насколько, как можно (ἐλαύνει ᾗ ἐδύνατο τάχιστα Xen.).

ἦα

ἦα эп. 1 л. sing. impf. к εἰμί.

ᾖα

I ᾖα ( = ἤϊα) эп. impf. к εἶμι.

II ᾖα τά стяж. = ἤϊα I.

ἥαται

ἥαται, тж. εἵαται и ἕαται эп. ион. 3 л. pl. к ἧμαι.

ἥβᾱ

ἥβᾱ дор. = ἥβη.

ἠβαιόν

ἠβαιόν adv. мало, чуть: ἐλθόντες ἠ. ἀπὸ σπείους Hom. когда мы немного отошли от пещеры; преимущ. при отрицании: οὔ σε χρὴ αἰδοῦς οὐδ᾽ ἠ. Hom. тебе совершенно нечего стесняться.

ἦβαιός

ἦβαιός, атт. βαιός 3 малый, ничтожный (преимущ. при отрицании): οὐδ᾽ ἠβαιαὶ φρένες Hom. ни капли разума.

ἡβάσκω

ἡβάσκω

1) становиться юношей, достигать возмужалости, созревать: ὁ υἱὸς ὁ ἄρτι ἡβάσκων Xen. сын, недавно достигший юношеского возраста;

2) крепнуть, усиливаться (κακὸν ἡβάσκει Eur. – v. l. ἡβᾷ σοι).

ἡβάω

ἡβάω (impf. ἥβων, fut. ἡβήσω, aor. ἥβησα, pf. ἥβηκα; эп.: part. ἡβῶν и ἡβώων – f ἡβώωσα; praes. opt. ἡβώοιμι)

1) быть в юношеском возрасте, быть возмужалым, быть во цвете лет: ἀνὴρ οὐδὲ ἔχοι μάλα ἡβῶν Hom. даже муж в расцвете сил не удержал бы (брошенной Эантом глыбы); οἱ ἡβῶντες Arph., Thuc. юношество; εἴθ᾽ ὣς ἡβώοιμι! Hom. о, если бы мне (снова) стать молодым!; ἡβᾶν σθένος Eur. быть молодым и сильным; γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δ᾽ ἡβῶσαν φέρειν (v. l. φύειν) Aesch. сочетать ум старика с силой (досл. телом) юноши;

2) пышно расти: ἡμερὶς ἡβώωσα Hom. буйно разросшаяся лоза;

3) сохранять юношескую свежесть, быть в полной силе: φλὸξ ἡβήσασα Aesch. ярко горящее (бушующее) пламя; ἀεὶ ἡβᾷ τοῖς γέρουσιν εὖ μαθεῖν Aesch. у стариков всегда горит желание учиться хорошему;

4) шуметь, бушевать: ἡβᾷ δῆμος εἰς ὀργὴν πεσών Eur. пришедший в негодование народ бушует.

Ἥβη

Ἥβη ἡ Геба (дочь Зевса и Геры, жена Геракла после его самосожжения и апофеоза, впосл. богиня юности: она также прислуживает за столом богов) Hom., Hes. etc.: Ἥ. καλλίσφυρος Hom. etc. Геба с прелестными ножками.

ἥβη

ἥβη, дор. ἥβᾱ и ἅβᾱ ἡ

1) юность, молодость: ἐκ παίδων εἰς ἥβην ὁρμᾶσθαι Xen., ἐξικέσθαι Soph. или ἔρχεσθαι Eur. переходить от детства к юности; ἥβης μέτρον ἱκέσθαι Hom. достигнуть возмужалости; ἐφ᾽ ἥβης Arph. в молодости;

2) юношеская сила, свежесть, бодрость: πειρώμενος ἥβης Hom. пробующий свою юношескую силу; νεάνιδες ἧβαι Eur. цветущая юность;

3) отроческий возраст (в Афинах – 16, в Спарте – 18 лет): οἱ πέντε καὶ τριάκοντα ἀφ᾽ ἥβης Xen. достигшие пятидесятитрёхлетнего возраста;

4) возраст: τίνα ἀκμὴν ἥβης ἔχων; Soph. какого он возраста?;

5) юношество, молодёжь Aesch.;

6) пышность, великолепие: δαιτὸς ἥ. Eur. пышный, великолепный пир;

7) анат. лобок Arst.;

8) = αἰδοῖον (εἴδωλον τῆς ἥβης Arph.).

ἡβη-δόν

ἡβη-δόν adv. по достижении возмужалости, в зрелом возрасте: πάντες ἡ. Her., Luc. или οἱ ἄνδρες ἡ. Diod. всё достигшее зрелости, т. е. способное носить оружие взрослое мужское население.

ἡβητήρ, ῆρος

ἡβητήρ, ῆρος ὁ юноша, отрок Anth.

ἡβητήριον

ἡβητήριον τό гебетерий, место для собраний и увеселений молодёжи Plut.

ἡβητής, οῦ

I ἡβητής, οῦ adj. m юношеский: βραχιόνων ἡ. τύπος Eur. очертания юношеских рук (Иолая).

II ἡβητής, οῦ ὁ (тж. κοῦρος ἡ HH) Eur., Anth. = ἡβητήρ.

ἡβητικός

ἡβητικός 3 юношеский, отроческий (ἡλικία Xen.): ἡβητικοὶ λόγοι Xen. беседы о юношестве.

ἡβός

*ἡβός, дор. ἁβός, v. l. ἇβος 3 возмужалый, перен. зрелый (ἄμπελοι Theocr.).

ἠβουλήθην

ἠβουλήθην и ἐβουλήθην aor. к βούλομαι.

ἠβουλόμην

ἠβουλόμην и ἐβουλόμην impf. к βούλομαι.

ἡβυλλιάω

ἡβυλλιάω быть совсем молоденьким: ὀρχηστρίδες ἡβυλλιῶσαι Arph. молоденькие танцовщицы.

ἡβώοιμι

ἡβώοιμι эп. praes. opt. к ἡβάω.

ἠγάασθε

ἠγάασθε, стяж. ἠγᾶσθε (γᾱ) эп. 2 л. pl. impf. к ἀγάομαι.

ἤγᾰγον

ἤγᾰγον aor. 2 к ἄγω.

ἠγά-θεος

ἠγά-θεος, дор. Pind. ἀγάθεος 3 (ᾰθ) целиком посвящённый божеству, священнейший (Πύλος, Λῆμνος, Νυσήϊον Hom.; Πυθών Hes.).

ἠγάμην

ἠγάμην impf. к ἄγαμαι.

ἤγᾰνον

ἤγᾰνον τό Anacr. = τάγηνον.

ἠγάπευν

ἠγάπευν эол. Theocr. impf. к ἀγαπάω.

ἠγασάμην

ἠγασάμην = ἠγάσθην (см. ἄγαμαι).

ἠγᾶσθε

ἠγᾶσθε стяж. = ἠγάασθε.

ἠγάσθην

ἠγάσθην, реже ἠγασάμην aor. к ἄγαμαι.

ἠγασσάμην

ἠγασσάμην эп. aor. к ἄγαμαι.

ἤγγειλα

ἤγγειλα aor. к ἀγγέλλω.

ἤγγικα

ἤγγικα NT pf. к ἐγγίζω.

ἥ-γε

ἥ-γε f к ὅγε и ὅσγε.

Ἡγέλοχος

Ἡγέλοχος ὁ Гегелох ( греч. актёр) Arph.

ἡγεμονεία

ἡγεμονεία ἥ v. l. = ἡγεμονία.

ἡγεμόνευμα

ἡγεμόνευμα, только дор. ἁγεμόνευμα, ατος (ᾱγ) τό ведение, сопровождение: ἁγεμόνευμα νεκροῖσι πολύστονον Eur. (Антигона), идущая со стонами впереди похорон (брата Полиника).

ἡγεμονεύς, έως

ἡγεμονεύς, έως ὁ Anth. = ἡγεμών I.

ἡγεμονεύω

ἡγεμονεύω (дор. impf. ἁγεμόνευον)

1) идти впереди (кого-л.), быть провожатым, вести: Τηλέμαχος πρόσθεν ἡγεμόνευεν Hom. Телемах шёл впереди (Эвриклеи); υἱάσι καὶ γαμβροῖσιν ἡγεμόνευε Νέστωρ ἑὰ πρὸς δώματα Hom. сыновей и зятьёв повел Нестор в свой дом;

2) (о провожатом) указывать (ὁδόν τινι Hom.): ὕδατι ῥόον ἡ. Hom. отводить воду;

3) предводительствовать, быть во главе, командовать (Τρωσί, Λοκρῶν Hom.): κατὰ θάλασσαν ἡ. Her. командовать на море, т. е. командовать флотом; τοῦ πεζοῦ ἡ. Her. командовать сухопутными силами; ἡγεμόνων ἡ. Xen. начальствовать над начальниками, т. е. быть первым из первых;

4) править, управлять (ἐν τῇ πόλει Plat.; τῆς Συρίας NT): ἡ. τῆς σκέψεως Plat. руководить обсуждением; ἡγεμονεύεσθαι ὑπό τινος Thuc. подчиняться кому-л.; ἡ. ἐπιθυμίας (gen.) Plat. управлять (своими) страстями.

ἡγεμονέω

ἡγεμονέω Plat. = ἡγεμονεύω.

ἡγεμονία

ἡγεμονία, ион. ἡγεμονίη ἡ

1) предводительство(вание), руководство, управление: τῇ τῶν δυναστευόντων ἡγεμονίᾳ Plat. по руководящим указаниям власть имущих;

2) начальствование, командование (ἡ ἡ. τοῦ πολέμου Her., κατὰ πόλεμον и τῶν πολεμικων Arst.; τῶν λοχαγῶν ὀπισθοφυλάκων Xen.; τῶν στρατοπέδων Plat.): ἐν ἡγεμονίαις Thuc. в бытность командующим или командуя войсками;

3) правление, царствование (Τιβερίου Καίσαρος NT);

4) юр. право председательствования (δικαστηρίων Aeschin.);

5) политическое верховенство, первенство, гегемония: ἡ ἡ. τῆς Ἑλλάδος Xen., τῶν Ἑλλήνων Polyb. гегемония (одного греческого государства) над всей Грецией;

6) войсковая часть: καθ᾽ ἡγεμονίας καὶ συντάγματα Plut. бо́льшими или меньшими отрядами.

ἡγεμονικόν

ἡγεμονικόν τό филос.

1) руководящее начало Plat., Sext.;

2) (у стоиков) управляющая (высшая) духовная сила, т. е. разум Zenon ap. Diog. L., Plut.

ἡγεμονικός

ἡγεμονικός 3

1) способный (при)вести, могущий направить (πρὸς τὴν φιλίαν, πρὸς τὰ πονηρά Xen.);

2) способный руководить, умеющий управлять (φύσις τινός Plat.; ἀνήρ Xen., Plut.);

3) пользующийся авторитетом (ἐν τοῖς ἥλιξι Xen.);

4) руководящий, ведущий (τέχναι Plat.; ἐπιστήμη Arst.; τάξις Plut.);

5) ( = лат. imperatorius) имеющий опыт или звание военачальника (ἡγεμονικοὶ καὶ στρατηγικοὶ ἄνδρες Plut. – ср. 2).

ἡγεμονικῶς

ἡγεμονικῶς как подобает начальнику (τὴν συμφορὰν ὑπομένειν Plut.): ἡ. χρῆσθαί τισι Arst. руководить кем-л.; ἡ. ἔχειν Plut. обладать верховенством.

ἡγεμόνιος

ἡγεμόνιος ὁ ( = πομπαῖος, ψυχοπομπός) сопровождающий (души умерших в Аид), проводник (эпитет Гермеса) Arph.

ἡγεμόσυνα

ἡγεμόσυνα τά (sc. ἱερά) благодарственная жертва за водительство в пути (τῷ Διὶ τῷ σωτῆρι – v. l. σωτήρια – καὶ τῷ Ἡρακλεῖ Xen.).

ἡγεμών

I ἡγεμών, дор. ἁγεμών, όνος ὁ и ἡ

1) (тж. ὁδοῦ ἡ. Xen.) (про)вожатый, проводник (τοῦ πλοῦ Thuc.; ἡ. τινι Soph. и τινος Aesch.): ἡ. γενέσθαι τινὶ τῆς ὁδοῦ Her. указать кому-л. путь; ἡ. ποδὸς τυφλοῦ Eur. вожатый слепца (т. е. слепого Эдипа); ἡ ἀναισχυντία ἐπὶ πάντα τὰ αἰσχρὰ ἡ. (ἐστιν) Xen. бесстыдство ведёт ко всем порокам; ἡ. παρὰ νηΐ Hom. водитель корабля, кормчий;

2) руководитель, наставник (τοῦ ζῆν ἡδέως Xen.; ἠθῶν χρηστῶν τινι Plat.; τῆς εἰρήνης Dem.);

3) (sc. τῆς ἀπήνης) возница Soph.;

4) предводитель, глава, вождь (Δαναῶν Hom.; τοῦ ἔθνους Arst.);

5) (вое)начальник, командующий (φυλάκων Hom.; νεῶν Aesch.; στρατηγὸς καὶ ἡ. τῶν Ἑλλήνων πρὸς τὸν βάρβαρον Her.);

6) правитель (γῆς τῆσδε Soph.; πόλεως Plat.);

7) (лат. procurator) наместник (Πιλᾶτος ὁ ἡ. NT);

8) (лат. imperator или princeps) император, цезарь (θύειν ὑπὲρ τοῦ ἡγεμόνος Plut.);

9) (у животных) вожак (τῶν προβάτων Arst.): ἡ ἐν τῷ σμήνει ἡ. Xen. или ὁ τοῦ τῶν μελιττῶν γένους ἡ. Arst. пчелиная матка;

10) стих. = πυρρίχιος.

II ἡγεμών 2, gen. όνος

1) главный, руководящий (ἀνήρ Plat.);

2) ведущий, направляющий (ψυχῆς μέρη Plat.; πόδες, sc. τῶν ζῷων Arst.): ναῦς ἡ. Aesch. корабль командующего, флагманское судно.

ἡγέομαι

ἡγέομαι, дор. ἁγέομαι (impf. ἡγούμην – ион. ἡγεόμην и ἡγεύμην, fut. ἡγήσομαι, aor. ἡγησάμην – поздн. ἡγήθην; pf. ἥγημαι – тж. pass.)

1) идти впереди, предшествовать, предварять (πρόσθεν Hom.): οὐχ ἡ. προσήκει ἁρμονίαν τούτων, ἐξ ὦν ἂν συντεθῇ, ἀλλ᾽ ἕπεσθαι Plat. гармония не может предшествовать тем элементам, из которых она сложилась, а (может лишь) следовать (за ними);

2) (тж. ἡ. τινι τὴν ὁδόν Her.) идти впереди, указывать дорогу, вести (ἐπὶ νῆα, ἐς τεῖχος, κλισίηνδε Hom.; τινι πρὸς ἀρετήν Xen.): ἡ. τινι πόλιν или ποτὶ πτόλιν Hom. вести кого-л. или указывать кому-л. дорогу в город; αὐτὴν ὁδὸν ἡγήσασθαι Hom. повести по той же дороге; οὗτοι Μαρδονίῳ τὴν ὁδὸν ἡγέοντο ἐς Σφενδαλέας Her. они провели Мардония в Сфендалеи; ἡ. βωμούς Aesch. отводить к жертвенникам; ἡ. τοῖς τυφλοῖς Arph. вести слепцов; ὣς εἰπὼν ἡγεῖθ᾽, ἡ δ᾽ ἕσπετο Παλλάς Hom. сказав это, (Телемах) пошёл вперёд, а Паллада последовала (за ним); ὁ ἡγησόμενος οὐδεὶς ἔσται Xen. (у нас) не будет проводника; ἡ. ἐς φιλότητα Hes. делать первый шаг к дружбе (предлагать дружбу); ἡ. ὀρχηθμοῖό τινι Hom. давать кому-л. знак к пляске; ἡ. τοῦ χοροῦ Xen. открывать (или водить) хоровод; σκέλη ἡγούμενα Arst. передние (досл. ведущие) ноги (у животных); ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου NT главный оратор;

3) руководить, управлять (τὰς τύχας Eur.; ἔργου καὶ λόγου Xen.; τοῦ ὀρθῶς πράττειν Plat.): περὶ τὴν χρείαν τῶν ἀγαθῶν ἐπιστήμη (ἐστὶν) ἡγουμένη Plat. в пользовании благами руководит (нами) знание;

4) предводительствовать, начальствовать, стоять во главе, командовать (νήεσσιν ἐς Ἴλιον, ἐπικούρων Hom.; παντὸς τῶν Ἑλλήνων στρατοῦ Her.; λόγχαισιν Eur.; τοῖς ὁπλίταις Xen.);

5) господствовать, владычествовать, обладать гегемонией (τῆς Ἀσίας Her., Plat.; τῆς συμμαχίης Her.; Ἑλλήνων Plut.);

6) править, управлять (τῆς Θεσσαλίης Her.; τῆς πόλεως Xen. и ταῖς πόλεσιν Plat.; τῶν ἡδονῶν Isocr.): οἱ ἡγούμενοι Soph. правители, начальники, власти;

7) иметь превосходство, преобладать, быть первым: ἀλήθεια πάντων ἀγαθῶν ἡγεῖται Plat. истина – первое из всех благ;

8) полагать, признавать, считать (ср. лат. ducere) (τινα βασιλέα Her.; ὡς ἐχθρόν, sc. τινα NT): ἐνύδριες ἱρὰς ἡγέαται εἶναι Her. (в Египте) выдры считаются священными; τἄλλα πάντα δεύτερα ἡ. Soph. всё прочее считать второстепенным; ἡ. τι περὶ πολλοῦ Her., Thuc., Isocr. придавать чему-л. большое значение; τὰς τούτων ἀπορίας ἀντιπάλους ἡγοῦμαι τῷ ἡμετέρῳ πλήθει Thuc. я полагаю, что их (лакедемонян) трудностями уравновешивается наша (афинян) малочисленность;

9) верить (в существование), веровать (θεούς Eur.; δαίμονας Plat.);

10) считать нужным, находить правильным: παθεῖν μᾶλλον ἡγησάμενοι ἢ τὸ ἐνδόντες σώζεσθαι Thuc. найдя более правильным (т. е. предпочтя) погибнуть, чем спастись отступлением;

11) почитать, чтить (τινα NT).

ἠγερέεσθαι

ἠγερέεσθαι Hom. inf. к ἠγερέθομαι.

ἠγερέθομαι

ἠγερέθομαι эп. ( = ἀγείρομαι) (только 3 л. pl. praes. ind. ἠγερέθονται, 3 л. pl. conjct. ἡγερέθωνται, 3 л. pl. impf. ἠγερέθοντο и inf. ἠγερέθεσθαι) собираться, сбегаться, (с)толпиться (ἀμφί τινα и ἀμφί τι Hom., HH, Hes.).

ἤγερθεν

ἤγερθεν эп. 3 л. pl. aor. pass. к ἀγείρω.

ἠγέρθην

ἠγέρθην aor. pass. к ἀγείρω.

Ἠγερία

Ἠγερία и Ἐγερία ἡ Эгерия (римская нимфа) Plut.

ἡγέτις

*ἡγέτις, только дор. ἁγέτις, ιδος (ᾱ) ἡ поэт. правительница, хозяйка (οἴκου Anth.).

ἡγηλάζω

ἡγηλάζω

1) вести: κακὸς κακὸν ἡγηλάζει погов. Hom. злодей ведёт злодея (ср. «рыбак рыбака …»);

2) вести, влачить, терпеть (κακὸν μόρον Hom.).

Ἡγήμων, ονος

Ἡγήμων, ονος ὁ Гегемон (аттический оратор, подкупленный Македонией и впоследствии казнённый вместе с Фокионом) Plut.

Ἡγησίας, ου

Ἡγησίας, ου ὁ Гегесий

1) родом из Магнесии на Сипиле, один из родоначальников «азианского» литературного стиля; ему приписывается исторический обзор деятельности Александра Македонского, IV-III вв. до н. э. Plut.;

2) александрийский философ III в. до н. э., проповедовавший массовое самоубийство Diog. L.

Ἡγησίλεως

Ἡγησίλεως ὁ ион. атт. = Ἀγησίλαος.

ἡγησί-λεως, εω

ἡγησί-λεως, εω adj. m уводящий к себе (всех) людей (эпитет Аида) Anth.

Ἡγησίπολις, εως

Ἡγησίπολις, εως ὁ Гегесиполь, «Правитель города» (прозвище, данное Кратесом Менедему) Diog. L.

Ἡγήσιππος

Ἡγήσιππος ὁ Гегесипп

1) родом из Суния, афинский оратор, современник и политический единомышленник Демосфена; он считается автором 7-й речи Демосфена (περὶ Ἁλοννήσου) Aeschin.;

2) представитель новоатт. комедии, IV-III вв. до н. э. Her.

Ἡγησίστρατος

Ἡγησίστρατος ὁ Гегесистрат

1) элеец, гадатель Мардония Her.;

2) четвёртый сын Митридата, тираннСигея Her.;

3) сын Аристагора, родом из Самоса, отправлявшийся с посольством в Спарту Her.

ἡγήτειρα

ἡγήτειρα adj. f ведущая, направляющая, указывающая путь (φωνή Anth.).

ἡγητέον

ἡγητέον adj. verb. к ἡγέομαι.

ἡγητήρ

ἡγητήρ, дор. ἁγητήρ, ῆρος ὁ

1) вожатый, проводник Soph.;

2) вождь, предводитель Pind.

ἡγητής, οῦ

ἡγητής, οῦ ὁ Aesch. – ἡγητήρ 1.

ἡγήτωρ

ἡγήτωρ, дор. ἁγήτωρ, ορος ὁ

1) предводитель, начальник (Τρώων, φυλάκων Hom.);

2) проводник: ἡ. ὀνείρων HH навевающий сны (т. е. Гермес);

3) вождь, наставник (эпитет Зевса у спартанцев Xen. и Аполлона Eur.).

Ἦγις

Ἦγις ион. = Ἆγις.

ἦγμαι

ἦγμαι pf. pass. к ἄγω.

ἦγξα

ἦγξα aor. к ἄγχω.

ἦγον

ἦγον impf. к ἄγω.

ἠγοράασθε

ἠγοράασθε эп. 2 л. pl. impf. к ἀγοράομαι.

ἠγορόωντο

ἠγορόωντο эп. 3 л. pl. impf. к ἀγοράομαι.

ἤγουν

ἤγουν [ἤ + γε + οὖν] или же, или пожалуй, собственно говоря, вернее: ξηρότης, ἤ. χαυνότης τῆς γῆς Xen. сухость, вернее, рыхлость почвы.

ἥγχουσα

ἥγχουσα Arph. = ἡ ἄγχουσα или ἡ ἔγχουσα.

ἠγώ

ἠγώ Aeschin. = ἢ ἐγώ.

ἠδέ

ἠδέ преимущ. эп. – тж. с частицами τε, ἠμέν, μέν (τε), καί, ἔτι – и, да: σευ κήδεται ἠ. ἐλεαίρει Hom. (Зевс) о тебе заботится и скорбит; ἄλγεα ἔδωκεν ἠ. ἔτι δώσει Hom. (Аполлон) послал страдания, да и ещё пошлёт; Διὸς ἄγγελοι ἠ. καὶ ἀνδρῶν Hom. вестники Зевса, а также и людей; γραῖαι γυναῖκες ἠ. πρεσβῦται Eur. старые женщины и старцы.

ἥδε

ἥδε, дор. ἅδε f к ὅδε.

ἡδέα

ἡδέα τά удовольствия, наслаждения Thuc., Plat.

ᾔδεα

ᾔδεα эп. ион. ppf. к *εἴδω.

ἡδεῖα

ἡδεῖα f к ἡδύς.

ᾔδειν

ᾔδειν 1 и 3 л. ppf. к *εἴδω.

ᾔδεισθα

ᾔδεισθα Eur. 2 л. sing. ppf. к *εἴδω.

ᾐδέσθην

ᾐδέσθην aor. к αἰδέομαι.

ἡδέως

ἡδέως

1) приятно, в удовольствиях (βίοτον ἄγειν Eur.): ἡ. ἔμοιγε κἀλγεινῶ; ἅμα Soph. (это) мне одновременно и приятно, и больно;

2) безмятежно, сладко (εὕδειν Soph.);

3) с удовольствием, с удовлетворением, охотно (δρᾶν τι Soph.; ὁρᾶν τινα Eur.; ἀκούειν Plat.): ἡ. ἂν ἐροίμην Dem. я хотел бы спросить; ἥδιστα ἂν ἤκουσα Plat. я очень хотел бы послушать; ἡ. ἔχειν τι Eur. быть довольным или счастливым чем-л.; ἡ. ἔχειν τινι Dem., ἐπί τινι и πρός τινα Isocr. быть хорошо расположенным, благосклонным к кому-л.

ἤδη

ἤδη

1) уже: ἤ. τρίτον ἐστὶν ἔτος Hom. вот уже третий год; ἤ. ὥρα ἀπιέναι Plat. уже пора уходить; εὐτυχοῦσι οἱ μὲν τάχ᾽, οἱ δ᾽ ἐσαῦθις, οἱ δ᾽ ἤ. Eur. одни будут вскоре счастливы, другие – попозднее, третьи же счастливы уже теперь; ἤ. ποτέ Hom., Soph. уже давно ( = в давние времена) или когда-то уже; ἤ. πάλαι Soph. уже давно ( = с давнего времени); τότ ἤ. Aesch. уже тогда; νῦν ἤ. ἴσχειν οὐκέτι πηγὰς δύναμαι δακρύων Soph. теперь уже я не могу удержать своих слёз;

2) теперь, сейчас, в ближайшее время: ἀπελθόντες ἤ. αἱρεῖσθε οἱ δεόμενοι ἄρχοντας Xen. когда вы теперь уйдёте, выберите себе недостающих (у вас) начальников; νῦν ἤ. διηγησόμεθα Xen. теперь мы расскажем;

3) с (э)того времени, с этих пор: ταῦτ᾽ ἤ. ἐστὶν αὐτὰ τἀληθῆ Plat. отныне это уже (будет) верно; τοτηνίκ᾽ ἤ. Soph. тогда наконец (лишь тогда);

4) сейчас же, тут же, немедленно: οὐ τάχ᾽, ἀλλ᾽ ἤ. Arph. не скоро, а немедленно, сейчас же; τὸ ἤ. κολάζειν Xen. немедленное наказывание;

5) непосредственно, сразу же: ἀπὸ Ἴστρου αὕτη ἤ. ἀρχαίη Σκυθική ἐστιν Her. сразу же за Истром начинается древняя Скифия; πρὸς πόντον ἤ. Σαρωνικόν Eur. у самого Саронского залива;

6) (в рассуждениях) ведь, ибо, в самом (ведь) деле: ἤ. γὰρ ἂν οὐσίαν ἢ μὴ οὐσίαν αὐτῷ προστίθεσθαι Plat. ведь тогда (пришлось бы) приписывать ему (сущему) бытие или небытие; οὐ μόνον – ἀλλ᾽ ἤ. Xen. не только – но (ведь) и;

7) с superl. и compar. бесспорно, можно сказать: μέγιστος ἤ. διάπλους ἀπὸ τῆς οἰκείας Thuc. самое, можно сказать, дальнее плавание; τὸν ἐγὼ ἤ. εἶδον λόγου μέζω Her. я видел его (т. е. лабиринт у Меридского озера, и нашёл, что) он, конечно, превосходит то, что о нём говорится.

ᾔδη

ᾔδη атт. ppf. = impf.) к *εἴδω.

ᾔδην

ᾔδην ( = ᾔδειν) Arph. 3 л. sing. ppf. к *εἴδω.

ᾔδησθα

ᾔδησθα эп. ион. 2 л. sing. ppf. к *εἴδω.

ἡ-δί

ἡ-δί атт. = ἥδε.

ἥδιον

ἥδιον compar. к ἡδέως.

ἥδιστα

ἥδιστα superl. к ἡδέως.

ἥδιστος

ἥδιστος 3 superl. к ἡδύς.

ἡδίων

ἡδίων 2 compar. к ἡδύς.

ἥδομαι

ἥδομαι (impf. ἡδομην, fut. ἡσθήσομαι, aor. ἥσθην – эп. редко ἡσάμην) радоваться, испытывать удовольствие, наслаждаться (τι Soph., τινι Her., Thuc., Xen., τινός Soph., ἐπί τινι Xen., Plat., ὑπέρ τινος Lys.): χρήμασιν ἥ. Xen. радоваться деньгам, любить деньги; τὸ ἔπος οὑξερῶ ( = ὃ ἐξερῶ) ἥδοιο μέν Soph. слову, которое я скажу, ты, пожалуй, обрадуешься; ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε Soph. мне (было) приятно, что ты хвалишь моего отца; ἕτερον ἥσθην Arph. обрадовало меня (и) другое; πάσας ἡδονὰς ἥ. διὰ βίου Plat. испытывать все радости в жизни; ἐπὶ τοῖς ἐμοῖς καλοῖς μᾶλλον ἐμοῦ ἥδεται Xen. тому, что у меня (бывает) хорошего, он радуется больше, чем я (сам); ἥσατο ἡδὺ ποτὸν πίνων Hom. (Киклоп) пришёл в восторг, выпив сладкое питьё; ἥδομαι σ᾽ εἰσιδών Soph. я рад, что вижу тебя; εἴ σοι ἡδομένῳ ἐστίν Plat. если тебе (это) доставляет удовольствие, если тебе угодно; ἡδομένοισι ἡμῖν οἱ λόγοι γεγόνασι Her. нам приятны эти речи; ἡδομένᾳ φωνᾷ Arph. с ликованием в голосе – см. тж. ἥδω.

ἡδομένως

ἡδομένως с радостью, с удовольствием, охотно Xen.

ᾖδον

ᾖδον impf. к ᾄδω.

ἡδονά

ἡδονά дор. = ἡδονή.

ἡδονή

ἡδονή, дор. ἁδονά и ἡδονά ἡ

1) удовольствие, наслаждение, удовлетворение, радость: αἱ τοῦ σώματος (или περὶ τὸ σῶμα) ἡδοναί Xen., αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἡδοναί Plat. и αἱ σωματικαὶ ἡδοναί Arst., NT физические (чувственные) наслаждения; ἡ ἀπὸ τοῦ εἰδέναι ἡ. Plat. удовольствие от (по)знания; ἡ ἐπὶ κακοῖς ἡ. Plat. злорадство; μεθ᾽ ἡδονῆς Thuc. с удовольствием, охотно; ἐν ἡδονῇ ἔχειν τινά Thuc. (высоко) ценить кого-л.; ἐν ἡδονῇ ἐστί μοι Her. или καθ᾽ (и πρὸς) ἡδονὴν ἐστί μοι Aesch. мне хочется, мне нравится, мне угодно; κότερα ἀληθηΐῃ χρήσομαι ἢ ἡδονῇ; Her. говорить мне по правде или для (твоего) удовольствия?; ὑφ᾽ ἡδονῆς Soph. от (избытка) радости; ἡδοναῖς ἐξαίρειν βίον Soph. жить среди наслаждений, радостно; ἐν ἡδονῇ ἄρχειν Thuc. управлять, не вызывая неудовольствия; πρὸς ἡδονήν Her., Soph., Thuc. из-за (ради) удовольствия; οὐ πρὸς ἡδονὴν λέγω τάδε; Soph. разве не радуют (тебя) мои слова?; οὐ πρὸς ἡδονὴν οἱ ἦν τὰ ἀγγελλόμενα Her. эти ве́сти пришлись ему (Орету) не по душе; но τἄλλ᾽ ἐγώ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην πρὸς τὴν ἡδονήν Soph. остальное, если сравнить его с радостью, я не купил бы за тень дыма, т. е. богатство без радости есть ничто по сравнению с радостью; καθ᾽ ἡδονὴν κλύειν Soph. наслушаться вволю; καθ᾽ ἡδονὴν ποιεῖν Thuc. предаться удовольствиям; θᾶσσον ἢ καθ᾽ ἡδονὴν ποδός Soph. быстрее, чем это удобно ногам, т. е. как можно скорее;

2) редко филос. чувственное свойство (παντοίας ἔχειν καὶ χροιὰς καὶ ἡδονάς Anax.).

ἡδονικοί

ἡδονικοί οἱ поздн. гедоники (философы, считавшие наивысшим благом наслаждение, т. е. сторонники Аристиппа, реже – Эпикура).

ἡδονικός

ἡδονικός 3 стремящийся к удовольствиям или полный наслаждений (βίος Arst. ap. Diog. L., Plut.).

ἡδονο-πλής, πλῆγος

ἡδονο-πλής, πλῆγος adj. упоённый наслаждением, опьянённый радостью (φύσις Anaxarchus ap. Plut.).

ἥδοντα

ἥδοντα τά удовольствия, наслаждения Plat.

ἦδος

ἦδος τό (только nom.) удовольствие, наслаждение (δαιτὸς ἐσθλῇς Hom.): οὔ σφιν τῶν ἦ. Theocr. никакой им радости от этого; ἐμοὶ τί τόδ᾽ ἦ.; Hom. что мне в том?

ἡδύ

I ἡδύ τό удовольствие, наслаждение: τὸ δι᾽ ἀκοῆς τε καὶ ὄψεως ἡ. Plat. наслаждение, доставляемое слухом и зрением.

II ἡδύ adv. сладко, сладостно, беззаботно (γελᾶν, κνώσσουσα Hom.).

ἡδῠ-βόᾱς, ου

ἡδῠ-βόᾱς, ου adj. m дор. сладостно поющий (αὐλῶν πνεῦμα Eur.; κόσσυφος Anth.).

ἡδύ-γᾰμος

ἡδύ-γᾰμος 2 (ῠ) заключающийся в счастливом браке (κέρδος Anth.).

ἡδύ-γελως, ωτος

ἡδύ-γελως, ωτος adj. сладко смеющийся (υἱός HH; перен. λάγυνος Anth.).

ἡδύ-γλωσσος

*ἡδύ-γλωσσος, только дор. ἁδύγλωσσος 2 (ᾱ) сладкозвучный, певучий (βοά Pind.).

ἡδῠ-γνώμων

ἡδῠ-γνώμων 2, gen. ονος с привлекательными душевными качествами (Γανυμήδης Xen.).

ἡδῠέπεια

ἡδῠέπεια Hes. adj. f к ἡδυεπής.

ἡδῠ-επής

ἡδῠ-επής, дор. ἁδυεπής 2

1) сладкоречивый (Νέστωρ Hom.);

2) сладостный, сладкозвучный (φάτις Διός Soph.; λύρα, ὕμνος Pind.; Ἀπόλλων Anth.).

ἡδύ-θροος

ἡδύ-θροος 2 Eur., Anth. = ἡδυεπής.

ἡδύ-κρεως, ων

ἡδύ-κρεως, ων, gen. ω с приятным на вкус мясом (βόνασος Arst.).

Ἡδύλειον

Ἡδύλειον τό Гедилий (город в Фокиде и Беотии) Dem.

ἡδῠλίζω

ἡδῠλίζω льстить Men.

ἡδῠ-λόγος

ἡδῠ-λόγος, дор. ἁδυλόγος 2 (ᾱ)

1) сладкоречивый, вкрадчивый (κόπις Λαερτιάδης Eur.; σοφία Timon ap. Sext.);

2) сладкозвучный, нежно певучий (πνοαὶ μολπαί τε Pind.; γλῶσσα Anth.).

ἡδῠ-λύρης, ου

ἡδῠ-λύρης, ου (λῠ) adj. с певучей лирой (Πίνδαρος Anth.).

ἡδῠ-μελής

ἡδῠ-μελής, дор. ἁδυμελής 2 (ᾱ) издающий сладкие звуки, сладко поющий (ἀηδών Arph.; φόρμιγξ Pind.; Μοῦσαι Anth.).

ἡδῠ-μελί-φθογγος

ἡδῠ-μελί-φθογγος 2 со сладким как мёд голосом (Σιμωνίδης Anth.).

ἡδῠ-μῐγής

*ἡδῠ-μῐγής, только дор. ἁδυμιγής 2 (ᾱ) имеющий примесь сладости (χόνδρος ἐποψίδιος Anth.).

ἥδῠμος

ἥδῠμος 2 сладкий, сладостный (ὕπνος HH).

ἠδυνάμην

ἠδυνάμην ( = ἐδυνάμην) impf. к δύναμαι.

ἠδυνήθην

ἠδυνήθην ( = ἐδυνήθην) Aesch., Thuc. aor. к δύναμαι.

ἡδυντικός

ἡδυντικός 3 улучшающий вкус, услаждающий (τέχνη Plat.): τὰ ἡδυντικά Arst. вкусовые приправы.

ἡδύνω

ἡδύνω (aor. ἥδῡνα; pass.: aor. ἡδύνθην, pf. ἥδυσμαι)

1) сдабривать, приправлять (σῖτον καὶ ποτόν Xen., ὄψον Plat.);

2) перен. подслащивать, скрашивать: ἡ. θῶπας λόγους Plat. говорить льстивые речи; τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς ἡ. τὸ ἄτοπον Arst. всяческими прикрасами скрасить бессмыслицу; λόγος ἡδυσμένος Arst. художественная речь.

ἡδύ-οινος

I ἡδύ-οινος 2 (ῠ) дающий сладкое или наилучшее вино (ἄμπελοι Xen., Luc.).

II ἡδύοινος ὁ торговец лучшими сортами вин Xen.

ἡδύοσμον

ἡδύοσμον τό NT, Anth. = ἡδύοσμος II.

ἡδύ-οσμος

I ἡδύ-οσμος 2 душистый, благовонный, пахучий (στρώματα Arph.).

II ἡδύοσμος ὁ бот. душистая мята Arst.

ἡδῠ-πάθεια

ἡδῠ-πάθεια ἡ утопание в роскоши, в наслаждениях, жизнь, полная наслаждений Xen., Plut.

ἡδῠ-πᾰθέω

ἡδῠ-πᾰθέω утопать в роскоши, жить среди наслаждений Xen., Plut.

ἡδῠ-πάθημα, ατος

ἡδῠ-πάθημα, ατος (πᾰ) τὸ

1) склонность к веселью, весёлый нрав Diog. L.;

2) изнеженность или чувственность Anth.

ἡδυ-πᾰθής

ἡδυ-πᾰθής 2 полный наслаждений (βίος Plut.).

ἡδύ-πνευστος

ἡδύ-πνευστος 2 Anth. = ἡδύπνοος 2.

ἡδύ-πνοος

ἡδύ-πνοος, стяж. ἡδύπνους, дор. ἁδύπνοος 2 (ᾱ)

1) нежно обвевающий, тиховейный (αὖραι Eur.);

2) благоуханный, полный ароматов (μῆλον, χῶρος Anth.);

3) нежный, тихий (φωνή Pind.; ὀνείρατα Soph.).

ἡδύ-πολις

*ἡδύ-πολις, только дор. ἁδύπολις (ᾱδῠ) adj. (только nom.) дорогой, т. е. дающий радость городу (sc. Οἰδίπους Soph.).

ἡδῠ-πορφύρα

ἡδῠ-πορφύρα (φῠ) ἡ пурпурная улитка Arst.

ἡδῠ-πότης, ου

ἡδῠ-πότης, ου ὁ приятный собутыльник Anth.

ἡδύ-ποτος

ἡδύ-ποτος 2 приятный для питья, вкусный (οἶνος Hom.).

ἡδύς

ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ, дор. ἁδύς (gen. ἡδέος, ἡδείας, ἡδέος) (эп. f тж. ἡδύς; дор. f тж. ἁδέα)

1) сладкий (в более широком смысле, чем γλυχύς), вкусный (δεῖπνον, οἶνος Hom.);

2) приятно пахнущий, душистый, ароматный (ὀδμή, ἀμβροσίη Hom.);

3) приятный для уха, ласкающий слух (ἀοιδή Hom.);

4) сладостный (ὕπνος Hom., Eur.; κοῖτος Hom.; ἐλπίς Pind.);

5) приятный, радостный (μῦθος Soph.): ἡ. ἀκοῦσαι λόγος Plat. приятная для слуха речь; αἴ κέ περ ὔμμι φίλον καὶ ἡδὺ γένοιτο Hom. если (это) вам желательно и приятно;

6) дорогой, милый (ἀνήρ Soph.);

7) ирон. милый мой, в смысле наивный, простодушный; ὦ ἥδιστε! Plat. ах, милый ты мой! (ср. лат. dulcissime rerum!); ὡς ἡ. εἶ! Plat. какой же ты наивный!;

8) испытывающий радость, восхищённый, довольный: ἡ. εἰμὶ ἀκούσας Dem. я рад, что слышал.

ἥδυσμα, ατος

ἥδυσμα, ατος τό

1) приправа, пряность, соус Arph., Xen., Plat., Arst., Plut.;

2) перен. приправа, услада, украшение (ἡ μελοποιΐα μέγιστον τῶν ἡδυσμάτων Arst.; ἡ παιδιὰ τοῦ πόνου ἥ. Plut.): οὐκ ἡδύσματι χρῆται, ἀλλ᾽ ὡς ἐδέσματι τοῖς ἐπιθέτοις Arst. (Алкидамант) использует эпитеты не как приправу, а как (самоё) пищу.

ἡδῠ-σώμᾰτος

ἡδῠ-σώμᾰτος 2 обладающий красивым телом (Γανυμήδης Xen.).

ἡδῠ-φαής

ἡδῠ-φαής, дор. ἁδυφαής 2

1) мягко сияющий, бросающий приятный свет (ἥλιος Anth.);

2) с приятный блеском (πλινθίς Anth.).

ἡδύ-φρων

ἡδύ-φρων 2, gen. ονος благосклонный, милостивый, ласковый (Ἀπόλλων Anth.).

ἡδυ-φωνία

ἡδυ-φωνία ἡ приятный голос, сладкозвучность Babr.

ἡδύ-φωνος

ἡδύ-φωνος 2 сладкозвучный Sappho.

ἡδῠ-χᾰρής

ἡδῠ-χᾰρής 2 чрезвычайно приятный, радостный (κόπος Anth.).

ἡδύ-χροος

ἡδύ-χροος, стяж. ἡδύχρους 2 нежного цвета (μέτωπον Anth.).

ἡδύ-χρουν

ἡδύ-χρουν τό благовонная мазь для кожи (hedychrum Cic.).

ἡδύχρους

ἡδύχρους 2 стяж. = ἡδύχροος.

ἥδω

ἥδω (impf. ἧδον, fut. ἥσω, aor. ἧσα) редко услаждать, радовать, веселить Anacr., Sext. – см. тж. ἥδομαι.

Ἠδῶνες

Ἠδῶνες οἱ эдоны (племя во Фракии, в бассейне рек Стримон и Нест) Thuc.

Ἠδωνικός

Ἠδωνικός 3 эдонский Thuc.

Ἠδωνίς, ίδος

Ἠδωνίς, ίδος ἡ (sc. γυνή) эдонянка Aesch., Her.

Ἠδωνοί

Ἠδωνοί οἱ Her., Soph. = Ἠδῶνες.

Ἠδωνός

Ἠδωνός 3 Eur. = Ἠδωνιχός.

ἠέ

I ἠέ эп. = ἤ II.

II ἠέ Aesch. interj. ах!, увы!

ἦε

ἦε и ἦεν эп. 3 л. sing. impf. к εἰμί.

ᾖε

ᾖε эп. 3 л. sing. impf. к εἶμι.

ἠείδη

ἠείδη, v. l. ἠείδει эп. 3 л. sing. ppf. к *εἴδω.

ἠείδης

ἠείδης эп. 2 л. sing. ppf. к *εἴδω.

ᾖειν

ᾖειν impf. к εἶμι.

ἤειρα

ἤειρα эп. aor. к ἀείρω.

ἤειρον

ἤειρον эп. impf. к ἀείρω.

ἠέλιος

ἠέλιος ὁ эп. ион. = ἥλιος.

ἦεν

ἦεν = ἦε.

ἠέ-περ

ἠέ-περ эп. = ἤπερ.

ἠέρα

ἠέρα эп. acc. к ἀήρ.

ἠερέθομαι

ἠερέθομαι (только 3 л. pl. praes. и impf.) развеваться, колыхаться: τῆς (αἰγίδος) ἑκατὸν θύσανοι ἠερέθονται Hom. развеваются сто кистей эгиды (Афины); ἀκρίδες ἠερέθονται Hom. летит ( = несётся) саранча; αἰεὶ ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται Hom. настроения молодых людей находятся в вечном движении, т. е. весьма непостоянны.

ἠέρι

ἠέρι эп. dat. к ἀήρ.

Ἠερίβοια

Ἠερίβοια ἡ Ээрибея (дочь Эвримаха, мать Ота и Эфиальта) Hom.

ἠέριος

I ἠέριος 3 [ἦρι] ранний, утренний: Κίκονες ἦλθον ἠέριοι Hom. ранним утром явились киконы; Θέτις ἠερίη ἀνέβη Οὔλυμπον Hom. рано утром Фетида взошла на Олимп.

II ἠέριος 2, 3 [ἀήρ] эп. ион. = ἀέριος.

ἠερο-

ἠερο- ион. = ἀερο-.

ἠέρος

ἠέρος эп. ион. gen. к ἀήρ.

Ἠετίδης, ου

Ἠετίδης, ου ὁ Ээтид, сын Ээтиона, т. е. Κύψελος Her.

Ἠετίων

Ἠετίων, дор. Ἀετίων, ονος ὁ Ээтион

1) царь Фивы Плакийской в Киликии, отец Андромахи, убитый Ахиллом Hom.;

2) царь Имброса, друг Ликаона Hom.;

3) сын Эхекрата, отец Кипсела, тиранна коринфского Her.;

4) отец троянского воина Пода, убитый Менелаем Hom.

Ἠετιώνεια

Ἠετιώνεια ἡ Ээтионея (мыс к сев. от Пирея со сторожевой башней для охраны порта) Thuc.

ἤην

ἤην эп. ( = ἦν) impf. к εἰμί.

ἠήρ

ἠήρ эп. = ἀήρ.

ἠθαῖος

ἠθαῖος дор. = ἠθεῖος.

ἠθάς, άδος

ἠθάς, άδος adj. (преимущ. f)

1) привыкший, приученный: ἠ. εἰμι τῶν τῆσδε μύθων Soph. я привыкла к её (Электры) речам;

2) привычный, знакомый, старый (φίλοι Eur.; παγαί Anth.): τὰ καινὰ ἐκ τῶν ἠθάδων ἡδίονά ἐστιν Eur. новое приятнее после обычного;

3) приручённый, ручной (ὄρνιθες Arph. – ср. 4);

4) охот. служащий приманкой, приманочный (ὄρνις Plut.).

ἠθεῖος

ἠθεῖος, дор. ἠθαῖος 3 любимый, дорогой, родимый (в обращении) Hom., Pind.

ἤθελον

ἤθελον impf. к ἐθέλω.

ᾔθεος

ᾔθεος стяж. к ἠΐθεος.

ἠθέω

ἠθέω, атт. v. l. ἡθέω цедить, процеживать (χρυσὸς ἠθημένος διὰ πέτρας Plat.; τὸ διὰ τῆς τέφρας ἠθούμενον ὕδωρ Arst.; οἶνος ἠθημένος Plut.).

ἠθικόν

ἠθικόν τό учение о нравственности Diog. L.: τὰ ἠθικά Arst., Plut. учение о нравах или нравственности, этика.

ἠθικός

ἠθικός 3

1) касающийся нравственности, этический (ἀρεταὶ διανοηθικαὶ καὶ ἠθικαί Arst.);

2) выражающий нравственные убеждения, насаждающий добрые нравы (λέξις, ἁρμονία Arst.);

3) выражающий нравственное свойство, характерный (λόγοι, ἀγαλματοποιοί Arst.).

ἠθικῶς

ἠθικῶς

1) с точки зрения нравов или нравственности (λέγειν Arst.);

2) многозначительно, тонко, по друг. ласково, кротко (μειδιᾶν πρός τινα Plut.).

ἤθῐσις, εως

ἤθῐσις, εως ἡ процеживание Arst.

ἠθμο-ειδής

ἠθμο-ειδής 2 ситовидный, решётчатый (πλεύμων Plut.).

ἠθμός

ἠθμός ὁ

1) сито, решето, тж. фильтр Xen., Plut., Anth.: τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν погов. Arst. черпать решетом (о бесполезной работе);

2) плетёная корзина, лукошко (ψηφῖδας ἀπ᾽ ἠθμοῦ βαλεῖν Anth.).

ἠθο-γράφος

ἠθο-γράφος (ᾰ) ὁ изобразитель нравов (ὁ μὲν Πολύγνωτος ἀγαθὸς ἠ., ἡ δὲ Ζεύξιδος γραφὴ οὐδὲν ἔχει ἦθος Arst.).

ἠθο-λογία

ἠθο-λογία ἡ изображение нравов, описание характеров (descriptio virtutis: hanc Posidonius ἠθολογίαν vocat, quidam χαρακτηρισμὸν appellant Sen.).

ἠθο-λόγος

ἠθο-λόγος ὁ изобразитель нравов, актёр, мим Diod., Plut.

Ἠθο-νόη

Ἠθο-νόη ἡ Этоноя, «нравственный разум» (вымышленное слово, от которого якобы произошло имя Ἀθηνᾶ) Plat. Cratyl. 407 b.

ἠθο-ποιέω

ἠθο-ποιέω

1) формировать характер, воспитывать нравы (τῇ μιμήσει Plut.);

2) воспитывать, нравственно определять (τὴν ψυχήν Sext.; τὴν τοῦ δήμου φύσιν Plut.).

ἠθο-ποιός

ἠθο-ποιός 2 воспитывающий нравы, влияющий на душевный облик (τὸ θερμὸν καὶ ψυχρόν Arst.; παίδευσις Plut.; μέλη Sext.).

ἦθος, εος

ἦθος, εος τό

1) местопребывание, обиталище, жильё (ἤθεα Περσέων Her.; βάρβαρα ἤθη Eur.): ἤθη τῶν λεόντων Her. логова львов; ἤθεα ἵππων Hom. стойла для лошадей; ἦ. συῶν Hom. свиной хлев; ἦ. τοῦ ἡλίου Her. место восхода солнца; εἰς τὰ σφέτερα ἤθη καὶ νομούς Arst. восвояси;

2) ( = ἔθος) навык, обыкновение, обычай, привычка (ἤθεά τε καὶ νόμοι Her.);

3) (тж. ἦ. τῆς ψυχῆς Plat.) душевный склад, нрав, натура, характер (μιαρόν Soph.): ἀσθενὴς τὸ ἦ. (acc.) Arst. вялый, ленивый; ἦ. τινος παιδεύειν Aesch. изменить чей-л. нрав; πρᾷος τὸ ἦ. Plat. кроткого нрава; τὸ τῆς πόλεως ἦ. Isocr. характер (особенности) государства; τὰ ἤθη Plat., τοῖς ἤθεσι Diod., ἐς τὰ ἤθη Luc. нравом, по характеру; ἤθεσι καὶ ἔθεσι Plat. по душевному складу и по привычкам; τρόποι καὶ ἤθη Plat. обычаи и нравы;

4) нрав, норов (ἱππικὰ ἤθη Eur.).

ἤϊα

I ἤϊα ион. ( = ᾔειν) impf. к εἶμι.

II ἤῐα, ίων τά (в арсисе – ῑ) [предполож. εἶμι]

1) съестные припасы на дорогу, дорожный запас пищи: ἤ. νηός Hom. продовольственные запасы корабля;

2) пища, добыча (θώων παρδαλίων τε λύκων τε Hom.).

III ἤῐα τά мякина, солома (καρφαλέα Hom.).

ἤϊε(ν)

ἤϊε(ν) эп. 3 л. sing. impf. к εἶμι.

ἠΐθεος

I ἠΐθεος (ῐ), стяж. ᾖθεος, дор. ἀΐθεος (ᾱ) ὁ неженатый молодой человек Hom., Soph., Eur., Her., Plat., Plut.

II ἠΐθεος adj. m неженатый, холостой (παῖς Plut.).

ἤϊξα

ἤϊξα (стяж. ᾖξα) aor. к ἀΐσσω.

ἤϊκτο

ἤϊκτο эп. 3 л. sing. ppf. к ἔοικα.

ἠϊόεις

ἠϊόεις, όεσσα, όεν, gen. όεντος [ἠϊών] adj. с высокими берегами (Σκάμανδρος Hom.).

ἤϊον

I ἤϊον эп. ( = ᾔεσαν) 3 л. pl. impf. к εἶμι.

II ἤϊον Luc. ( = ἄϊον) impf. к ἀΐω I.

Ἠϊόνες

Ἠϊόνες οἱ Эионы (город в Арголиде) Hom.

ἤϊος

ἤϊος ὁ adj. [ἵημι] метко разящий, по друг. [εὔιος] приветствуемый торжественными кликами ἢ ἤ (один из эпитетов Феба) Hom., HH.

ἤϊσαν

ἤϊσαν эп. ион. ( = ᾖεσαν) 3 л. pl. impf. к εἶμι.

ἤϊσκον

ἤϊσκον impf. к ἐΐσκω.

ἠΐχθην

ἠΐχθην aor. pass. к ἀΐσσω.

Ἠϊών

Ἠϊών, стяж. Ἠιών, όνος ἡ Эион

1) город во Фракии, в устье Стримона, в 25 стадиях от Амфиполя, для которого служил торговым портом Her., Thuc.;

2) македонский город в Пиерии Thuc.

ἠϊών

ἠϊών, атт. ᾐών, дор. ἀϊών и ᾀών, gen. όνος ἡ

1) (тж. ἠ. ἁλία Eur.) морской берег, морское побережье, взморье: ἐν πέτρῃσι καὶ ἠϊόνεσσι καθίζων Hom. сидя на прибрежных камнях; τῆς Ἀττικῆς ἐπὶ τὴν ἠϊόνα Her. к побережью Аттики;

2) вообще берег (озера, реки) Aesch., Pind.

ἠΐων, ονος

*ἠΐων, ονος ἡ весть, известие: οὔτε τιν᾽ ἠΐονα – v. l. ἀγγελίην – ἔκλυον Hom. я не слышал никакой вести.

ἦκᾰ

ἦκᾰ adv.

1) немного, чуть-чуть, слегка: ἦ. ἐπ᾽ ἀριστερά Hom. чуть влево; ἦ. παρακλίνας κεφαλήν Hom. слегка отклонивши голову; ἦ. ἐλαύνειν Hom. чуть-чуть ударить; ἦ. κιόντες Hom. медленно (еле) идущие;

2) тихо, шёпотом (πρὸς ἀλλήλους ἀγορεύειν Hom.);

3) мягко, нежно (στίλβειν Hom.): ἦ. ἐπιμειδήσας Hes. кротко улыбаясь;

4) постепенно, мало-помалу (λύχνος ἦ. μαραινόμενος Anth.).

ἧκα

I ἧκα aor. 1 к ἵημι.

II ἧκα pf. к ἥκω.

ᾔκαζον

ᾔκαζον и εἴκαζον impf. к εἰκάζω.

ἤκαχε

ἤκαχε эп. 3 л. sing. aor. 2 к ἀκαχίζω.

ἤκεστος

ἤκεστος 3 [ἀ privat. + κεντέω] нетронутый стрекалом, т. е. не ходивший никогда под ярмом, по друг. [одного корня с ἀκμή] достигший полной зрелости (βοῦς Hom.).

ἥκιστα

ἥκιστα adv. [superl. к ἥσσων] крайне мало, чуть-чуть, меньше всего, ни в малейшей степени, совсем нет, нисколько: δύε τώδε ἄνδρε, οἷν ἐγὼ ἥ. ἂν ἠθέλησα ὀλωλότοιν κλύειν Soph. оба эти мужа, о гибели которых я меньше всего желал бы слышать; τεθριπποβάται οὐκ ἥ., ἀλλὰ μάλιστα Λιβύων εἰσί Her. в мастерстве управления четвёркой (они не только) не последние, но первые среди ливийцев; ὀρθοῖς ἔμελλον ὄμμασιν τούτους ὁρᾶν; – ἥ. γε Soph. мог ли я глядеть им (гражданам Фив) прямо в глаза? – Конечно, нет; ἀδικῶν δὲ δὴ εὐδαίμων ἔσται, ἂν τυγχάνῃ δίχης; – ἥ. γε Plat. ну а разве преступивший закон будет счастлив, если попадёт в руки правосудия? – Нисколько, конечно; οὐ παραμενεῖς; – ἥ. πάντων Arph. разве ты не останешься? – Совсем нет (и не подумаю); οὐχ ἥ. нисколько не менее или в особенности, больше всего: μέγιστον δὲ καὶ οὐχ ἥ. ἔβλαψεν ὁ παιωνισμός Thuc. наибольший же и особенный вред наносило (афинскому войску) пение пэанов; ὡς ἥ. ἐπιφανῶς Thuc. как можно менее открыто, т. е. всячески скрывая истинные намерения.

ἤκιστος

ἤκιστος 3 [superl. к ἦκα] самый медлительный, т. е. неискусный: ἤ. ἦν ἐλαυμένεν ἅρμα Hom. он был очень неискусен в управлении колесницей.

ἥκιστος

ἥκιστος superl. к μικρός.

ἦκου

ἦκου ион. дор. = ἦπου.

ἥκω

ἥκω (impf. = aor. ἧκον, fut. ἥξω – дор. ἡξῶ, v. l. εἱξῶ, aor. 1 ἧξα, pf. ἧκα, ppf. ἥκειν; praes. = pf.)

1) прибыть, прийти, явиться (ἐς τὰς Ἀθήνας Her.; πρὸς πόλιν Soph.; ποταμόν, χθονὸς ἐς πέδον Aesch.; παρά τινα Her.; τινί Xen.): μάλα τηλόθεν ἥκω Hom. я прибыл издалека; οὐκ ὀΐω ἥ. εἰς Ἰθάκην Hom. не думаю, что нахожусь теперь на Итаке; ἥ. ἐπὶ τὸ στράτευμα Xen. прийти за войском; αὐτὰ ταῦτα καὶ ἥκω παρὰ σέ Plat. за этим-то я пришёл к тебе; ἥ. ἐπ᾽ ὀλέθρῳ Eur. прийти для того, чтобы погибнуть, т. е. на свою погибель; μακρὰν ὁδὸν ἥκων Xen. пройдя длинный путь, после долгого путешествия; ἥκω σαφῆ φέρων Aesch. я прибыл с достоверными вестями; ἐγὼ αὐτίκα ἥξω Xen. я сейчас приду; ἐμοί ἀγγελίη ἥκει Her. я получил известие; εἰς ταὐτὸν ἥκεις Eur. ты пришёл к тому же (что и я), т. е. я не спорю; εἰς τὸ μηδὲν ἥ. Plut. окончиться, погибнуть;

2) наступить, настать (οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου NT): ἥκει ὑμῖν ἐκεῖνος ὁ καιρός, ἑν ᾧ δεῖ συγγνώμην μὴ εἶναι Lys. наступил для вас, (судьи), такой момент, когда не должно быть снисхождения (к Эратосфену); ἤκει τῷδ᾽ ἐπ᾽ ἀνδρὶ βίου τελευτή Soph. пришла ему (Эдипу) кончина;

3) напасть или устремиться: ἦκεν ἐφ᾽ ἡμᾶς ὡς διαρπασόμενος Plat. (Трасимах) набросился на нас словно хищный зверь; εἰ δι᾽ ὀργῆς ἥκων Soph. если я послушаюсь голоса гнева; διὰ μάχης ἥ. Soph. вступить в бой;

4) дойти, достигнуть: ὁ ἐνθάδε ἥκων Soph. дойдя (когда дело дошло) до этого; πῶς ἀγῶνος ἥκομεν; Eur. как кончилась борьба?; ἐς τοσήνδε ὕβριν ἥ. Soph. дойти до такой дерзости; εἰς ὅσον ἡλικίας ἥκει Plat. насколько он пришёл в возраст, т. е. по своему возрасту;

5) достигнуть, обрести, обладать: τοῦ βίου εὖ ἥ. Her. преуспеть в жизни, быть счастливым; χρημάτων εὖ ἥκοντες Her. богатые люди; χώρη ὡρέων ἥκουσα οὐκ ὁμοίως Her. страна, не обладающая таким (благодатным) климатом (как Иония); εὖ ἥ. μορφῆς Luc. быть одарённым красотой;

6) догнать, настигнуть: φημὶ τιμωρίαν ὑμῖν ἥξειν Plat. я говорю, что настигнет вас возмездие;

7) случиться, произойти; ἥξει Δωριακὸς πόλεμος καὶ λοιμὸς ἅμ᾽ αὐτῷ Thuc. вспыхнет война с дорянами, а с ней и мор; ὃ καὶ νῦν ἥκει γενόμενον Polyb. что и теперь бывает;

8) быть связанным, иметь отношение, касаться: τὰ εἴς (или πρός) τι ἥκοντα Plat., Polyb.; то, что касается чего-л., имеет к чему-л. отношение; εἰς ἔμ᾽ ἥκει τῆς πόλεως τὰ πράγματα Arph. городские дела относятся ко мне (касаются меня); οἰόμεθα οὐ καὶ ἐς αὐτόν τινα ἥξειν τὸ δεινόν Thuc. мы думаем, что никого из нас не коснётся это несчастье;

9) сделаться, стать, т. е. быть: θεοῖς ἔχθιστος ἥκω Soph. я (стал) ненавистен богам; μόνος ἥκω τοῖς ἴσοις ἀλγῶν κακοῖς Soph. я один терзаюсь равными (твоим) страданиями; σκόπει ἵν᾽ ἥκει τὰ μαντεύματα Soph. посмотри, что вышло из предсказаний.

ἠλάθην

ἠλάθην aor. pass. к ἐλαύνω.

ἠλαίνω

ἠλαίνω Theocr. = ἀλαίνω.

ἠλᾰκάτα

ἠλᾰκάτα ἡ дор. = ἠλᾰκάτη.

ἠλάκᾰτα

ἠλάκᾰτα (λᾰ) τά шерсть на прялке: ἠ. στρωφᾶν и στροφαλίζειν Hom. прясть шерсть.

ἠλᾰκάτη

ἠλᾰκάτη, дор. ἠλᾰκάτᾱ и ἀλᾰκάτᾱ (ᾱλ, κᾰ) ἡ

1) прялка, веретено Eur., Anth., Plut.: ἱστόν τ᾽ ἠλακάτην τε κομίζειν Hom. заниматься тканьём и прядением;

2) ось, стержень (τοῦ ἀτράκτου Plat.).

ἡλάμην

ἡλάμην aor. к ἅλλομαι.

ἤλασα

ἤλασα aor. к ἐλαύνω.

ἠλασκάζω

ἠλασκάζω

1) блуждать, носиться (ὑπὸ πτόλιν Hom.);

2) странствуя посещать, обходить (νήσους τε καὶ ἀνέρας HH);

3) убегать, избегать (μένος τινός Hom.).

ἠλάσκω

ἠλάσκω

1) бродить, блуждать, странствовать (ἔλαφοι ἠλάσκουσαι Hom.);

2) носиться, кружиться, летать (μυῖαι ἠλάσκουσιν Hom.).

ἠλᾶτο

ἠλᾶτο 3 л. sing. impf. к ἀλάομαι.

ἥλατο

ἥλατο 3 л. sing. aor. к ἅλλομαι.

ἤλδᾰνον

ἤλδᾰνον эп. aor. 2 к ἀλδαίνω.

ἠλέ

ἠλέ эп. voc. к ἠλεός.

ἠλεά

ἠλεά adv. безрассудно, неразумно (μέμφεσθαί τινα Anth.).

Ἠλεία

Ἠλεία ἡ Thuc., Xen. = Ἦλις.

Ἠλειακοί

Ἠλειακοί οἱ философы элейской школы, элеаты Diog. L.

Ἠλεῖος

Ἠλεῖος 3 элейский Her., Xen.

ἠλείφθην

ἠλείφθην aor. pass. к ἀλείφω.

ἤλειψα

ἤλειψα aor. к ἀλείφω.

Ἠλέκτρα

Ἠλέκτρα, ион. Ἠλέκτρη ἡ Электра

1) дочь Океана и Фетиды, мать Ириды и Гарпий Hes.;

2) сестра Кадма, именем которой были названы Ἤλεκτραι πύλαι в Фивах;

3) тж. Λαοδίκη, дочь Агамемнона и Клитемнестры, сестра Ифигении и Ореста, впоследствии жена Пилада Trag. etc.

Ἤλεκτραι

Ἤλεκτραι (πύλαι), дор. Ἄλεκτραι αἱ Врата Электры (в южн. части Фив Беотийских) Pind., Aesch., Eur.

Ἠλεκτρίδες νῆσοι

Ἠλεκτρίδες νῆσοι αἱ Янтарные острова (в устье реки Пад, ныне По) Arst.

ἠλέκτρινος

ἠλέκτρινος 2 янтарный (στήλη Luc.).

ἤλεκτρον

ἤλεκτρον τό и ἤλεκτρος ὁ и ἡ

1) янтарь (χαλκοῦ στεροπὴ χρυσοῦ τ᾽ ἠλέκτρου τε καὶ ἀργύρου ἠδ᾽ ἐλέφαντος Hom.): Ἠριδανὸς ποταμός, ἀπ᾽ ὅτευ τὸ ἤ. φοιτᾶν λόγος ἐστί Her. река Эридан, откуда, говорят, приходит (привозится) янтарь;

2) электр(он) (сплав из 80% золота и 20% серебра): ὁ πρὸς Σάρδεων ἤ. Soph. сардское золото (река Пактол славилась золотым песком); αἱ ἤλεκτροι Arph. золотые колки (на лире Кратина).

ἠλεκτρο-φᾰής

ἠλεκτρο-φᾰής 2 блистающий как янтарь (δακρύων αὐγαί Eur.).

Ἠλεκτρύων, ωνος

Ἠλεκτρύων, ωνος и Ἠλεκτρυών, ώνος ὁ Электрион (отец Алкмены) Hes., Eur.

Ἠλεκτρυώνη

Ἠλεκτρυώνη ἡ Электриона, дочь Электриона, т. е. Алкмена Hes.

ἠλέκτωρ

I ἠλέκτωρ 2, gen. ορος сияющий, сверкающий, лучезарный (Ὑπερίων Hom., HH).

II ἠλέκτωρ, ορος ὁ

1) лучезарное светило, солнце: τεύχεσι παμφαίνων ὥστ᾽ ἠ. Hom. сверкая доспехами словно солнце;

2) огненная стихия, (космический) огонь: ἠ. τε χθών τε καὶ οὐρανὸς ἠδὲ θάλασσα Emped. огонь, земля, небо (воздух) и море (вода).

ἠλέ-μᾰτος

ἠλέ-μᾰτος, дор. ἀλέματος 2

1) пустой, ничтожный, глупый (ψυχά Theocr.; γλαῦξ Timon ap. Diog. L.; φαντασίη Anth.);

2) тщетный, напрасный (χερὸς ἑκηβολία Anth.).

ἠλεός

ἠλεός 3

1) безрассудный, безумный (φρένες Hom.);

2) лишающий рассудка, помрачающий сознание (οἶνος Hom.).

ἠλεύατο

ἠλεύατο эп. 3 л. sing. aor. med. к ἀλεύω.

ἠλήθην

ἠλήθην aor. к ἀλάομαι.

ἠληλάμην

ἠληλάμην ppf. к ἐλαύνω.

ἦλθαν

ἦλθαν NT 3 л. pl. aor. f к ἔρχομαι.

ἦλθον

ἦλθον aor. 2 к ἔρχομαι.

Ἡλιάδης, ου

Ἡλιάδης, ου ὁ Гелиад, сын Гелиоса Luc.

ἡλιάζομαι

I ἡλιάζομαι [Ἡλιαία] (fut. ἡλιάσομαι – дор. 2 л. sing. ἡλιάξει, aor. ἡλιασάμην) быть членом гелиеи (Ἡλιαία), исполнять обязанности гелиаста Arph.

II ἡλιάζομαι [ἥλιος] греться на солнце Arst.: ἢν ἐξέχῃ εἵλη κατ᾽ ὄρθρον, ἡλιάσει πρὸς ἥλιον Arph. когда утром будет тепло, ты будешь греться или судить (игра слов с ἡλιάζομαι I) на солнце.

Ἡλιαία

Ἡλιαία ἡ Гелиея (площадь в Афинах, на которой происходили заседания суда гелиастов) Arph., Arst.

ἡλιαία

ἡλιαία ἡ гелиея, суд гелиастов (суд присяжных в Афинах в составе 6000 человек; гелиасты ежегодно переизбирались из числа афинян, достигших 30-летнего возраста, по 600 от каждой из 10 фил; ἡ. делилась на 10 секций по 500 человек в каждой; 1000 членов её оставлялись вне этого распределения, в качестве резерва) Lys., Dem.

ἡλιᾰκή

ἡλιᾰκή ἡ (sc. περίοδος) круговорот солнца Plut.

ἡλιᾰκός

ἡλιᾰκός 3 астр. солнечный (ἐνιαυτός Diod., Plut.): ἡ. κύκλος Diod., Plut. эклиптика; ἔκλειψις ἡλιακή Diog. L. солнечное затмение.

ἡλιάς, άδος

ἡλιάς, άδος adj. f солнечная (ἀκτίς Luc.): ἡ. Ῥόδος Luc. Родос, посвящённый богу солнца.

ἡλίᾰσις, εως

ἡλίᾰσις, εως ἡ обязанности гелиаста Dem.

ἡλιαστής, οῦ

ἡλιαστής, οῦ ὁ гелиаст, член гелиеи (суда присяжных в Афинах) Arph., Dem.

ἡλιαστικός

ἡλιαστικός 3 судейский (ὅρκος Dem.): ὀβολὸς ἡ. Arph. судейское жалование; γέρων ἡ. Arph. старый судья.

ἡλιάω

ἡλιάω

1) сиять как солнце (κόμη ἡλιῶσα Anacr.);

2) выставлять на солнце, подвергать действию солнечных лучей (τὰς σταφυλάς Arst.).

ἠλί-βᾰτος

ἠλί-βᾰτος, дор. ἀλίβατος 2

1) высокий, крутой, обрывистый (πέτρη Hom., Hes., Pind., Xen., Plut.; ὄρος Aesch.; τόποι Polyb.; κρημνοί Luc.);

2) высоко вознесённый (θρόνοι, sc. Ζηνός Arph.);

3) высокоствольный (ἐλάται, δρύες HH);

4) огромный, громадный (κῦμα Plut.);

5) густой, тёмный (σκιαί Plut.);

6) глубокий, бездонный (ἄντρον Hes.; κευθμών Eur.).

ἤλῐθᾰ

ἤλῐθᾰ adv. немало, изрядно, довольно: ληῒς ἤ. πολλή Hom. немалая добыча; φύλλων χύσις ἤ. πολλή Hom. большая груда (опавшей) листвы.

ἠλῐθιάζω

ἠλῐθιάζω говорить или делать глупости, быть глупцом Arph.

ἠλίθιον

ἠλίθιον Arph., Arst. = ἠλιθίως.

ἠλίθιος

ἠλίθιος, дор. ἀλίθιος 3 (ῐθ, ᾱ)

1) безрассудный, глупый, нелепый (εὐηθίη Her.; ὅστις μὴ πιὼν κῶμον φιλεῖ Eur.; βλάψ τε καὶ ἠ. Xen.; θάρρος Plat.; φρένες ἀνδρῶν Plut.): ἠλιθιώτατος ἁπαξαπάντων Arph. глупейший из всех;

2) бесполезный, бесплодный, напрасный (χόλος Pind.; βέλος Aesch.; ὁδός Theocr.).

ἠλῐθιότης, ητος

ἠλῐθιότης, ητος ἡ безрассудство, глупость Plat.

ἠλῐθιόω

ἠλῐθιόω приводить в состояние отупения, ошеломлять (φρένας τινός Aesch.).

ἠλῐθίως

ἠλῐθίως безрассудно, глупо Lys.: ἠ. οἰόμενοι Plat. придерживающиеся глупых взглядов.

ἡλῐκία

ἡλῐκία, ион. ἡλικίη, дор. ἁλικία ἡ

1) возраст: νέος ἡλικίην Her. и ἡλικίᾳ Thuc. молодой; πόρρω τῆς ἡλικίας Plat. в немолодом (в пожилом) возрасте;

2) возмужалость, юность, зрелый возраст (приблизительно от 18 до 50 лет): ἐν τῇ ἡλικίᾳ Plat. в молодом возрасте (во цвете лет); εἰς τὴν ἡλικίαν ἀφικέσθαι и εἰς ἡλικίαν ἐλθεῖν Plat. стать юношей, достигнуть возмужалости; οἱ ἐν ἡλικίᾳ Thuc., Plut. способные носить оружие; ἔξω τῆς ἡλικίας εἶναι Dem. перешагнуть предельный (с точки зрения военной службы) возраст, т. е. быть старше 60 лет;

3) юный пыл, увлечения молодости: μὴ πάντα ἡλικίῃ ἐπίτραπε Her. не следуй во всём юношеской горячности;

4) преклонный возраст, старость: αἱ δι᾽ ἡλικίαν ἄτοκοι Plat. женщины, которые по своему возрасту (уже) не могут рожать; προεληλυθὼς τῇ ἡλικία Xen. достигший преклонных лет; ὑπὸ τῆς ἡλικίας Plat. ввиду (пожилого) возраста; παρὰ καιρὸν ἡλικίας NT несмотря на старость;

5) собир. сверстники: ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ Hom. (Эвфорб), превосходивший своих сверстников в копьеметании; παῖδές τε καὶ ἄνδρες καὶ πᾶσο ἡ. Plat. дети, мужчины и (вообще) люди всякого возраста;

6) годы, пора, время, период, эпоха, век: ἡλικίην κατὰ Οἰδίπουν Her. во времена Эдипа; ἐπὶ τῆς νῦν ἡλικίας Dem. в наше время;

7) поколение: ἡ νῦν ζῶοα ἡ. Dem. нынешнее поколение; πολλαῖς ἔμπροσθεν ἡλικίαις Plut. много поколений тому назад;

8) рост, вышина: ἔχων τὴν αὐτὴν ἡλικίην Ἀμάσι Her. бывший того же роста, что и Амасий; οὐ πολύ τι τὴν ἡλικίαν διαφέρειν τινος Plat. ростом немногим отличаться от кого-л.; τῇ ἡλικία μικρός NT небольшого роста.

ἡλῐκιώτης

ἡλῐκιώτης, дор. ἁλικιώτης, ου (ᾱ) ὁ однолеток, ровесник, сверстник (ἡλικιῶται καὶ ἑταῖροι Plat.): ἐμὸς ἡ. Plat. мой ровесник; ὁ ἡμῖν ἡ. Lys. человек одних лет с нами, человек нашего возраста.

ἡλῐκιῶτις, ιδος

I ἡλῐκιῶτις, ιδος ἡ ровесница, сверстница Luc., Plut.

II ἡλικιῶτις, ιδος adj. f

1) современная (ἱστορία Plut.);

2) совершённая в том же или в одинаковом возрасте (πράξεις Diod.).

ἡλίκος

ἡλίκος, дор. ἁλίκος 3 (ᾱλῐ)

1) какого размера (роста), как велик, какой, каков: πόσος τις; – Μικρός, ἡ. Μόλων Arph. какой же? – Небольшой, такой, как Молон; ἡλίκα ἐστὶ τὰ διάφορα Dem. как велика разница; εἴσει ἡ. γέγονε Plat. ты увидишь, как он вырос; ἰδοῦ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει NT взгляни, как малый огонь зажигает большой лес;

2) какого возраста, скольких лет: οἱ (sc. τηλίκοι) ἡλίκοι ἐγώ Plat. люди моего возраста; ἀνὴρ ἡ. Θουκυδίδης Arph. человек в возрасте Фукидида; ὁρᾷς ἡμᾶς, ἡλίκοι προσήμεθα βωμοῖοι τοῖς σοῖς Soph. ты видишь нас, (граждан) всякого возраста, с мольбой припавших к твоим алтарям;

3) какой по могуществу, как могуществен: τηλικοῦτος, ἡ. οὐδείς πω βασιλεὺς γέγονε Dem. такой могущественный, каким ни один царь никогда не был; ἡλίκων (v. l. ἡ.) ἤδη καὶ ὅσων κύριός ἐστι Φίλιππος Dem. властелином скольких и каких могущественных стран является ныне Филипп;

4) удивительно какой, поразительный, величайший: μέγιστα ἡλίκα ἀγαθά Luc. величайшие, чрезвычайные блага; θαυμαστὸς ἡ. Dem. поразительно большой.

ἧλιξ

I ἧλιξ, дор. ἇλιξ, ῐκος adj. одних лет, одинакового возраста (βόες Hom.; παρθένοι Pind.; νεάνιδες Arph.): παιδὸς δαλὸς ἧ. Aesch. головня, одного возраста с сыном (Мелеагром; см. Μελέαγρος 1).

II ἧλιξ, ικος ὁ, ἡ однолеток, ровесник, сверстник: ἥλικες ἥβης ἐμῆς Aesch. спутники моей юности; ἧ. ἥλικα τέρπει погов. Plat., Arst. сверстник радует сверстника (т. е. всякий любит общество своих сверстников).

ἡλιό-βλητος

ἡλιό-βλητος 2 выжженный солнцем (πλάκες Περσῶν Eur.).

Ἡλιόδωρος

Ἡλιόδωρος ὁ Гелиодор

1) по прозвищу ὁ Περιηγητής «проводник», афинский писатель, составивший описание афинского Акрополя; ум. в середине II в. до н. э.;

2) родом из Эмесы, в Сирии, автор любовного романа «Αἰθιοπικά», IV-V вв. н. э.

ἡλιο-ειδής

ἡλιο-ειδής 2 сходный с солнцем, родственный солнцу (ὀφθαλμὸς ἡλιοειδέστατον τῶν περὶ τὰς αἰσθήσεις ὀργάνων Plat.; ἀήρ Arst.).

ἡλιο-κᾰής

ἡλιο-κᾰής 2 обожжённый солнцем Luc.

ἡλιο-κᾱΐα

ἡλιο-κᾱΐα ἡ солнечный зной, солнцепёк Diog. L.

ἡλιο-κάμῑνος

ἡλιο-κάμῑνος ὁ комната на солнечной стороне дома, солярий Plin. J.

ἡλιό-καυστος

*ἡλιό-καυστος, дор. ἁλιόκαυστος 2 (ᾱλ) Theocr. = ἡλιοκαής.

ἡλιό-κτῠπος

*ἡλιό-κτῠπος 2 опалённый солнцем (γένος Aesch.).

ἡλιο-μᾰνής

ἡλιο-μᾰνής 2 обезумевший от солнца, опьянённый солнцем (ὁ ἀχέτας Arph.).

ἡλιόομαι

ἡλιόομαι (pass.)

1) подвергаться действию палящего солнца (ἰσχνὸς ἀνὴρ πένης, ἡλιωμένος Plat.; ἡλιωθέντες καὶ ῥιγώσαντες πάλιν Plut.);

2) быть освещённым или согреваемым солнцем (τὰ ἄκρα ἡλιοῦται Arst.): τὸ ἡλιούμενον Xen., Arst. (тж. pl.) освещённое солнцем место, солнцепёк.

Ἥλιος

Ἥλιος эп. чаще Ἠέλιος ὁ (обычно Ὑπεριονίδης, но тж. Ὑπερίων) Гелиос бог солнца, сын титана Гипериона и Теи (или Эврифаэссы), брат Селены и Эос; считался всевидящим и всеслышащим богом; впоследствии его стали отождествлять с Аполлоном (Фебом); его эпитеты у Hom.: ἄναξ «властитель», παμφανόων «блистающий», φαέθων «лучезарный», φαεσίμβροτος «озаряющий смертных», τερψίμβροτος «услаждающий смертных», ἀκάμας «неутомимый» Hom., HH, Pind. etc.

ἥλιος

ἥλιος, эп. преимущ. ἠέλιος, дор. ἀέλιος и ἅλιος (ᾱ) ὁ

1) солнце: ἡλίου κύκλος Trag., Arst. солнечный диск; ἡλίου βολαί или τόξα Eur. ( = ἀκτῖνες) солнечные стрелы, т. е. лучи; ἡλίου θάλπη Aesch., θάλπος Eur. и καύματα Soph. солнечный зной; ἠέλιος ἀνόρουσε Hom. солнце взошло; ἅμ᾽ ἠελίῳ ἀνιόντι Diod. с восходом солнца; ἐς ἠέλιον καταδύντα Hom. до захода солнца; δύσετο ἠέλιος Hom. солнце зашло; ἀφ᾽ ἡλίου ἀνιόντος μέχρι δυομένου Aeschin. от восхода солнца до (его) заката; ὑπὸ ἡλίου ἑωρᾶσθαι Thuc. быть освещённым солнцем; μικρὸν πρὸ δύντος ἡλίου Xen. незадолго до захода солнца; περὶ ἡλίου ἔκλειψιν Xen. во время солнечного затмения; ὁρᾶν φάος ἠελίοιο Hom. видеть солнечный свет, т. е. быть в живых, жить; ὑπ᾽ ἠελίῳ Hom., ὑφ᾽ ἡλίῳ Eur., ὑπὸ ἡλίου Thuc., ὑπὸ τὸν ἥλιον Dem. под солнцем, т. е. на земле, на свете; οὐκέτ᾽ εἶναι ὑφ᾽ ἁλίῳ Eur. не быть больше в живых;

2) место восхода солнца, восток: πρὸς ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε Hom., πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολάς или πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα Her. к востоку, на восток; οἱ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων Αἰθίοπες Her. восточные эфиопы;

3) дневной путь солнца, т. е. день: φῶς ἓν ἡλίου Eur. свет одного дня, т. е. всего лишь один день; ἁλίῳ ἀμφ᾽ ἑνί Pind. в течение одного лишь дня; ἡλίους δέκα Luc. десять дней;

4) солнечная жара, зной: ὁ ἥ. πολύς Luc. сильная жара; οἱ ἥλιοι καὶ τὸ πνῖγος ἐλύπει Thuc. зной и духота мучили (пленников);

5) солнечный свет (ἐκ τοῦ ἡλίου εἰς τὸ σκότος ἰέναι Arst.; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσθαι Plut.);

6) светлое настроение, ясность (τῆς ψυχῆς Plut.).

ἡλιοσκεπής

ἡλιοσκεπής 2 Soph. v. l. = ἡλιοστερής.

ἡλιο-σκόπιον

ἡλιο-σκόπιον τό предполож. молочай (Euphorbia helioscopia L) Arst.

ἡλιο-στερής

ἡλιο-στερής 2 защищающий от солнца (κυνῆ Θεσσαλίς Soph.).

ἡλιο-στῐβής

ἡλιο-στῐβής 2 проходимый солнцем, т. е. освещаемый лучами солнца (ἀντολαί Aesch. – v. l. ἡλίου στίβει).

Ἡλιοτρόπιον

Ἡλιοτρόπιον τό Гелиотропий (селение близ Фив Фтиотидских) Polyb.

ἡλιοτρόπιον

ἡλιοτρόπιον τό

1) предполож. гелиотроп (Heliotropium Europaeum L) Plut.;

2) солнечные часы Plut.;

3) гелиотроп (драгоценный камень) Plin.

Ἡλιουπολιῆται

Ἡλιουπολιῆται οἱ Her. = Ἡλιουπολῖται.

Ἡλιού-πολις, εως

Ἡλιού-πολις, εως и Ἡλίου πόλις ἡ Гелиополь, «Город Солнца»

1) город в Нижнем Египте, к востоку от Пелусийского рукава дельты Нила, где в древности был наиболее распространён культ солнца (библ. Он или Бет-ше́меш) Her., Diod.;

2) греч. название Баальбека, города в Келесирии, где был распространён культ Ваала Luc.

Ἡλιου-πολῖται

Ἡλιου-πολῖται οἱ жители города Гелиополя Plut.

ἡλιόω

*ἡλιόω употребляется только в pass. ἡλιόομαι (см.).

Ἦλις

Ἦλις, дор. Ἆλις, ιδος ἡ (acc. Ἦλιν – эп. Ἦλιδα) Элида

1) страна в вост. Пелопоннесе, делившаяся на: ἡ κοίλη Ἦ. – собственно Элиду – на севере, главный г. Элида, ἡ Πισᾶτις, в центре, главный г. Писса, и ἡ Τριφυλία на юге, главный, г. Пилос Hom., Pind., Her., Thuc. etc.;

2) главный город собственно Элиды, на реке Пеней Xen., Plut.

ἡλίσκος

ἡλίσκος ὁ гвоздик Arph.

ἤλῐτε

ἤλῐτε эп. 3 л. sing. aor. к ἀλιταίνω.

ἠλῐτο-εργός

ἠλῐτο-εργός 2 потерпевший неудачу, неудачливый Anth.

ἠλῐτό-μηνος

ἠλῐτό-μηνος 2 преждевременно рождённый (Εὐρυσθεύς Hom.; παῖς Anth.).

ἤλῐτον

ἤλῐτον aor. 2 к ἀλιταίνω.

ἠλι-φάρμακος

ἠλι-φάρμακος ὁ элифармак (растение, сок которого обладал кровоостанавливающим свойством) Plut.

ἡλιώδης

ἡλιώδης 2 Arst. = ἡλιοειδής.

ἡλίωσις, εως

ἡλίωσις, εως ἡ подвергание действию солнечных лучей, длительное пребывание на солнце Sext.

Ἡλιῶται

Ἡλιῶται οἱ (баснословные) жители солнца Luc.

ἡλιῶτις, ιδος

ἡλιῶτις, ιδος adj. f солнечная (ἀκτίς Soph.; αἴγλη Anth.).

ἥλκησα

ἥλκησα aor. к ἑλκέω.

ἠλλάγην

ἠλλάγην и ἠλλάχθην aor. pass. к ἀλλάσσω.

ἡλλόμην

ἡλλόμην impf. к ἅλλομαι.

ἡλόμην

ἡλόμην aor. 2 к ἅλλομαι.

ἠλός

*ἠλός неупотр. nom. к ἠλε (см.).

ἧλος

ἧλος, дор. ἇλος ὁ гвоздь (ἧλοι σιδηροῖ καὶ ξύλινοι Xen.; ἧ. προσλαμβάνει τι πρός τι Arst.): σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον Hom. жезл (Ахилла), усаженный золотыми гвоздями; ἧλῳ ἐκκρούειν τὸν ἧλον погов. Arst., Luc. клин клином вышибать.

ἠλοσύνη

ἠλοσύνη, эол. ἀλλοσύνα ἡ Theocr. = ἠλιθιότης.

ἤλουν

ἤλουν impf. к ἀλέω.

ἠλύγη

ἠλύγη (ῠ) ἡ досл. мрак, тьма, перен. непроницаемость, туман (τῆς δίκης Arph.).

ἤλῠθον

ἤλῠθον эп. aor. 2 к ἔρχομαι.

ἤλυξα

ἤλυξα aor. к ἀλύσκω.

Ἠλύσιος

Ἠλύσιος 3 (ῠ) Элисийский: Ἠλύσιον πεδίον Hom., Ἠλύσια πεδία или Ἠλύσιος λειμών Luc. Элисийские (неправ. Елисейские) поля (по Hom. – благодатная местность на крайнем западе, где продолжалась жизнь людей, родством связанных с Зевсом, напр., Радаманта и Менелая; по Hes. и Pind. – она находится на «Островах блаженных» – Μακάρων Νῆσοι – на «Океане»; впоследствии – часть подземного царства, где жили души «блаженных», тогда как души грешников отправлялись в Тартар).

ἤλῠσις, εως

ἤλῠσις, εως ἡ хождение, движение: βραδύπους ἤλυσις ἄρθρων Eur. медленное передвижение (старческих) членов (Гекубы); πικρὰν ἤλυσιν διώκειν Eur. совершать мучительный путь.

ἦλφον

ἦλφον aor. 2 к ἀλφάνω.

ἠλῶ

ἠλῶ 2 л. sing. impf. к ἀλάομαι.

ἥλω

I ἥλω 2 л. sing. aor. 1 к ἅλλομαι.

II ἥλω 3 л. sing. aor. 2 к ἁλίσκομαι.

ἥλωκα

ἥλωκα ион. ( = ἑάλωκα) pf. к ἁλίσκομαι.

ἠλώμην

ἠλώμην impf. к ἀλάομαι.

ἥλων

ἥλων эп. ион. ( = ἑάλων) aor. 2 к ἁλίσκομαι.

Ἠλώνη

Ἠλώνη ἡ Элона (город в Фессалии, впосл. Λειμώνη) Hom.

ἧμα, ατος

ἧμα, ατος τό метание копий: ἥμασιν ἄριστος Hom. лучший в метании копий.

Ἠμᾰθίη

Ἠμᾰθίη ἡ Эматия

1) главная область Македонии;

2) Hom., Hes. = Μακεδονία.

Ἠμᾰθιῆες

Ἠμᾰθιῆες οἱ эматийцы, поэт. македоняне Anth.

Ἠμᾰθίς, ίδος

Ἠμᾰθίς, ίδος adj. f эматийская, т. е. македонская Anth.

Ἠμᾰθίων, ωνος

Ἠμᾰθίων, ωνος ὁ Эматион (сын Тифона и Эос, брат Мемнона, убитый Гераклом) Hes.

ἠμᾰθόεις

ἠμᾰθόεις, όεσσα, όεν ион. песчаный (Πύλος Hom., Hes.).

ἧμαι

ἧμαι (2 и 3 л. sing. praes. ἧσαι, ἧσται, 3 л. pl. praes. ἧνται, inf. ἧσθαι, part. ἥμενος, imper. ἧσο, ἥστω; impf. ἥμην, ἧσο, ἧστο, 3 л. pl. ἧντο)

1) сидеть, восседать (σεμνὸν σέλμα, ἐν θρόνοις Aesch.): ἐγὼ ἥμην ἐκπεπληγμένη φόβῳ Soph. я сидела, поражённая страхом;

2) сидеть, пребывать, находиться, быть (ἐνὶ δίφρῳ, ἄκρῳ Ὀλύμπῳ Hom.; κατ᾽ οἴκους Eur.): παρὰ νηυσὶν ἧσθαι Hom. сидеть, т. е. оставаться у кораблей; ἐρετμοῖς ἥμενοι Eur. сидящие на вёслах; οἱ ἐν ἀρχαῖς ἥμενοι Eur. заседающие в государственных учреждениях, т. е. должностные лица, власти; πρὸς ἐμᾷ ψυχᾷ θάρσος ἧσται Eur. в душе моей есть уверенность; ἧσθαι πόλιν ἀμφί Hom. расположиться вокруг города; ἧσθαι πρόσθε τειχέων Eur. находиться у (городских) стен; τῇ καὶ Δήμητρος ἱρὸν ἧσται Her. (там), где находится святилище Деметры; πεφυλαγμένος ἧσο Her. будь настороже;

3) глубоко сидеть, быть низко расположенным (ἥμενος χῶρος Theocr.).

ἦμαρ

ἦμαρ, ἤμᾰτος, дор. ἆμαρ, ἆματος τό

1) день: νύκτας τε καὶ ἦ. Hom. денно и нощно; νύκτες τε καὶ ἤματα Hom. ночи и дни; πᾶν ἦ. Hom. весь день; ἤματα πάντα Hom. ежедневно, всегда; τότ᾽ ἦ. (или κατ᾽ ἦ. Soph.) καὶ κατ᾽ εὐφρόνην Aesch. днём и ночью; δείελον ἦ. Hom. вечером; μέσον ἦ. Hom. в полдень; ἐπ᾽ ἤματι δακρύσαντες Hom. проплакав (один) день (над умершим); τοσσάδε μέρμερα ἐπ᾽ ἤματι μητίσασθαι Hom. столь трудные дела совершить за (один лишь) день; τρὶς ἐπ᾽ ἤματι Hom. трижды в день (ежедневно); (ἀεὶ) κατ᾽ ἦ. Soph. каждый день, всегда, постоянно; κατ᾽ ἦ. τοὐμφανὲς τὸ νῦν τόδε Soph. (ещё) в этот, ныне сияющий, день, т. е. ещё сегодня; τὸ κατ᾽ ἦ. Soph. ежедневное пропитание, хлеб насущный; παρ᾽ ἦ. Soph. по прошествии дня, когда один день сменится другим или через день; ἤματι τῷ, ὅτε ἐπὶ νηυσὶν ἔβαινον Ἀργεῖοι Hom. в тот день, когда взошли на корабли аргивяне;

2) пора, время: ἤματι ὀπωρινῷ Hom. в осеннюю пору; ἤματι χειμερίῳ Hom. в зимнее время.

ἡμαρτημένως

ἡμαρτημένως adv. неправильно, ошибочно (ἡγεῖσθαί τινι Plat.): ἡ. ἔχειν Plat. быть неправильным.

ἥμαρτον

ἥμαρτον aor. 2 к ἁμαρτάνω.

ἡμᾶς

ἡμᾶς, эп. тж. ἧμᾰς acc. к ἡμεῖς.

ἤματι

ἤματι dat. к ἦμαρ.

ἠμάτιος

ἠμάτιος 3 (ᾰ)

1) дневной (φέγγος Anth.);

2) работающий днём (μέλισσαι Hes.): ἠματίη ὑφαίνεσκεν ἱστόν Hom. днём (Пенелопа) ткала полотно;

3) ежедневный: οἶνος, τὸν νῆες ἠμάτιαι ἄγουσιν Hom. вино, которое корабли ежедневно привозят.

ἤμβροτον

ἤμβροτον эп. aor. 2 к ἁμαρτάνω.

ἡμέας

ἡμέας ион. = ἡμᾶς.

ἡμε-δᾰπός

I ἡμε-δᾰπός 3 (лат. nostras) наш, отечественный (ὁ ἡ. χαρακτὴρ τῶν ῥημάτων Arph.).

II ἡμεδᾰπός ὁ земляк (ὁ ἡ. Ἀμφίλυτος Plat.; Περίλαος ἦν τις ἡ. Luc.).

ἡμεῖς

ἡμεῖς (pl. к ἐγώ) мы.

ἡμείων

ἡμείων = ἡμέων.

ἠμελημένως

ἠμελημένως небрежно, неаккуратно Xen., Isocr.

ἤμελλον

ἤμελλον и ἔμελλον атт. impf. к μέλλω.

ἠ-μέν

ἠ-μέν эп. conj.

1) и: ἠ. νέοι ἠδὲ γέροντες Hom. и молодые, и старые; ἠ. θεὸς ἠδὲ καὶ ἀνήρ Hom. как божество, так и человек;

2) или: ἠ. ἀνακλῖναι ἠδ᾽ ἐπιθεῖναι Hom. или открывать, или задвигать.

ἦμεν

ἦμεν

1) 1 л. pl. impf. к εἰμί;

2) дор. inf. praes. к εἰμί.

ᾖμεν

ᾖμεν 1 л. pl. impf. к εἶμι.

ἤμεναι

ἤμεναι или εἴμεναι дор. inf. к εἰμί.

Ἡμέρα

Ἡμέρα ἡ Гемера (дочь Эреба и Ночи, богиня дня) Hes.

ἡμέρα

I ἡμέρα adj. f к ἥμερος.

II ἡμέρα, эп. ион. ἡμέρη, дор. ἁμέρα (ᾱμ) ἡ

1) день (в противоп. ночи): ἅμ᾽ ἡμέρῃ διαφωσκούσῃ Her. и ἅμα (τῇ) ἡμέρᾳ или ἐπεὶ ἡ. ὑπεφαίνετο Xen. с наступлением дня; οὔτε νυκτὸς οὐτ᾽ ἐξ ἡμέρας Soph. ни ночью, ни днём; πρὸς ἡμέραν Xen. к рассвету; μεθ᾽ ἡμέρην Her., ἀφ᾽ ἡμέρας Polyb. днём;

2) день, сутки: ἀφ᾽ ἡμέρας τῆς νῦν Soph. с нынешнего дня, отныне; τῆς ἡμέρας ὀψέ Xen. к концу дня, к вечеру; πέντε ἡμέρας Thuc. в течение пяти дней; ἡμερῶν ὀλίγων Thuc. в течение нескольких дней; ἐν τρισὶν ἡμέραις Lys. в три дня; ἀνὰ πᾶσαν ἡμεραν, ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης или τῆς ἑκάστης ἡμέρης Her., ἑκάστης ἡμέρας или τὸ καθ᾽ ἡμέραν Plat., καθ᾽ ἑκάστην (τὴν) ἡμέραν Isocr. каждый день, ежедневно; καθ᾽ ἡμέραν Thuc. каждый день, но Soph. ныне, сегодня; ἐπ᾽ ἡμέρην Her., ἐφ᾽ ἡμέραν Thuc. изо дня в день, повседневно; ὁ ἐπ᾽ ἡμέρην ἔχων Her. перебивающийся со дня на день, т. е. имеющий (лишь) насущный хлеб; τῇδε (ἐν) ἡμέρᾳ Soph., Eur.; в этот (самый) день; τῆς αὐτῆς ἡμέρας Isocr. в тот же день; τρίτην ἡμέραν Thuc. на третий день; διὰ τρίτης ἡμέρης Her. каждый третий день; ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς погов. NT довлеет дневи злоба его;

3) дни, время, пора, возраст: νέα ἡ. Eur. юность; τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ Arst. в раннем возрасте; παλαιὰ ἁμέρα Soph. старость;

4) век, жизнь (ἐπίπονος Soph.; λυπρά Eur.): ἐχθρὰ ἡ. Eur. жизнь, исполненная вражды; αἱ μακραὶ ἡμέραι Soph. долгая жизнь.

ἥμερα

ἥμερα τά

1) возделываемые (т. е. культурные) растения Plat.;

2) приручённые животные Xen.

ἡμερεύω

ἡμερεύω проводить день (ἐν πόνοις Eur.; ἐν τόπῳ ἐρήμῳ, πρὸς πῦρ Xen.; ἐν τῇ ἀγορᾷ Dem.): νῦν ἕκηλα ἡμερεύσομεν Soph. нынешний день мы проведём спокойно; ἡ. μακρᾶς κελεύθου Aesch. провести день в долгом путешествии.

ἡμέρη

ἡμέρη ἡ эп. ион. = ἡμέρα.

ἡμερήσιος

ἡμερήσιος 2 и 3

1) дневной (φάος Aesch.);

2) однодневный (ὁδός Her.; πορεία Polyb.; ζωή Plut.): λόγοι ἡμερήσιοι Isocr. речи, продолжающиеся целый день (т. е. длинные речи);

3) ежедневный: φÀ ( = πεντακοσίους) γράφειν στίχους ἡμερησίους Diog. L. писать ежедневно пятьсот строк.

ἡμερία

ἡμερία ἡ (sc. ὥρα) день (Soph. – v. l. εὐμαρία и ἠρεμία).

ἡμερίδης, ου

I ἡμερίδης, ου ὁ нежное, тонкое вино Plut.

II ἡμερίδης, ου adj. m дающий нежное вино (эпитет Вакха) Plut.

ἡμερῐνός

ἡμερῐνός 3

1) дневной (φῶς Plat.; φυλακή Plut.);

2) дневной, прибывающий днём (ἄγγελος Xen.);

3) совершающийся днём (θεωρία Polyb.);

4) повседневный, ежедневный (σῖτα Arph.).

ἡμέριος

ἡμέριος, дор. ἁμέριος 3 (ᾱ)

1) однодневный, живущий не долее дня, т. е. недолговечный (ἄνθρωποι Soph.; γέννα, αἷμα Eur.): οἱ ἡμέριοι Anth. смертные, человеческий род;

2) совершающийся днём, дневной (πλοῦς Xen. – v. l. ἡμερινός).

ἡμερίς, ίδος

ἡμερίς, ίδος ἡ (sc. ἄμπελος) возделанная (культурная) виноградная лоза Hom., Arph., Anth.

ἡμερο-δᾰνειστής, οῦ

ἡμερο-δᾰνειστής, οῦ ὁ заимодавец, взимающий проценты за каждый день в отдельности Diog. L.

ἡμερο-δρομέω

ἡμερο-δρομέω бегать по поручениям, быть на побегушках Luc.

ἡμερο-δρόμος

ἡμερο-δρόμος ὁ скороход, гонец Her., Plat., Arst.

ἡμερο-ειδής

ἡμερο-ειδής 2 имеющий подобие дня (φάντασμα Sext.).

ἡμερο-θᾱλής

ἡμερο-θᾱλής 2 культурно (красиво) растущий (δάφναι Anth.).

ἡμερο-θηρική

ἡμερο-θηρική ἡ (sc. τέχνη) искусство ловить приручённых животных Plat.

ἡμερό-κοιτος

ἡμερό-κοιτος, дор. ἁμερόκοιτος 2 (ᾱ)

1) спящий днём, проводящий день во сне (ἀνήρ Hes. – о воре);

2) умолкающий на день (βλαχαὶ σμικρῶν τεκέων Eur.).

ἡμερο-λεγδόν

ἡμερο-λεγδόν adv.

1) считая (в нетерпении) дни Aesch.;

2) в точно высчитанный день: δέκα μῆνας ἡ. Arst. ровно через десять месяцев.

ἡμερολογεῖον

ἡμερολογεῖον τό v. l. = ἡμερολόγιον.

ἡμερο-λογέω

ἡμερο-λογέω считать по дням (τὸν χρόνον Her.).

ἡμερο-λόγιον

ἡμερο-λόγιον, v. l. ἡμερολογεῖον τό календарь Plut.

ἥμερος

ἥμερος, дор. ἅμερος 2, редко 3 (ᾱ)

1) приручённый, ручной, домашний (χήν Hom.; ζῷα Plat., Arst., Plut.; ἀγέλαι Plat.);

2) возделываемый, взращённый человеком, культурный (ἐλαίη, δένορεα Her.; καρπός Plat.; φυτά Arst.);

3) упорядоченный, содержащийся в порядке, удобный (ὁδοί Plat.);

4) воспитанный, культурный, учтивый (ἄνδρες Her., Dem.).

ἡμερο-σκόπος

I ἡμερο-σκόπος 2 бодрствующий днём, несущий дневную стражу (φύλαξ Arph.).

II ἡμεροσκόπος ὁ дневной страж, караульный дневной стражи Her., Soph.

ἡμερότης, ητος

ἡμερότης, ητος ἡ

1) ласковость, кротость (καὶ ἡ. καὶ ἀγριότης ἔνεισιν ἐν πολλοῖς, sc. ζῴοις Arst.);

2) культурность (φυτῶν Arst.);

3) мягкость, любезность Plat.

ἡμερο-φᾰνής

ἡμερο-φᾰνής 2 видимый днём (ἄστρον Plat., Arst.).

ἡμερό-φαντος

ἡμερό-φαντος 2 появляющийся днём, дневной (ὄναρ Aesch.).

ἡμερο-φύλαξ, ᾰκος

ἡμερο-φύλαξ, ᾰκος (ῠ) ὁ Xen. = ἡμεροσκόπος II.

ἡμερόω

ἡμερόω

1) делать ручным, приручать, укрощать (θρέμματα φωναῖς Plat.);

2) приводить в порядок, делать благоустроенным (πορθμόν Pind.; χθόνα ἀνήμερον Aesch.);

3) смягчать, облагораживать (πάντα τὰ ἀνθρώπινα Plat.; τοῖς ἀνθρωπίνοις παραδείγμασί τινα Plut.);

4) делать культурным (τὰ φυτά Arst.);

5) тж. med. смирять, покорять, подчинять (πᾶν ἔθνος τινί Her.; τὴν Κελτικήν Plut.).

ἡμέρως

ἡμέρως мягко, кротко Plat., Polyb., Plut.

ἡμέρωσις, εως

ἡμέρωσις, εως ἡ

1) приведение в порядок, в культурный вид (τῆς χώρας Diod.);

2) облагораживание (ἀνθρώπων ἡμερώσεις Plut.).

ἦμες

ἦμες ap. Plut. и ἦμεν ap. Thuc., Arph., Theocr. ( = εἶναι) дор. inf. к εἰμί.

ἡμετέρα

ἡμετέρα ἡ (sc. χώρα) наша страна или родина Thuc.

ἡμετέρειος

ἡμετέρειος 2 Anacr. = ἡμεδαπός I.

ἡμέτερον

ἡμέτερον τό тж. pl. наша сторона, наше отношение, наше дело, наша часть, мы: τὸ ἡ. Plat. что касается нас; αἱ μὲν τὰ ὑμέτερα, αἱ δὲ τὰ ἡμέτερα φρονοῦσαι Xen. одни (греческие города) на вашей стороне, другие на нашей; τὰ μὲν Κύρου οὕτως ἔχει πρὸς ἡμᾶς, ὥσπερ τὰ ἡμέτερα πρὸς ἐκεῖνον Xen. отношения Кира к нам таковы, каковы наши отношения к нему.

ἡμέτερος

ἡμέτερος, дор. ἁμέτερος, эол. ἀμμέτερος 3 (ᾱ)

1) наш: εἰς ἡμέτερον (sc. δῶμα) и ἐφ᾽ ἡμέτερα (sc. δώματα) Hom. или ἡμέτερόνδε Hom. (к себе) домой; ἐν ἡμετέρου Her. ( = ἐν ἡμῶν, sc. οἴκῳ) (у нас) дома; ἡμέτερον ( = ἡμῶν) αὐτῶν (sc. οἰκοδόμημα) Plat. наш собственный дом; ἡμέτερα κέρδη τῶν σοφῶν Arph. добыча для нас, умников;

2) иногда ( = ἐμός) мой: ἄγε δεῦρο, ἵν᾽ ἔπος καὶ μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Hom. подойди сюда, чтобы послушать мои слова.

ἡμέων

ἡμέων и ἡμείων ( = ἡμῶν) эп. gen. pl. к ἐγώ.

ἤμην

ἤμην NT ( = ἦν) impf. к εἰμί.

ἥμην

ἥμην impf. к ἧμαι.

ἠμί

ἠμί (только praes., 1 л. sing. impf. ἦν и 3 л. sing. impf. ἦ) (вводно) говорить, сказать: παῖ, ἠμί, παῖ! Arph. мальчик, (тебе) говорю, мальчик!; ἦ καὶ ἐπὶ κώπῃ σχέθε χεῖρα Hom. сказал (Ахилл) и положил руку на рукоять (меча); ἦ ῥα γυνὴ ταμίη Hom. (так) сказала ключница; ἔστιν ἄρ᾽, ἦ δ᾽ ὅς … Plat. имеются, ведь, сказал он (Сократ), …; ὥσπερ τί; ἦν δ᾽ ἐγώ Plat. как что́ (например)?, сказал (спросил) я; ἀλλὰ περιμενοῦμεν, ἦ δ᾽ ὃς ὁ Γλαύκων Plat. что же, подождём, сказал он, Главк-то.

ἡμι-

ἡμι- приставка со знач. полу-, наполовину.

ἡμί-ανδρος

ἡμί-ανδρος ὁ полумужчина Luc.

ἡμι-άνθρωπος

ἡμι-άνθρωπος ὁ получеловек Luc.

ἡμι-ασσάριον

ἡμι-ασσάριον (ᾰρ) τό пол-асса (лат. semissis) Polyb.

ἡμι-αστρᾰγάλιον

ἡμι-αστρᾰγάλιον τό, v. l. ἡμιαστράγαλος ὁ (словно) пол-лодыжки Arst.

ἡμι-βρεχής

ἡμι-βρεχής 2 наполовину мокрый, влажный (θέρμοι Anth.).

ἡμι-βρώς

ἡμι-βρώς 2, gen. ῶτος Anth. = ἡμίβρωτος.

ἡμί-βρωτος

ἡμί-βρωτος 2 наполовину съеденный (χήν Xen.).

ἡμῐ-γένειος

ἡμῐ-γένειος 2 наполовину бородатый, с бородой лишь наполовину выросшей (βουκόλος Theocr.).

ἡμῐ-γενής

ἡμῐ-γενής 2 половинчатый, смешанный (ὀσμή Plat.).

ἡμί-γρᾰφος

ἡμί-γρᾰφος 2 наполовину написанный Men.

ἡμί-γῠμνος

ἡμί-γῠμνος 2 полунагой Luc., Plut.

ἡμι-γύναιξ, αικος

ἡμι-γύναιξ, αικος ἡ полуженщина Anth.

ἡμῐ-δαής

I ἡμῐ-δαής 2 [δαίω II] полусожжённый, наполовину сгоревший (νηῦς Hom.).

II ἡμῐ-δαής 2 [δαίομαι и δατέομαι] наполовину растерзанный или съеденный (σκύβαλον Anth.).

ἡμῐ-δακτῠλιαῖος

ἡμῐ-δακτῠλιαῖος 3 длиной в полдактиля Sext.

ἡμῐ-δακτύλιον

ἡμῐ-δακτύλιον (ῠ) τό полудактиль ( = 9.65 мм) Plut.

ἡμῐ-δᾱρεικόν

ἡμῐ-δᾱρεικόν τό полудари́к (персидская монета) Xen.

ἡμῐ-δεής

ἡμῐ-δεής 2 до половины полный (βῖκος οἴνου Xen.).

ἡμῐ-διπλοΐδιον

ἡμῐ-διπλοΐδιον, атт. ἡμῐδιπλοίδιον τό короткая женская накидка Arph.

ἡμί-δουλος

ἡμί-δουλος ὁ полураб Eur.

ἡμι-ἐκτέον

ἡμι-ἐκτέον τό Arph. = ἡμίεκτον.

ἡμί-εκτον

ἡμί-εκτον τό половина эктея ( = 4.377 л) Dem., Plut.

ἡμι-έλλην, ηνος

ἡμι-έλλην, ηνος ὁ полугрек Luc.

ἡμι-εργής

ἡμι-εργής 2 Luc. = ἡμίεργος.

ἡμί-εργος

ἡμί-εργος 2 наполовину сделанный, т. е. незаконченный (τείχεα Her.; ἀναθήματα Arst.): ἃ καὶ ἡμίεργά ἐστιν, τὰ δὲ καὶ ἐξειργασμένα κατελείπετο Thuc. одни (части стен) были закончены наполовину, другие же доведены до конца.

ἡμί-εφθος

ἡμί-εφθος 2 [ἕψω] наполовину сварившийся (Ἐμπεδοκλῆς ἡ. ἀπὸ τῆς Αἴτνης παρών Luc.).

ἡμι-ζύγιος

ἡμι-ζύγιος 2 взаимно уравновешенный Arst.

ἡμῐ-θᾰλής

ἡμῐ-θᾰλής 2 наполовину зелёный (στέφανοι Anth.).

ἡμῐ-θᾰνής

ἡμῐ-θᾰνής 2 полумёртвый NT, Anth.

ἡμί-θεος

ἡμί-θεος, дор. ἀμίθεος и ἁμίθεος (ᾱ, ῐ) ὁ полубог (ἡμιθέων γένος ἀνδρῶν Hom.; ἀνδρῶν ἡρώων θεῖον γένος, οἱ καλέονται ἡμίθεοι Hes.; θεοὶ καὶ ἡμίθεοι Isocr.).

Ἡμῐθέων, ωνος

Ἡμῐθέων, ωνος ὁ Гемитеон (родом из Сибариса; ему приписывается стихотворение Sybarītis или Sybaritica; ср. Ov. Tristia 2, 417) Luc.

ἡμί-θηλυς, εος

ἡμί-θηλυς, εος adj. m являющийся полуженщиной (Ἄττις Anacr.).

ἡμι-θνής, ῆτος

ἡμι-θνής, ῆτος adj. полумёртвый Thuc., Arph., Aeschin., Polyb.

ἡμί-θραυστος

ἡμί-θραυστος 2 наполовину разбитый, полуразрушенный (λάϊνον τύκισμα Eur.; αὔλιον Anth.).

ἡμῐ-θωράκιον

ἡμῐ-θωράκιον (ᾱ) τό передняя половина брони Plut.

ἡμί-κᾰκος

ἡμί-κᾰκος 2 (ῐ) наполовину плохой, посредственный, плоховатый Soph.

ἡμῐκάκως

ἡμῐκάκως adv. довольно плохо, с грехом пополам Arph.

ἡμί-κενος

ἡμί-κενος 2 наполовину пустой (ἀμφορεὺς ἢ πλήρης ἢ ἡ. Sext.).

ἡμί-κλαστος

ἡμί-κλαστος 2

1) полуразбитый (λάφυρα Plut.);

2) наполовину сломанный, надломленный (δόρατα Plut.).

ἡμι-κλήριον

ἡμι-κλήριον τό (тж. τὸ τοῦ κλήρου ἡ. Isae.) половина наследства Dem.

ἡμῐ-κοτύλιον

ἡμῐ-κοτύλιον (ῠ) τό полкотилы ( = 0.137 л) Arst.

ἡμί-κραιρα

ἡμί-κραιρα ἡ половина головы или лица: τὴν ἡμίκραιραν τὴν ἑτέραν ψιλὴν ἔχων Arph. с одной (лишь) выбритой половиной лица.

ἡμῐ-κύκλιον

ἡμῐ-κύκλιον τό

1) полуокружность, полукруг Arst.;

2) полукружная скамья (ἐν τοῖς ἡμικυκλίοις καθέζεσθαι Plut.).

ἡμῐ-κύλινδρος

ἡμῐ-κύλινδρος (ῠ) ὁ полуцилиндр Diog. L.

Ἡμί-κῠνες

Ἡμί-κῠνες οἱ полупсы, «псоглавцы» (баснословное племя) Hes.

ἡμί-λεπτος

ἡμί-λεπτος 2 (ῐ) наполовину освобождённый от скорлупы, наполовину вылупившийся Anacr.

ἡμί-λευκος

ἡμί-λευκος 2 (ῐ) наполовину белый (ἄνθροπος Luc.).

ἡμί-λιτρον

ἡμί-λιτρον (μῐ) τό половина римской libra ( = 163.73 г) Plut.

ἡμῐ-μᾰνής

ἡμῐ-μᾰνής 2 полубезумный Aeschin., Luc.

ἡμῐ-μάραντος

ἡμῐ-μάραντος 2 (μᾰ) наполовину поблёкший, полузавядший (στέφανοι Luc.).

ἡμῐ-μέδιμνον

ἡμῐ-μέδιμνον τό полмедимна ( = 26.26 л) Dem., Plut.

ἡμῐ-μεθής

ἡμῐ-μεθής 2 полупьяный, хмельной (στόμα Anth.).

ἡμῐ-μναῖον

ἡμῐ-μναῖον, v. l. Plut. ἡμίμναιον τό полмины ( = 218.3 г) Plat., Xen.

ἡμίμνεον

ἡμίμνεον τό Plut. = ἡμιμναῖον.

ἡμῐ-μόχθηρος

ἡμῐ-μόχθηρος 2 наполовину дурной Plat.

ἡμῖν

ἡμῖν dat. pl. к ἐγώ.

ἡμίνα

ἡμίνα или ἡμῖνα ἡ Plautus = κοτύλη.

ἡμί-ξηρος

ἡμί-ξηρος 2 полусухой Anth.

ἡμι-ξύρητος

ἡμι-ξύρητος 2 (ῠ) наполовину остриженный или бритый Diog. L.

ἡμι-οβόλιον

ἡμι-οβόλιον τό Diog. L. = ἡμιωβέλιον.

ἡμι-όδιος

ἡμι-όδιος 2 прошедший полпути Arst.

ἡμι-ολία

ἡμι-ολία ἡ (sc. ναῦς)

1) гемиолия (лёгкое судно, преимущ. пиратское, с полуторным рядом гребцов) Diod.;

2) полуторное количество: ἡ ἡ. τοῦ τιμήματος Plat. в полтора раза больше исковой суммы.

ἡμιόλιον

ἡμιόλιον τό Arst. = ἡμιολία 2.

ἡμι-όλιος

I ἡμι-όλιος 3 [ὅλος] полуторный: λόγος ἡ. Plat. отношение 3:2; ἡ. τοῦ κατεστῶτος μέτρου Her. в полтора раза больше прежнего размера; αὐξῆσαι ἡμιολίῳ μεγέθει Diod. увеличить в полтора раза; ἡ. ναῦς Diod. = ἡμιολία 1.

II ἡμιόλιος ὁ

1) = ἡμιολία 1;

2) (sc. στίχος) полуторный стих.

ἡμιόνειος

ἡμιόνειος 3

1) надеваемый на мула (ζυγόν Hom.);

2) влекомый мулами (ἅμαξα Hom., Her.).

ἡμιονικός

ἡμιονικός 3 запряжённый мулами: ζεύγη ἡμιονικά Xen. запряжки мулами.

ἡμί-ονος

I ἡμί-ονος ἡ, реже ὁ мул или лошак Hom., Hes., Pind. etc.

II ἡμίονος 2

1) имеющий свойства мула: βρέφος ἡμίονον Hom. зародыш мула;

2) перен. гибрид: βασιλεὺς ἡ. Her. царь смешанной крови (о Кире, мать которого была мидянкой).

ἡμί-οπος

ἡμί-οπος 2

1) имеющий (лишь) половину отверстий: ἡ. αὐλός Anacr. свирель с тремя отверстиями (вместо обычных шести);

2) неполный, маленький Aesch.

ἡμί-οπτος

ἡμί-οπτος 2 наполовину изжаренный (κρέα Luc.).

ἡμῐ-πᾰγής

ἡμῐ-πᾰγής 2 наполовину сгустившийся, полуотвердевший (ὑγρόν Plat.): δρόσος ἡ. Arst. иней.

ἡμῐ-πέλεκκον

ἡμῐ-πέλεκκον τό полусекира, т. е. боевая секира с односторонним лезвием Hom.

ἡμί-πεπτος

ἡμί-πεπτος 2 (ῐ) наполовину сваренный или полузрелый (καρποί Plut.).

ἡμῐ-πήχειον

ἡμῐ-πήχειον τό пол-пехия (т. е. 23 см) Sext.

ἡμί-πηχυς

ἡμί-πηχυς, υ adj. протяжением в пол-пехия (διάστημα Sext.).

ἡμί-πλεθρον

ἡμί-πλεθρον τό пол-плетра ( = 0.047 га) Her., Xen.

ἡμι-πλίνθιον

ἡμι-πλίνθιον τό полукирпич (прямоугольная плитка размером 1 х 2) Her.

ἡμί-πνοος

ἡμί-πνοος, стяж. ἡμίπνους 2 полубездыханный, полумёртвый Batr.

ἡμῐ-πόδιον

ἡμῐ-πόδιον τό (или δίχας) пол-подия ( = 192.7 мм) Polyb.

ἡμῐ-πόνηρος

ἡμῐ-πόνηρος 2 наполовину порочный Arst.

ἡμί-πῠρος

ἡμί-πῠρος 2 (ῐ) наполовину воспламенённый Arst., Plut.

ἡμῐ-πύρωτος

ἡμῐ-πύρωτος 2 (ῠ) полусожжённый (λείψανα Anth.).

ἡμίσεα

I ἡμίσεα τά adv. наполовину Plat.

II ἡμίσεα τά половина (ἄρτων Xen.; τῆς χορείας Plat.): τὰ μὲν ἡ. φιλόπονος, τὰ δε ἡ. ἄπονος Plat. с одной стороны прилежный, с другой же ленивый.

ἡμίσεια

ἡμίσεια ἡ (sc. μοῖρα) половина (τῆς γῆς Thuc.; τοῦ τιμήματος Plat.): ἐφ᾽ ἡμισείᾳ Dem. наполовину, пополам.

ἡμίσεως

ἡμίσεως (ῐ) наполовину Plat.

ἡμίση

ἡμίση ( = ἡμίσεα) стяж. nom. и acc. pl. n к ἥμισυς.

ἡμί-σοφος

ἡμί-σοφος 2 (ῐ) наполовину мудрый Luc.

ἡμί-σπαστος

ἡμί-σπαστος 2 наполовину совлечённый или сорванный (ἀπὸ κροκέων παστῶν Anth.).

ἡμι-στᾰδιαῖος

ἡμι-στᾰδιαῖος 3 протяжением в один полустадий Luc.

ἡμι-στάδιον

ἡμι-στάδιον τό полустадий ( = 62.5 м) Polyb.

ἡμι-στίχιον

ἡμι-στίχιον (τῐ) τό полустишие Sext.

ἡμι-στρᾰτιώτης

ἡμι-στρᾰτιώτης, ου ὁ полувоин Luc.

ἡμι-στρόγγῠλος

ἡμι-στρόγγῠλος 2 полукруглый (τομή Luc.).

ἥμῐσυ

I ἥμῐσυ τό (sc. μέρος) половина (τοῦ στρατοῦ Thuc.): ἥ. οὗ δεῖ Plat. половина того, что нужно.

II ἥμῐσυ adv. пополам Hes., Pind.

ἥμισυς

ἥμισυς, ἡμίσεια, ἥμισυ, дор. ἅμισυς (ᾱ) составляющий половину, половинный (ἀριθμός Plat.; χρόνος Arst.): ἡμίσεες ἐς ποταμὸν εἰλεῦντο Hom. половина (троянцев) была отброшена к реке; τοὺς ἡμισέας τοῦ στρατοπέδου ἀποστέλλειν πρὸς τὸν Κιθαιρῶνα Her. отправить половину войска в Киферон; τὸ ἥμισυ τεῖχος Thuc. половина (крепостной) стены; преимущ. в именит. пад., но в роде и числе существительного, к которому относится: ὁ ἡ. τοῦ ἀριθμοῦ Plat. половина числа; οἱ ἡμίσεις, τῶν ἄρτων Xen. половина хлебов; αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν Thuc. половина кораблей; ἡ ἀρχὴ ἥμισυ παντός погов. Arst. начало – половина всего (дела).

ἡμι-σφαίριον

ἡμι-σφαίριον τό полушарие Plat.

ἡμῐ-τάλαντον

ἡμῐ-τάλαντον (τᾰ) τό пол-таланта (у Hom. только весовая единица = 13.1 кг) (χρυσοῦ Hom.): τρία ἡμιτάλαντα Her. полтора таланта; τρίτον ἡ. Her. два с половиной таланта (досл. полтретья).

ἡμι-τέλεια

ἡμι-τέλεια (ῐ) ἡ скидка в половинном размере, уменьшение наполовину (налога, пени и т. д.) (τῶν κακῶν Luc.).

ἡμῐ-τέλεστος

ἡμῐ-τέλεστος 2 полуоконченный: τὰ τῶν τειχῶν ἡμιτέλεστα Thuc. доведённые до половины работы по возведению стен.

ἡμῐ-τελής

ἡμῐ-τελής 2

1) наполовину (лишь) законченный, доведённый до половины, т. е. неоконченный, незавершённый: οὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν Xen. ничего не оставить невыполненным, т. е. выполнить всё в точности;

2) лишь наполовину совершенный, несовершенный, неполноценный (ἀνήρ Xen.);

3) неполный, лишившийся хозяина, осиротелый (δόμος Hom.; θάλαμος Anth.).

ἡμι-τετράγωνος

ἡμι-τετράγωνος, дор. ἁμιτετράγωνος 2 составляющий половину четырёхугольника Plat.

ἡμί-τομον

ἡμί-τομον (ῐ) τό половина (τοῦ ποδός Her.): τὰ ἡμίτομα διαθεῖναι Her. разложить (разрубленные) половины.

ἡμί-τομος

ἡμί-τομος 2 (ῐ) рассечённый пополам: τὸ νότιον τῆς γῆς ἡμίτομον Luc. северная половина земли.

ἡμῐ-τόνιον

ἡμῐ-τόνιον τό муз. полутон Plut.

ἡμι-τρίγωνον

ἡμι-τρίγωνον τό полутреугольник Plut.

ἡμι-τρίγωνος

ἡμι-τρίγωνος, дор. ἁμιτρίγωνος 2 составляющий половину треугольника Plat.

ἡμιτύβιον

ἡμιτύβιον (ῡ) τό егип. платок или полотенце Arph.

ἡμῐ-φαής

ἡμῐ-φαής 2 наполовину видимый, т. е. полуоткрытый (λάρναξ Anth. – v. l. ἡμιχανής).

ἡμῐ-φάλακρος

ἡμῐ-φάλακρος 2 (φᾰ) наполовину плешивый Anth.

ἡμί-φαυλος

ἡμί-φαυλος 2 (ῐ) наполовину негодный Luc.

ἡμί-φλεκτος

ἡμί-φλεκτος 2 наполовину обгоревший, полусгоревший Theocr., Luc., Plut.

ἡμῐ-φυής

ἡμῐ-φυής 2 выросший наполовину, недоразвитый Men.

ἡμί-φωνον

ἡμί-φωνον τό (sc. γράμμα или στοιχεῖον) полугласный звук, т. е. сонант (напр. σ и ρ), а также аффриката (ζ, ξ и ψ) Arst., Plut.

ἡμῐ-φωσώνιον

ἡμῐ-φωσώνιον τό полуфосоний (род полотняной накидки) Arph.

ἡμι-χανής

ἡμι-χανής 2 полуоткрытый (Luc. – v. l. ἡμιφαής).

ἡμί-χοον

ἡμί-χοον, стяж. ἡμίχουν (ῐ) τό половина χόος ( = 4.64 л) Arst.

ἡμί-χρηστος

ἡμί-χρηστος 2 наполовину, т. е. недостаточно хороший (ἦθος Arst.).

ἡμι-ωβέλιον

ἡμι-ωβέλιον τό пол-обола (вес и монета = 364 г) Arst.

ἡμι-ωβολιαῖος

ἡμι-ωβολιαῖος 3

1) ценой в пол-обола (κρέα Arph.);

2) величиной с монету в пол-обола (φαλάγγιον Xen.).

ἡμιωβόλιον

ἡμιωβόλιον τό Xen. v. l. = ἡμιωβέλιον.

ἡμι-ώριον

ἡμι-ώριον τό полчаса Men., NT.

ἡμίωρον

ἡμίωρον τό NT v. l. = ἡμιώριον.

ἧμμαι

ἧμμαι pf. pass. к ἅπτω I.

ἡμμένος

ἡμμένος part. pass. к ἅπτω II.

ἠμορίς, ίδος

ἠμορίς, ίδος adj. f ( = ἄμοιρος) обездоленная, несчастная Aesch.

ἡμός

ἡμός, дор. ἁμός Hom., Pind., Trag. etc. = ἡμέτερος.

ἦμος

ἦμος, дор. ἀμος (ᾱ) conj. ион. эп. поэт.

1) в то время как, когда (преимущ. с ind. истор. времён): ἦ. ἠέλιος κατέδυ, δὴ τότε κοιμήσαντο Hom. когда солнце зашло, тогда они заснули; ἦ. δ᾽ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς Hom. когда же ранняя показалась розоперстая Эос;

2) редко с conjct. (без ἄν) со значением всякий раз как, лишь только: ἦ. δ᾽ ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει, τῆμος ἄρ᾽ ἐξ ἁλὸς εἶσι γέρων ἅλιος Hom. всякий раз как солнце взойдёт до середины неба, тогда из пучины выходит морской старец;

3) в то время как, пока (с praes. или impf. ind.): ἦ. ὁ ξένος θροεῖ ταῖς αἰχμαλώτοις παισίν Soph. пока чужеземец беседует с пленницами.

ἤμπλακον

ἤμπλακον aor. 2 к ἀμπλακίσκω.

ἠμύω

ἠμύω (ῠ) (fut. ἠμύσω с ῡ, aor. ἤμῡσα реже с ῠ)

1) склонять, наклонять: ἑτέρωσε ἤμυσε κάρη Hom. он склонил на бок голову; ἤμυσε καρήατι Hom. (конь Ксант) опустил голову; λήϊον ἠμύει ἀσταχύεσσιν Hom. (колеблемая ветром) нива поникает колосьями;

2) падать, рушиться: τάχ᾽ ἡμύσειε πόλις Πριάμοιο Hom. (если бы мужественны были все ахейцы), быстро пал бы град Приама;

3) погибать, пропадать: οὔνομα οὐκ ἤμυσε Λεωνίδου Anth. не погибло имя Леонида (Спартанского).

ἠμφεγνόησα

ἠμφεγνόησα aor. к ἀμφιγνοέω.

ἠμφεγνόουν

ἠμφεγνόουν и ἠμφιγνόουν impf. к ἀμφιγνοέω.

ἠμφέσβ-

ἠμφέσβ- в формах с двойным удвоением к ἀμφισβητέω.

ἠμφιγνόουν

ἠμφιγνόουν impf. к ἀμφιγνοέω.

ἠμφίεσα

ἠμφίεσα aor. к ἀμφιέννυμι.

ἠμφίεσμαι

ἠμφίεσμαι pf. med. и pass. к ἀμφιέννυμι.

ἠμφισβ-

ἠμφισβ- в формах с простым удвоением к ἀμφισβητέω.

Ἠμωδὰ

Ἠμωδὰ (ὄρη) τά Эмодские горы (горная цепь в сев. Индии, примыкающая к Гималаям и составляющая продолжение Паропамиса) Plut.

ἡμῶν

ἡμῶν gen. pl. к ἐγώ.

ἤμων

ἤμων impf. к ἀμάω.

ἥμων, ονος

ἥμων, ονος ὁ [ἵημι] копьеметатель (ἀνήρ Hom.).

ἤν

I ἤν стяж. = ἐάν.

II ἤν interj. вот!: ἢν ἰδού Eur., Arph., Luc. вот, посмотри ( = взгляни-ка)!; ἤν, οὐχ ἡδύ; Arph. ну вот, (т. е. ну что), разве не приятно (это)?

ἥν

I ἥν acc. sing. к ἥ (f к ὅς).

II ἥν поэт. ( = ἑήν) acc. sing. к ἑός.

ἦν

I ἦν 1 и 3 л. sing. impf. и дор. 3 л. pl. impf. Her. к εἰμί.

II ἦν 1 л. sing. impf. к ἠμί.

ἠναινόμην

ἠναινόμην, эп. ἀναινόμην impf. к ἀναίνομαι.

ἤναρον

ἤναρον Pind., Eur. aor. 2 к ἐναίρω.

ἥνδανον

ἥνδανον impf. к ἁνδάνω.

ἤνεγκα

ἤνεγκα aor. 1 к φέρω.

ἤνεγκον

ἤνεγκον aor. 2 к φέρω.

ᾐνέθην

ᾐνέθην aor. pass. к αἰνέω.

ἤνεικα

ἤνεικα и ἔνεικα эп. ион. aor. к φέρω.

ἠνεικάμην

ἠνεικάμην эп. ион. aor. 1 med. к φέρω.

ἠνείχθην

ἠνείχθην ион. = ἠνέχθην.

ἠνειχόμην

ἠνειχόμην impf. med. к ἀνέχω.

ἠνεκέως

ἠνεκέως непрерывно, сплошь Emped.

ἠνεμόεις

ἠνεμόεις, дор. ἀνεμόεις, όεσσα, όεν [ἄνεμος]

1) находящийся на ветру, сильно продуваемый (πτύχες Hom.);

2) надутый ветром (ἱστίον Pind.);

3) овеваемый ветрами, т. е. высоко вознесённый, высокий (ἄκρις, Ἴλιον, ἐρινεός Hom.; ὄχθος Eur.);

4) стремительный, бурный (αἰγίδες Aesch.; αὔρα Soph.);

5) возвышенный или быстрый как ветер (φρόνημα Soph.).

ᾔνεσα

ᾔνεσα aor. к αἰνέω.

ἠνεσχόμην

ἠνεσχόμην, редко ἀνεσχόμην aor. 2 med. к ἀνέχω.

ἠνέχθην

ἠνέχθην aor. pass. к φέρω.

ἠνέῳγμαι

ἠνέῳγμαι Diod., NT pf. pass. к ἀνοίγνυμι и ἀνοίγω.

ἠνηνάμην

ἠνηνάμην aor. 1 к ἀναίνομαι.

ἦνθον

ἦνθον дор. ( = ἦλθον) aor. 2 к ἔρχομαι.

ἡνία

I ἡνία τά вожжи, поводья Hom., NT, Hes.

II ἡνίᾱ, дор. ἁνία (ᾱν) ἡ

1) вожжа, повод: λύειν ἡνίαν ἀριστεράν Soph. отпустить левую вожжу; ἡνίαν χαλᾶν Eur. и ἡνίας χαλάσαι Plat. отпустить вожжи; ἡνίας ἐπισχεῖν Soph. натянуть вожжи; τὰς ἡνίας τινὶ ἀνιέναι Plut. дать волю кому(чему)-л.; πρὸς ἡνίας μάχεσθαι Aesch. не слушаться поводьев, перен. упрямиться; ἐφεῖναι καὶ χαλάσαι τὰς ἡνίας τοῖς λόγοις Plat. отпустить и ослабить поводья речам, т. е. не скупиться на слова; ἐφ᾽ ἡνίαν (τῷ χαλινῷ) воен. Plut., Polyb. (поворот) налево (вожжи и поводья держались в левой руке);

2) бразды правления, руководство (τῆς πόλεως τὰς ἡνίας παραλαβεῖν Arph.): τὰς ἡνίας τινὸς παραδοῦναί τινι передать кому-л. бразды правления чем-л.; πᾶσαν ἡνίαν τινὸς κρατεῖν Men. держать что-л. в полном своём подчинении;

3) ремень обуви, ремённая шнуровка (χαλᾶν συναπτοὺς ἡνίας Λακωνικάς Arph.).

ἠνιάθην

ἠνιάθην aor. pass. к ἀνιάω.

ἠνίᾱσα

ἠνίᾱσα aor. к ἀνιάω и ἀνιάζω.

ᾔνιγμαι

ᾔνιγμαι pf. pass. к αἰνίσσομαι.

ἠν-ίδε

ἠν-ίδε, v. l. ἡνίδε (ῐ) interj. вот! или смотри! Anth., Theocr.

ἠνιήθην

ἠνιήθην ион. aor. pass. к ἀνιάω.

ἡνίκᾰ

ἡνίκᾰ, дор. ἁνίκα (ᾱνῐ) conj. в то время как, когда (с ind., с conjct. + ἄν или с opt. + ἄν или без него): ἡ. ξυνεσκόταζεν Thuc. когда смерклось; νῦν ἡ. οὐκ ἔτ᾽ ἔστιν Soph. ныне, когда (Ореста) уже нет; ἡ. ἦν ἔτ᾽ ἐν φάει Eur. когда ( = пока) (Эрехтей) был в живых; ἡ. ἄν τις ὑμᾶς ἀδικῇ Xen. когда ( = если) кто-л. вас обидит; ἡ. ἂν χώρας ἀπείη Soph. если (Геракл) будет отсутствовать, т. е. не вернётся на родину; ἡ. ἂν ἀχέτας ᾄδῃ Arph. когда ( = как только, всякий раз как) кузнечик поёт.

ᾐνιξάμην

ᾐνιξάμην aor. к αἰνίσσομαι.

Ἠνιοπεύς, έως

Ἠνιοπεύς, έως ὁ Эниопей (возница Гектора) Hom.

ἡνιο-ποιεῖον

ἡνιο-ποιεῖον τό шорная мастерская Xen.

ἡνιο-στροφέω

ἡνιο-στροφέω править, управлять (ἅρμα Eur.): ἡ. δρόμου ἐξωτέρω Aesch. свернуть с дороги.

ἡνιο-στρόφος

ἡνιο-στρόφος ὁ возница Soph.

ἡνι-οχεία

ἡνι-οχεία ἡ тж. pl.

1) искусство управления вожжами (т. е. лошадьми, колесницей) Plat.;

2) управление (τῆς μηχανῆς Plut.).

ἡνιοχεύς, έως

ἡνιοχεύς, έως, эп. ῆος ὁ Hom. = ἡνίοχος.

ἡνιοχεύω

ἡνιοχεύω Hom., Anth. = ἡνιοχέω.

ἡνι-οχέω

ἡνι-οχέω, дор. ἁνιοχέω

1) управлять вожжами, править (ἅρματα Her.; συνωρίδος Plat.; λέοντας Luc.): κελεύσματι μόνον καὶ λόγῳ ἡνιοχεῖται Plat. (хороший конь) слушается одного лишь словесного убеждения;

2) управлять, направлять (Μουσῶν στόματα Arph.; διάνοιαν Luc.): σελάνας τριετεῖς μηνῶν ἁνιοχεῦντο δρόμοι Anth. исполнилось три года.

ἡνιόχησις, εως

ἡνιόχησις, εως ἡ Plat. = ἡνιοχεία.

ἡνι-οχική

ἡνι-οχική ἡ (sc. τέχνη) искусство управления лошадьми Plat.

ἡνιοχικός

ἡνιοχικός 3 обладающий мастерством возницы (εἶδος ψυχῆς Plat.).

Ἡνίοχος

Ἡνίοχος ὁ созвездие Возничего.

ἡνί-οχος

ἡνί-οχος, дор. ἁνίοχος (ᾱ) ὁ

1) управляющий вожжами, т. е. правящий конями или колесницей (παραιβάται ἡνίοχοί τε Hom.): ἐφ᾽ ἅρματι ἑστὼς ἓξ ἵππων ἡ. Plat. стоящий на колеснице и управляющий шестёркой коней;

2) (у)правитель, руководитель (χειρῶν τε καὶ ἰσχύος Pind.; πολιτικὸς οἷος ἡ. Plat.): αἰγίδος ἡ. Ἀθάνα Arph. управляющая, т. е. вооружённая эгидой Афина.

ἠνίπᾰπον

ἠνίπᾰπον (ῐ) (тж. ἐνένι(σ)πον) эп. aor. 2 к ἐνίπτω.

ἦνῐς, ιος

ἦνῐς, ιος adj. f (только acc. sing. ἦνῑν и acc. pl. ἤνῑς) годовалая (ἡ βοῦς Hom.).

ἠνίων

ἠνίων impf. к ἀνιάω.

ἠνοίγην

ἠνοίγην Luc. aor. 2 к ἀνοίγω.

ἦνον

ἦνον impf. к ἄνω I.

ἠνορέη

ἠνορέη, дор. ἀνορέα ἡ [ἀνήρ] мужественность, мужество, доблесть (ἀλκή τ᾽ ἠ. Hom.): ἱπποσύνῃ τε καὶ ἠνορέῃφι (эп. dat.) πεποιθώς Hom. понадеявшись на уменье править конями и на (свою) доблесть.

ᾔνουν

ᾔνουν impf. к αἰνέω.

ἦνοψ, οπος

ἦνοψ, οπος [*ὄψ] блистающий, сверкающий: только в выражении ἤνοπι χαλκῷ Hom. сверкающей медью.

ἤν-περ

ἤν-περ conj. если только: ἤ. κρατῶμεν Xen. если бы только мы победили ( = если победим).

ἤνσει

ἤνσει Arph. лак. 3 л. sing. impf. к ἀνθέω.

ἠνσχόμην

ἠνσχόμην Soph. = ἠνεσχόμην.

ἧνται

ἧνται 3 л. pl. praes. к ἧμαι.

ἤντεον

ἤντεον эп. impf. к ἀντάω.

ἤντησα

ἤντησα aor. к ἀντάω.

ἤντων

ἤντων impf. к ἀντάω.

ἤνυσα

ἤνυσα aor. к ἀνύω.

ἠνύσθην

ἠνύσθην aor. pass. к ἀνύω.

ἤνυστρον

ἤνυστρον τό [ἀνύω] сычуг

1) четвёртый желудок у жвачных Arst.;

2) излюбленное кушанье в Аттике: ἠνύστρου τε καὶ γαστρὸς τόμος Arph.

ἠνώγεα

ἠνώγεα эп. 1 л. sing. ppf. к ἀνώγω.

ἤνωγον

ἤνωγον impf. к ἀνώγω.

ἤνωξα

ἤνωξα aor. к ἀνώγω.

ἦξα

ἦξα (и ἔαξα) эп. aor. к ἄγνυμι.

ἧξα

ἧξα aor. к ἥκω.

ᾖξα

ᾖξα (и ἤϊξα) aor. к ἀΐσσω.

ἧξις, εως

ἧξις, εως ἡ приход, прибытие (Eur. – v. l. ἵξις).

ἠοῖ

ἠοῖ dat. к ἠώς.

Ἠοῖαι, ῶν

Ἠοῖαι, ῶν αἱ Эои (недошедшая до нас поэма Гесиода с перечислением жён героев; каждая часть этой поэмы начиналась с ἢ οἵη).

ἠοίη

ἠοίη ἡ (sc. ὥρα) утро: πᾶσαν ἠοίην Hom. всё утро.

ἠοῖος

ἠοῖος 3 эп. ион. = ἑῷος.

ᾔομεν

ᾔομεν эп. 1 л. pl. impf. к εἶμι.

ἡονή

ἡονή ἡ ( = ἡ ὄνησις) польза (вымышленное слово, от которого якобы произошло слово ἡδονή) Plat. Cratyl. 419 c.

ᾐόνιος

ᾐόνιος 3 находящийся на берегу (σῶμα, v. l. σῆμα Anth.).

ἠοῦν

ἠοῦν Anth. ( = ἠῶ) acc. к ἠώς.

ἠπᾰνία

*ἠπᾰνία ἡ недостаток, скудость (φορβῆς Anth.).

ἠπάομαι

*ἠπάομαι (только inf. aor. ἠπήσασθαι) зашивать, чинить (κόσκινον Arph.).

ἧπαρ

ἧπαρ, ἥπᾰτος τό печень (у древних она считалась важнейшим жизненным органом и седалищем страстей и чувств, а потому, в переносном значении, соответствует современному понятию сердце): φασγάνῳ οὖτα καθ᾽ ἧ. ἐκ δέ οἱ ἧ. ὄλισθεν Hom. (Ахилл) мечом поразил (Троя) в печень, и печень у него вывалилась; παίειν ὑφ᾽ ἧ. Soph. и πρὸς ἧ. Eur. ранить в печень; ὑφ᾽ ἥπατος φέρειν Eur. носить над печенью, т. е. в чреве, «под сердцем» ( = быть беременной); πρὸς ἧ. χωρεῖν Soph. терзать сердце.

ἡπάτικος

ἡπάτικος 3 связанный с печенью, относящийся к печени (πάθος Arst., Plut.).

ἡπάτιον

ἡπάτιον (ᾰ) τό печёнка (καπριδίου νέου Arph.).

ἡπατῖτις, ιδος

ἡπατῖτις, ιδος ἡ печёночная: ἡ φλέψ Arst. печёночная, т. е. нижняя полая вена.

ἥπατος

ἥπατος ὁ рыба (предполож.) пикша (Gadus aeglefinus, по друг. Jecorinus Gazae или Teuthis hepatus) Arst.

ἡπᾰτο-φᾰγέω

ἡπᾰτο-φᾰγέω съедать печень: ὁ Τιτυὸς ὑπὸ γυπῶν ἡπατοφαγεῖται Sext. у Тития коршуны терзали печень.

ἤπαφον

ἤπαφον aor. 2 к ἀπαφίσκω.

ἠπεδᾰνός

ἠπεδᾰνός 3

1) слабый, немощный (θεράπων Hom.): κλυτᾶς φάμας ἠ. Anth. лишённый славы, безвестный;

2) увечный, хромой или слабый (Ἥφαιστος Hom.).

Ἤπειον

Ἤπειον τό Эпей (город в южной Элиде) Xen.

ἠπειρο-γενής

ἠπειρο-γενής 2 населяющий материк, т. е. Азию (ἔθνος Aesch.).

Ἤπειρος

Ἤπειρος, дор. Ἄπειρος ἠ Эпир (страна между Акарнанией, Этолией, Фессалией и Македонией) Hom., Xen. etc.

ἤπειρος

ἤπειρος, дор. ἄπειρος (ᾱ) ἡ

1) суша, земля (ἐκ πόντου βῆναι ἤπειρόνδε Hom.; ἤ. καὶ θάλαττα Arst.): νῆα ἐπ᾽ ἠπείροιο ἔρυσσαν Hom. (ахейцы) вытащили судно на землю;

2) материк, континент: οἵ τε ἐν τῇ ἠπείρῳ παραθαλάσσιοι Thuc. (и) те, которые жили на материке вблизи моря; δισσαὶ ἄπειροι или τὼ δύ᾽ ἠπείρω Soph., ἤπειροι δίδυμαι или ἀμφότεραι Anth. оба материка, т. е. Европа и Азия.

ἠπειρόω

ἠπειρόω

1) превращать в твёрдую землю, делать сушей (θαλάττας Arst.; βύθον Anth.);

2) делать частью материка (εἰσὶ τῶν νήσων αἳ ἠπείρωνται Thuc.).

Ἠπειρώτης, ου

Ἠπειρώτης, ου ὁ эпирец, эпирот, житель Эпира Arst., Luc.

ἠπειρώτης, ου

I ἠπειρώτης, ου adj. m, ἠπειρῶτις, ιδος adj. f

1) материковый (πόλις Her.);

2) наземный, сухопутный (ναυτικὴ καὶ οὐκ ἠπειρῶτις ξυμμαχία Thuc.);

3) азиатский (ψυχὴ γυναικῶν Eur.).

II ἠπειρώτης, ου ὁ житель материка Her., Isocr.

Ἠπειρωτικόν

Ἠπειρωτικόν τό Thuc. = Ἤπειρος.

ἠπειρωτικόν

ἠπειρωτικόν τό население материка Thuc.

Ἠπειρωτικός

Ἠπειρωτικός 3 эпирский (βόες Arst.).

ἠπειρωτικός

ἠπειρωτικός 3 материковый (ἔθνη Xen., Arst.).

ἠπειρῶτις, ιδος

ἠπειρῶτις, ιδος f к ἠπειρώτης.

ἤ-περ

ἤ-περ, эп. ἠέπερ нежели, чем Her.: τοῦ ἐγὼ καὶ μᾶλλον ὀδύρομαι ἤ. ἐκεινου Hom. о том я тревожусь ещё больше, чем об этом.

ἥ-περ

ἥ-περ f к ὅσπερ.

ᾗ-περ

ᾗ-περ, дор. ᾇπερ

1) куда именно: πρὸς πόλιν, ᾗ. οἱ ἄλλοι φοβέοντο Hom. в город, куда как раз бежали остальные (кони);

2) как именно: ᾗ. δὴ φρονέω Hom. именно (так), как я думаю; ᾗ. ὑμῖν δοκεῖ Xen. (так) именно, как вам угодно; ἀπεκρίνατο ᾗ. καὶ ποιεῖν κράτιστον Xen. (Сократ) ответил так хорошо, как только (вообще) возможно.

ἠπεροπεύς, έως

ἠπεροπεύς, έως, эп. ῆος ὁ обманщик, притворщик, обольститель (ἠ. καὶ ἐπίκλοπος Hom.).

ἠπεροπευτής, οῦ

ἠπεροπευτής, οῦ ὁ Hom., HH = ἠπεροπεύς.

ἠπεροπεύω

ἠπεροπεύω

1) заманивать обманом, обольщать (γυναῖκας ἀνάλκιδας Hom.);

2) обманывать, морочить (φρένας γυναιξί Hom.).

ἠπήσασθαι

ἠπήσασθαι [inf. aor. 1 к *ἠπάομαι] починить (κόσκινον Arph.).

ἠπητής, οῦ

ἠπητής, οῦ ὁ портной-починщик Batr., Xen.

ἤπια

ἤπια adv. Hom. = ἠπίως.

ἠπιᾰλέω

ἠπιᾰλέω быть в жару, лихорадить Arph., Arst.

ἠπίᾰλος

ἠπίᾰλος ὁ лихорадочная дрожь, озноб Arph.

Ἠπῐδᾰνός

Ἠπῐδᾰνός ὁ ион. = Ἀπιδανός.

ἠπιο-δίνητος

ἠπιο-δίνητος 2 (δῑ) тихо закатывающийся (βλέφαρα Anth.).

ἠπιό-δωρος

ἠπιό-δωρος 2 ласково дарящий, любвеобильный (μήτηρ Hom.).

ἡπίολος

ἡπίολος ὁ ночной мотылёк: ὁ ἡ. ὁ περὶ τὸν λύχνον πετόμενος Arst. мотылёк, вьющийся вокруг лампы.

ἤπιος

ἤπιος 3 и 2

1) добрый, нежный, кроткий, ласковый (πατήρ, βασιλεύς Hom.; φήνη εὔτεκνος καὶ ἤ. Arst.; οἱ ἠπιώτατοι Θετταλῶν Plut.): ἤπιοι ὀργαί Eur. мягкость, кротость;

2) благожелательный, благосклонный, милосердный (δήνεα Hom.; θεὸς ἤ. τινι Soph., Eur., Anth.): τοὺς Λακεδαιμονίους πρὸς τὸ ἠπιώτερον καταστῆσαι Thuc. смягчить (враждебное отношение), т. е. умиротворить лакедемонян;

3) мягкий, слабый, несильный (θλῖψις Arst.): τὸ πνῖγος ἠπιώτερον γέγονεν Plat. жара спала;

4) смягчающий, успокаивающий, облегчающий, (боле)утоляющий (φάρμακα Hom.);

5) целительный, целебный (ἀκέσματα Aesch.; φύλλα Soph.);

6) благоприятный, подходящий (ἦμαρ ἤπιον ποιεῖν τι Hes.).

ἠπιό-φρων

ἠπιό-φρων 2, gen. ονος добрый, ласковый (ὁρμὴ φιλότητος Emped.).

ἠπιό-χειρ

ἠπιό-χειρ, χειρος adj. чья рука даёт успокоение, исцеляющий (Ἀπόλλων Anth.).

ἠπίστασο

ἠπίστασο и ἠπίστω атт. 2 л. sing. impf. к ἐπίσταμαι.

ἠπίως

ἠπίως

1) кротко, ласково (ἐννέπειν Soph.; ἔχειν πρός τινα Dem., Plut.);

2) мягко, спокойно (ἀμείβεσθαι πρός τινα Her.).

ἤ-που

ἤ-που и ἤ που или (же), что ли (ἤ. ἐν Ὀρχομενῷ ἢ ἐν Πύλῳ Hom.): ἤ. τίς σφιν ἔνισπε, ἤ. νυ καὶ αὐτῶν θυμὸς ἐποτρύνει Hom. или кто-либо им сказал, или же собственное чувство подсказало.

ἦ-που

ἦ-που и ἦ που

1) ведь, конечно, пожалуй: ἦ. ἔφησθα … Hom. ты, конечно, надеялся …; ἦ. καγχαλόωσι Ἀχαιοί Hom. ахейцы, наверное, хохочут; χαλεπὸν καὶ ἐν εἰρήνῃ ἦ. δὴ ἐν πολεμία Thuc. это трудно в мирных условиях, а уж конечно ( = тем более) во вражеской стране; ἦ. χαλεπῶς ἂν πείσαιμί τινα Plat. мне, пожалуй, трудно было бы убедить кого-л.;

2) (в вопросах) (да) разве? неужели?: ἦ. συκοφάντρια ἦσθα; Arph. да уж не клеветница ли ты?

ἠπύτα

ἠπύτα (ῠ) ὁ [вм. *ἠπύτης] громогласный (κῆρυξ Hom.).

ἠπύω

ἠπύω, дор. ἀπύω (ᾱπῠ) (fut. ἠπύσω с ῡ, aor. ἤπῡσα)

1) звать, призывать (τινά Hom.; ἰαλέμῳ τούς θανοντας Eur.); сзывать (Κύκλωπας Hom.);

2) кричать: ἠ. τινὶ μὴ πελάζεσθαι Eur. кричать кому-л., чтобы он не приближался;

3) реветь, шуметь, завывать: ἄνεμος ποτὶ δρυσὶν ἠπύει Hom. ветер шумит в дубравах;

4) рычать или лаять (εἰμὶ ὁ κύων πρὸ σοῦ γὰρ ἀπύω Arph.);

5) раздаваться, звучать, звенеть или петь (φόρμιγξ ἠπύει Hom.);

6) произносить, говорить, называть (πατρὸς ὄνομα Aesch.): τί ποτ᾽ ἀπύσω; Eur. что я скажу?

Ἦρ, Ἠρός

Ἦρ, Ἠρός ὁ Эр (сын Армения, родом из Памфилии, якобы побывавший в загробном мире и рассказывавший о нём) Plat.

ἦρ, ἦρος

ἦρ, ἦρος τό стяж. HH, Pind., Thuc. etc. = ἔαρ.

Ἥρα

Ἥρα, ион. Ἥρη ἡ Гера (соотв. лат. Juno, старшая дочь Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса, мать Арея, Гефеста и Гебы); её эпитеты у Hom.: Διὸς κυδρὴ παράκοιτις «славная супруга Зевса», πρέσβα «почтенная», «чтимая», πότνια «властительница», χρυσόθρονος «златопрестольная», λευκώλενος «белорукая», ἠΰκομος «прекраснокудрая», βοῶπις «волоокая», χρυσοπέδιλος «с золотыми сандалиями», δολοφρονέουσα «замышляющая хитрости», Ἀργείη «аргосская богиня» (в Арголиде было наибольшее количество посвящённых ей храмов, в том числе Ἥραιον); как покровительница браков и охранительница семейных устоев она именуется также Τελεία, Γαμηλία, Ζυγία и Εἰλείθυια: νὴ τὴν Ἥραν! Xen. клянусь Герой! (обычная клятва у аттических женщин).

ἤρᾱ

I ἤρᾱ 3 л. sing. impf. к ἐράω.

II ἤρᾱ Arph. беот. ( = ἤρω) 2 л. sing. aor. 1 med. к αἴρω.

III ἤρα᾽ эп. (т. е. ἤραο = ἤρω) 2 л. sing. aor. 1 med. к αἴρω.

ἦρᾰ

I ἦρᾰ 1 л. sing. aor. 1 к αἴρω.

II ἦρα (acc. pl. n к неупотребительному существительному или прилагательному; у Hom. один раз с φέρω и пять раз с ἐπιφέρω in tmesi) (нечто) приятное, угодное, желательное: θυμῷ ἦ. φέρων Hom. действуя в угоду своему настроению, т. е. следуя голосу своей страсти; ἐπ᾽ Ἴρῳ ἦ. φέρων Hom. из пристрастия к (т. е. потворствуя) Иру.

Ἡραία

Ἡραία ἡ Герея (город в Аркадии, на правом берегу Алфея) Xen.

Ἡραῖα

Ἡραῖα τά (sc. ἱερά) празднества в честь Геры (в Аргосе и на Самосе) Plut.

Ἡραιεύς, έως

Ἡραιεύς, έως ὁ (pl. Ἡραιεῖς и Ἡραιῆς) житель города Гереи Thuc., Xen.

Ἡραῖον

I Ἡραῖον и Ἥραιον τό Герейон, храм Геры (в Арголиде между Аргосом и Микенами, в Платеях на Самосе и др.) Her., Thuc., Plut.

II Ἡραῖον τό и Ἡραῖον τεῖχος τό Герей (город во Фракии, близ Перинфа на Пропонтиде) Her., Dem.

Ἡράκλεες

Ἡράκλεες поэт. voc. к Ἡρακλῆς.

Ἡρᾰκλέης, ῆῶς

Ἡρᾰκλέης, ῆῶς ὁ Pind., Her. etc. = Ἡρακλῆς.

Ἡρακλεία

I Ἡρακλεία adj. f к Ἡράκλειος.

II Ἡρακλεία, ион. Ἡρακλείη ἡ Гераклея

1) Ἡ. ἡ ἐν Τραχίναις или ἐν Τραχῖνι, город в южн. Фессалии Thuc., Xen., Polyb., Diod.;

2) Ἡ. Σιντική, город во Фракии, на р. Стримон Diod.;

3) Ἡ. Μινώα, город на южн. побережье Сицилии, между Акрагантом и Селином Her., Polyb., Diod.;

4) Ἡ. Λάτμου или ἡ ὑπὸ Λάτμῳ, город в Ионии, к юго-вост. от Милета;