Ε

Ε, ε

Ε, ε (ἒ ψιλον) эпсило́н (5-я буква греч. алфавита): εÀ = 5; Áε = 5000.

ἔ

ἔ, преимущ. ἒ ἔ interj. при выраж. горя или сочувствия ой!, ах!, увы! Aesch., Soph.

ἕ

I ἕ эп. acc. sing. к οὗ (ἓ αὐτόν Hom. = ἑαυτόν).

II ἕ acc. sing. и pl. к указательным местоимениям всех родов Hom., HH.

ἐᾷ

ἐᾷ 3 л. sing. praes. к ἐάω.

ἔα

I ἔα interj.

1) при выраж. изумления или неудовольствия как!, о! Eur., Arph.;

2) при выраж. скорби о!, ах! Aesch., Soph.

II ἔᾱ ( = ἦν) эп. ион. 3 л. sing. impf. к εἰμί.

III ἔα

1) 2 л. imper. praes. к ἐάω ( = ἔαε);

2) 3 л. sing. impf. к ἐάω ( = εἴα).

ἐάᾳ

ἐάᾳ эп. = ἐᾷ.

ἐάαν

ἐάαν эп. = ἐᾶν.

ἐάγην

ἐάγην (ᾱ, тж. ᾰ) aor. 2 pass. к ἄγνυμι.

ἔαδα

ἔαδα или ἔᾱδα Theocr. (v. l.) pf. 2 к ἁνδάνω.

ἕᾰδον

ἕᾰδον aor. 2 к ἁνδάνω.

ἐάλην

ἐάλην эп. aor. 2 pass. к εἴλλω.

ἑάλωκα

ἑάλωκα pf. к ἁλίσκομαι.

ἑαλώκειν

ἑαλώκειν ppf. к ἁλίσκομαι.

ἑάλων

ἑάλων aor. 2 к ἁλίσκομαι.

ἐάν

ἐάν, стяж. ἤν и ἄν (ᾱ) [из εἰ ἄν] conj. преимущ. с conjct.

1) если: ἐ. μή Dem. если не, разве только;

2) в косв. вопросах ли, не … ли: πευσόμενος πατρός, ἤν που ἀκούσω Hom. чтобы разузнать об отце, не услышу ли чего;

3) в разделит. вопросах ли … или: ἐ. τέ τις ποταμός, ἐ. τε καὶ κρήνη ᾖ Plat. будь то какая-л. река или источник;

4) редко ( = ἄν) бы, ни: πᾶς ὃς ἐ. ἐπικαλέσηται NT всякий, кто ни призовёт.

ἐᾶν

ἐᾶν inf. praes. к ἐάω.

ἑάνδανων

ἑάνδανων ( = ἥνδανον) ион. impf. к ἁνδάνω.

ἑᾱνός

I ἑᾱνός 3

1) облегающий, мягкий (πέπλος Hom.);

2) гибкий или гнутый, изогнутый (κνημῖδες ἑανοῦ κασσιτέροιο Hom.).

II ἑᾰνός ὁ (женская) одежда, платье Hom., HH.

ἐάν-περ

ἐάν-περ, стяж. ἤνπερ conj. если только, в случае же, разве только Aesch., Soph., Arst., Xen.

ἔαξα

ἔαξα aor. к ἄγνυμι.

ἔᾰρ

ἔᾰρ, ἔᾰρος, ион. = эп. тж. εἶαρ, εἴᾰρος, стяж. ἦρ, ἦρος τό

1) утро: ἦρι μάλα и μάλ᾽ ἦρι Hom. рано утром;

2) преимущ. весна: πρὸς и περὶ τὸ ἔ. Thuc. к весне; ἅμα τῷ ἔαρι Her. и ἔαρος ἀρχομένου Arst. с наступлением весны; ἔαρος Arst. весной; μία χελιδὼν ἔ. οὐ ποιεῖ погов. Arst. одна ласточка не делает весны;

3) перен. весенняя свежесть, красота, цвет (ὕμνων Anth.): ἔ. ὁρόωσα νύμφα Theocr. нимфа с очаровательным взором; γενύων ἔ. Anth. первый пушок на щеках.

ἐαρί-δρεπτος

ἐαρί-δρεπτος 2 срываемый весной, весенний (στέφανοι Pind.).

ἐᾰρίζω

ἐᾰρίζω

1) проводить весну (ἔνθα θερίζειν καὶ ἐ. Xen.);

2) med. цвести, расцветать (λειμῶνες ἄνθεσιν ἐαριζόμενοι Plat.).

ἐᾰρινά

*ἐᾰρινά, стяж. ἠρινά adv. весной или по-весеннему Arph.

ἐᾰρῐνός

ἐᾰρῐνός, стяж. ἠρινός, эп. εἰαρινός 3 весенний, вешний (ἄνθεα Hom.; πλόος Hes.; θάλπος Xen.; ἄνεμοι, ἰσημερία Arst.; ὥρα Polyb., Plut.).

ἔας

ἔας Her. 2 л. sing. impf. к εἰμί.

ἐᾶσα

ἐᾶσα дор. ( = οὖσα) part. f к εἰμί.

ἔασα

ἔασα эп. ( = εἴασα) aor. к ἐάω.

ἔᾱσι

ἔᾱσι эп. ( = εἰσί) 3 л. pl. praes. к εἰμί.

ἔασκον

ἔασκον и εἴασκον эп. impf. iter. к ἐάω.

ἕᾰται

ἕᾰται и εἵαται ( = ἧνται) эп. 3 л. pl. praes. к ἧμαι.

ἔατε

ἔατε Her. 2 л. pl. impf. к εἰμί.

ἐᾱτέος

ἐᾱτέος 3 [adj. verb. к ἐάω]

1) от которого нужно отказаться: οὐκ ἐατέον Eur. (этого) так оставить нельзя;

2) который нужно предоставить или допустить: ἐατέον εἶναι φεύγειν Her. нужно дать ему возможность бежать.

ἑαυτοῦ

ἑαυτοῦ, стяж. αὑτοῦ, ион. ἑωυτοῦ и ἑωϋτοῦ, ῆς, οῦ

1) pron. reflex. 3 л., реже 1 и 2 (часто усил. посредством αὐτός) себя самого, себя самой (ἑαυτὸν σφάττειν Xen., Arst.; αὑτὸν αἰνῶ Aesch.): αὐτὸς αὑτῷ βοηθεῖν Plat. самому защищать себя; παρ᾽ ἑαυτῷ Xen. у себя, в своём доме; οἴκαδ᾽ εἰς ἑαυτῶν Arph. к себе домой; τὸ ἑαυτοῦ Thuc. личные интересы; αὐτὸ ἐφ᾽ ἑαυτό Plat. и αὐτὸ καθ᾽ αὑτό Arst. нечто (существующее) само по себе, т. е. абсолютное; τὸ γιγνώσκειν αὐτὸν ἑαυτόν Plat. самопознание; ἐν ἑαυτῷ γενέσθαι Xen. прийти в себя; πλουσιώτεροι ἑαυτῶν γιγνόμενοι Thuc. превзошедшие себя самих в богатстве, т. е. ставшие богаче прежнего; τῇ εὐρύτατος αὐτὸς ἑωυτοῦ (ὁ πόντος) Her. там, где море достигает наибольшей своей ширины;

2) (когда подлежащее обозначает и обладателя) pron. reflex. свой: μόρον τὸν αὑτῆς οἶσθα Aesch. ты знаешь свою участь;

3) pl. ( = ἀλλήλων) друг друга, взаимно: παρακελευόμενοι ἐν ἑαυτοῖς Thuc. ободряя друг друга; καθ᾽ αὑτοῖν Soph. друг против друга.

ἑάφθη

ἑάφθη и ἐάφθη [3 л. sing. aor. pass., предполож. к ἅπτω I или к ἕπομαι] навалился, упал (на кого или что-л.) (ἐπ᾽ αὐτῷ ἀσπὶς ἐάφθη Hom.).

ἐάω

ἐάω, эп. тж. εἰάω

1) допускать, позволять, предоставлять (τινα φθινύθειν Hom.; τινα παθεῖν τι Soph.; οἱ μὲν κελεύοντες, οἱ δέ τινες οὐκ ἐῶντες Thuc.): αὐτονόμους ἐ. τινας Xen. разрешать кому-л. жить по своим законам; οὐκ ἐ. не разрешать, запрещать, тж. отговаривать; κἂν μηδεὶς ἐᾷ Soph. даже если никто не разрешит, т. е. несмотря на все запреты; οὐκ ἐ. τινα πείθεσθαί τινι Her. убеждать кого-л. не верить кому-л.; καίπερ οὐκ ἐώμενος Eur. хотя это ему и запрещено; οὐ μελετῆσαι ἐασόμενοι Thuc. будучи обречены на бездействие;

2) предоставлять, уступать, отдавать (τινί τι Plut.): αὐτοῖς ἦν ἔρις Κρέοντι θρόνους ἐᾶσθαι Soph. они наперебой предлагали, чтобы престол был отдан Креонту;

3) отпускать (τινα Hom.);

4) оставлять, покидать, отказываться (χόλον θυμαλγέα Hom.; τινα ἄταφον Soph.; φιλοσοφίαν Plat.): χαίρειν ἐ. τι Arst. оставлять что-л. в покое; τὸ μὲν δώσει, τὸ δὲ ἐάσει (sc. δοῦναι) Hom. одно он даст, а в другом откажет; ἄγε δὴ καὶ ἔασον Hom. перестань же, брось;

5) (тж. ἐ. σιγῇ Plat.) обходить молчанием, т. е. оставлять без внимания: ταῦτα ἐαθέντα καὶ παροφθέντα ἀπώλεσε Θρᾴκην Dem. эти упущения и недосмотры и погубили Фракию;

6) оставлять неприкосновенным, не трогать (τὰ ἀλλότρια Xen.).

ἐάων

ἐάων и ἑάων (ᾱ) τῶν [gen. pl. к *ἐΰς] благ, милостей (θεοί, δωτῆρες ἐ. Hom., HH, Hes.).

ἔβαλλον

ἔβαλλον impf. к βάλλω.

ἔβαλον

ἔβαλον aor. 2 к βάλλω.

ἔβαν

ἔβαν и ἔβᾱσαν эп. ( = ἔβησαν) 3 л. pl. aor. к βαίνω.

ἑβδομᾱ-γενής

ἑβδομᾱ-γενής 2 рождённый в седьмой день (месяца) (эпитет Аполлона) Plut.

ἑβδομ-ᾱγέτης, ου

ἑβδομ-ᾱγέτης, ου ὁ «руководитель седьмого дня» (эпитет Аполлона, которому был посвящён седьмой день каждого месяца; см. ἑβδομαγενής) Aesch.

ἑβδομαῖος

ἑβδομαῖος 3 происходящий или приходящийся на седьмой день Thuc., Arst.: ἑ. ἀφ᾽ οὗ ἔκαμεν ἐτελεύτησε Xen. он умер на седьмой день болезни; ἑ. ἧκεν Plut. он пришёл на седьмой день.

ἑβδομάς, άδος

ἑβδομάς, άδος ἡ досл. число семь, семёрка, перен. неделя Arst.; семилетие Arst., Plut.

ἑβδόμᾰτος

ἑβδόμᾰτος 3 Hom., Hes. = ἕβδομος.

ἑβδόμη

ἑβδόμη ἡ (sc. ἡμέρα) седьмой день (лунного) месяца Her., Plut.

ἑβδομήκοντα

ἑβδομήκοντα οἱ, αἱ, τά indecl. семьдесят Her. etc.

ἑβδομηκοντάκις

ἑβδομηκοντάκις adv. num. семьдесят раз NT.

ἑβδομηκοντ-ούτης

ἑβδομηκοντ-ούτης 2 семидесятилетний Luc.

ἑβδομηκοντ-οῦτις, ιδος

ἑβδομηκοντ-οῦτις, ιδος adj. f семидесятилетняя Luc.

ἑβδομηκοστό-δυον

ἑβδομηκοστό-δυον τό одна 72-я часть Plut.

ἕβδομος

ἕβδομος 3 седьмой Hom. etc.

ἔβενος

ἔβενος ἡ эбеновое (чёрное) дерево (Diospyros Ebenum) Her., Arst., Theocr., Plut.

ἔβην

ἔβην aor. 2 к βαίνω.

ἐβησάμην

ἐβησάμην и ἐβησόμην aor. med. к βαίνω.

ἔβησαν

ἔβησαν эп. 3 л. pl. aor. к βαίνω.

ἐβησόμην

ἐβησόμην = ἐβησάμην.

ἐβίων

ἐβίων aor. 2 к βιόω.

ἐβλάβην

ἐβλάβην aor. 2 pass. к βλάπτω.

ἐβλάστηκα

ἐβλάστηκα и βεβλάστηκα pf. к βλαστάνω.

ἐβλάφθην

ἐβλάφθην aor. 1 pass. к βλάπτω.

ἐβλήθην

ἐβλήθην aor. 1 pass. к βάλλω.

ἐβλήμην

ἐβλήμην эп. aor. 2 pass. к βάλλω.

ἐβουλήθην

ἐβουλήθην и ἠβουλήθην aor. к βούλομαι.

ἐβουλόμην

ἐβουλόμην и ἠβουλόμην impf. к βούλομαι.

Ἑβραϊκός

Ἑβραϊκός 3 еврейский NT.

Ἑβραῖος

Ἑβραῖος ὁ еврей NT.

Ἑβραΐς, ΐδος

Ἑβραΐς, ΐδος adj. f еврейская (διάλεκτος NT).

ἑβραϊστί

ἑβραϊστί adv. по-еврейски (λεγόμενος NT).

ἔβρᾰχε

ἔβρᾰχε и βράχε эп. 3 л. sing. aor. 2 к *βράχω.

ἐβράχην

ἐβράχην aor. 2 pass. к βρέχω.

Ἕβρος

Ἕβρος ὁ Гебр (река во Фригии, ныне Марица) Her., Thuc., Eur., Arst., Theocr.

ἔβρων

ἔβρων aor. 2 к βιβρώσκω.

ἐβώσθην

ἐβώσθην Her. aor. pass. к βοάω.

ἐγ-

ἐγ- = ἐν- (перед γ, κ, χ, ξ).

ἔγ-γαιος

ἔγ-γαιος 2 и 3 и ἔγγειος 2

1) приросший к земле или растущий из земли (φυτά Plat.);

2) подземный (σκότος Plut.; sc. θεοί Anth.);

3) земной (οὐκ ἔ., ἀλλ᾽ οὐράνιος Plat.);

4) земельный (κτῆσις Polyb.; συμβόλαιον Dem.): τόκοι ἔγγειοι Dem. доход с земельных участков;

5) находящийся в земле, врытый в землю (τῶν λίθων μέρη Plut.): τὰ ἔγγεια Dem. врытое в землю (сельскохозяйственное) имущество;

6) туземный, отечественный (ἥβα Aesch.): τὰ ἔγγαια Xen. (в отличие от ὑπερόρια) земельные владения внутри страны.

ἐγ-γᾰληνίζω

ἐγ-γᾰληνίζω быть спокойным или спокойно наслаждаться (βίῳ Diog. L.).

ἐγ-γαστρί-μῡθος

ἐγ-γαστρί-μῡθος ὁ чревовещатель Luc., Plut.

ἐγγέγαα

ἐγγέγαα эп. pf. к ἐγγίγνομαι.

ἐγ-γείνομαι

*ἐγ-γείνομαι (только 3 л. pl. aor. conjct. ἐγγείνωνται) зарождать или производить внутри (εὐλάς Hom.).

ἔγγειος

ἔγγειος Plat., Dem., Polyb., Plut. = ἔγγαιος.

ἐγ-γελαστής, οῦ

ἐγ-γελαστής, οῦ ὁ насмешник Eur.

ἐγ-γελάω

ἐγ-γελάω смеяться, насмехаться (τινι Soph., Eur. и κατά τινος Soph.): ἐγγελῶσα φροῦδος Soph. она ушла, издеваясь.

ἐγ-γενής

ἐγ-γενής 2

1) туземный, местный (θεοί Aesch., Soph.): ἐ. κηδεία Eur. внутриплеменной брак;

2) коренной, природный (Θηβαῖος Soph.; πολῖται Plut.);

3) родственный, родной, близкий: κῆδος ἐγγενές Aesch. близкое родство;

4) прирождённый, врождённый (πόνος Aesch.; νοῦς Soph.).

ἐγ-γεννάω

ἐγ-γεννάω внедрять, прививать (τῷ σώματι τὴν ἀσιτίαν Plut.).

ἐγ-γέννησις, εως

ἐγ-γέννησις, εως ἡ место рождения (νεοττῶν Plat.).

ἐγ-γενῶς

ἐγ-γενῶς в силу родства, по врождённой склонности: ἐ. τῶν Λαβδακείων δωμάτων Soph. по прирождённой преданности дому Лабдакидов.

ἐγ-γεύομαι

ἐγ-γεύομαι вкушать, пробовать (τινος Polyb.).

ἐγ-γήρᾱμα, ατος

ἐγ-γήρᾱμα, ατος τό занятие в старости: κάλλιστον ἐ. τὴν πολιτείαν ποιεῖσθαι Plut. считать, что лучшей деятельностью на старости лет является политическая.

ἐγ-γηράσκω

ἐγ-γηράσκω

1) стариться: ἐγγηράσαι τῇ δυναστείᾳ Polyb. состариться на престоле;

2) дряхлеть, ослабевать, притупляться: πάντων τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι (fut. inf.) Thuc. (Алкивиад сказал, что, если государство предастся бездействию), все знания придут в упадок; πρὶν ἐγγηράσαι τὴν ἀκμὴν τῆς ἐλπίδος Plut. пока не угасла последняя надежда.

ἐγ-γίγνομαι

ἐγ-γίγνομαι и ἐγγίνομαι (γῑ) (fut. ἐγγενήσομαι, aor. ἐγγενόμην, эп. pf. ἐγγέγαα)

1) рождаться (πάντες, τοὶ Ἰλίῳ ἐγγεγάασιν Hom.);

2) (внутри) появляться, зарождаться (ἵνα μυσαρὸν μηδὲν ἐγγίνηται Her.; ἐν τοῖς νέφεσι ἐγγίνεται πῦρ Arst.): ἐγγινόμενα τὰ ἄρθρα σαφῆ ποιεῖ τὴν λέξιν Arst. вставка (грамматических) членов делает фразу ясной;

3) быть врождённым, свойственным, присущим (ἔν τινι Her., Eur., Plat. и τινι Eur., Thuc., Plut.);

4) водиться, жить, быть (ἰχθὺς ἐγγίνεται ἐν τῇ λίμνῃ Arst.);

5) происходить, случаться, бывать Plat.: τινός τινι λήθη ἐγγιγνομένη Xen. забивание чего-л. кем-л.;

6) проходить, протекать: χρόνου ἐγγινομένου Her. и ἐγγενομένου Thuc. по прошествии некоторого времени;

7) impers. ἐγγί(γ)νεται (воз)можно, позволено (τινι ποιεῖν τι Her., Plut.): ἐγγενόμενον (acc. abs.) Isae. поскольку или хотя было возможно.

ἐγγίζω

ἐγγίζω

1) приближать, подводить (τῇ γῇ τὰς ναῦς Polyb.);

2) приближаться (τινός и τινί Polyb., Diod.).

ἐγγίνομαι

ἐγγίνομαι (γῑ) ион. и поздн. = ἐγγίγνομαι.

ἔγγιον

ἔγγιον Polyb. compar. к ἐγγύς I.

ἔγγιστα

ἔγγιστα Dem. superl. к ἐγγύς I.

ἔγ-γλαυκος

ἔγ-γλαυκος 2 синеватый, голубой (πρόσωψις, sc. τῆς ἀέρος Diod.).

ἐγ-γλύσσω

ἐγ-γλύσσω [γλυκύς] быть сладковатым на вкус (ἡ ρίζα τοῦ λωτοῦ ἐγγλύσσει Her.).

ἐγ-γλύφω

ἐγ-γλύφω (ῠ)

1) выреза́ть, высекать (ζῷα ἐν λίθοισι Her.);

2) покрывать резными изображениями (αἱμασιὴ ἐγγεγλυμμένη τύποισι Her.; λίθοι ἐγγεγλυμμένοι Plat.).

ἐγ-γλωττο-γάστωρ, ορος

ἐγ-γλωττο-γάστωρ, ορος ὁ ирон. кормящийся своим языком, т. е. профессиональный оратор Arph.

ἐγγλωττο-τῠπέω

ἐγγλωττο-τῠπέω молоть языком, разглагольствовать (μεγάλως Arph.).

ἐγ-γνάμπτω

ἐγ-γνάμπτω сгибать (γόνυ Hom. – in tmesi).

ἔγ-γονον

ἔγ-γονον τό потомство (τὰ τῶν νέων ἔγγονα Arst.).

ἔγ-γονος

ἔγ-γονος ὁ и ἡ

1) внук, внучка Plut.;

2) потомок Plat., Arst., Dem.

ἐγ-γράμμᾰτος

ἐγ-γράμμᾰτος 2 записанный или могущий быть записанным (φωνή Plat., Sext., Diog. L.).

ἔγ-γραπτα

ἔγ-γραπτα τά письменный договор (τὰ συνέχοντα τῶν ἐγγράπτων Polyb.).

ἔγ-γραπτος

ἔγ-γραπτος 2 (за)писанный, письменный (νόμοι Diod.); письменно оформленный (τιμαί Polyb.): εἰρήνη ἔ. Polyb. письменный договор о мире.

ἐγ-γρᾰφή

ἐγ-γρᾰφή ἡ

1) внесение в список, записывание, регистрация (αἱ εἰς τοὺς δημότας ἐγγραφαί Dem.);

2) список (οἱ κατὰ τὰς ἐγγραφὰς καταδικασθέντες Arst.).

ἔγγρᾰφον

ἔγγρᾰφον τό Polyb. = ἔγγραπτα.

ἔγγρᾰφος

ἔγγρᾰφος 2 Arst., Polyb., Plut. = ἔγγραπτος.

ἐγ-γράφω

ἐγ-γράφω (ᾰ)

1) вырезать, начертать, изображать (γράμματα ἐν στήλῃ и ζῷα ἐς τὴν ἐσθῆτα Her.);

2) записывать, вписывать (τοὺς νόμους Lys.; ἐν ἐπιστολῇ ἐγγράψασθαι Thuc.);

3) записывать, вносить в списки (εἰς τοὺς ἐφήβους Plat.; εἰς τό ληξιαρχικὸν γραμματεῖον Aeschin.; τοῖς πράκτορσιν Dem.; εἰς τοὺς ἀτίμους Plut.; εἰς τοὺς δημότας ἐγγραφῆναι Dem.);

4) перен. запечатлевать (μέλλουσι τοιαῦται διάνοιαι ἐγγραφήσεσθαι ἀνθρώποις Xen.; med. ἐ. τι μνήμοσιν δέλτοις φρενῶν Aesch.).

ἐγ-γυαλίζω

ἐγ-γυαλίζω (эп. fut. ἐγγυαλίξω)

1) вручать, передавать, давать (τί τινι Hom., Hes. или τινὶ ἔχειν τι HH);

2) поручать (τινά τινι Hom.).

ἐγγυάω

ἐγγυάω (impf. ἠγγύων и ἐνεγύων, aor. ἠγγύησα и ἐνεγύησα, pf. ἠγγύηκα и ἐγγεγύηκα; pf. pass. ἠγγύημαι и ἐγγεγύημαι)

1) тж. med. вручать как залог, давать ручательство: ἐγγύην ἐγγυᾶσθαι Plat. (по)ручаться; ἐγγύα (v. l. ἐγγύη), πάρα δ᾽ ἄτα погов. Thales ap. Plat., Plut. поручись, и беда тут как тут, т. е. избегай ручаться; δειλαὶ δειλῶν καὶ ἐγγύαι ἐγγυάασθαι Hom. ручательства за дурных (людей) тоже дурны; ἐ. τινα πρός τινα Plat. и τινά τινι Dem. ручаться кому-л. или перед кем-л. за кого-л.; ἠγγυᾶτο μηδὲν αὐτοὺς κακὸν πείσεσθαι Xen. он поручился, что им не будет причинено никакого зла: οἱ ἐγγυώμενοι Lys. поручители; τίς ἐ. τὰ μέλλοντ᾽ ἔσεσθαι; Dem. кто может поручиться за будущее?;

2) обручать, обещать или давать в жёны, выдавать замуж (θυγατέρα τινί Her.; ἐγγεγυημένη τινί Plut.); тж. давать в мужья, женить (θυγατρί τινος ἐγγεγυημένος Plat.): med. обручаться (Her.; τινα Dem.).

ἐγγύη

ἐγγύη (ῠ, Anth. тж. ῡ) ἡ

1) залог, порука, ручательство (ἐγγύην τιθέναι τινί Her. и ἀποδιδόναι Dem.; λαμβάνειν ἐγγύας παρά τινος Arst.);

2) тж. pl. обручение, помолвка Plat., Dem., Plut.

ἐγγύησις, εως

ἐγγύησις, εως ἡ Isae. = ἐγγύη 2.

ἐγγυητή

ἐγγυητή adj. f обручённая, помолвленная Isae., Dem.

ἐγγυητής, οῦ

ἐγγυητής, οῦ ὁ ручающийся, поручитель Her., Lys., Plat., Arst., Dem., Polyb.: ἐπ᾽ ἐγγυητῶν Xen. по получении гарантий; ἐ. τινος Plat. и ὑπέρ τινος Arst. поручитель за кого(что)-л.

ἐγγύ-θεν

I ἐγγύ-θεν (ῠ) adv.

1) на близком расстоянии, близко, вблизи (εἶναι, ἱστάναι Hom. и παρεῖναι Aesch.): ὁ ἐ. Arst. близкий;

2) на близкое расстояние, близко (ἐλθεῖν Hom. и προσελθεῖν Plat.);

3) с близкого расстояния, вблизи (σκοπεῖν Soph. и ἰδεῖν Dem.);

4) близко, скоро (ἐ. ἦμαρ ὀλέθριον Hom.);

5) в близком родстве (εἶναί τινι Hom.).

II ἐγγύθεν в знач. praep. близ (τινός и τινί Hom.).

ἐγγυ-θήκη

ἐγγυ-θήκη ἡ ящик, ларец Luc.

ἐγγύθι

I ἐγγύθι (ῠ) adv.

1) близко, вблизи Hom., Hes.;

2) близко, скоро (ἠώς Hom.).

II ἐγγύθι в знач. praep. близ (τινός Hom., Hes., Theocr. и τινὶ Hom.).

Ἐγγύϊοι

Ἐγγύϊοι οἱ жители города Энгий Plut.

Ἐγγύϊον

Ἐγγύϊον τό Энгий (город в Сицилии) Plut.

ἐγ-γυμνάζω

ἐγ-γυμνάζω упражнять, обучать, приучать (τὰς ψυχὰς καλλίστοις θεάμασιν Luc.); преимущ. med. упражняться (Plat.; τινί Plut.).

ἐγγυοθήκη

ἐγγυοθήκη ἡ v. l. = ἐγγυθήκη.

ἔγγυος

ἔγγυος 2

1) ручающийся, дающий ручательство Xen., Aeschin., Arst., Polyb.;

2) служащий порукой (ἑκατὸν μναῖ Lys. – v. l. ἔγγειος).

ἐγγύς

I ἐγγύς (ῠ) adv. (compar. ἐγγυτέρω и ἔγγιον, superl. ἐγγύτατα, ἐγγυτάτω и ἔγγιστα)

1) (о пространстве) близко, на близком расстоянии или на близкое расстояние, вблизи (εἶναι Hom., Hes.; χωρεῖν Aesch.; προσιέναι Plat.): ὁ ἐ. Xen., Arst. близкий, соседний; τὰ ἐ. Thuc. окрестности;

2) (о времени) близко, скоро (ὁ ἐγγύτατα χρόνος Plat.);

3) приблизительно, почти (ἔτη ἐ. τριακόσια Thuc.): ἐγγύτατα τιαροειδής Xen. чрезвычайно похожий на тиару; οὐδ᾽ ἐ. Dem. ничего подобного, нисколько;

4) в родственных отношениях: ἐγγυτέρω γένους Aesch., Arph., Plat. или γένει Plat. в более близком родстве.

II ἐγγύς в знач. praep. cum gen., реже cum dat.

1) близ, близко к (πέτρη ἁλὸς ἐ. ἐοῦσα Hom.);

2) близко к, скоро: ὁ ἀγὼν ἐ. ἡμῖν Xen. нам скоро предстоит битва;

3) сходно с: ἐ. φαίνεσθαι τυφλοῦ Plat. быть похожим на слепого;

4) в родстве с: ἐ. τινος Aesch. и τινι Eur. чей-л. родственник.

ἐγγύτατος

ἐγγύτατος 3 (ῠ) чрезвычайно близкий: δι᾽ ἐγγυτάτου Thuc. в ближайшем будущем.

ἐγ-γώνιος

ἐγ-γώνιος 2 образующий (прямой) угол, прямоугольный (λίθοι Thuc.).

ἐγδούπησαν

ἐγδούπησαν эп. 3 л. pl. aor. к δουπέω.

ἐγεινάμην

ἐγεινάμην aor. к γείνομαι.

ἐγείρω

ἐγείρω (pf. ἐγήγερκα; pass.: fut. ἐγερθήσομαι, aor. ἐγέρθην, pf. ἐγήγερμαι, ppf. ἐγηγέρμην)

1) будить, пробуждать (τινὰ ἐξ ὕπνου Hom.; τινά Aesch.; ὑπνώδεα εὐνᾶς Eur.; ἀπὸ и ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι NT); med. пробуждаться, просыпаться, вставать (ἐξ ὕπνου Hom.): κἂν ἔγρῃ μεσημβρινός Arph. даже если ты проснёшься не раньше полудня;

2) воскрешать (τοὺς νεκρούς, ἀπὸ τῶν и ἐκ νεκρῶν NT); перен. восстанавливать, отстраивать (ναόν NT);

3) побуждать, подгонять, тж. поощрять (τινὰ ἐπὶ ἔργον Hes.; τὸν ἀκόλαστον ἐπὶ τὴν ἡδονήν Plut.);

4) разжигать раздувать (λαμπάδας Arph.; φλόγα Xen.); перен. разжигать, возбуждать (μάχην Hes.; πόλεμον Thuc.; ἐπιθυμίας, ὠδῖνας Plat.; Κύπριν Anth.): ἐγειρομένου χειμῶνος Her. в случае, если разразится буря; ἐγηγερμένοι ἦσαν Thuc. они воспрянули духом;

5) заставлять звучать: ἐ. λύραν Pind. играть на лире; ἐ. θρῆνον Soph. поднимать жалобный вопль; ἐ. τὸν μῦθον Plat. начинать рассказ;

6) воздвигать, строить (ἐγεῖραι νεών Luc.; πόλιν Anth.);

7) (pf. в знач. praes. ἐγρήγορα, ppf. в знач. impf. ἐγρηγόρειν и ἠγρηγόρειν) проснуться, встать: ἐγρήγορθε ἕκαστος Hom. пусть никто из вас не спит; τὸ ἐγρηγορέναι Arst. бодрствование; перен. быть настороже, быть бдительным (φρονεῖν καὶ ἐγρηγορέναι Xen.).

ἐγέλαξα

ἐγέλαξα Theocr. v. l. и ἐγέλασσα Hom. aor. к γελάω.

ἐγενόμην

ἐγενόμην aor. 2 к γίγνομαι.

ἔγεντο

ἔγεντο и γέντο ( = ἐγένετο) Hes., Pind., Theocr. 3 л. sing. aor. 2 к γίγνομαι.

ἔγερθεν

ἔγερθεν эп. ( = ἐγέρησαν), v. l. ἄγερθεν 3 л. pl. aor. к ἐγείρω.

Ἐγερία

Ἐγερία ἡ Plut. = Ἠγερία.

ἐγερσί-γελως, ωτος

ἐγερσί-γελως, ωτος adj. возбуждающий смех, заставляющий смеяться (Λυαῖος Anth.).

ἐγερσι-μάχα, ας

ἐγερσι-μάχα, ας (μᾰ) adj. f побуждающая к битвам (θεά Anth.).

ἐγερσι-μάχας, ου

ἐγερσι-μάχας, ου (μᾰ) adj. m зовущий на бой (θοῦρος Anth.).

ἐγέρσῐμος

ἐγέρσῐμος 2 за которым следует пробуждение, небеспробудный (ὕπνος Theocr.).

ἔγερσις, εως

ἔγερσις, εως ἡ

1) пробуждение, возбуждение (θυμοῦ Plat., Arst.);

2) воскресение NT.

ἐγερσι-φᾰής

ἐγερσι-φᾰής 2 производящий огонь (πέτρος – v. l. λίθος Anth.).

ἐγερτέον

ἐγερτέον adj. verb. к ἐγείρω.

ἐγερτί

ἐγερτί adv.

1) деятельно или возбуждая, поощрительно (κινεῖν τινα Soph.);

2) бдительно (φρουρεῖν Eur.).

ἐγερτικός

ἐγερτικός 3

1) возбуждающий (νοήσεως Plat.; θυμοῦ Plut.);

2) грам. превращающий тупое ударение (предшествующего слога) в острое, т. е. энклитический: τὰ ἐγερτικά энклитики, энклитические слова.

ἐγερτός

ἐγερτός 3 Arst. = ἐγέρσιμος.

Ἔγεστα

Ἔγεστα ἡ (лат. Segesta) Эгеста (город в сев.-зап. Сицилии) Thuc.

Ἐγεσταῖος

Ἐγεσταῖος ὁ уроженец или житель Эгесты Her., Thuc.

ἐγήγερμαι

ἐγήγερμαι pf. pass. к ἐγείρω.

ἔγημα

ἔγημα aor. к γαμέω.

ἐγήρα

ἐγήρα эп. 3 л. sing. aor. 2 к γηράσκω.

ἐγ-καθαρμόζω

ἐγ-καθαρμόζω и ἐγκαθαρμόττω всовывать, вдевать (ἐς ξύλον τὸν αὐχένα ἐγκαθαρμόσαι Arph.).

ἐγ-καθέζομαι

ἐγ-καθέζομαι (fut. ἐγκαθεδοῦμαι)

1) усаживаться, рассаживаться (εἰς τὸν θᾶκον Arph.);

2) располагаться лагерем, обосновываться (ἐγκαθεζόμενοι ἐδῄουν τὴν γῆν Thuc.).

ἐγ-καθείργνῡμι

ἐγ-καθείργνῡμι досл. держать взаперти, перен. замыкать, держать в связанном состоянии (ἡ ἀναθυμίασις ἐγκαθειργνυμένη τοῖς ὑγροῖς Plut.).

ἐγ-κάθετος

ἐγ-κάθετος 2 (тайно) поставленный, подосланный Plat., Polyb.

ἐγ-καθέτως

ἐγ-καθέτως исподтишка, тайком (οἱ ἐ. δημηγοροῦντες Diod.).

ἐγ-καθεύδω

ἐγ-καθεύδω (на или в чём-л.) спать или лежать (τάπησι Anacr.; τοῖς τείχεσι и ἐν τοῖς τείχεσι Plut.): ἐ. ψυχρότεραι ὄϊες αἰγῶν Arst. овцы любят лежать в более прохладных местах, чем козы.

ἐγ-καθηβάω

ἐγ-καθηβάω (в чём-л.) проводить юность, вырастать: ἐγκαθηβᾶν πόλλ᾽ ἔχειν εὐδαίμονα Eur. доставлять много наслаждений юношеству.

ἐγ-κάθημαι

ἐγ-κάθημαι (на или в чём-л.)

1) лежать, находиться (ἐν τοῖς τρίβωσιν Arph.): ἐγκαθημένου ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ παλαιοῦ φόβου Polyb. так как в них таился прежний страх;

2) сидеть (ῥάχις τοῦ ἵππου ἐγκαθῆσθαι μαλακωτέρα Xen.);

3) сидеть в засаде Arph., Aeschin., Polyb.;

4) вести осаду, осаждать Polyb.

ἐγ-καθιδρύω

ἐγ-καθιδρύω (в или на чём-л.) ставить, помещать, воздвигать (ἄγαλμα Ἀθηνῶν χθονί Eur.): ἀκροτάτῃ κορυφῇ τοῦ οὐρανοῦ ἐγκαθιδρύμενος Arst. помещающийся в самой глубине неба.

ἐγ-καθίζω

ἐγ-καθίζω, ион. ἐγκατίζω

1) сажать (τινὰ εἰς θρόνον Eur.); med. садиться (ἐς τοῦτον τὸν θρόνον Her.);

2) помещать, располагать (στρατιὰν ἐν τῷ τόπῳ Polyb.);

3) med. воздвигать, строить (ναὸν Κύπριδος Eur.);

4) сидеть (θρόνῳ Pind.).

ἐγ-καθίημι

ἐγ-καθίημι (fut. ἐγκαθήσω)

1) всовывать, всаживать, вкладывать (τὸν φανὸν εἰς τὴν χύτραν Arph.);

2) посылать, направлять (τοὺς αὐλικοὺς εἰς τὰς πόλεις Polyb.);

3) тайно подсылать (τινά Plut.);

4) внушать, подсказывать (θεσπίσματά τινι Aesch.).

ἐγ-καθίστημι

ἐγ-καθίστημι (fut. ἐγκαταστήσω)

1) ставить, размещать (φρουράς Isocr.; στρατιώτας Dem.; ἄνδρας Plut.);

2) назначать (ἡγεμόνα τινά Thuc.; φρουράρχους Plut.);

3) возвращать (τινὰ Μυκήνας πάλιν Eur.);

4) (в aor., pf. и ppf.) обосноваться, утвердиться (τύραννοι ἐγκαθεστᾶσιν Lys.): τύραννον ἐᾶν τινα ἐγκαθεστάναι Thuc. позволить кому-л. захватить самодержавную власть.

ἐγ-καθοράω

ἐγ-καθοράω (fut. ἐγκατόψομαι, aor. 2 ἐγκατεῖδον)

1) вглядываться, всматриваться (τῷ προσώπῳ τινός Plut.);

2) замечать, узнавать (τι τῷ σχήματί τινος Plut.);

3) наблюдать (ἐ. καὶ διανοεῖσθαι Plat.).

ἐγ-καθορμίζομαι

ἐγ-καθορμίζομαι входить в порт, становиться на якорь (ἐγκαθορμισάμεναι αὐτόσε αἱ νῆες Thuc.).

ἐγ-καθυβρίζω

ἐγ-καθυβρίζω неумеренно предаваться, утопать (ταῖς τρυφαῖς Eur.).

ἐγ-καίνια

ἐγ-καίνια τά праздник обновления (храма) NT.

ἐγ-καινίζω

ἐγ-καινίζω

1) заново прокладывать или открывать (ὁδόν NT);

2) впервые (заново) вводить, освящать (ἡ διαθήκη ἐγκεκαίνισται NT).

ἐγ-καιρία

ἐγ-καιρία ἡ подходящее время, удобный момент (ἐγκαιρίαι καὶ ἀκαιρίαι Plat.).

ἔγ-καιρος

ἔγ-καιρος 2 подходящий, уместный, удобный Plat.

ἐγ-καίω

ἐγ-καίω (aor. ἐνέκαυσα)

1) нагревать, раскалять (ὀβελοὶ ἐγκεκαυμένοι πυρί Eur.);

2) разжигать, разводить (πῦρ πολύ Plut.);

3) отапливать (οἶκοι κινναμώμῳ ἐγκαιόμενοι Luc.);

4) выжигать энкаустическим способом (Elasippus picturae suae inscripsit ἐνέκαυεν Plin.).

ἐγ-κᾰκέω

ἐγ-κᾰκέω из низости или по злобе воздерживаться (от чего-л.): τὸ πέμπειν τὰς βοηθείας ἐνεκάκησαν Polyb. (лакедемоняне) умышленно не прислали помощи.

ἐγ-κᾰλέω

ἐγ-κᾰλέω (fut. ἐγκαλέσω, pf. ἐγκέκληκα; fut. pass. ἐγκληθήσομαι)

1) заявлять претензию, требовать (τι Xen.);

2) требовать по суду, искать в судебном порядке (χρέος Isocr.; τὰς ὀγδοήκοντα μνᾶς Dem.);

3) упрекать, порицать, винить (τινί τι Soph., Plat., Luc., Plut. и τινί τινος Plut., τινι Arst.; τι Thuc., Plat.): χόλον ἐ. κατά τινος, Soph. гневно порицать кого-л.; τὸ νεῖκος ἐ. Soph. винить в ссоре; ἐγκαλεῖται τῇ τύχῃ impers. Arst. вину сваливают (обычно) на судьбу;

4) юр. привлекать к ответственности, обвинять (τινι ἀδίκημά τι Plat.; τινι περί τινος Isocr.): ἐ. δίκην или δίκας τινί Dem. подавать на кого-л. жалобу; οἱ ἐγκαλέσαντες Arst. обвинители; τὰ ἐγκαλούμενα Polyb. обвинения.

ἐγ-καλλωπίζομαι

ἐγ-καλλωπίζομαι чваниться, красоваться: ἐ. τινι Plut. рисоваться чем-л. или перед кем-л.

ἐγ-καλλώπισμα, ατος

ἐγ-καλλώπισμα, ατος τό украшение, предмет гордости (πλούτου Thuc.).

ἐγ-κᾰλυμμός

ἐγ-κᾰλυμμός ὁ закутанность Arph.

ἐγ-κᾰλύπτω

ἐγ-κᾰλύπτω

1) закутывать, окутывать, обматывать, закрывать (ἐγκαλύψας τὸ πρόσωπον οὐχὶ δεικνύς Arph.; τῷ σώματι ἡ ψυχὴ ἐγκεκαλυμμένη Plut.); med. закутываться, закрываться (τὴν κεφαλὴν ἐγκαλυψάμενος Plut.);

2) med. закрываться, прятаться, отворачиваться (от стыда, страха и т. п.) (φοβουμένους Arst.): ἐγκαλύψασθαι ἐπί τινι Aeschin. закрыться от стыда за что-л.; πορεόεται Φίλιππος εἰς Πύλας; Ἐγὼ δὲ ἐγκαλύπτομαι Aeschin. Филипп отправляется в Фермопилы? – Что же, я тут ни при чем.

ἐγ-κάλυψις, εως

ἐγ-κάλυψις, εως ἡ закутывание (ἐ. καὶ ἀπόκρυψις Plut.).

ἐγ-κάμπτω

ἐγ-κάμπτω гнуть внутрь, т. е. втягивать (οὐκ ἐ. ἀλλ᾽ ἐκτείνειν τὴν κεφαλήν Xen.).

ἐγ-κᾰνάζω

ἐγ-κᾰνάζω или ἐγκανάσσω (imper. aor. ἐγκάναξον) вливать, наливать (ἄκρατόν τινι Arph.).

ἐγ-κᾰνᾰχάομαι

ἐγ-κᾰνᾰχάομαι дуть, трубить (ὁ δ᾽ ἐγκαγχάοατο – v. l. ἐγκαναχησατο – κόχλῳ Theocr.).

ἐγ-κάπτω

ἐγ-κάπτω (только aor. ἐνέκαψα и pf. ἐγκέκαφα) (жадно) проглатывать (μᾶζαν Arph.; ἀχράδας Anth.): ἐ. αἰθέρα γνάθοις Eur. затаить дыхание.

ἐγ-κάρδιος

ἐγ-κάρδιος 2 запавший (глубоко) в сердце, сердечный (ἔρως Anth.): ἐγκάρδιον γενέσθαι τινί Diod. быть близким чьему-л. сердцу.

ἔγ-κᾰρος

ἔγ-κᾰρος ὁ Anth. = ἐγκέφαλος.

ἔγ-καρπος

ἔγ-καρπος 2

1) плодоносный (κάλυκες Soph.; σπέρματα Plat.; δένδρα Plut.);

2) плодотворный (φιλία Plut.);

3) состоящий из плодов (τέλη Soph.).

ἐγ-κάρσιος

ἐγ-κάρσιος 3

1) поперечный (ὁδός Her.; τεῖχος Thuc.);

2) косой, наклонный (ὁ ζῳοφόρος κύκλος Arst.);

3) косвенный, непрямой (ἀποδείξεις ἐγκάρσιαι καὶ οὐ βέβαιοι Plut.).

ἐγ-καρτερέω

ἐγ-καρτερέω

1) стойко выдерживать, мужественно переносить (τι Eur., τινι Xen., Plut. и πρός τι Plut.): ἐ. θάνατον Eur. и ἐ. ἀποθανεῖν Plut. стойко встречать смерть;

2) твёрдо держаться, упорно настаивать (τοῖς ἐλέγχοις Plut.): ταπεινὴ ὑμῶν ἡ διάνοια ἐ. ἃ ἔγνωτε Thuc. у вас не хватает (уже) духу оставаться при своих решениях; ἐ. μὴ ποιεῖν τι Plut. стойко воздерживаться от чего-л.;

3) воздерживаться от пищи, aor. уморить себя голодом (ἐγκαρτερήσασα κατέστρεψε τὸν βίον, sc. Δαρείου μήτηρ Diod.).

ἔγκασι

ἔγκασι эп. dat. pl. к ἔγκατον.

ἐγ-καταβαίνω

ἐγ-καταβαίνω спускаться, входить (σπάργανον Pind.; κατὰ κλιμάκων ταῖς οἰκίαις Diod.).

ἐγ-καταβιόω

ἐγ-καταβιόω (среди чего-л. или в чём-л.) проводить жизнь, жить (ταῖς συμφοραῖς Plut.).

ἐγ-καταβυσσόομαι

ἐγ-καταβυσσόομαι глубоко проникать (διὰ τῶν πόρων εἰς τὰ σώματα Plut.).

ἐγ-καταγέλαστος

ἐγ-καταγέλαστος 2 смехотворный, смешной (ἐγκαταγέλαστον ποιεῖν τι Aeschin. – v. l. καταγέλαστος).

ἐγ-καταγηράσκω

ἐγ-καταγηράσκω (среди чего-л. или в чём-л.) стариться, доживать до старости (ἐγκαταγηράσαι ἐν τῇ πενίᾳ Plut.).

ἐγ-καταδαρθάνω

ἐγ-καταδαρθάνω (среди чего-л. или в чём-л.) засыпа́ть, спать: ἐ. τῷ διψῆν Plut. засыпа́ть, не утолив жажды.

ἐγ-καταδέω

ἐγ-καταδέω привязывать (sc. ἑαυτοῦ ταῖς ἡδοναῖς καὶ λύπαις Plat.).

ἐγ-καταδύομαι

ἐγ-καταδύομαι (aor. 2 ἐγκατέδυν) погружаться, нырять (ὕδασι Anth.).

ἐγ-καταζεύγνῡμι

ἐγ-καταζεύγνῡμι досл. впрягать, перен. сочетать, соединять (νέας βουλάς νέοισι τρόποις Soph.).

ἐγ-κατακαίω

ἐγ-κατακαίω выжигать клеймо, клеймить (στεφανοῦν ἢ ἐ. Luc.).

ἐγ-κατάκειμαι

ἐγ-κατάκειμαι лежать в постели или спать (παρά τινι Arph.; τὰ ἐπίπεδα Arst.).

ἐγ-κατακλείω

ἐγ-κατακλείω замыкать, запирать (ἐ. τι καὶ κωλύειν ἐξιέναι Arst.): ἐγκατακλεισθείς Plut. будучи заперт.

ἐγ-κατακλίνω

ἐγ-κατακλίνω (ῑ) класть в постель, укладывать Arph.; pass. Arph., Arst. и med. ложиться (μαλθακῷ πηλῷ Plut.).

ἐγ-κατακοιμάομαι

ἐγ-κατακοιμάομαι (в чём-л.) спать, ночевать (ἐγκατακοιμηθῆναι αὐτόθι, sc. ἐν τῷ ἱρῷ Her.).

ἐγ-κατακρούω

ἐγ-κατακρούω (среди кого-л.) отбивать такт, топать: ἐ. χορείαν ποδί τισι Arph. плясать в чьём-л. кругу.

ἐγ-καταλαμβάνω

ἐγ-καταλαμβάνω (fut. ἐγκαταλήψομαι)

1) схватывать, захватывать (αἱ νῆες ἐγκαταληφθεῖσαι Thuc.; ἐγκαταλαμβανόμενοι παρέδωκαν ἑαυτούς Plut.);

2) связывать, обязывать (κατ᾽ ἀνάγκην ὅρκοις τινά Thuc.);

3) ставить в безвыходное положение, припирать к стене, т. е. изобличать (τινά Aeschin.).

ἐγ-καταλέγω

ἐγ-καταλέγω

1) собирать, складывать, нагромождать (λίθοι εἰργασμένοι ἐγκατελέγησαν Thuc.);

2) причислять, относить (τέχνην τινὰ ταῖς ἄλλαις τέχναις Luc.);

3) призывать на военную службу, зачислять в армию (τινά Anth.).

ἐγ-κατάλειμμα, ατος

ἐγ-κατάλειμμα, ατος τό остаток, след (τοῦ εἰδώλου Epicur. ap. Diog. L.): ἐγκαταλείμματα περισωθέντα Arst. сохранившиеся отрывки.

ἐγ-καταλείπω

ἐγ-καταλείπω (aor. 2 ἐγκατέλιπον, pf. ἐγκαταλέλοιπα)

1) (в чём-л.) оставлять (μουνογενῆ παῖδα Hom.; φρουρὰν ἐν τῇ νήσῳ Thuc.; τὸ κέντρον ὥσπερ μέλιττα Plat.): ἐ. τὸ κέντρον τοῖς ἀκούουσι Luc. оставлять жало (своих речей) в слушателях, т. е. производить на них сильное и длительное впечатление; ἐ. τινὰ ὅμηρον Xen. оставлять кого-л. в качестве заложника;

2) оставлять, покидать, бросать (τινά Her., Thuc., Plut. и τι Xen., Arst.): ἐγκαταλιπεῖν τὴν πίστιν Plut. не сдержать обещания, нарушить слово;

3) оставлять позади себя, т. е. перегонять, pass. отставать (οἱ ἐγκαταλειπόμενοι οὐ στεφανοῦνται Her.).

ἐγ-κατάληψις, εως

ἐγ-κατάληψις, εως ἡ захват(ывание), пленение Thuc.

ἐγ-καταλιμπάνω

ἐγ-καταλιμπάνω оставлять, покидать, бросать (τοὺς συγκινδυνεύοντας Arst.).

ἐγ-καταλογίζομαι

ἐγ-καταλογίζομαι причислять, относить (к числу кого-л.) Isae.

ἐγ-καταμίγνῡμι

ἐγ-καταμίγνῡμι

1) примешивать, смешивать (τὰ πάλαι γεγραμμένα ἐγκαταμεμιγμένα τοῖς νῦν λεγομένοις Isocr.; τὸ θῆλυ τῷ ἄρρενι Luc.);

2) med. вмешиваться (ἐ. καὶ ποιεῖν Arst.).

ἐγκαταμιγνύω

ἐγκαταμιγνύω Luc. = ἐγκαταμίγνυμι I.

ἐγ-καταπήγνῡμι

ἐγ-καταπήγνῡμι (aor. ἐγκατέπηξα)

1) всовывать, вкладывать (ξίφος κουλεῷ Hom.);

2) вонзать (в тело) (τὸ ξίφος Plut.).

ἐγ-καταπίπτω

ἐγ-καταπίπτω впадать, падать (ὅρμῳ ἐνικάππεσεν Anth.).

ἐγ-καταπλέκω

ἐγ-καταπλέκω вплетать, втыкать (ἧλοι ἐγκαταπεπλεγμένοι ἐν τῷ πλοκάμῳ Xen.; τὰς ἀκάνθας δι᾽ ἀλλήλων Plut.).

ἐγ-κατᾰριθμέω

ἐγ-κατᾰριθμέω Arst. = ἐγκαταλογίζομαι.

ἐγ-καταρράπτω

ἐγ-καταρράπτω вшивать, зашивать внутрь (ἐγκατερραμμέναι ἐγκεντρίδες Xen.).

ἐγ-κατασβέννῠμαι

ἐγ-κατασβέννῠμαι (в чём-л.) гаснуть, угасать (τὸ λογικὸν ἐγκατέσβεσται τῆς ψυχῆς Plut.).

ἐγ-κατασκευάζω

ἐγ-κατασκευάζω

1) устраивать, устанавливать (φιλίαν πρός τινα Diod.);

2) приобретать, обзаводиться, заводить (ἐν ταῖς πόλεσι προδότας Diod.).

ἐγ-κατασκεύως

ἐγ-κατασκεύως искусно, надлежащим образом (δηλοῦσά τι λέξις Sext.).

ἐγ-κατασκήπτω

ἐγ-κατασκήπτω

1) бросать, метать (βέλος κεραυνοῦ Soph.);

2) обрушивать (κακὰ Πέρσαις Aesch.);

3) (об эпидемии) поражать, вспыхивать (ἐγκατασκῆψαι περὶ Λῆμνον καὶ ἐν ἄλλοις χωρίοις Thuc.).

ἐγ-κατασπείρω

ἐγ-κατασπείρω

1) (внутрь чего-л.) сеять, т. е. вводить, внедрять (τὴν ζῳότητα τῇ ὕλῃ Plut.);

2) рассеивать, распределять (στρατιῶται ἐγκατεσπαρμένοι πόλεσιν Plut.).

ἐγ-καταστοιχειόω

ἐγ-καταστοιχειόω (в качестве начал или принципов) насаждать, вводить, внедрять (τὰ ἐν τοῖς ἤθεσιν ἐγκατεστοιχειωμένα Plut.).

ἐγ-κατασφάζω

ἐγ-κατασφάζω или ἐγκατασφάττω (aor. ἐγκατέσφαξα) (в или на чём-л.) закалывать, убивать (τῷ κόλπῳ τινὸς τὸν υἱόν Plut.).

ἐγ-καταταράσσω

ἐγ-καταταράσσω приводить в смятение, расстраивать, делать беспорядочным (ἡ κίνησις ἐγκατατεταραγμένη Plut.).

ἐγ-κατατέμνω

ἐγ-κατατέμνω (в смеси с чем-л.) разрезать (τὸ ἀνθρώπινον σπλάγχνον ἔν τινι ἐγκατατετμημένον Plat.).

ἐγ-κατατίθημι

ἐγ-κατατίθημι

1) (в чём-л., на что-л.) класть или ставить, устанавливать (τέρματα ἐν πτολιέθρῳ Plut.);

2) преимущ. med. вкладывать, прятать (τὸν ἱμάντα κόλπῳ Hom.): ἑῇ τέχνῃ ἐγκαταθέσθαι τι Hom. вложить что-л. в своё искусство, т. е. создать что-л. своим искусством;

3) преимущ. med. складывать (ὅπλα οἴκῳ Hes.);

4) преимущ. med. обсуждать про себя, обдумывать (τι θυμῷ Hom., Hes. и τι φρεσίν Theocr.).

ἐγκαταχεύω

ἐγκαταχεύω и ἐγ-καταχέω (в чём-л.) разливать, проливать (πολὺν ἀντιπάλων φόνον Plut.).

ἐγκατεῖδον

ἐγκατεῖδον aor. 2 к ἐγκαθοράω.

ἐγ-κατειλέομαι

ἐγ-κατειλέομαι собираться, накапливаться (τοῖς τῆς γῆς κοιλώμασι Arst.).

ἐγ-κατέχω

ἐγ-κατέχω сдерживать, задерживать (τὸ ψυχρὸν ἐγκατέχεται τῷ ἱματίῳ Plut.).

ἐγκάτθεο

ἐγκάτθεο Hom. и ἐνικάτθεο Hes. 2 л. sing. imper. med. к ἐγκατατίθημι.

ἐγκάτθετο

ἐγκάτθετο эп. 3 л. sing. aor. 2 med. к ἐγκατατίθημι.

ἐγκατίζω

ἐγκατίζω ион. = ἐγκαθίζω.

ἐγ-κατιλλώπτω

ἐγ-κατιλλώπτω насмешливо подмигивать, подсмеиваться, насмехаться (τινί Aesch.).

ἐγ-κατοικέω

ἐγ-κατοικέω (в чём-л.) жить, проживать, обитать (δόμοις Eur.; перен. ἐν ταῖς ψυχαῖς Polyb. – v. l. κατοικέω): δοῦναί τινι κώμην ἐγκατοικῆσαι Her. отвести кому-л. деревню для поселения.

ἐγ-κατοικίζω

ἐγ-κατοικίζω

1) помещать, сажать (τινὰ τῷ ὄνῳ Luc.);

2) pass. обитать, находиться, тж. содержаться (τινί Plut.).

ἐγ-κατοικοδομέω

ἐγ-κατοικοδομέω

1) (в чём-л.) строить, пристраивать (φρούρια ἐπὶ τῶν καρτερῶν ἐγκατῳκοδόμηται Thuc.);

2) досл. застраивать, преграждать постройками, перен. лишать свободного выхода, запирать (ὁ ἀὴρ ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arst.; ἡ τρυφὴ ὁδὸν οὐκ ἔχουσα, ἀλλὰ ἐγκατῳκοδομημένη Plut.).

ἔγκᾰτον

ἔγκᾰτον τό преимущ. pl. внутренности Hom., Hes., Luc.

ἐγ-καυλέω

ἐγ-καυλέω расти в стебель (τὰ σκόροδα ἐγκαυλοῦντα Arst.).

ἔγ-καυμα, ατος

ἔγ-καυμα, ατος τό

1) выжженный знак (ἐγκαύματα ἔμμονα Plat.; αἱ εἰκόνες ἐν ἐγκαύμασι γραφόμεναι Plut.);

2) ожог Luc.

ἔγ-καυσις, εως

ἔγ-καυσις, εως ἡ перегревание (организма) (ἑγκαύσεις καὶ περιψύξεις Plut.).

ἐγ-καυστής, οῦ

ἐγ-καυστής, οῦ ὁ энкаустик, мастер энкаустической живописи (ἀγαλμάτων Plut.).

ἐγ-καυστική

ἐγ-καυστική ἡ (sc. τέχνη) искусство энкаустики Plin.

ἔγ-καυστον

ἔγ-καυστον τό энкаустика, энкаустическое изображение Plin.

ἔγ-καυστος

ἔγ-καυστος 2 изображённый энкаустическим способом Mart.

ἐγκαψι-κίδαλος

ἐγκαψι-κίδαλος (κῐ) ὁ пожиратель луковиц Luc.

ἔγ-κειμαι

ἔγ-κειμαι

1) (в или на чём-л.) лежать, находиться (ὀφθαλμὸς ἕεις ἐνέκειτο μετώπῳ, sc. τῶν Κυκλώπων Hes.; βέλος ἐγκείμενον, sc. τῷ σώματι Plut.): ἔ. τοῖς εἵμασι Hom. быть окутанным одеждами; τὸ «ε» ἔγκειται Plat. вставлена буква «ε»;

2) перен. находиться, быть погружённым или отягощённым (πολλαῖς ξυμφοραῖς Eur.; κακοπαθείαις Polyb.): ἑκουσίοισιν ἔ. βλάβαις Soph. самому навлечь на себя бедствия;

3) нажимать, напирать, теснить, тж. досаждать (τινι Thuc., Plut.; ὁ νότος τοῖς πρὸς μεσημβρίαν οἰκοῦσιν ἔγκειται Arst.): πολλὸς ἐνεκέετο Her. или πολὺς ἐνέκειτο Thuc. он вспылил; ἔ. τῇ διώξει Plut. преследовать неотступно (по пятам);

4) настаивать, подчёркивать (τοῖς συμβεβηκόσιν Dem.);

5) быть влюблённым (τὶν ὅλος ἔγκειμαι Theocr.).

ἐγ-κείρω

ἐγ-κείρω коротко стричь: ἐγκεκαρμένῳ (v. l. ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове.

ἐγκέκαυμαι

ἐγκέκαυμαι pf. pass. к ἐγκαίω.

ἐγκεκλεισμένος

ἐγκεκλεισμένος и ἐγκεκλῃμένος part. pf. pass. к ἐγκλείω.

Ἐγκέλᾰδος

Ἐγκέλᾰδος ὁ Энкелад (один из сторуких гигантов) Batr., Eur.

ἐγ-κέλευσμα, ατος

ἐγ-κέλευσμα, ατος τό увещевание, призыв или приказание Xen.

ἐγ-κέλευστος

ἐγ-κέλευστος 2 повинующийся (действующий по) приказанию, побуждаемый (ὑπό τινος Xen.).

ἐγ-κελεύω

ἐγ-κελεύω

1) преимущ. med. указывать, приказывать (τοῖς κυσίν Xen.; med. τοῖς στρατιώταις Arst.): μηδὲν ἐγκέλευ᾽ ἄγαν Aesch. не нужно лишних приказаний; ἐγκελεύεσθαι τὸν πολεμικόν Plut. давать сигнал к атаке;

2) med. призывать, побуждать (πρὸς τὴν σύστασιν Plut.).

ἐγ-κεντρίζω

ἐγ-κεντρίζω досл. подстрекать, побуждать, перен. прививать (δένδρα ἐγκεντριζόμενα Arst.).

ἐγ-κεντρίς, ίδος

ἐγ-κεντρίς, ίδος ἡ

1) жало Arph.;

2) остриё, шип Xen., Arst.

ἐγ-κεντρισμός

ἐγ-κεντρισμός ὁ прививка (ὁμοίων δένδρων εἰς ὅμοια Arst.).

ἔγ-κεντρος

ἔγ-κεντρος 2 снабжённый жалом (σφῆκες Arst.).

ἐγ-κεράννῡμι

ἐγ-κεράννῡμι (fut. ἐγκεράσω с ᾰ) тж. med.

1) (в чём-л.) размешивать (οἶνον Hom.);

2) смешивать, примешивать, добавлять (τί τινι или τι εἴς τι, med. τι Plat.; στοιχεῖα ἐγκεκραμένα ἀλλήλοις Arst.; χρῶμα ἐγκεκραμένον Plut.);

3) med. устраивать, вызывать: ἐγκερασάμενος πρήγματα μεγάλα Her. подняв большую смуту.

ἐγ-κέραστος

ἐγ-κέραστος 2 смешанный, примешанный (τῇ ἀνέσει τὸ φιλάνθρωπον ἐγκέραστον Plut.).

ἐγ-κερτομέω

ἐγ-κερτομέω глумиться, издеваться (τινι Eur.).

ἐγ-κέφᾰλος

ἐγ-κέφᾰλος ὁ

1) головной мозг Hom., Eur., Arph., Plat., Arst. etc.;

2) сердцевина, мякоть (τὸν ἐγκέφαλον τοῦ φοίνικος φαγεῖν Xen.).

ἐγκέχοδα

ἐγκέχοδα pf. к ἐγχέζω.

ἐγ-κῐθᾰρίζω

ἐγ-κῐθᾰρίζω (тем временем) играть на кифаре HH.

ἐγ-κῑνέομαι

ἐγ-κῑνέομαι вносить смятение, беспокоить, надоедать (ἀνὴρ ἐγκινούμενος Arph.).

ἐγκίρνᾱμι

ἐγκίρνᾱμι = ἐγκίρνημι.

ἐγ-κίρνημι

ἐγ-κίρνημι и ἐγκίρνᾱμι Pind. = ἐγκεράννυμι.

ἐγ-κλάω

ἐγ-κλάω, эп. ἐνικλάω досл. ломать, перен. уничтожать, разрушать (τι Hom.).

ἐγ-κλείω

ἐγ-κλείω, ион. ἐγκληΐω, стяж. ἐγκλῄω затворять, запирать (τὰς πύλας Her.; θύρα ἐγκεκλῃμένη Plat.; ἐγκεκλεισμένος δόμοις Soph. и ἐν τῇ πόλει Diod.): ἐγκεκλεισμένος εἰς τὸ σωματικόν Plut. воплощённый (досл. заключённый в тело); ἐ. στόμα (sc. τινί) Eur. закрывать кому-л. рот: γλῶσσαν ἐγκλεῖσαι Soph. держать язык за зубами; med. запираться (εἰς τὸν νεὼν καταφεύγοντες καὶ ἐγκλεισάμενοι Xen.) и запирать у себя, держать взаперти (τινα Luc.).

ἐγκληθῆναι

ἐγκληθῆναι inf. aor. pass. к ἐγκαλέω.

ἐγκληΐω

ἐγκληΐω ион. = ἐγκλείω.

ἔγ-κλημα, ατος

ἔγ-κλημα, ατος τό

1) обвинение, жалоба, упрёк (ἔς τινα Thuc., πρός τινα Plat., Dem. и ὑπέρ τινος Lys.): ἐν ἐγκλήματι γενέσθαι или εἶναι Dem., Arst. дать повод к жалобам; ἔ. ποιεῖν и ποιεῖσθαι Thuc. жаловаться, обвинять;

2) юр. письменная жалоба, исковое прошение Dem.

ἐγ-κλημᾰτικός

ἐγ-κλημᾰτικός 3 склонный обвинять Arst.

ἐγ-κλήμων

ἐγ-κλήμων 2, gen. ονος обвиняющий Anth.

ἔγ-κληρος

ἔγ-κληρος 2

1) досл. имеющий долю, владеющий частью, перен. насладившийся, изведавший (ὑμεναίων Soph.);

2) являющийся наследником (ἔγκληρον κασιγνήτην τινὸς γαμεῖν Eur.);

3) доставшийся по наследству, унаследованный (πεδία Eur.): ἔγκληρά τινι λαχεῖν Soph. иметь равный с кем-л. удел.

ἐγκλητέος

ἐγκλητέος adj. verb. к ἐγκαλέω.

ἐγκλητός

ἐγκλητός и ἔγκλητος Plut. = ἐγκλητέος.

ἐγκλῄω

ἐγκλῄω стяж. к ἐγκλείω.

ἐγ-κλῐδόν

ἐγ-κλῐδόν adv. наклонившись, согнувшись (ἑζόμενος HH).

ἔγ-κλῐμα, ατος

ἔγ-κλῐμα, ατος τό

1) наклон, покатость (ἐγκλίματα τῶν ἐδαφῶν Polyb.);

2) воен. отход, отступление Polyb.;

3) грам. энклитика.

ἐγ-κλίνω

ἐγ-κλίνω (ῐ) (fut. ἐγκλινῶ)

1) отклонять, наклонять (τὴν εὐθυωρίαν εἰς τὸ πρόσθεν Plat.; ἐγκλινόμενος εἰς τὰ δεξιά Arst.; κατὰ τὸ μεσημβρινὸν ἐγκλιθῆναι Plut.);

2) сгибать (ἐγκλῖναι τὴν κνήμην Arst.; σκέλη ἐγκεκλιμένα ἔξω Xen.);

3) поворачивать, обращать (προσώπῳ νῶτον ἑαυτοῦ ἐγκλῖναί τινι Eur.); pass. обращаться, направляться: πόνος ὔμμι μάλιστα Τρώων ἐγκέκλιται Hom. на вас лежит наибольшая забота о троянцах;

4) обращаться в бегство, отступать (οἱ πελτασταὶ ἐνέκλιναν Xen.): ἐ. τινί Xen. и τινά Polyb. отступать перед кем-л., бежать от кого-л.;

5) наклоняться, склоняться (καρδία ἐγκλίνουσα εἰς τὸν ἀριστερὸν μαστόν Arst.): ἐγκεκλικότες ταῖς κεφαλαῖς Plut. склонив головы;

6) клониться, тяготеть (πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν Arst.; ἐπὶ τὰ χείρω Plut.);

7) клониться к упадку, приходить в упадок: τῶν Ἰταλικῶν ἐγκεκλικότων Plut. когда италийские дела приняли дурной оборот;

8) муз. модулировать (τὴν φωνήν Plut.);

9) грам. изменять по формам, т. е. склонять или спрягать: τὰ ἐγκεκλιμένα флексии;

10) грам. произносить безударно, т. е. энклитически или проклитически;

11) грам. заменять острое ударение тупым.

ἔγ-κλῐσις, εως

ἔγ-κλῐσις, εως ἡ

1) наклон (pl. τῶν κύκλων Plat.; pl. τῆς κεφαλῆς εἰς τὰ δεξιά Arst.; τῶν παραλλήλων Plut.);

2) обращённость, направление: τὴν ἔγκλισιν ἔχειν πρὸς ἕω Arst. быть обращённым к востоку;

3) грам. флектирование, преимущ. спряжение;

4) грам. смещение ударения.

ἐγ-κλῐτικός

ἐγ-κλῐτικός 3 грам. энклитический.

ἐγ-κλύζω

ἐγ-κλύζω полоскать, промывать (οἴνῳ φοινικείῳ τι Diod.).

ἔγ-κνισμα, ατος

ἔγ-κνισμα, ατος τό аргив. кусок поджаренного мяса Plut.

ἔγ-κοιλα

ἔγ-κοιλα τά углубления, впадины (τῆς γῆς Plat.).

ἔγ-κοιλαίνω

ἔγ-κοιλαίνω выдалбливать (τὸ ᾠόν Her.).

ἐγ-κοίλια

ἐγ-κοίλια τά внутренности Diod.

ἔγ-κοιλος

ἔγ-κοιλος 2

1) впалый (ὀφθαλμοί Arst.);

2) вогнутый, вдавленный (ῥίς Arst.).

ἐγ-κοιμάομαι

ἐγ-κοιμάομαι (в чём-л.) спать, ночевать (ἐγκοιμηθῆναι ἐν σπηλαίῳ Arst.; sc. ἐν ἱερῷ Plut.).

ἐγ-κοίμησις, εως

ἐγ-κοίμησις, εως ἡ ночлег: ἡ ἐ. ἡ ἐν τοῖς ἱεροῖς Diod. сон в храмах (чтобы в сновидении узнать волю божества, в честь которого был воздвигнут данный храм).

ἐγ-κοιμίζω

ἐγ-κοιμίζω усыплять, убаюкивать (παῖδας κόλποις Anth.).

ἐγ-κοισῠρόομαι

ἐγ-κοισῠρόομαι ирон. быть падким до роскоши, как (сама) Кесира (жена Алкмеона, прослывшая своей расточительностью) (γυνὴ ἐγκεκοισυρωμένη Arph.).

ἐγ-κοιτάς, άδος

ἐγ-κοιτάς, άδος adj. f служащая местом ночлега (ἀγραύλων ἐγκοιτάδες ἀκρώρεαι θηρῶν Anth.).

ἐγ-κολάπτω

ἐγ-κολάπτω вырубать, высекать, выреза́ть (γράμματα ἐς τὸν τάφον, ἐν λίθῳ и ἐπὶ τρίποσι Her.; προμαντείαν εἴς τι Plut.).

ἐγκοληβάζω

ἐγκοληβάζω предполож. проглатывать Arph.

ἐγ-κολπίας, ου

ἐγ-κολπίας, ου adj. m дующий со стороны залива (ἄνεμοι Arst.).

ἐγ-κολπίζομαι

ἐγ-κολπίζομαι обвивать, охватывать (ὥσπερ ἑρπετὰ ἐγκολπίσασθαί τι Plut.): ἐ. τινα Plut. втираться в доверие к кому-л.

ἐγ-κολπόομαι

ἐγ-κολπόομαι извиваться, образовывать заливы (λέγεται ὁ Ὠκεανὸς ἐγκεκολπῶσθαι Arst.).

ἐγ-κομβόομαι

ἐγ-κομβόομαι досл. надевать на себя, облекаться, перен. усваивать (ταπεινοφροσύνην NT).

ἐγ-κονέω

ἐγ-κονέω спешить, торопиться Soph., Eur., Arph., Anth.: στόρεσαν λέχος ἐγκονέουσαι Hom. (служанки) быстро приготовили постель; κέλευθον, ἥνπερ ἦλθες, ἐγκόνει πάλιν Aesch. вернись поскорее путём, которым ты пришёл; ἄλλοι ἀλλαχόθι πάντες ἐγκονοῦσι Luc. все торопятся, кто куда.

ἐγ-κονητί

ἐγ-κονητί adv. не без пыли, т. е. с большим трудом Pind.

ἐγ-κονίομαι

ἐγ-κονίομαι посыпать себя песком (после умащивания) Xen., Luc.

ἐγ-κοπεύς, έως

ἐγ-κοπεύς, έως ὁ резец ваятеля Luc.

ἐγ-κοπή

ἐγ-κοπή ἡ

1) трещина, расселина Diod.;

2) преграда NT.

ἔγ-κοπος

ἔγ-κοπος 2

1) утомительный, мучительный (προκοπή Diog. L.);

2) усталый, измученный (ἴχνος Anth.).

ἐγ-κόπτω

ἐγ-κόπτω преграждать путь (τινί Polyb. и τινά NT).

ἐγκορδῠλέω

ἐγκορδῠλέω закутывать (ἐγκεκορδυλημένος ἐν σισύραις Arph.).

ἐγ-κοσμέω

ἐγ-κοσμέω приводить в порядок или ставить в порядке: τὰ τεύχεα νηΐ Hom. оснастить корабль.

ἐγ-κοτέω

ἐγ-κοτέω негодовать, гневаться (τινι Aesch.).

ἔγ-κοτος

I ἔγ-κοτος 2 негодующий, рассерженный (μητρὸς κύνες = Ἐρινύες Aesch.; φθόνος Anth.).

II ἔγκοτος ὁ гнев (ἔγκοτον ἔχειν τινί τινος или διά τι Her.).

ἐγ-κράζω

ἐγ-κράζω (aor. 2 ἔγκραγον) громко кричать (на кого-л.) (ἐπί τινα Thuc. и τινί Arph.): φωνεῖν ἐγκεκραγός (part. pf. n = adv.) Arst. говорить крикливым голосом.

ἐγκρασίχολος

ἐγκρασίχολος ὁ зоол. анчоус (Engraulis encrasicholus) Arst.

ἐγ-κράτεια

ἐγ-κράτεια (ρᾰ) ἡ досл. власть, господство, преимущ. (тж. ἐ. ἑαυτοῦ Plat.) самообладание, воздержность (τινος Xen., Isocr., πρός τι Xen., Plat., Plut. и περί τι Arst., Plut.): ἐ. ψυχῆς πρὸς τὰ φοβερὰ καὶ δεινά Plat. самообладание перед лицом страшных опасностей; ἐ. περὶ τὰς χεῖρας Plut. бескорыстие, честность.

ἐγ-κρᾰτεύομαι

ἐγ-κρᾰτεύομαι владеть собой, быть воздержным (ἐγκρατεύεται ὅταν πράττῃ παρὰ τὴν ἐπιθυμίαν κατὰ τὸν λογισμόν Arst.).

ἐγκρᾰτέως

ἐγκρᾰτέως Theocr. = ἐγκρατῶς.

ἐγ-κρᾰτής

ἐγ-κρᾰτής 2

1) сильный, крепкий (σθένος Aesch.; σώματα Xen.; ἀκρωτήρια Arst.);

2) твёрдый (σίδηρος Soph.);

3) властвующий, царствующий (Πόλυβος Soph.);

4) обладающий, владеющий (τῆς Ἑλλάδος Her.; τοῦ ἄλλου, sc. χωρίου Thuc.): ἐ. τῆς νίκης Plut. одержавший победу;

5) умеющий пользоваться (τὰ παιδία τῶν μορίων οὐκ ἐγκρατῆ ἐστιν Arst.): ἐ. ἑαυτοῦ Plat. владеющий собой;

6) воздержный, умеренный (ἐ. καὶ σώφρων Arst.; ἐ. γαστρὸς καὶ ποτοῦ Xen.).

ἐγ-κράτησις, εως

ἐγ-κράτησις, εως (ᾰ) ἡ задержание, задержка (τοῦ πνεύματος Diog. L.).

ἐγ-κρᾰτῶς

ἐγ-κρᾰτῶς, ион. Theocr. ἐγκρατέως

1) властно, сильной рукой, твёрдо (ἄρχειν Thuc., Plut. и ἔχειν τὴν ἀρχήν Arst.);

2) силой, насильно (ἔχειν τὴν νῆσον Polyb.);

3) с самообладанием, воздержно, умеренно (ἔχειν πρὸς ἡδονάς Plat.; ἐ. καὶ μετ᾽ αἰδοῦς Plut.).

ἐγ-κρίνω

ἐγ-κρίνω (ῑ) (fut. ἐγκρῐνῶ)

1) выбирать, избирать (ἐγκριθῆναι εἰς τὴν γερουσίαν Dem. и εἰς τοὺς τριακοσίους Plut.);

2) считать, признавать (τινὰ ἄνδρ᾽ ἄριστον Eur.);

3) считать годным, допускать (τινὰ εἰς τὴν αἵρεσιν Plat.): ἐγκριθῆναι τὸ στάδιον ἐν Ὀλυμπίᾳ Xen. быть допущенным к участию в Олимпийских состязаниях;

4) относить, причислять (τινὰ εἰς ἀριθμόν τινα и τινὰ ἐν τοῖς ἱκανῶς φιλοσόφοις Plat.).

ἔγ-κρῐσις, εως

ἔγ-κρῐσις, εως ἡ отборочное испытание (τῶν ἀθλητῶν Luc.).

ἔγ-κρῐτος

ἔγ-κρῐτος 2 досл. избранный, перен. проверенный, испытанный (πρὸς ἀρετήν Luc.).

ἐγ-κροτέω

ἐγ-κροτέω тж. med. (во что-л.) ударять, стучать, бить: πυγμαὶ ἦσαν ἐγκροτούμεναι Eur. сыпались кулачные удары; ἐς ἓν μέλος ἐ. ποσσί Thuc. плясать в такт, под музыку.

ἐγ-κρούω

ἐγ-κρούω

1) вбивать, вколачивать (παττάλους εἰς τὸν τοῖχον Arph.);

2) ударять (τινί τι Anth.);

3) плясать (ἐγκρούων καὶ παίζων Arph.).

ἐγ-κρύβω

ἐγ-κρύβω прятать, класть внутрь: εἰς τὸ πῦρ ἐγκρύβεσθαι Diod. поджариваться на огне.

ἐγ-κρύπτω

ἐγ-κρύπτω прятать, скрывать (τί τινι Hom.; τι ἔν τινι Arst.): πῦρ ἐ. Arph., Arst. сохранять огонь (под пеплом).

ἐγ-κρῠφιάζω

ἐγ-κρῠφιάζω действовать исподтишка, прятаться Arph.

ἐγ-κρῠφίας, ου

ἐγ-κρῠφίας, ου ὁ (тж. ἐ. ἄρτος) испечённый в горячей золе хлеб Luc.

ἐγ-κρύφιος

ἐγ-κρύφιος 2 (ῠ) спрятанный, скрытый (πῦρ Anth.).

ἔγ-κρυψις, εως

ἔγ-κρυψις, εως ἡ запрятывание, закрывание (ἡ ἔ. σώζει τὸ πῦρ Arst.).

ἐγ-κτάομαι

ἐγ-κτάομαι (преимущ. о недвижимом имуществе) приобретать вне своей страны: ἐγκτήσασθαι πόλιν ἐν Θρηΐκῃ Her. построить себе город во Фракии; δοῦναι οἰκοδομησαμένοις ἐγκεκτῆσθαι Xen. разрешить (иноземцам) строить дома и владеть ими; οἱ ἐγκεκτημένοι Dem. иноземцы, владеющие недвижимостью.

ἔγκτᾱσις

ἔγκτᾱσις ἡ дор. = ἔγκτησις.

ἔγ-κτημα, ατος

ἔγ-κτημα, ατος τό недвижимая собственность вне своей страны (ἐγκτήματα καὶ κτήματα Dem.).

ἐγ-κτίζω

ἐγ-κτίζω строить за границей (πόλεις βαρβάροις ἔθνεσιν Plut.).

ἐγ-κῠβερνάω

ἐγ-κῠβερνάω Diog. L. v. l. = κυβερνάω.

ἐγ-κῠκάω

ἐγ-κῠκάω (в чём-л.) смешивать, перемешивать: κύλιξ τὰ πράγματα ἐγκυκᾶσθαι ирон. Arph. чаша для смешивания (всех) вещей.

ἐγ-κυκλέομαι

ἐγ-κυκλέομαι досл. (в чём-л.) вращаться, вертеться, ирон. быть одурачиваемым Arph.

ἐγ-κύκλημα, ατος

ἐγ-κύκλημα, ατος τό круг, область: πρόσοδος ἡ ἀπὸ γῆς (καὶ) ἡ ἀπὸ τῶν ἄλλων ἐγκυκλημάτων Arst. доходы с земли и с прочих отраслей (хозяйства).

ἐγ-κύκλια

ἐγ-κύκλια τά

1) (тж. τὰ ἐ. παιδεύματα) круг элементарных знаний, общее начальное образование (οἱ περὶ μουσικὴν καὶ τὰ ἐ. παιδευταί Plut.);

2) повседневные дела (ἦν τοῦτο τῶν ἐγκυκλίων Isocr.).

ἐγ-κύκλιος

ἐγ-κύκλιος 2

1) круглый, построенный кру́гом (χοροί Eur., Aeschin.; ἱερόν Plut.);

2) шарообразный (σώματα Arst.);

3) кругообразный, круговой (κίνησις Arst.; φορά Arst., Plut.);

4) чередующийся, периодический (λειτουργίαι Dem.);

5) повседневный, обычный (διακονήματα и διακονίαι Arst.);

6) общий для всех, общегражданский (δίκαια Dem.);

7) общеобразовательный (παιδεία и παιδεύματα Plut.);

8) общепринятый, ходячий (φιλοσοφήματα Arst.).

ἐγ-κυκλίως

ἐγ-κυκλίως кругообразно (φέρεσθαι Arst.).

ἔγ-κυκλον

ἔγ-κυκλον τό энкикл (род верхнего женского платья) Arph.

ἔγ-κυκλος

ἔγ-κυκλος 2 круглый (βάρος πέτρης Anth.).

ἐγ-κυκλόω

ἐγ-κυκλόω тж. med.

1) обводить кругом (ὀφθαλμόν Eur.);

2) обходить кругом, объезжать (βουλόμενος ἐγκυκλωθῆναι πᾶσαν Σικελίαν Diod.);

3) обвивать (αἱ ἐγκυκλωθεῖσαι ἐπ᾽ ἀλλήλοις σπεῖραι Diod.);

4) окружать (ὁ χθόν᾽ ἐγκυκλούμενος αἰθήρ Eur.; ἐγκυκλωσάμενοι καὶ περιχυθέντες Plut.): ὥσπερ φωνή μέ τις ἐγκεκύκλωται Arph. словно чей-то голос окружал меня, т. е. послышался возле меня.

ἐγ-κῠλίνδησις, εως

ἐγ-κῠλίνδησις, εως ἡ досл. вращение, перен. pl., презр. общение (ἐν γυναιξὶ πόρναις Plut.).

ἐγ-κυλίω

ἐγ-κυλίω

1) (в чём-л.) катать (τὸν κύλινδρον Arst.);

2) med.-pass. кататься, валяться (οἶκος ἐγκυλίσασθαι ὠφελιμώτατος Luc.); перен. утопать, без удержу предаваться (οἱ εἰς ἔρωτας ἐγκυλισθέντες Xen. – v. l. ἐκκυλισθέντες).

ἐγ-κῡμόνησις, εως

ἐγ-κῡμόνησις, εως ἡ зачатие Arst.

ἐγ-κύμων

ἐγ-κύμων 2, gen. ονος (ῡ)

1) беременная (ἐ. ὑπό τινος γενομένη κόρα Arst.; κύνες Xen.; βοῦς Plut.; перен. οὐ κενός, ἀλλ᾽ ἐ. Plat.);

2) плодоносный (γῆ Plat.);

3) чреватый, переполненный (βίβλος κρατερῶν καμάτων Anth.): ἐ. ἵππος τευχέων Eur. наполненный доспехами конь, т. е. наполненный вооружёнными ахейцами троянский конь.

ἔγκυος

ἔγκυος 2 Arst., Diod., Anth. = ἐγκύμων.

ἐγ-κύπτω

ἐγ-κύπτω

1) наклоняться, нагибаться: ἐγκεκυφότες Thuc., Arph., Arst. нагнувшиеся или согнувшиеся; ἐγκύπτοντος καὶ κατασκεπτομένου Plut. нагнувшись и разглядывая;

2) заглядывать (κατὰ τὰς θυρίδας Plat.);

3) разглядывать, пристально всматриваться (ἐς τὰ τῶν πέλας κακά Her.).

ἐγ-κῠρέω

ἐγ-κῠρέω (aor. ἐνεκύρησα) встречать(ся), натыкаться (τινος Polyb. и τινι Sext.): ἀλογίης ἐνεκύρησε πολλῆς Her. он встретился с полным невниманием, т. е. на него не обратили никакого внимания.

ἐγ-κύρησις, εως

ἐγ-κύρησις, εως ἡ стечение обстоятельств, случай Sext.

ἐγκυρσεύω

ἐγκυρσεύω Heracl. = ἐγκύρω.

ἐγ-κύρτια

ἐγ-κύρτια τά досл. отверстие рыболовной верши, перен. полость Plat.

ἔγ-κυρτος

ἔγ-κυρτος 2 сгорбленный, сутулый Arst.

ἐγ-κύρω

ἐγ-κύρω (ῠ) (aor. ἐνέκυρσα) встречаться, сталкиваться, натыкаться (φάλαγξιν Hom.; στρατῷ Her.): ἐγκύρσας ἄτῃσιν Hes. попав в беду: τμητοῖς ὁλκοῖς ἐγκῦρσαι Soph. запутаться в сбруе – см. тж. ἐγκυρέω.

ἐγ-κωμιάζω

ἐγ-κωμιάζω (fut. тж. ἐγκωμιάσομαι) восхвалять, прославлять, превозносить (τινὰ ἐπί τινι, διά, περί и κατά τι Plat.; τὴν δημοκρατίαν Isocr.; ἑαυτόν Plut.): ἐ. τινὰ ἀγαθὸν ἄνδρα Plat. хвалить кого-л., как доблестного мужа.

ἐγ-κωμιαστής, οῦ

ἐγ-κωμιαστής, οῦ ὁ хвалитель Plut.

ἐγ-κωμιαστικόν

ἐγ-κωμιαστικόν τό хвалебная речь, восхваление, славословие Plut., Diog. L.

ἐγ-κωμιαστικός

ἐγ-κωμιαστικός 3 хвалебный, похвальный (εἶδος τῶν λόγων Arst.; ἀποφάσεις Polyb.).

ἐγ-κώμιον

ἐγ-κώμιον τό (sc. ἔπος) похвальное слово, хвалебная речь, хвала (τινι Plat. и εἴς τινα Arph.; τὸ ἐ. τῶν ἔργων ἐστὶν ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς Arst.).

ἐγ-κώμιος

I ἐγ-κώμιος 2 [κῶμος] хвалебный (ὕμνος Pind.): στεφάνων ἐ. τεθμός Pind. обычай прославления венками.

II ἐγ-κώμιος 2 [κώμη] относящийся к тому же селению, местный: εἰ γάρ τοι καὶ χρῆμ᾽ ἐγκώμιον ἄλλο γένοιτο Hes. если что-л. приключится у тебя дома.

ἔγλυμμαι

ἔγλυμμαι и γέγλυμμαι pf. pass. к γλύφω.

ἔγνον

ἔγνον Pind. v. l. = ἔγνων 2.

ἔγνωκα

ἔγνωκα pf. к γιγνώσκω.

ἔγνων

ἔγνων

1) 1 л. aor. sing. к γιγνώσκω;

2) HH, Pind. ( = ἔγνωσαν) 3 л. pl. aor. 2 к γιγνώσκω.

ἐγ-ξέω

и ἐγξύω (3 л. sing. aor. conjct. ἐγξέσῃ, v. l. ἐγξύσῃ) выскабливать, выреза́ть (θάμνοις ἐλείοις Eur.).

ἐγρε-κύδοιμος

ἐγρε-κύδοιμος 2 (ῡ) поднимающая боевой шум (эпитет Паллады Hes.).

ἐγρε-μάχας

ἐγρε-μάχας (μᾰ) adj. m (acc. αν) побуждающий к битвам (предполож. = Θησεύς) Soph.

ἐγρεμάχη

ἐγρεμάχη HH adj. f к ἐγρεμάχας.

ἔγρεο

ἔγρεο эп. 2 л. sing. imper. aor. 2 med. к ἐγείρω.

ἐγρέσθαι

ἐγρέσθαι, v. l. ἔγρεσθαι inf. aor. 2 med. к ἐγείρω.

ἐγρεσί-κωμος

ἐγρεσί-κωμος 2 побуждающий к праздничным шествиям (эпитет Вакха) Anth.

ἔγρετο

ἔγρετο эп. 3 л. sing. aor. med. к ἐγείρω.

ἐγρήγορα

ἐγρήγορα pf. 2 к ἐγείρω.

ἐγρηγοράω

ἐγρηγοράω (только part. praes. ἐγρηγορόων) бодрствовать, не смыкать глаз Hom.

ἐγρηγορέω

ἐγρηγορέω Arst. = ἐγρηγοράω.

ἐγρηγόρθαι

ἐγρηγόρθαι, v. l. ἐγρήγορθαι эп. inf. pf. к ἐγείρω.

ἐγρηγορικός

ἐγρηγορικός 3 совершающийся в бодрствующем состоянии (πράξεις Arst.).

ἐγρηγορότως

ἐγρηγορότως бдительно, настороженно (ἀκούειν Plut.).

ἐγρήγορσις, εως

ἐγρήγορσις, εως ἡ бодрствующее состояние, бдение Arst., Plut.

ἐγρηγορτί

ἐγρηγορτί (ῑ) adv. бодрствуя, без сна (σὺν τεύχεσιν εἵατο πάντες Hom.).

ἐγρηγορώς, υῖα, ός

ἐγρηγορώς, υῖα, ός part. pf. к ἐγείρω.

ἐγρηγόρως

ἐγρηγόρως Plut. = ἐγρηγορότως.

ἐγρήσσω

ἐγρήσσω (только praes.) бодрствовать Hom.

ἔγρομαι

ἔγρομαι Eur. = ἐγείρομαι.

ἐγρόμενος

ἐγρόμενος part. aor. 2 med. к ἐγείρω.

ἐγ-χαίνω

ἐγ-χαίνω (fut. ἐγχᾰνοῦμαι)

1) глядеть разинув рот (πρὸς τὴν σελήνην Luc.);

2) скалить зубы, издеваться, глумиться (τινί Arph., Luc.).

ἐγ-χᾰλάω

ἐγ-χᾰλάω отпускать, только в pass. ослабевать Plut.

ἐγ-χᾰλῑνόω

ἐγ-χᾰλῑνόω

1) взнуздывать (ἵππον Babr., Plut. и τοὺς ἐλέφαντας Luc.; ἵππος ἐγκεχαλινωμένος Xen. и ἐγχαλινωθείς Plut.; о пленниках ἐγκεχαλινωμένοι τὰ στόματα Her.);

2) обуздывать, сдерживать (ὁ ἐγκεχαλινωμένος τῇ ὀλιγαρχία δῆμος Plut.).

ἔγ-χαλκος

ἔγ-χαλκος 2 денежный, богатый (μαστιγίας Men.; γραῖα Anth.).

ἐγ-χάραγμα, ατος

ἐγ-χάραγμα, ατος (χᾰ) τό овраг Polyb.

ἐγ-χάραξις, εως

ἐγ-χάραξις, εως ἡ вырезание, резьба, изображение резьбой Plut.

ἐγ-χᾰράσσω

ἐγ-χᾰράσσω, атт. ἐγχᾰράττω выреза́ть, начертывать (τοὺς νόμους τοῖς ἄξοσι, γράμματα κατὰ τῶν λίθων Plut.; νόμισμα ἐγκεχαραγμένον Luc.).

ἐγ-χᾰρίζομαι

ἐγ-χᾰρίζομαι милостиво давать, даровать (τί τινι Anth.).

ἐγ-χάσκω

ἐγ-χάσκω Arph. (только praes.) = ἐγχαίνω 2.

ἐγχέαι

ἐγχέαι Luc. inf. aor. к ἐγχέω.

ἐγ-χέζω

ἐγ-χέζω (pf. ἐγκέχοδα) (на или во что-л.) испражняться Arph.: ἐ. τινά ирон. Arph. умирать от страха перед кем-л.

ἐγχει-βρόμος

ἐγχει-βρόμος 2 гремящий своим копьём (κόρα = Ἀθήνη Pind.).

ἐγχείη

ἐγχείη ἡ

1) копьё Hom.;

2) владение копьём (ἐγχείῃ καίνυσθαι Hom.).

ἐγχείῃ

ἐγχείῃ эп. 3 л. sing. praes. conjct. к ἐγχέω.

ἐγχει-κέραυνος

ἐγχει-κέραυνος 2 поражающий молнией, словно копьём (Ζεύς Pind.).

ἐγ-χειρέω

ἐγ-χειρέω

1) браться, приступать, предпринимать, начинать (τινι Xen., Arst., Diod., Plut. и ποιεῖν τι Arph., Xen., Plat., Arst.): ἐ. κακῶς Soph. затевать дурное дело; ἐγχειρήσαντες εἰργάζοντο Thuc. они принялись за работу; ἐ. καὶ μὴ διαμέλλειν Plut. приступать к делу без промедления;

2) обсуждать: ἀναστὰς ἐνεχείρησεν εἰς ἑκάτερον Plut. он поднялся и произнёс речь об обеих точках зрения; πιθανῶς ἐγκεχειρῆσθαι Plut. быть представленным в убедительной форме;

3) нападать, атаковать (ταῖς πόλεσι Thuc.; τοῖς πολεμίοις и πρὸς τοὺς πολεμίους Polyb.).

ἐγ-χείρημα, ατος

ἐγ-χείρημα, ατος τό начинание, предприятие, попытка Soph., Plat., Dem., Polyb., Plut.

ἐγ-χείρησις, εως

ἐγ-χείρησις, εως ἡ предприятие, дело Diod., Plut.: τῇ ἐγχειρήσει Thuc. приступив к исполнению, в процессе работы.

ἐγ-χειρητής, οῦ

ἐγ-χειρητής, οῦ ὁ зачинатель (καινῶν ἔργων Arph.).

ἐγ-χειρητικός

ἐγ-χειρητικός 3 предприимчивый (στρατηγός Xen.).

ἐγ-χειρίδιον

ἐγ-χειρίδιον τό

1) нож, кинжал Her., Thuc., Lys., Xen., Plat., Plut.;

2) поздн. руководство, пособие (напр., название сочинения Арриана об учении Эпиктета).

ἐγ-χειρίδιος

ἐγ-χειρίδιος 2 несомый в руках (ἱκετῶν ἐγχειρίδιοι κλάδοι Aesch.).

ἐγ-χειρίζω

ἐγ-χειρίζω

1) вручать, передавать, отдавать, вверять, поручать (τί и τινά τινι Her., Dem., Arst., Polyb., Plut.);

2) выдавать (τινά τινι Plut.): ἑαυτὸν ἐγχειρίσαι τινί Xen., Plut. отдаться в чьи-л. руки, сдаться кому-л.;

3) med. принимать на себя (τοὺς κινδύνους Thuc.).

ἐγχειρί-θετος

ἐγχειρί-θετος 2 переданный в руки, вручённый: ἐγχειρίθετον παραδοῦναί τινα Her. выдать кого-л.

ἐγχείω

ἐγχείω Hom. v. l. = ἐγχέω.

Ἐγχελέες

Ἐγχελέες ион. = Ἐγχελεῖς.

ἐγχέλειον

ἐγχέλειον τό Arph. = ἔγχελυς.

Ἐγχελεῖς

Ἐγχελεῖς, ион. Ἐγχελέες οἱ энхелеи (племя в южн. Иллирии) Her.

ἐγχελεών, ῶνος

ἐγχελεών, ῶνος ὁ садок для угрей Arst.

ἐγχελυο-τρόφος

ἐγχελυο-τρόφος ὁ разводящий угрей.

ἔγχελυς

ἔγχελυς и ἐγχέλυς, εως и υος ἡ (Luc. v. l. ὁ) (pl. ἐγχέλυες, ἐγχέλεις и ἐγχέλυς) зоол. угорь (Anguilla fluviatilis) Hom., Arph., Arst., Luc., Plut.

ἐγχελυών, ῶνος

ἐγχελυών, ῶνος ὁ Arst. = ἐγχελεών.

ἐγχεσί-μωρος

ἐγχεσί-μωρος 2 неутомимо сражающийся копьём, воинственный (Ἀρκάδες Hom.; Θεσσαλοί Anth.).

ἐγχέσ-πᾰλος

ἐγχέσ-πᾰλος 2 потрясающий копьём (ἄνδρες Hom.).

ἐγχεσ-φόρος

ἐγχεσ-φόρος 2 копьеносный (Αἰθίοπες Pind.).

ἐγχεῦντα

ἐγχεῦντα дор. ( = ἐγχέοντα) acc. sing. part. m к ἐγχέω.

ἐγ-χέω

ἐγ-χέω (aor. ἐνέχεα – эп. ἐνέχευα; pf. pass. ἐγκέχυμαι)

1) вливать, наливать (οἶνον (ἐν) χρυσείῳ δέπαϊ и ἀσκῷ ἐν αἰγείῳ – in tmesi, μέθυ δεπάεσσιν Hom.; φάρμακον Xen., Plut.; ὄξος ἔς τι Arph.; τὸ εἰς τὴν τέφραν ἐγχεόμενον ὕδωρ Arst.): ἐ. σπονδήν Arph. наливать вино для возлияний; ἐγχέαι τινός (sc. οἶνον) Arst., Anth. налить вина в честь кого-л.; ἐ. ὕδωρ τινί Dem. или ἐ. τινι Luc. наливать воды в водяные часы, т. е. дать кому-л. слово (длительность судебных речей регулировалась по водяным часам); med. наливать себе (εἰς τὴν ἀριστερὰν χεῖρα Xen.) или приказывать себе налить (τὸ ποτόν Xen.);

2) наливать, наполнять (φιάλην τινί Xen.; βαθὺν κρατῆρα Soph.);

3) всыпа́ть, насыпа́ть (ἄλφιτα δοροῖσιν Hom. – in tmesi).

ἐγ-χλίω

ἐγ-χλίω быть высокомерным, нагло вести себя (τινί Aesch.).

ἐγ-χορεύω

ἐγ-χορεύω (где-л.) водить хороводы, плясать (ἐν Ἰνδίᾳ Plut.).

ἔγχος, εος

ἔγχος, εος τό

1) копьё (μείλινον Hom.);

2) меч (ἀμφῆκες Soph.);

3) стрела (πτερωτὰ ἔγχη Eur.);

4) перен. оружие, проблеск (φροντίδος ἔ. Soph.).

ἔγχουσα

ἔγχουσα ἡ Arph., Xen. = ἄγχουσα.

ἐγ-χραύω

ἐγ-χραύω ударять, тыкать (τὸ σκῆπτρον ἐς τὸ πρόσωπον Her.).

ἐγχράω

*ἐγχράω Her. v. l. = ἐγχραύω.

ἔγ-χρεμμα, ατος

ἔγ-χρεμμα, ατος τό плевок (ἐγχρέμματα καὶ φθόνοι Plut.).

ἐγ-χρέμπτομαι

ἐγ-χρέμπτομαι выплёвывать, отхаркивать (μύχιόν τι Luc. – v. l. χρέμπτομαι).

ἐγ-χρῄζω

ἐγ-χρῄζω быть нужным: τὰ ἐγχρῄζοντα Luc. предметы первой необходимости.

ἐγ-χρίμπτω

ἐγ-χρίμπτω, v. l. Her., Eur. ἐγχρίπτω, эп. тж. ἐνιχρίμπτω

1) подводить вплотную, пригонять (ἅρμα καὶ ἵππους τῷ τέρματι Hom.; βᾶριν τῇ γῇ Her.): ἐνιχριμφθεὶς πύλῃσιν Hom. достигнув ворот: med.-pass. подходить, приближаться (τινι Soph.), перен. иметь сношения (γυναικί Her.): αἰχμὴ ὀστέῳ ἐγχριμφθεῖσα Hom. проникшее до кости остриё;

2) причаливать (τῷ αἰγιαλῷ ἐγχρίμψας Her.);

3) нажимать, прижимать, придавливать (ἀσπίδι ἐνιχριμφθείς Hom.);

4) med. теснить, преследовать по пятам (ἐλάφοις Eur.);

5) med. сталкиваться, вступать в бой (νωλεμὲς ἐγχρίμπτοντο Hom.).

ἐγχρίπτω

ἐγχρίπτω = ἐγχρίμπτω.

ἔγ-χριστος

ἔγ-χριστος 2 втёртый (εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς χρώματα Arst.; φάρμακον Theocr.).

ἐγ-χρίω

ἐγ-χρίω (ῑ)

1) намазывать, натирать (ἰητρὸς ἐνέχρισέ τινα Anth.);

2) протирать насквозь: τῇ διεξόδῳ ἐ., sc. ἑαυτῷ Plat. проделывать или прокалывать себе выход.

ἐγ-χρονίζω

ἐγ-χρονίζω

1) проводить много времени (τινί Polyb.); pass. стареть, стариться (πόα ἐγχρονισθεῖσα γίνεται ἐξίτηλος Diod.): τὸ ἐγχρονισθὲν νόσημα Plat. застарелая болезнь;

2) медлить, запаздывать (αἱ νῆες οὐχ ἧκον, ἀλλὰ ἐνεχρόνιζον Thuc.): πρὸς τὸν γάμον ἐ. Anaxandrides ap. Arst. опаздывать со вступлением в брак.

ἔγ-χρῡσος

ἔγ-χρῡσος 2 золотистый (λίθος ἔγχρυσον πρόσοψιν παρεχόμενος Diod.).

ἐγ-χρώζω

и ἐγχρώννῡμι

1) окрашивать (ἡ λευκότης ἐγκέχρωσταί τινι Arst.);

2) запечатлевать, проникать, pass. укореняться (πάθος ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ Arst.).

ἔγ-χῡμος

ἔγ-χῡμος 2 богатый соками, сочный (σάρξ Plat.; τὰ ξύλα Arst.): ἔ. ξηρότης Arst. испарения соков.

ἐγχύνω

ἐγχύνω Luc. = ἐγχέω.

ἔγ-χῠσις, εως

ἔγ-χῠσις, εως ἡ вливание, наливание Plut.

ἔγ-χῠτος

ἔγ-χῠτος ὁ (sc. πλακοῦς) формовой пирожок Men.

ἐγ-χυτρίζω

ἐγ-χυτρίζω досл. класть в глиняный горшок (как делали с детьми, которых подкидывали), перен., ирон. класть в погребальную урну, т. е. убивать (τινά Arph.).

ἐγ-χυτρίστρια

ἐγ-χυτρίστρια ἡ энхитристрия (женщина, собиравшая пепел и кости в погребальную урну) Plat.

ἔγ-χωμα, ατος

ἔγ-χωμα, ατος τό насыпь, нанос Polyb.

ἐγ-χώννῡμι

ἐγ-χώννῡμι (fut. ἐγχώσω) заваливать землёй, засыпать (τὸν ἔκρουν ἐγχῶσαι Diod.; φαμὲν ἐγχωσθήσεσθαι τὴν Μαιῶτιν Polyb.).

ἐγ-χωρέω

ἐγ-χωρέω допускать, позволять (ὁ χρόνος οὐκ ἐγχωρεῖ ποιεῖν τι Lys.): ἐὰν ἐγχωρῇ τὸ ὕδωρ Dem. если позволит время (см. ἐγχέω 1): преимущ. impers. ἐγχωρεῖ Her., Lys., Xen., Plat., Arst., Plut. (воз)можно; ἔτι ἐγχωρεῖ Plat. ещё возможно, есть ещё время.

ἐγ-χώριον

ἐγ-χώριον τό adv. по местному обычаю Thuc.

ἐγ-χώριος

I ἐγ-χώριος 2, Pind., Her. 3 местный, туземный (λίμνη Pind.; θεοί Soph.; ἐσθής Her.; ἥρωες Thuc.; πυροί Arst.); ἐ. πόλεμος Plut. война на собственной территории.

II ἐγχώριος ὁ местный житель, туземец Soph., Eur., Arst.

ἔγχωρος

ἔγχωρος 2 Soph. = ἐγχώριος I.

ἔγ-χωσις, εως

ἔγ-χωσις, εως ἡ песчаный нанос Arst., Polyb.

ἐγώ

ἐγώ, эп. дор. (обычно перед гласн.) ἐγών (gen. ἐμοῦ – энкл. μου, эп. ион. ἐμεῖο, ἐμέο, ἐμεῦ – энкл. μευ, эол. ἐμέθεν; dat. ἐμοί – энкл. μοι, in elisione μ᾽, дор. ἐμίν с ῑ; acc. ἐμέ – энкл. με, in elisione μ᾽, эол. ἔμε – in elisione ἔμ᾽; pl.: nom. ἡμεῖς, ион. ἡμέες, эол. ἄμμες, дор. ἅμες и ἁμές с ᾱ; gen. ἡμῶν – энкл. ἥμων, эп. ион. ἡμέων, эп. ἡμείων, дор. эол. ἀμμέων, ἁμέων с ᾱ и ἁμῶν; dat. ἡμῖν – энкл. ἧμῐν и ἥμῑν, дор. эол. ἄμμῐ, ἧμιν, ἁμίν и ἇμιν; acc. ἡμᾶς – энкл. ἥμᾱς, эп. ион. ἡμέας и ἧμας, эп. эол. ἄμμε, дор. ἁμέ с ᾱ; dual.: nom. и acc. эп. ион. дор. νῶϊ, эп. νώ; gen. и dat. эп. ион. дор. νῶϊν и νῷν)

1) я (в непосредств. связи с глаголом именит. пад. употребляется преимущ. в сопоставлении с другими лицами): σὺ μὲν γέγηθας, ἐγὼ δ᾽ ἀλγύνομαι Soph. ты радостен, а я страдаю; ὅδ᾽ αὐτὸς ἐγώ Hom., ὅδ᾽ ἐκεῖνος ἐγώ Soph. или οὗτος ἐγώ Xen. вот я самый, именно я; ἐγών, τὸν ἐμὲ ἴσᾳς τύ Theocr. я, которого ты знаешь; γέλωτα τὸν ἐμὲ ἀπέδειξε Plat. он поднял меня на смех;

2) (в ответах) да, вот именно, с отрицанием нет: ἐξ αὐλᾶς; Ἐγών Theocr. ты из дворца? – Да; θέλεις τι μεῖζον; – Ἐγὼ μὲν οὐδέν Soph. ты хочешь чего-л. большего? – Нет, ничего.

ἔγωγα

ἔγωγα дор. = ἔγωγε.

ἔγω-γε

ἔγω-γε дор. ἔγωγα и ἔγωνγα, беот. Arph. ἰώγα и ἰώνγα (только nom. и dat. sing. ἔμοιγε)

1) я же, я-то, ну а я, я сам, я лично, что до меня: οὐδ᾽ ἱκόμην ἔ. ἄν Soph. сам я не пришёл бы;

2) (в ответах) ну да, конечно, ещё бы, с отрицанием да нет же, конечно нет, нисколько: ἢ οὔ; – ἔ. Plat. разве нет? – Конечно; καὶ τοῦτο καλεῖς μέγα δύνασθαι; – Οὐκ ἔ. Plat. и ты называешь это быть могущественным? – О нет; οὐκ ἔμοιγε δοκεῖ Plat. я решительно (этого) не думаю.

ἐγῷδα

ἐγῷδα in crasi = ἐγὼ οἶδα.

ἐγῷμαι

ἐγῷμαι in crasi = ἐγὼ οἶμαι.

ἐγών

ἐγών эп. дор. перед гласн. = ἐγώ.

ἔγωνγα

ἔγωνγα дор. = ἔγωγε.

ἐδάην

ἐδάην aor. pass. к *δάω.

ἔδᾰκον

ἔδᾰκον aor. 2 к δάκνω.

ἐδάμασ(σ)α

ἐδάμασ(σ)α aor. к δαμάζω.

ἐδάμην

ἐδάμην (ᾰ) эп. aor. 2 pass. к δάμνημι (см. δαμνάω).

ἐδᾰνόν

ἐδᾰνόν τό еда, пища Aesch.

ἑδᾰνός

ἑδᾰνός 3 приятный, превосходный (ἔλαιον Hom., HH).

ἐδάρην

ἐδάρην aor. 2 к δέρω.

ἐδάρθην

ἐδάρθην aor. 1 к δέρω.

ἐδᾰφίζω

ἐδᾰφίζω

1) сравнивать с землёй (τὸν περὶ τὴν σκηνὴν τόπον Polyb.; γαῖ ἐδαφισμέναι Arst.);

2) уничтожать, истреблять (τινά NT).

ἔδᾰφος, εος

ἔδᾰφος, εος τό

1) основание, дно (νηός Hom., Plut. и πλοίου Dem.; ποταμοῦ Xen.; θαλάσσης Arst.): ἐχθρὸς τῷ ἐδάφει Dem. смертельный враг;

2) земля, почва (ῥίζα γεννᾶται ἐκ τοῦ ἐδάφους Arst.): εἰς τὸ ἔ. καθαιρεῖν или κατασκάπτειν Thuc. и καταβάλλειν Plut. сравнивать с землёй, срывать до основания;

3) pl. земельные владения Isae.; территория (τῆς πατρίδος Aeschin.; τῆς πόλεως Dem.);

4) пол (τοῦ οἴκου Her.; ὀρχήστρας Arst.).

ἔδδεισα

ἔδδεισα Hom. aor. к δείδω.

ἐδέγμην

ἐδέγμην эп. aor. act. и pass. к δέχομαι

ἐδεδέατο

ἐδεδέατο Her. 3 л. pl. ppf. pass. к δέω I.

ἐδεδέγμην

ἐδεδέγμην ppf. к δέχομαι.

ἐδεδίειν

ἐδεδίειν и ἐδεδοίκειν ppf. к δείδω.

ἐδέδμητο

ἐδέδμητο эп. ион. 3 л. sing. ppf. pass. к δέμω.

ἐδεδοίκειν

ἐδεδοίκειν = ἐδεδίειν.

ἐδεήθην

ἐδεήθην aor. med. к δέω II.

ἐδέησα

ἐδέησα aor. к δέω II.

ἔδεθλα

ἔδεθλα τά дворец, чертог (τὰ χρυσόπαστα ἔ. Aesch.).

ἐδείδῐμεν

ἐδείδῐμεν эп. 1 л. pl. ppf. к δείδω.

ἐδείδισαν

ἐδείδισαν и δείδισαν эп. 3 л. pl. ppf. к δείδω.

ἔδειμα

ἔδειμα эп. aor. к δέμω.

ἔδειξα

ἔδειξα aor. к δείκνυμι.

ἔδειρα

ἔδειρα aor. к δέρω.

ἔδεισα

ἔδεισα = ἔδδεισα.

ἔδεκτο

ἔδεκτο и δέκτο 3 л. sing. ppf. pass. к δέχομαι.

ἔδεσκον

ἔδεσκον эп. impf. iter. к ἔδω.

ἔδεσμα, ατος

ἔδεσμα, ατος τό тж. pl. еда, пища Batr., Isocr. etc.

Ἔδεσσα

Ἔδεσσα ἡ Эдесса

1) город в Месопотамии, к юго-вост. от Самосаты Luc.;

2) город в Македонии Plut.

Ἐδεσσαῖος

Ἐδεσσαῖος 3 эдесский Luc.

ἐδεστά

ἐδεστά τά съестные припасы, еда Plat., Arst., Plut.

ἐδεστέον

ἐδεστέον adj. verb. к ἔδω.

ἐδεστής, ου

ἐδεστής, ου ὁ питающийся (κρεῶν ὠμῶν Her.).

ἐδεστός

ἐδεστός 3

1) съеденный (πρὸς οἰωνῶν δέμας Soph.);

2) уничтожившийся, истлевший (πέπλος Soph.);

3) годный в пищу (ζῷον Arst.).

ἔδηδα

ἔδηδα pf. 2 к ἔδω.

ἐδήδεται

ἐδήδεται и ἐδήδοται эп. 3 л. sing. pf. к ἔδω.

ἐδήδοκα

ἐδήδοκα pf. к ἔδω.

ἐδήδοται

ἐδήδοται = ἐδήδεται.

ἔδηξα

ἔδηξα aor. 1 к δάκνω.

ἔδησα

ἔδησα aor. к δέω I.

ἐδητύς, ύος

ἐδητύς, ύος ἡ Hom. = ἔδεσμα.

ἐδήχθην

ἐδήχθην aor. pass. к δάκνω.

ἐδίδαξα

ἐδίδαξα aor. к διδάσκω.

ἐδίδουν

ἐδίδουν impf. к δίδωμι.

ἔδικον

ἔδικον и δίκον aor. 2 к *δίκω.

ἔδμεναι

ἔδμεναι, Emped. ἐέδμεναι эп. inf. к ἔδω.

ἑδνάομαι

ἑδνάομαι (только fut. ἑδνάσομαι с ᾱ – v. l. ἑδνώσομαι и ἐκδώσομαι Eur.) = ἑδνόω.

ἕδνον

ἕδνον, эп. тж. ἔεδνον τό преимущ. pl.

1) брачные дары (жениха родителям невесты, самой невесте Hom. или гостей новобрачным Pind., Aesch.);

2) подарки родителей невесте, приданое Hom., Pind., Eur.;

3) дар (θεῶν μυρίον ἕδνον Theocr.).

ἑδνόω

ἑδνόω, эп. ἐεδνόω (только в aor.)

1) тж. med. снабжать приданым, т. е. выдавать замуж (θύγατρας Theocr. и med. θύγατρα Hom.);

2) med. одарять брачными дарами, т. е. брать в жёны (γυναῖκα Anth.).

ἑδνωτής

ἑδνωτής, эп. ἐεδνωτής, οῦ ὁ дающий приданое, выдающий замуж, т. е. тесть Hom.

ἐδόθην

ἐδόθην aor. 1 pass. к δίδωμι.

ἐδοκεῦμες

ἐδοκεῦμες дор. Theocr. 1 л. pl. impf. к δοκέω.

ἔδομαι

ἔδομαι эп. praes. и fut. med. к ἔδω.

ἔδομεν

ἔδομεν 1 л. pl. aor. 2 к δίδωμι.

ἔδον

I ἔδον ( = ἔδοσαν) Hes. 3 л. pl. aor. 2 к δίδωμι.

II ἔδον эп. impf. к ἔδω.

ἔδοντι

ἔδοντι ( = ἔδουσι) Theocr. 3 л. pl. praes. к ἔδω.

ἕδος, εος

ἕδος, εος τό [ἕζω]

1) седалище, стул (πάντες ἀνέσταν ἐξ ἑδέων Hom.);

2) сидение, т. е. бездействие: οὐχ ἕ. ἐοτί Hom. не время сидеть (без дела);

3) основание, устой (Γαῖα, πάντων ἕ. ἀσφαλές Hes.);

4) местопребывание, жилище (θεῶν Hom., Hes. – ср. 6);

5) земля, край (в описаниях): Θήβης ἕ. Hom. = Θήβη; Ἰθάκης ἕ. Hom. = Ἰθάκη; Ἀσίας ἕ. Aesch. = Ἀσία; ἕ. Ἀργείων Eur. = τὸ Ἄργος;

6) храм (δαιμόνων ἕδη Soph.; θεῶν ἕδη Isocr., Plat. – ср. 4);

7) статуя, изображение (τό ἕ. κατακεκαλυμμένον τῆς Ἀθηνᾶς Xen.; Φειδίας τὸ τῆς Ἀθηνᾶς ἕ. ἐργασάμενος Isocr.).

ἔδου

ἔδου 2 л. sing. aor. med. к δίδωμι.

ἕδρα

ἕδρα, эп. ион. ἕδρη ἡ

1) седалище, сиденье, кресло, стул или скамья (ἐξ ἕδρης ἀναστάς Hom.);

2) почётное место (ἕδραις καὶ πάσαις τιμαῖς γεραίρειν τινά Xen.);

3) престол (ἐκβαλεῖν ἕδρας Κρόνον Aesch.);

4) (у лошади) седловина (τοῦ ἵππου Xen.);

5) место, область (τοῦ ἥπατος Plat.; ἕδραι τῶν ὀφθαλμῶν Arst.); в описаниях: βλεφάρων или ὄμματος ἕ. Eur. = ὀφθαλμός; Παρνησοῦ ἕδραι Aesch. = Παρνησός;

6) местопребывание, жилище, обитель (Τίρυνθι ἔχειν ἕδραν Soph.; Πανὸς ἕ. Eur.): ἕδραι σκότιοι Eur. царство теней;

7) святилище, алтарь (ἕδραι θεῶν Aesch.);

8) пристанище, убежище: ναύλοχοι ἕδραι Soph. стоянка кораблей, пристань;

9) русло (ῥεύματα ποταμῶν ἐξ ἕδρας μεταστῆσαι Plut.);

10) оправа, обод (ἴτυος Eur.);

11) основание, низ (ἑλέπολις, ἧς ἕ. ἦν τετράγωνος Plut.);

12) задняя часть тела (κατὰ τὴν ἕδρην ἐσηθέειν τό ἀπο κέδρου ἄλειφαρ Her.; ἡ κέρκος ἐστὶ φυλακὴ τῆς ἕδρας Arst.);

13) собрание, совещание, совет (ἀνδρῶν ἄγυρίς τε καὶ ἕ. Hom.): εὐθὺς ἐξ ἕδρας Soph. тотчас же после собрания;

14) сидение без дела, бездействие: περιημέκτεε τῇ ἕδρῃ Her. он тяготился бездействием; οὐχ ἕδρας ἀκμή Soph. не время медлить; οὐκ ἔργον ἕδρας Eur. нельзя сидеть сложа руки.

ἑδράζω

ἑδράζω прочно основывать, устанавливать, утверждать, укреплять (Ἀκμονίδαν = οὐρανόν Anth.; ἡ ῥίζα ἐν τοῖς μέρεσιν ἑδράζεται τῆς γῆς Arst.): τῷ σείεσθαι μᾶλλον ἑδράζεσθαι Plut. от сотрясения укрепляться, утрясаться.

ἔδραθε

ἔδραθε эп. 3 л. sing. aor. 2 к δαρθάνω.

ἑδραῖος

ἑδραῖος 3 и 2

1) удобный или предназначенный для сидения: ἐπεμβεβὼς ἑδραίαν ῥάχιν Eur. сев верхом (на коня);

2) связанный с сидячим образом жизни (τέχναι Arst.);

3) ведущий сидячий образ жизни (οἱ τὰς τέχνας ἔχοντες Xen.);

4) сидячий (βίος Plut., Anth.);

5) неподвижный, твёрдый, устойчивый (βάσεις Plat.; ἀκίνητος καὶ ἑ. Arst.): κάθησ᾽ ἑ. Eur. стой и не шевелись; ἑ. πρὸς τὴν ἐργασίαν Arst. выносливый в труде; τῷ βίῳ ἑ. Arst. живучий;

6) постоянно пребывающий, безвыездно живущий (ἐν πόλει Plat.).

ἑδραιόω

ἑδραιόω твёрдо обосновывать, упрочивать: τὰ ἀμφίλοξα καὶ μηδέπω ἡδραιωμένα Luc. двусмысленные и шаткие утверждения.

ἑδραίωμα, ατος

ἑδραίωμα, ατος τό утверждение, опора (στῦλος καὶ ἑ. τῆς ἀληθείας NT).

ἔδρακον

ἔδρακον aor. 2 к δέρκομαι.

ἔδρᾰμον

ἔδρᾰμον aor. 2 к τρέχω.

ἕδρᾰνον

ἕδρᾰνον τό преимущ. pl.

1) местопребывание, жилище (Πελασγῶν Hes.; ἑδράνων φύλακες Aesch.; τῶνδε ἑδράνων ἔκτοπος Soph.);

2) седалище, сиденье: ἄνα ἐξ ἑδράνων Soph. встань со своего места, т. е. перестань бездействовать;

3) основа, опора (χθονὸς ἕδρανα Anth.): νεῶν ἕ. Anth. = ἄγκυρα.

ἕδρασμα, ατος

ἕδρασμα, ατος τό pl. место пребывания, владение (Δαναϊδῶν Eur.).

ἕδρη

ἕδρη ἡ эп. ион. = ἕδρα.

ἔδρησα

ἔδρησα ион. aor. к δράω.

ἑδριάω

ἑδριάω сидеть Theocr.; med. Hom., Hes.

ἑδρο-στρόφος

ἑδρο-στρόφος ὁ борец, побеждающий посредством подножки Theocr.

ἔδῡν

I ἔδῡν 1 л. sing. aor. 2 к δύω I.

II ἔδῠν 3 л. pl. aor. 2 к δύω I.

ἔδω

ἔδω (fut. ἔδομαι, aor. 2 ἔφᾰγον, pf. ἐδήδοκα, pf. 2 ἔδηδα)

1) есть (ὄψα Hom.: θερμὴν δαῖτα Eur.; ἀρούρης καρπόν Luc., Plut.): ὅσα ἐκπέποται καὶ ἐδήδοται Hom. всё выпитое и съеденное;

2) поедать, пожирать (εὐλαὶ ἔδονταί τινα Hom.);

3) проедать, расточать (οἶκον Hom.; βίοτον Plut.);

4) разъедать, снедать, терзать, мучить (καμάτῳ τε καὶ ἄλγεσι θυμόν, med. καρδίην Hom.).

ἐδωδά

ἐδωδά ἡ Theocr. = ἐδωδή.

ἐδωδή

ἐδωδή, дор. ἐδωδά ἡ

1) пища, еда (οἶνος καὶ ἐ. Hom.; δίαιτα καὶ ἐ. Plut.);

2) (действие) еда, питание (ὀδόντας ἔχειν ἐδωδῆς χάριν Arst.);

3) корм (παρὰ ἵπποις βάλλειν ἐδωδήν Hom.; sc. ἰχθύων Theocr.);

4) приём пищи, трапеза: ἐσθίειν τι ἐπὶ μιᾶς ἐδωδῆς Arst. съедать что-л. за один раз.

ἐδώδῐμα

ἐδώδῐμα τά съестные припасы, продовольствие Thuc., Arst.

ἐδώδῐμος

ἐδώδῐμος 2, Her. 3 годный в пищу, съедобный (ῥίζα τοῦ λωτοῦ Her.; ᾠά Arst.; καρπός Plut.).

ἔδωκα

ἔδωκα aor. 1 к δίδωμι.

ἑδώλιον

ἑδώλιον τό

1) pl. местопребывание, жилище (νυμφικά Aesch.; πατρός Soph.): πωλικὰ ἑδώλια Aesch. девичьи покои;

2) pl. скамьи для гребцов Soph.;

3) pl. палуба Her., Eur.;

4) основание, низ (ἱστοῦ Arst.).

ἔδων

ἔδων эп. aor. 2 к δίδωμι.

ἑέ

ἑέ и ἕ эп. acc. к οὗ.

ἐέδμεναι

ἐέδμεναι = ἔδμεναι.

ἐεδν-

ἐεδν- эп. = ἑδν-.

ἐείδομαι

ἐείδομαι дор. Pind., Theocr. med. к *εἴδω.

ἐεικοσά-βοια

ἐεικοσά-βοια τά цена двадцати быков Hom.

ἐεικοσά-βοιος

ἐεικοσά-βοιος 2 равный двадцати быкам (τιμή Hom.).

ἐείκοσι

ἐείκοσι эп. = εἴκοσι(ν).

ἐεικόσορος

ἐεικόσορος эп. = εἰκόσορος I.

ἐεικοστός

ἐεικοστός эп. = εἰκοστός.

ἐείλεον

ἐείλεον и εἴλεον эп. impf. к εἰλέω или εἱλέω.

ἐειπ-

ἐειπ- эп. = εἰπ-.

ἐειργ-

ἐειργ- эп. = εἰργ-.

ἕεις

ἕεις эп. Hes., Anth. = εἷς.

ἐεισάμην

I ἐεισάμην эп. aor. med. к *εἴδω.

II ἐεισάμην эп. aor. med. к εἶμι.

ἐεισάσθην

ἐεισάσθην эп. 3 л. dual. med. к εἶμι.

ἐελδ-

ἐελδ- эп. = ἐλδ-.

ἔελμαι

ἔελμαι pf. pass. к εἴλω.

ἐέλπομαι

ἐέλπομαι эп. med. к ἔλπω.

ἔελσα

ἔελσα = ἔλσα.

ἐέλσαι

ἐέλσαι и ἔλσαι эп. inf. aor. к εἴλω.

ἐέργᾰθε

ἐέργᾰθε = ἔργαθε.

ἐέργνυμι

ἐέργνυμι = εἴργω.

ἐερμένος

ἐερμένος эп. pf. pass. к εἴρω I.

ἐέρσα

ἐέρσα дор. и ἐέρση эп. = ἕρση.

ἐερσήεις

ἐερσήεις эп. = ἑρσήεις.

ἔερτο

ἔερτο эп. 3 л. sing. ppf. к εἴρω I.

ἐέρχατο

ἐέρχατο и ἔρχατο эп. 3 л. pl. ppf. к εἴργω.

ἐέσσατο

I ἐέσσατο эп. 3 л. sing. aor. med. к *ἕζω.

II ἐέσσατο эп. 3 л. sing. aor. med. к ἕννομι.

ἕεστο

ἕεστο эп. 3 л. sing. ppf. к ἕννυμι.

ἕζεο

ἕζεο 2 л. sing. imper. med. к *ἕζω.

ἑζέσθην

ἑζέσθην эп. 3 л. dual. impf. med. к *ἕζω.

ἔζευγμαι

ἔζευγμαι pf. pass. к ζεύγνυμι.

ἔζηκα

ἔζηκα Arst. pf. к ζάω.

ἔζησα

ἔζησα Anth. aor. к ζάω.

ἕζομαι

ἕζομαι med. к *ἕζω.

ἐζύγην

ἐζύγην (ῠ) aor. 2 pass. к ζεύγνυμι.

ἕζω

*ἕζω (в act. только aor. εἷσα с imper. εἷσον, inf. ἕσσαι и part. ἕσας или εἵσας)

1) сажать, усаживать (τινὰ ἐν κλισμοῖσι, ἐπὶ θρόνου или κατὰ θρόνους Hom. и ἐς θρόνον Hom., Her.);

2) помещать (ἐν Ἀθήνης νηῷ Hom.); ставить (τινὰ λόχον Hom.); устраивать (πυκινὸν λόχον Hom.); селить (Φαίακας ἐν Σχερίῃ Hom.);

3) (fut. εἵσομαι, aor. εἱσάμην) воздвигать, строить (ἕσσαι πόλιν Pind.; ἱρὸν εἱσάμενος Her.; ἱερὰ ἑσσάμενοι Thuc.);

4) med. (impf. ἑζόμην, aor. pass. ἥσθην) садиться (εἰνὶ θρόνῳ, ἐπὶ δίφρῳ и κατὰ κλισμούς Hom.; ἐπὶ βάθρον Soph.; ἀμφὶ κλάδοις Eur.): εἰρεσίας ζυγὸν ἕ. Soph. садиться на вёсла; ἕ. τὸ μαντεῖον Aesch. сидеть в прорицалище, т. е. быть жрицей; ἐκ τοῦ μέσου ἡμῖν ἕζεσθε Her. уходите прочь от нас;

5) med. приседать, наклоняться (Ἕκτωρ ἕζετο Hom.); опускаться (αἱ κῆρες ἐπὶ χθονὶ ἑζέσθην Hom.).

ἔζων

ἔζων impf. к ζάω.

ἐή

I ἐή Trag. ( = ἔ) ох!, увы!

II ἐή ( = ἥ) эп. f к ἑός.

ἔῃ

ἔῃ эп. ион. ( = ᾖ) 3 л. sing. conjct. к εἰμί.

ἕηκα

ἕηκα эп. = ἧκα I.

ἔην

ἔην эп. = ἦν.

ἑήνδᾰνον

ἑήνδᾰνον эп. impf. к ἁνδάνω.

ἑῆος

ἑῆος и ἐῆος gen. к ἐΰς.

ἑῆς

ἑῆς gen. к ἑός.

ἕης

ἕης эп. ( = ἥς) gen. f к ὅς.

ἔησθα

ἔησθα и ἦσθα эп. 2 л. sing. impf. к εἰμί.

ἑῇσι

ἑῇσι эп. dat. pl. к ἑός.

ἔῃσι

ἔῃσι и ᾖσι эп. 3 л. sing. praes. conjct. к εἰμί.

ἔθ᾽

ἔθ᾽ in elisione (перед придых.) = ἔτι.

ἔθᾰνον

ἔθᾰνον aor. 2 к θνῄσκω.

ἐθάς, άδος

ἐθάς, άδος adj. привыкший, приученный (τινος Thuc., Plut.): πολλῶν ἀγώνων ἐθάδες Plut. закалённые в многих битвах.

ἔθειρα

ἔθειρα ἡ преимущ. pl.

1) волосы, кудри HH, Pind., Aesch., Eur.;

2) грива (ἵππω χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομόωντε Hom.; πυρσαὶ ἔθειραι, sc. λέοντος Theocr.);

3) шерсть (ἁπαλαὶ ἔθειραι, sc. μυός Batr.);

4) султан (на шлеме) (ἔθειραι λόφον ἀμφὶ Hom.).

ἐθειράζω

ἐθειράζω иметь длинные волосы, быть кудрявым (ἄνδρες καλὸν ἐθειράζοντες Theocr.).

ἐθείρω

ἐθείρω досл. расчёсывать, перен. вспахивать, возделывать (ἀλωήν Hom.).

ἐθέλεσκον

ἐθέλεσκον эп. impf. iter. к ἐθέλω.

ἐθελ-έχθρως

ἐθελ-έχθρως враждебно (ἔχειν πρός τινα Dem.).

ἐθελημός

ἐθελημός 2 добровольный: ἐθελημοὶ ἔργ᾽ ἐνέμοντο Hes. они распределяли между собой свой труд по собственному желанию.

ἐθελήμων

ἐθελήμων 2, gen. ονος Plat. = ἐθελημός.

ἐθέλησθα

ἐθέλησθα дор. Theocr. 2 л. sing. praes. к ἐθέλω.

ἐθέλῃσθα

ἐθέλῃσθα эп. 2 л. sing. praes. conjct. к ἐθέλω.

ἐθελητός

ἐθελητός 3 добровольный (Soph. – v. l. к αὐθαίρετος).

ἐθελο-δουλεία

ἐθελο-δουλεία ἡ добровольное рабство Plat., Luc.

ἐθελό-δουλος

ἐθελό-δουλος ὁ добровольный раб (ἐθελόδουλοι καὶ οὐδὲν ὄντες Plat.).

ἐθελο-δούλως

ἐθελο-δούλως в порядке добровольного рабства: ἐ. ἔχειν Plat. добровольно сносить рабство.

ἐθελο-θρησκεία

ἐθελο-θρησκεία ἡ добровольное служение NT.

ἐθελο-κᾰκέω

ἐθελο-κᾰκέω

1) действовать со злым умыслом Polyb., Luc.;

2) уклоняться от исполнения воинского долга, не желать сражаться, поступать изменнически Her., Polyb.

ἐθελο-κάκησις, εως

ἐθελο-κάκησις, εως ἡ нарушение воинского долга, измена, дезертирство Polyb.

ἐθελο-κωφέω

ἐθελο-κωφέω притворяться глухим, не желать слышать Diod.

ἐθελοντηδόν

ἐθελοντηδόν adv. по своей воле, добровольно Thuc., Polyb.

ἐθελοντήν

ἐθελοντήν adv. Her. = ἐθελοντηδόν.

ἐθελοντήρ, ῆρος

ἐθελοντήρ, ῆρος adj. m Hom. = ἐθελοντής I.

ἐθελοντής, οῦ

I ἐθελοντής, οῦ adj. m добровольный Xen., Dem., Thuc., Men.: Κύπριοι ἐθελονταί σφι προσεγένοντο Her. кипряне добровольно присоединились к ним.

II ἐθελοντής, οῦ ὁ доброволец Her., Thuc., Arst., Plut.

ἐθελοντί

ἐθελοντί Thuc., Diod. = ἐθελοντηδόν.

ἐθελο-πονία

ἐθελο-πονία ἡ охота к труду, трудолюбие Xen.

ἐθελό-πονος

ἐθελό-πονος 2 охотно работающий, трудолюбивый Xen.

ἐθελό-πορνος

ἐθελό-πορνος 2 склонный к разврату Anacr.

ἐθελο-πρόξενος

ἐθελο-πρόξενος ὁ добровольно принимающий на себя обязанности проксена Thuc.

ἐθελουργός

ἐθελουργός 2 Xen. = ἐθελόπονος.

ἐθελούσιος

ἐθελούσιος 2 действующий по собственной воле, добровольный: ἄλλαι πόλεις ἐθελούσιαι συνετείχισαν Xen. остальные города добровольно приняли участие в сооружении укреплений; ἐθελούσιόν ἐστι Xen. (это) – дело доброй воли, т. е. зависит от личного выбора.

ἐθελουσίως

ἐθελουσίως Xen. = ἐθελοντηδόν.

ἐθέλω

ἐθέλω и θέλω

1) желать, хотеть, быть склонным, стремиться (ποιεῖν τι Hom., Xen., Plat. и τι Hom., Thuc., Eur.; ἤθελ᾽ ὥστε γίγνεσθαι τάδε Eur.): ἐξουσία τοῦ πράττειν ὅ τι ἂν ἐθέλῃ Arst. возможность делать всё, что он захочет; τί δὴ θήλων; Aesch. желая чего?, т. е. с каким намерением?; θέλεις μείνωμεν; Soph. ты хочешь, чтобы мы остались?; ὁ θέλων Soph., Plat.; (всякий) желающий, т. е. любой, первый встречный; μὴ ἔθελε (лат. noli) не смей, не вздумай: μὴ ἔθελε ἐριζέμεναι Hom. не спорь;

2) соглашаться, быть готовым (ποιεῖν τι Xen.): τὴν ἐθέλων ἐθέλουσαν (лат. volens volentem) ἀνηγαγεν Hom. он увёл её по взаимному согласию; γενοῦ σύμμαχος θέλων ἐμοὶ Aesch. стань мне добровольным (т. е. деятельным) союзником; καὶ οὐκ ἐθέλων ἀναγκαίῃ Hom. если не добровольно, то по принуждению; Κύρῳ ἴσμεν ἐθελήσαντες πείθεσθαι Xen. мы знали, что (они) охотно повиновались Киру;

3) ( = δύναμαι) быть в состоянии, мочь (или употребляется для образования описательного будущего – ср. англ. will и shall): μίμνειν οὐκ ἐθέλεσκον ἐναντίον Hom. они не были в состоянии противостоять; τὰ δένδρα οὐδέν μ᾽ ἐθέλει διδάσκειν Plat. деревья ничему меня научить не смогут (или не научат); εἰ δ᾽ ἐθελήσει ἐς τὴν θυγατέρα ἀναβῆναι ἡ τυραννίς Her. если власть перейдёт к дочери; εἴπερ οὗτος σ᾽ ἐθέλει κρατῆσαι Arph. если ему удастся одолеть тебя;

4) (о неодушевл. предметах) обыкновенно бывать, иметь обыкновение: ταῦτα οὐκ ἐθέλει αὐτόματα γίγνεσθαι Xen. обычно это само собой не происходит; τὸ φυτὸν ἐθέλει ῥᾳδίως ἐν τοῖς ἐργασίμοις γίνεσθαι χωρίοις Arst. (это) растение обычно хорошо родится на обработанных участках;

5) думать, полагать, тж. утверждать: οὐ θέλει κυρίως αὐτα εἶναι στοιχεῖα Plut. (Платон) решительно оспаривает, чтобы эти (тела) являлись элементами;

6) значить, означать: τί ἐθέλει τὸ ἔπος εἶναι; (ср. лат. quid hoc sibi vult?) Her.; что значит это слово?

ἔθεμεν

ἔθεμεν 1 л. pl. aor. 2 к τίθημι.

ἐθέμην

ἐθέμην 1 л. sing. aor. 2 med. к τίθημι.

ἕθεν

ἕθεν Hom., Aesch. = οὗ и ἕο.

ἔθετο

ἔθετο 3 л. sing. aor. 2 med. к τίθημι.

ἔθευ

ἔθευ ион. ( = ἔθου) 2 л. sing. aor. 2 med. к τίθημι.

ἐθηεῖτο

ἐθηεῖτο ион. 3 л. sing. impf. к θεάομαι.

ἔθηκα

ἔθηκα aor. 2 к τίθημι.

ἔθην

ἔθην aor. 1 (употребляется только в pl.) к τίθημι.

ἕθην

ἕθην и εἵθην aor. 1 pass. к ἵημι.

ἐθίζω

ἐθίζω (fut. ἐθίσω – атт. ἐθιῶ, aor. εἴθισα, pf. εἴθικα; pass.: aor. εἰθίσθην, pf. εἴθισμαι)

1) приучать (τινά τι Xen., τινὰ πρός τι Luc. и τινὰ ποιεῖν τι Isocr., Plat., Arst.): τοῦτο τὸ ἔθος ὑμᾶς εἴθικεν ἀφόβως ἀποκρίνεσθαι Plat. он привил вам привычку бесстрашно отвечать;

2) преимущ. pass. приучаться, привыкать, свыкаться (τι Xen., Plat., Arst., πρός τι Arst., σύν τινι Xen. и ποιεῖν τι Xen., Plat., Arst., Plut.): παλαιὰ καὶ εἰθισμένα καὶ ἔννομα Xen. старое, привычное и узаконенное; τὸ εἰθισμένον ὥσπερ πεφυκὸς ἤδη γίγνεται Arst. привычка становится как бы природой; ὁ νότος εἴθισται εἰς τὰ ἐναντία μεταβάλλειν Arst. нот (южный ветер) обыкновенно меняет своё направление на противоположное.

ἐθικός

ἐθικός 3 привычный, являющийся результатом навыка (ἠθικὰς ἀρετὰς ἐθικὰς λέγειν Plut.).

ἔθισμα, ατος

ἔθισμα, ατος τό привычка, обыкновение, обычай Xen., Plat.

ἐθισμός

ἐθισμός ὁ Arst., Plut. = ἔθισμα.

ἐθιστός

ἐθιστός 3

1) приобретаемый привычкой (ἡ ἀρετὴ πότερον ἐθιστὸν ἢ μαθητόν; Arst.);

2) вошедший в привычку, привычный (συνηθὴς καὶ ἐ. Arst.).

ἐθν-άρχης, ου

ἐθν-άρχης, ου ὁ этнарх, начальник области, правитель Luc.

ἐθνικός

I ἐθνικός 3

1) племенной, народный (συστάσεις Polyb.; χρεῖαι Diod.);

2) языческий NT.

II ἐθνικός ὁ (лат. gentilis) язычник NT.

ἐθνικῶς

ἐθνικῶς

1) в духе племени или народном духе, по-народному (λέξις κεχαραγμένη ἐ. Diog. L.);

2) по-язычески, подобно язычникам (ζῆν NT).

ἔθνος, εος

ἔθνος, εος τό

1) общество, группа, толпа, часто описательно: Ἀχαιῶν ἔ. Hom. = Ἀχαιοί; βροτὸν, βρότεον или θνατὸν ἔ. Pind. = βροτοί, ἄνθρωποι; ἔ. ἀνέρων Pind. = ἄνδρες;

2) класс, сословие (ῥαψῳδῶν Xen.; δημιουργικόν Plat.; ἱερέων Arst.);

3) пол (τὸ ἔ. τὸ θῆλυ ἢ τὸ ἄρρεν Xen.);

4) племя (τὰ τῶν Ἑλλήνων ἔθνη Arst.);

5) народность, народ (τὸ Ἑλληνικὸν ἔ. Her.);

6) pl. языческие племена, язычники (οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν NT);

7) род, вид, порода (θηρίων ἀγρίων ἔθνη Soph.; ἰχθύων ἔ. καὶ τὸ τῶν ὀστρέων Plat.);

8) стая, стадо, рой (ὀρνίθων, μελισσάων Hom.).

ἔθορον

ἔθορον эп. aor. 2 к θρῴσκω.

ἔθος, εος

ἔθος, εος τό привычка, обыкновение, обычай: ἐξ ἔθους Plat., Plut., δι᾽ ἔ. или ἔθει Arst. и κατὰ τὸ ἔ. Plut. согласно обычаю, по обыкновению; νόμοι κατὰ τὰ ἔθη Arst. обычное право; ἔ. (sc. ἐστίν) Batr., Arst., Luc. или ἐν ἔθει ἐστίν τινι Thuc. у кого-л. в обычае, кто-л. привык.

ἔθου

ἔθου 2 л. sing. aor. 2 med. к τίθημι.

ἔθραξα

ἔθραξα aor. к θράσσω.

ἔθρεξα

ἔθρεξα Eur. aor. к τρέχω.

ἐθρέφθην

ἐθρέφθην aor. 1 pass. к τρέφω.

ἔθρεψα

ἔθρεψα aor. к τρέφω.

ἔθρῐσα

ἔθρῐσα ( = ἐθέρισα) Aesch. aor. к θερίζω.

ἔθω

*ἔθω (только part. praes. ἔθων, pf. 2 εἴωθα – ион. ἔωθα, ppf. εἰώθειν – ион. ἐώθεα) иметь привычку, иметь обыкновение: ἔθων Hom. привыкший или по своему обыкновению; οὐκ εἰωθότες ταλαιπορεῖν Thuc. не привыкшие к тяготам; ἡ εἰωθυῖα εἰρωνεία Σωκράτους Plat. обычная ирония Сократа; τὸ εἰωθός Thuc., Arst. обычай, обыкновение; ἡ εἰωθυῖα διάλεκτος Arst. обиходный язык; τοῦτο συμβαίνειν или γίνεσθαι εἴωθεν Arst. это обычно (и) происходит.

εἰ

εἰ, эп. дор. тж. αἰ (in crasi: ἐάν и ἤν = εἰ ἄν; κεἰ = καί εἰ)

1) (conj. в условных предложениях, с ind., conjct. или opt.) если, если бы: εἰ βούλει, ἔρου αὐτόν Plat. если хочешь, спроси его; οὐκ ἂν νήσων ἐκράτει, εἰ μή τι καὶ ναυτικὸν εἶχεν Thuc. (Агамемнон) не владел бы островами, если бы не имел хоть какого-нибудь флота; τὰ ἀγώγιμα, εἴ τι ἦγον Xen. груз, если таковой был (досл. если что-л. перевозили); εἰ δ᾽ ἀναγκαῖον εἴη Xen. если же оказалось бы необходимым; εἴ τις ἀντείποι Thuc. всякий, кто стал бы возражать; иногда обусловленное следствие опускается: εἰ μὲν σύ τι ἔχεις πρὸς ἡμᾶς λέγειν, (sc. λέγε) – εἰ δὲ μή, ἡμεῖς πρὸς σὲ ἔχομεν Xen. если у тебя есть, что сказать нам, говори, – если же нет, то у нас есть, что сказать тебе; в сочетании с другими словами, преимущ. частицами: εἰ μή (лат. nisi) если не, разве только; εἰ μὴ εἴ τις ὑπολάβοι … Plat. разве только если предположить …; εἴ μὴ διὰ τὴν ἐκείνου μέλλησιν Thuc. если бы не его медлительность; εἰ δέ если же, а то: εἰ δὲ σὺ μέν μευ ἄκουσον Hom. а то вот послушай меня; εἰ δὲ μή Xen., Dem. если же нет, а (не) то, в противном случае; εἰ δ᾽ ἄγε(τε) Hom. ну же, ну-ка, давай(те), итак; εἰ καί даже если, хотя (бы) и: φήσουσί με σοφὸν εἶναι, εἰ καὶ μή εἰμι Plat. станут говорить, что я мудр, хотя я и не таков; καὶ εἰ если (бы) даже; καὶ εἰ βούλοιντο ἀπιέναι Xen. если бы даже они захотели уйти; εἴ τις (ἄλλος) кое-кто, кто-л.; οἱ ἄλλοι ἀπώλοντο ὑπὸ τῶν πολεμίων, καὶ εἴ τις νόσῳ Xen. одни погибли от рук неприятеля, иные от болезни; εἴ τις ἄλλη δυστυχεστάτη γυνή Eur. несчастнейшая из женщин, какая когда-л. существовала; εἴ τι ἄλλο χρήσιμον ἦν Xen. всё, что только могло оказаться полезным;

2) (conj. в косвенных вопросах – простых) ли, не … ли (и двойных) ли … или (εἰ … ἤ или εἴτε): ἠρώτησεν, εἰ ἤδη ἀποκεκριμένοι εἶεν Xen. он спросил, дали ли они уже ответ; τί γὰρ ᾔδειν, εἴ τι κἀκεῖνος εἶχε σιδήριον; Lys. почём я знал, не было ли и у него какого-л. оружия?; иногда с опущением подчиняющего глагола или оборота: ἐδόκει καλέσαι ἐκείνους, εἰ βούλοιντο ξυμμαχίαν ποιήσασθαι Xen. было решено пригласить их (чтобы выяснить или спросить), не хотят ли они заключить военный союз;

3) (conj. после глаголов, выражающих удивление, негодование и т. п. = ὅτι) что: ἀγανακτῶ, εἰ, ἃ νοῶ, μὴ οἷός τ᾽ εἰμὶ εἰπεῖν Plat. мне досадно, что я не в состоянии выразить того, что думаю; σὺ δ᾽ οὐκ ἐπαιδεῖ, τῶνδε χωρὶς εἰ φρονεῖς; Soph. и тебе не стыдно, что ты думаешь иначе, чем они?;

4) (частица в пожеланиях) о, если бы: εἰ γὰρ τοσαύτην δύναμιν εἶχον, ὥστε … Eur. о, если бы я имел такую силу, чтобы …

εἶ

I εἶ 2 л. sing. к εἰμί.

II εἶ

1) 2 л. sing. praes. к εἶμι;

2) imper. к εἶμι.

εἴα

εἴα и ἔα 3 л. sing. impf. к ἐάω.

εἶα

εἶα cum imper. (тж. εἶα δή Aesch., Arph., ἀλλ᾽ εἶα Eur., Plat., ἄγ᾽ εἶα Arph. или εἶ᾽ ἄγε Theocr., εἶα νῦν Arph.) ну-ка, ну же, итак давай(те) (тж. с отрицанием при вопросе): οὐκ εἶα παράκτιοι δραμεῖσθε! Eur. спешите же на взморье!

εἴακα

εἴακα pf. к ἐάω.

εἰᾰμενή

εἰᾰμενή, v. l. εἱᾰμενή ἡ травянистая низина, влажный луг Hom., Theocr.

εἱᾰνός

εἱᾰνός ὁ Hom. = ἑανός II.

εἶαρ

εἶαρ, εἴαρος τό HH = ἔαρ.

εἰᾰρινός

εἰᾰρινός Hom., Hes. = ἐαρινός.

εἰᾰρό-μαστος

εἰᾰρό-μαστος 2 с молодой грудью (sc. γυνή Anth.).

εἴας

εἴας 2 л. sing. impf. к ἐάω.

εἴασα

εἴασα aor. к ἐάω.

εἴασκον

εἴασκον = ἔασκον.

εἵᾰται

εἵᾰται = ἕαται.

εἴατο

εἴατο Hom. 3 л. pl. impf. med. к εἰμί (v. l. εἵατο I).

εἵατο

I εἵατο ( = ἧντο) эп. 3 л. pl. impf. к ἧμαι.

II εἵατο ( = εἶντο) эп. 3 л. pl. ppf. med. к ἕννυμι.

εἰάω

εἰάω = ἐάω.

εἴβω

εἴβω ( = λείβω) лить, проливать (δάκρυον Hom.; med. δάκρυα Soph.); pass. литься, струиться (ἀπὸ βλεφάρων ἔρος εἴβετο Hes.).

εἰδάλῐμος

εἰδάλῐμος 2 (ᾰ) [εἶδος]

1) миловидный, красивый (γυναῖκες Hom.);

2) подобный, похожий (λᾶες Σειρήνων εἰδάλιμοι Anth.).

εἶδαρ, ᾰτος

εἶδαρ, ᾰτος τό

1) еда, пища, pl. кушанья, яства Hom., Theocr.;

2) корм (sc. ἵππων Hom.);

3) приманка (ἰχθύσι εἴδατα βάλλειν Hom.).

εἰδείην

εἰδείην pf. opt. к *εἴδω.

εἰδέναι

εἰδέναι inf. pf. к *εἴδω.

εἰδ-εχθής

εἰδ-εχθής 2 отвратительный, безобразный Polyb., Diod., Plut.

εἰδέω

εἰδέω эп. = είδῶ.

εἴδηκα

εἴδηκα Arst. pf. 1 к *εἴδω.

εἴδησα

εἴδησα Arst. aor. 1 к *εἴδω.

εἰδήσειν

εἰδήσειν = εἰδησέμεν.

εἰδησέμεν

εἰδησέμεν и εἰδήσειν эп. inf. fut. к *εἴδω.

εἴδησις, εως

εἴδησις, εως ἡ (по)знание Arst., Plut., Sext.

εἰδήσω

εἰδήσω fut. к *εἴδω.

εἰδικός

εἰδικός 3 лог. видовой Plut., Sext.

Εἰδοθέα

Εἰδοθέα, эп. Εἰδοθέη ἡ Идофея или Идотея (дочь Протея, морское божество) Hom., Anth.

εἰδοί, ῶν

εἰδοί, ῶν αἱ (лат. idūs) иды (15-й день марта, мая, июля и октября и 13-й – остальных месяцев римск. календаря) Plut.

εἴδομαι

εἴδομαι med. к *εἴδω.

εἰδόμᾱν

εἰδόμᾱν и ἰδόμᾱν дор. Trag. aor. 2 med. к *εἴδω.

εἴδομεν

εἴδομεν ( = εἴδωμεν) эп. 1 л. pl. conjct. к *εἴδω.

εἴδομες

εἴδομες Theocr. 1 л. pl. praes. к *εἴδω.

εἶδον

εἶδον aor. 2 к *εἴδω.

εἰδο-ποιέω

εἰδο-ποιέω изображать, описывать (τὸν βίον τινός Plut.).

εἰδο-ποιός

εἰδο-ποιός 2 лог. видообразующий, специфический (διαφορά Arst.).

εἶδος, εος

εἶδος, εος τό [*εἴδω]

1) вид, внешность, образ, облик (εἶ τε μέγεθός τε ἐοικέναι τινί Hom.): εἴδεος ἐπαμμένος Her. красивой наружности; τὸ ε. и τὰ εἴδη Xen., Plat., Arst. видом, по виду, на вид; описательно: ε. Ἠλέκτρας Soph. = Ἠλέκτρα;

2) красивая наружность, красота: ε. καὶ φρένες Hom. красота и ум;

3) вид, характер, род (νόσου Thuc.): ἐν εἴδει τινός εἶναι Plat. являться видом или разновидностью чего-л.; τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα Thuc. разнородные вещи;

4) образ, способ: ἐπὶ τοῦτο τὸ ε. τρέπεσθαι Thuc. прибегать к этому способу;

5) форма правления, государственный строй: ἐναντίοι ὄντες τῷ τοιούτῳ εἴδει Thuc. будучи противниками этого политического режима;

6) лог. вид (γένη καὶ εἴδη Plat., Arst., Plut., Sext.);

7) филос. (у Платона) эйдос, идея (νοητὰ καὶ ἀσώματα εἴδη Plat.): τὸ ἐπ᾽ εἴδει καλόν Plat. эйдетическая (т. е. идеальная, абсолютная) красота;

8) филос. форма (τὸ ε. καὶ τὸ παράδειγμα Arst.).

εἰδότως

εἰδότως

1) со знанием дела (διεξιέναι περὶ τοῦ πράγματος Aeschin.);

2) сознательно (οὐ ε. μὲν λέγεσθαι, ὀρθῶς δέ Arst.).

εἰδύλλιον

εἰδύλλιον τό маленький образ, картинка (преимущ. из сельского быта), идиллия (τὰ τοῦ Θεοκρίτου εἰδύλλια).

εἰδῶ

εἰδῶ, эп. εἰδέω pf. conjct. к *εἴδω.

εἴδω

*εἴδω (fut. εἴσομαι; aor. 2 εἶδον – imper. ἴδε и ἰδέ, conjct. ἰδῶ, inf. ἰδεῖν, part. ἰδών; pf. = praes. οἶδα, imper. ἴσθι, conjct. εἰδῶ, inf. εἰδέναι, part. εἰδώς; med.: εἴδομαι – поэт. тж. ἐείδομαι, aor. 2 εἰδόμην – эп. εἰσάμην и ἐεισάμην, дор. εἰδόμᾱν, imper. ἰδοῦ, conjct. ἴδωμαι, inf. ἰδέσθαι, part. ἰδόμενος)

1) видеть, созерцать (ἰδεῖν τινα и τι Plat., тж. ὀφθαλμοῖσιν или ἐν ὀφθαλμοῖσιν Hom. и ἐν ὄμμασιν Eur.): οἰκτρὸς ἰδεῖν Aesch. жалкий на вид, душераздирающий: πῶς γὰρ κάτοιδ᾽ ὅν γ᾽ εἶδον οὐδεπώποτε; Soph. как узнать мне того, кого я никогда не видел?;

2) смотреть, глядеть (ἔς и πρός τινα, εἴς и ἐπί τι Hom.): ἄντα, ἔσαντα, ἄντην или κατ᾽ ἐνῶπα ἰδεῖν и εἰς ὦπα ἰδέσθαι Hom. глядеть в лицо; ἰδεῖν τινα Thuc., Xen. повидаться с кем-л.: ἴδωμεν τί ποτε καὶ λέγομεν Plat. рассмотрим то, что мы говорим;

3) высматривать, искать: κέρδος ἰδών Aesch. корыстолюбивый, корыстный;

4) видеть, познавать, испытывать (ἦμαρ νόστιμον ἰδέσθαι Hom. и δούλειον ἦμαρ ἰδεῖν Eur.);

5) воображать, представлять (ἰδέσθαι ἐνὶ φρεσίν Hom. и ἰδεῖν τῇ διανοίᾳ Plat.);

6) med. виднеться, появляться (εἴδεται ἄστρα Hom.): εἴσατο δεξιός Hom. он показался справа;

7) med. казаться, представляться: τοῦτο τί μοι κάλλιστον εἴδεται εἶναι Hom. это кажется мне превосходным;

8) med. делать вид, притворяться: εἴσατ᾽ ἴμεν ἐς Λῆμνον Hom. он сделал вид, будто направляется в Лемнос; εἴδεσθαι φθογγήν τινι Hom. подражать чьему-л. голосу;

9) med. уподобляться, быть похожим (εἰδόμενός τινι Pind., Aesch., Her.);

10) pf. = praes. быть осведомлённым, (по)знать (τι Hom., Soph., Plat., Polyb., Plut. и περί τινος Hom., Arst.): ὡς μηδὲν εἰδότα ἴσθι μ᾽ ὧν ἀνιστορεῖς Soph. знай, что ничто из того, что ты рассказываешь, мне неизвестно; μετ᾽ εἰδόσιν Hom. и ἐν εἰδόσιν Thuc. в присутствии сведущих людей; τοῦ εἰδέναι ὀρέγεσθαι Arst. стремиться к знанию; οἶσθ᾽ ὡς ποίησον; Soph. и οἶσθ᾽ ὃ δρᾶσον; Eur. знаешь, что́ сделай?, т. е. послушай, вот что я тебе скажу; σάφ᾽ ἴσθ᾽ ὅτι Arph. имей в виду, будь уверен; ἴστω νῦν Ζεύς Hom. и ἴττω Δεύς беот. Arph. пусть знает Зевс!, т. е. призываю в свидетели Зевса!;

11) pf. = praes. быть сведущим, уметь, мочь: τόξων εὖ εἰδώς Hom. прекрасно владеющий луком; οὐδὲν ᾔδει πλὴν τὸ προσταχθὲν ποιεῖν Soph. он умел лишь исполнять приказанное; προβάλλεσθαι δ᾽ οὔτ᾽ οἶδεν οὔτ᾽ ἐθέλει Dem. оказать же сопротивление он и не может, и не желает;

12) (о чувстве благодарности и т. п.) чувствовать, испытывать: φίλα εἰδότες ἀλλήλοισιν Hom. связанные взаимной дружбой; χάριν εἰδέναι τινί Hom., Her., Xen., Plat. питать чувство благодарности к, быть признательным кому-л.

εἰδωλεῖον

εἰδωλεῖον τό языческий храм, капище NT.

εἰδωλό-θῠτον

εἰδωλό-θῠτον τό жертва идолам NT.

εἰδωλο-λατρεία

εἰδωλο-λατρεία ἡ идолопоклонство NT.

εἰδωλο-λάτρης, ου

εἰδωλο-λάτρης, ου ὁ идолопоклонник NT.

εἴδωλον

εἴδωλον τό

1) виде́ние, призрак (βροτῶν εἴδωλα καμόντων Hom.; ε. καὶ ψεῦδος Plat.): ε. σκιᾶς Aesch. призрак тени, т. е. абсолютное ничто;

2) подобие, видимость (ἴκελόν τινι Hom.; τῆς ἀρετῆς Plut.);

3) отображение, отражение (τὰ ἐν τοῖς ὕδασιν εἴδωλα Arst.);

4) образ, изображение (χρύσεον Her.);

5) мысленный образ, воображение, грёза (τὰ φαινόμενα εἴδωλα καθεύδοντι Arst.; εἴδωλα τῶν νοουμένων Plut.);

6) идол, кумир NT.

εἰδωλο-ποιέω

εἰδωλο-ποιέω (тж. εἴδωλα ε. Plat.) создавать образы, изображать, воспроизводить (τι Arst., Plut.); pass. быть изображаемым, изображаться (κατὰ τὴν τοῦ χαρακτῆρος ὁμοιότητα Diod.).

εἰδωλο-ποίησις, εως

εἰδωλο-ποίησις, εως ἡ плод воображения, образ (ἀναπλάσσειν τινὰς εἰδωλοποιήσεις Sext.).

εἰδωλο-ποιΐα

εἰδωλο-ποιΐα ἡ создавание образов: ἡ τῶν κατόπτρων ε. Plat. зеркальные изображения; ἡ τῶν γραφέων ε. Plat. живопись; αἱ εἰδωλοποιΐαι ἀναπεπλασμέναι Diod. созданные воображением представления.

εἰδωλο-ποιϊκός

εἰδωλο-ποιϊκός 3 создающий образы, изобразительный (τέχνη Plat.).

εἰδωλο-ποιός

εἰδωλο-ποιός ὁ создатель изображений, художник Plat.

εἰδωλουργικός

εἰδωλουργικός 3 Plat. = εἰδωλοποιϊκός.

εἰδωλο-φᾰνής

εἰδωλο-φᾰνής 2 имеющий видимость (τινος Plut.).

εἰδώς

εἰδώς, εἰδυῖα, εἰδός part. pf. к *εἴδω.

εἶεν

εἶεν interj. пусть так!, допустим!, ну ладно! Trag., Arph., Plat.

εἴην

εἴην opt. к εἰμί.

εἵην

εἵην aor. 2 opt. к ἵημι.

εἴητε

εἴητε = εἶτε.

εἶθαρ

εἶθαρ adv. тотчас же, немедленно Hom., Theocr.

εἴ-θε

εἴ-θε, дор. тж. αἴθε (с opt. или с impf. или aor. ind.) о (ах), если бы: ε. φίλος ἡμῖν γένοιο! Xen. о, если бы ты был нашим другом!; ε. μήποτε γνοίης ὃς εἶ! Soph. о, лучше никогда бы тебе не знать, кто ты!

εἴθισμαι

εἴθισμαι pf. pass. к ἐθίζω.

εἰθισμένως

εἰθισμένως по обыкновению: οὐκ ε. Diog. L. против обыкновения.

εἶκα

εἶκα и ἔοικα pf. к *εἴκω I.

εἷκα

εἷκα pf. к ἵημι.

εἰκάζω

εἰκάζω, эол. Sappho ἐϊκάσδω (impf. εἴκαζον и ᾔκαζον, fut. εἰκάσω, aor. εἴκασα и ᾔκασα, pf. εἴκακα; pass.: fut. εἰκασθήσομαι, aor. εἰκάσθην, pf. εἴκασμαι и ᾔκασμαι)

1) (точно) изображать, воспроизводить (τινὰ γραφῇ Xen.): αἰετὸς εἰκασμένος Her. изображение орла; ὅμοιος καὶ μὴ εἰκαζόμενος πρός τι Arst. похожий на что-л., но не являющийся его копией; Πολύγνωτος μὲν κρείττους, Παύσων δὲ χείρους, Διονύσιος δὲ ὁμοίους εἴκαζεν Arst. Полигнот изображал (людей) лучшими, чем они есть, Павсон – худшими, а Дионисий такими, какими они являются в действительности: εὖ μάλα εἰκασμένος Luc. воспроизведённый со всей точностью; τὸ εἰκασθέν Plat. воспроизведённое, т. е. подлинник, оригинал;

2) уподоблять, сравнивать (τί τινι и τινά τινι Thuc., Arph., Xen., Plat., Arst., πρός τι Arst. и τι καί τι Her.): pass. становиться или быть похожим (τινι Eur., Plut. и ποτί τινα Arph.);

3) (путём сопоставления) приходить к выводу, предполагать, (умо)заключать (τι ἔκ τινος Aesch., ἀπό τινος Thuc. и τινί Thuc., Plut.; μὴ γνωρίζειν μηδ᾽ εἰκάσαι Arst.): πρὸς τὴν ὄψιν ε. τὸν χρόνον Plut. по внешнему виду судить о возрасте; εἰκάσαι Soph. и ὡς εἰκάσαι Hes., Eur. как можно предполагать, по-видимому.

εἰκᾰθεῖν

εἰκᾰθεῖν или εἰκάθειν Soph. inf. aor. 2 к εἴκω II.

εἰκαῖος

εἰκαῖος 3

1) тщетный, напрасный, бесплодный (σχολή Soph.; δόξη Plut.; σοφία Anth.);

2) безрассудный, легкомысленный (ε. καὶ παράνομος Polyb.).

εἰκαιοσύνη

εἰκαιοσύνη и εἰκαιότης, ητος ἡ безрассудство, легкомыслие Diog. L.

εἰκαίως

εἰκαίως безрассудно, легкомысленно Diog. L.

εἰκάς, άδος

εἰκάς, άδος ἡ (sc. ἡμέρα)

1) двадцатый день месяца Hes.;

2) каждый из дней третьей декады месяца: αἱ εἰκάδες Arph. двадцатые числа месяца; τρίτῃ εἰκάδι Plat. двадцать третьего числа;

3) тж. pl. шестой день Элевсинских празднеств (приходившийся на 20-е боэдромиона) Eur., Plut.

ἐϊκάσδω

ἐϊκάσδω эол. = εἰκάζω.

εἰκᾰσία

εἰκᾰσία ἡ

1) изображение, образ, подобие (γραφική Xen.);

2) уподобление, сравнение (ἥδεσθαι τῇ εἰκασίᾳ Plut.);

3) предположение, догадка (πίστις καὶ ε. Plat.).

εἴκασμα, ατος

εἴκασμα, ατος τό

1) образ (ἐχθρὸν ε. βροτοῖς Aesch.);

2) подобие (τῆς τοῦ λόγου γενέσεως Plut.).

εἰκασμός

εἰκασμός ὁ предположение, догадка (εἰκασμῷ λέγειν Plut., Luc.).

εἰκαστής, οῦ

εἰκαστής, οῦ ὁ высказывающий предположение (τῶν μελλόντων ἄριστος ε. Thuc.).

εἰκαστική

εἰκαστική ἡ (sc. τέχνη) изобразительное искусство Plat.

εἰκαστικόν

εἰκαστικόν τό Luc. = εἰκασμός.

εἰκαστικός

εἰκαστικός 3 грам. выражающий предположение или сомнение (ἐπιρρήματα).

εἰκαστός

εἰκαστός 3 похожий, подобный (μορφῇ ε. ὥστε τι Soph.).

εἴκᾰτι

εἴκᾰτι дор. Theocr. = εἴκοσι.

εἶκε

εἶκε 3 л. sing. impf. к εἴκω II.

εἰκελ-όνειρος

εἰκελ-όνειρος 2 подобный сновидению, призрачный (ἀνέρες Arph.).

εἴκελος

εἴκελος 2 [*εἴκω I] подобный, похожий (τινι Hom., Hes., Her., Plut.).

εἰκελό-φωνος

εἰκελό-φωνος 2 похожий по голосу (χελιδόσιν Anth.).

εἴ κε(ν)

εἴ κε(ν) эп. = ἐάν.

εἴ κεν = εἴ κε.

εἰκῇ

εἰκῇ и εἰκῆ adv. наудачу, необдуманно, наобум, кое-как (φύρειν τι Aesch., Plat.; ζῆν Soph.; λέγειν Isocr., Arst.; δρᾶν Arst.: ε. καὶ ἀλογίστως Lys.).

εἰκο-βολέω

εἰκο-βολέω высказывать предположение, гадать (περί τινος Eur.; ε. καὶ πλάττειν Arph.).

εἰκόνα

εἰκόνα praep. cum gen. наподобие (δεσμωτηρίου Plat.).

εἰκονίζω

εἰκονίζω творить образы, формировать (τὰς ἀμόρφους ὕλας Plut.).

εἰκονικός

εἰκονικός 3

1) изображающий, точно воспроизводящий (ἀνδριὰς Λυσάνδρου ε. Plut.);

2) воображаемый, мнимый, поддельный (ἀποχή Anth.).

εἰκόνιον

εἰκόνιον τό изображеньице, небольшое изваяние (ἀναδεῖν τὰ εἰκόνια Plut.).

εἰκόνισμα, ατος

εἰκόνισμα, ατος τό Anth. = εἰκών 1.

εἰκονισμός

εἰκονισμός ὁ Plut. = εἰκών 1.

εἰκονο-γράφος

εἰκονο-γράφος ὁ живописец, портретист Arst.

εἰκονο-λογία

εἰκονο-λογία ἡ образная речь Plat.

εἰκονο-ποιός

εἰκονο-ποιός ὁ художник, изобразитель (ζωγράφος ἤ τις ἄλλος ε. Arst.).

εἰκός

εἰκός, ион. οἰκός, ότος τό [part. pf. n к *εἴκω I]

1) (нечто) разумное, справедливое: ε. и ὡς ε. Soph., ὡς οἰ. Her., ὡς τὸ ε. и οἷον ε. Plat. по справедливости, как и следует (следовало), естественно; παρὰ τὸ ε. Thuc. вопреки разумным доводам, без всяких оснований;

2) (нечто) вероятное, правдоподобное: κατὰ τὸ ε., ἐκ τοῦ εἰκότος, ἐκ τῶν εἰκότων и τῷ εἰκότι Thuc., παντὶ τῷ οἰκότι Her. по всей вероятности; τοῦ εἰκότος πέρα Soph. невероятно; τῷ εἰκότι χρῇσθαι Plat. пользоваться методом предположения; παρὰ τὸ ε. Arst. против ожидания (ср. 1).

εἰκοσά-εδρον

εἰκοσά-εδρον τό двенадцатигранник Plut.

εἰκοσα-ετής

εἰκοσα-ετής и εἰκοσαέτης 2 двадцатилетний Her., Plut.

εἰκοσα-ετίς

εἰκοσα-ετίς, v. l. εἰκοσιετίς, ίδος adj. f двадцатилетняя Plat.

εἰκοσάκις

εἰκοσάκις (ᾰ) adv. двадцать раз Hom., Plat.

εἰκοσά-κλῑνος

εἰκοσά-κλῑνος, v. l. εἰκοσίκλῑνος 2 рассчитанный на двадцать застольных лож (οἶκος Diod.).

εἰκοσά-μηνος

εἰκοσά-μηνος 2 двадцатимесячный (νήπιος Anth.).

εἰκοσάπηχυς

εἰκοσάπηχυς 2 Luc. = εἰκοσίπηχυς.

εἰκοσα-πλάσιος

εἰκοσα-πλάσιος 2 двадцатикратный, в двадцать раз превосходящий (τινος Plat. – v. l. ἑπτακαιεικοσιπλάσιος).

εἰκοσάς, άδος

εἰκοσάς, άδος ἡ число двадцать Luc., Sext.

εἰκοσετ-

εἰκοσετ- Anth. = εἰκοσαετ-.

εἰκόσι

εἰκόσι dat. pl. к εἰκών.

εἰκοσίεδρον

εἰκοσίεδρον τό Plat. = εἰκοσάεδρον.

εἰκοσι-επτά

εἰκοσι-επτά οἱ, αἱ, τά indecl. тж. раздельно двадцать семь Diod., Plut.

εἰκοσιετίς

εἰκοσιετίς Plat. v. l. = εἰκοσαετίς.

εἰκοσι-και-τέτρᾰτος

εἰκοσι-και-τέτρᾰτος 2 двадцать четвёртый Anth.

εἰκοσίκλῑνος

εἰκοσίκλῑνος 2 Diod. v. l. = εἰκοσάκλινος.

εἴκοσι(ν)

εἴκοσι(ν), эп. ἐείκοσι(ν), дор. εἴκατι οἱ, αἱ, τά indecl. двадцать.

εἴκοσιν = εἴκοσι.

εἰκοσι-νήριτος

εἰκοσι-νήριτος 2 двадцать раз неисчислимый, т. е. несметный (ἄποινα Hom.).

εἰκόσιοι

εἰκόσιοι οἱ Anth. = εἴκοσι.

εἰκοσι-οκτώ

εἰκοσι-οκτώ οἱ, αἱ, τά indecl. двадцать восемь Diod.

εἰκοσι-πεντα-έτις, ιδος

εἰκοσι-πεντα-έτις, ιδος adj. f двадцатипятилетняя Anth.

εἰκοσι-πέντε

εἰκοσι-πέντε οἱ, αἱ, τά indecl. двадцать пять Dem.

εἰκοσί-πηχυς

εἰκοσί-πηχυς 2, gen. υος размером в двадцать пехиев (т. е. 9.25 м) (βάθος Her.).

εἰκοσι-τέτταρες, α

εἰκοσι-τέτταρες, α οἱ, αἱ, τά indecl. двадцать четыре Diod.

εἰκοσ-όργυιος

εἰκοσ-όργυιος 2 размером в двадцать оргий (т. е. 39 м) (δίκτυα Xen.).

εἰκόσ-ορος

I εἰκόσ-ορος, эп. ἐεικόσορος 2 [ἐρέσσω] двадцативёсельный (νηῦς Hom.; ὁλκάς Anth.).

II εἰκόσορος ἡ (sc. ναῦς) двадцативёсельное судно Dem., Anth.

εἰκοστή

εἰκοστή ἡ (sc. μερίς) двадцатая часть, т. е. 5%-ый налог (τῶν γιγνομένων Thuc.).

εἰκοστο-έβδομος

εἰκοστο-έβδομος 2 двадцать седьмой Plut.

εἰκοστο-λόγος

εἰκοστο-λόγος ὁ сборщик 5%-го налога Arph.

εἰκοστός

εἰκοστός, эп. ἐεικοστός 3 двадцатый Hom. etc.

εἰκοστο-τέταρτος

εἰκοστο-τέταρτος 3 двадцать четвёртый Plut.

εἰκότως

εἰκότως

1) с достаточным основанием (ὑποπτεύειν τι Thuc.; δρᾶν τι Arst.);

2) естественно, разумеется: περὶ τούτου ὁ αὐτὸς ἁρμόσει λόγος ε. Arst. к этому применимо, конечно, то же самое рассуждение;

3) заслуженно, по справедливости (νέμειν ἔνδικα κακοῖς Aesch.; ψέγειν τι Soph.).

εἰκούς

εἰκούς Eur., Arph. стяж. acc. pl. к εἰκών.

εἰκοῦς

εἰκοῦς Eur. стяж. gen. к εἰκών.

ἐΐκτην

ἐΐκτην эп. dual. ppf. к *εἴκω I.

ἔϊκτον

ἔϊκτον эп. dual. pf. к *εἴκω I.

εἰκυῖα

εἰκυῖα f к εἰκώς.

εἰκώ

εἰκώ Her., Aesch. acc. к εἰκών.

εἴκω

I *εἴκω (pf. = praes. ἔοικα – атт. εἶκα, part. ἐοικώς – атт. εἰκώς; ppf. = impf. ἐῴκειν – атт. ᾔκειν)

1) быть сходным, походить (τινί Hom., Arph., Plat., Arst.): ὄμματα ἔοικας κείνῳ Hom. глазами ты похож на него;

2) казаться: δίφρου ἐπιβησομένοισιν ἐΐκτην Hom. казалось, что (оба коня) хотят вспрыгнуть на колесницу; (ὡς) ἔοικε Soph., Arst., Plat., Plut. как будто, по-видимому; τὸν ἄνδρα ἔοικεν ὕπνος ἕξειν Soph. он, кажется, охвачен сном; ἔοικα θρηνεῖν μάτην Aesch. мои сетования, кажется, напрасны; ἔδοξάς μοι εἰδότι ἐοικέναι ὅτι ἔζη Xen. мне показалось, что ты, как будто, считал, что он жив;

3) казаться правильным, подходящим или уместным, подобать: οὔ σε ἔοικε δειδίσσεσθαι Hom. не пристало тебе робеть; ὅθι σφίσιν εἶκε λοχῆσαι Hom. где им казалось удобным устроить засаду – см. тж. εἰκώς и εἰκός.

II εἴκω (impf. εἶκον, aor. εἶξα)

1) отступать, отходить (ὀπίσσω Hom.): ε. πολέμου καὶ δηϊοτῆτος Hom. уйти из боя;

2) уступать (τινὶ τῆς ὁδοῦ Hom.): εἶξε Ἀθήνη (sc. Θέτιδι) Hom. Афина уступила место (Фетиде); μηδαμῇ μηδὲν εἶξαι Arst. ничуть ни в чём не уступить;

3) уступать, поддаваться, подчиняться (θυμῷ Hom.; πολεμίοις Xen.): οὐκ ἐᾶν τινα τῇ ἡλικίῃ ε. Her. удержать кого-л. от увлечений юности; εἴξαι ὀργῇ Eur. поддаться чувству гнева; ἠναγκάσθησαν εἶξαί τινι Plut. они были вынуждены покориться чему-л.; εἰσορόων χρόα ὅπη εἴξειε μάλιστα Hom. высматривая место, где кожа наиболее уязвима; πενίῃ εἴκων Hom. вынуждаемый бедностью, под влиянием нужды;

4) уступать, быть ниже: ε. τινὶ πόδεσσιν Hom. уступать кому-л. в быстроте ног; τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων Hom. никому не уступая в доблести;

5) отпускать: εἶξαι ἡνία ἵππῳ Hom. отпустить вожжи, дать повод коню;

6) предоставлять, разрешать, ниспосылать (πλοῦν τινι Soph.).

εἰκών, όνος

εἰκών, όνος, поэт. тж. οῦς ἡ (Her. acc. sing. ώ, acc. pl. Eur., Arph. ούς)

1) изображение, подобие (изваяние, портрет и т. п.) (χρυσῆ Plat.; λιθίνη Plut.): εἱ. γεγραμμένη τινός Plut. картина, изображающая что-л.;

2) образ, отражение (εἰκόνες ἐν ὕδασιν ἢ ἐν κατόπτροις Plat.);

3) виде́ние, призрак (ἦλθεν ε. Eur.);

4) образ, сравнение, уподобление (δι᾽ εἰκόνων λέγειν Plat.; αἱ τῶν ποιητῶν εἰκόνες Arst.);

5) представление, мысленный образ (πατρός Eur.).

εἰκώς

εἰκώς и ἐοικός, ион. οἰκώς, υῖα, ός, gen. ότος [part. pf. к *εἴκω I]

1) похожий, сходный, подобный (τέκνα ἐοικότα τοῖς γεννήσασι Arst.): φόβος ὑπὲρ τοῦ μέλλοντος οὐδενὶ ἐοικώς Thuc. ни с чем не сравнимый страх перед будущим; λέγειν μύθοις εἰκότα Eur. рассказывать баснословные, т. е. невероятные вещи; καὶ τὰ ἐοικότα Sext. и тому подобное;

2) подходящий, подобающий, тж. разумный (ἄκοιτις Hom.; λόγοι Plat.). – см. тж. εἰκός.

εἰλαδόν

εἰλαδόν adv. Her. = ἰλαδόν.

εἰλᾰπῐνάζω

εἰλᾰπῐνάζω справлять пир, пировать Hom., Pind.

εἰλᾰπῐναστής, οῦ

εἰλᾰπῐναστής, οῦ ὁ участник пиршества, пирующий, сотрапезник Hom.

εἰλᾰπίνη

εἰλᾰπίνη (ῐ) ἡ пиршество, пир Hom., Hes., Plut.

εἶλᾰρ

εἶλᾰρ τό [εἴλω] (только nom. и acc. sing.) защита, убежище: ε. νηῶν Hom. укрытая стоянка для судов; ε. κύματος Hom. защита от волн.

εἰλ-άρχης, ου

εἰλ-άρχης, ου ὁ иларх, командир конного отряда Polyb., Plut.

Εἰλατίδας

Εἰλατίδας ὁ дор. = Εἰλατίδης.

Εἰλᾰτίδης, ου

Εἰλᾰτίδης, ου, дор. Εἰλατίδας, α ὁ Илатид, сын Илата, т. е. Ἴσχυς Hes., Pind. или Αἰγύπτιος Pind.

εἰλάτινος

εἰλάτινος эп. = ἐλάτινος.

εἴλεγμαι

εἴλεγμαι ( = λέλεγμαι) pf. pass. к сложн. с λέγω III (напр., διείλεγμαι).

Εἰλείθυια

Εἰλείθυια, эп. ион. Εἰλειθυίη ἡ тж. pl. Илития (дочь Зевса и Геры, богиня родов, покровительница рожениц, впосл. отождествляемый с Артемидой) Hom., HH, Theocr., Luc., Anth.: Εἰλειθυίας πόλις Plut. город Илитии (в Египте).

εἴλεον

εἴλεον и ἐείλεον эп. impf. к εἰλέω и εἱλέω.

εἰλεός

εἰλεός и ἰλεός, тж. εἰλυός ὁ нора Theocr.

Εἰλέσιον

Εἰλέσιον τό Илесий (город в Беотии) Hom.

εἵλεῡ

εἵλεῡ Her. 2 л. sing. aor. 2 med. к αἱρέω.

εἰλεῦντο

εἰλεῦντο эп. 3 л. pl. impf. к εἰλέω.

εἰλέω

εἰλέω и εἱλέω (эп. impf. εἴλεον и ἐείλεον; pass.: aor. εἰλήθην и εἱλήθην, pf. εἴλημαι)

1) вращать, катить (οἱ ἀστέρες ἐν τῷ οὐρανῷ εἱλέονται Luc.): ἐν ποσί τινι εἱλέεσθαι Her. попадаться кому-л. на каждом шагу (досл. катиться у чьих-л. ног);

2) med. бегать вокруг, метаться (μύρμηκες εἱλούμενοι Luc.);

3) гнать, теснить, преследовать (Ἀχαιοὺς ἐπὶ πρύμνῃσιν, θῆρας Hom.; πνεῦμα εἱλούμενον κάτωθεν ἄνω Arst.);

4) загонять (ἐνὶ σπῆϊ, sc. τινας Hom.; οἱ Ῥωμαῖοι εἱλούμενοι ἐν ὀλίγῳ Plut.).

εἴλη

εἴλη ἡ Her., Plut. = ἴλη.

εἵλη

εἵλη ἡ солнечное тепло Arph., Luc.

εἴληγμαι

εἴληγμαι pf. pass. к λαγχάνω.

εἰλη-δόν

εἰλη-δόν и εἱληδόν adv. закрутив, обмотав (εἱ. ἔδησε πόδας Anth.).

εἱλη-θερέομαι

εἱλη-θερέομαι греться на солнце Luc.

Εἰλήθυια

Εἰλήθυια ἡ Luc., Anth. = Εἰλείθυια.

εἰλήλουθα

εἰλήλουθα и ἐλήλουθα эп. pf. к ἔρχομαι.

εἰληλούθειν

εἰληλούθειν эп. ppf. к ἔρχομαι.

εἴλημα, ατος

εἴλημα, ατος τό (свитой) круг, бухта (σχοινίου Sext.).

εἴλημμαι

εἴλημμαι pf. pass. к λαμβάνω.

εἴλησις

εἴλησις и εἵλησις, εως ἡ солнечный жар Plat., Arst., Plut.

εἴληφα

εἴληφα pf. к λαμβάνω.

εἴληχα

εἴληχα pf. к λαγχάνω.

εἰλιγγ-

εἰλιγγ- атт. v. l. = ἰλιγγ-.

εἱλιγμός

εἱλιγμός ὁ Arst. v. l. = ἑλιγμός.

εἰλικρίνεια

εἰλικρίνεια ἡ чистота (sc. χρώματος Arst.; ἀέρος Sext.).

εἰλικρῐνέω

εἰλικρῐνέω очищать (περιπνεομένη αὔραις ἡ γῆ εἰλικρινεῖται Arst.).

εἰλι-κρῐνής

εἰλι-κρῐνής, v. l. εἱλικρινής 2 [εἵλη]

1) чистый, беспримесный (τὰ στοιχεῖα Arst.);

2) чистый, непорочный (τέρψεις Isocr.; ἡδονή Arst.);

3) ясный: ὄντος φωτὸς εἰλικρινοῦς Polyb. когда уже совсем рассвело;

4) тщательно обособленный, неперемешанный (τὰ φῦλα Xen.);

5) чистый, неэмпирический, абсолютный (διάνοια Plat.);

6) истый, подлинный (ἀδικία Xen.).

εἰλικρῐνῶς

εἰλικρῐνῶς, v. l. εἱλικρινῶς

1) в чистом виде, без примеси (ὅλον λευκόν Arst.; τὸ ε. εἶναι Ἕλληνες καὶ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.);

2) целиком, всецело, искренно (ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.);

3) абсолютно (τὸ ε. ὄν Plat.).

εἱλικτός

εἱλικτός 3 Eur. = ἑλικτός.

Εἰλιόνεια

Εἰλιόνεια ἡ Plut. = Εἰλείθυια.

εἰλί-πους

εἰλί-πους или εἱλίπους, ποδος adj. волочащий ноги, медленно плетущийся (эпитет быков или коров) Hom., Theocr.

Εἰλισσός

Εἰλισσός ὁ Илисс (река в Аттике) Luc.

εἱλίσσω

εἱλίσσω Hom., Eur., Her. = ἑλίσσω.

εἱλι-τενής

εἱλι-τενής 2 [ἕλος] тянущийся по болотам, по друг. [ἑλίσσω] вьющийся (ἄγρωστις Theocr.).

εἱλίττω

εἱλίττω атт. = ἑλίσσω.

εἱλίχατο

εἱλίχατο Her. 3 л. pl. ppf. pass. к εἱλίσσω (см. ἑλίσσω).

εἷλκον

εἷλκον impf. к ἕλκω.

εἴλλω

εἴλλω, атт. εἵλλω, эп. эол. тж. εἴλω (fut. εἱλῶ, aor. ἕλσα, ἔλσα и ἔελσα; pass.: aor. 2 ἐάλην с ᾰ, pf. ἔελμαι, эп. inf. aor. ἀλῆναι и ἀλήμεναι)

1) вращать (γῆ περὶ πόλον εἰλλομένη Plat.): περὶ σαυτὸν εἴλλειν τὴν γνώμην Arph. уйти в свои мысли;

2) теснить, оттеснять, прижимать (λαὸν κατὰ τείχεα Hom.); pass. прижиматься, тж. сжиматься, съёживаться: ἧστο ἀλείς Hom. он сидел согнувшись; ὑπ᾽ ἀσπίδι πᾶς ἐάλη он весь укрылся под щитом; Ἀχιλέα ἀλεὶς μένεν Hom. (Агенор) сжавшись (т. е. изготовившись к бою) поджидал Ахилла;

3) накапливать, собирать: ἀλὲν ὕδωρ Hom. скопившаяся вода; Τρῶες εἰς ἄστυ ἄλεν ( = ἐάλησαν) Hom. троянцы укрылись в городе;

4) с размаху поражать (νῆα κεραυνῷ Hom.).

εἱλο-θηρής

εἱλο-θηρής 2 опалённый солнцем, загорелый (παρειά Aesch. – v. l. к Νειλοθηρής).

εἷλον

εἷλον aor. 2 к αἱρέω.

εἰλύαται

εἰλύαται эп. ( = εἴλυνται) 3 л. pl. pf. к εἰλύω.

εἴλῡμα, ατος

εἴλῡμα, ατος τό обёртка, покрывало Hom., Anacr.

εἰλῡός

εἰλῡός ὁ Xen. = εἰλεός.

εἰλύς, ύος

εἰλύς, ύος adj. Her. v. l. = ἰλύς II.

εἰλυσπάομαι

εἰλυσπάομαι v. l. = ἰλυσπάομαι.

εἰλῡφάζω

εἰλῡφάζω

1) вертеть, вращать, крутить (ἄνεμος φλόγα εἰλυφάζει Hom.);

2) вращаться, кружиться (ἀπὸ δαΐδων σέλας εἰλύφαζε Hes.).

εἰλῠφάω

εἰλῠφάω Hom., Hes. (только part. εἰλυφόων) εἰλυφάζω 1.

εἰλύω

εἰλύω (ῡ) (fut. εἰλύσω; pass.: aor. εἰλύθην, pf. εἴλυμαι)

1) окутывать, покрывать (τινὰ ψαμάθοισιν Hom.): βοέῃς εἰλυμένος ὤμους Hom. с бычачьей шкурой на плечах; εἰλυμένος χαλκῷ Hom. закрываясь медным щитом;

2) med. волочить ноги, с трудом передвигаться (εἷρπε εἰλυόμενος ὡς παῖς Soph.).

εἰλῶ

εἰλῶ fut. к εἴλλω.

εἴλω

εἴλω Hom., Pind. = εἴλλω.

εἵλως, ωτος

εἵλως, ωτος ὁ илот (государственный крепостной в древней Спарте) Her., Thuc., Xen., Plat., Arst., Plut.

εἱλωτεία

εἱλωτεία ἡ

1) илотство, крепостное право в Спарте (ἡ τῶν Λακεδαιμονίων ε. Plat.; αἱ εἱλωτεῖαι καὶ δουλεῖαι Arst.);

2) собир. илоты Arst.

εἱλωτεύω

εἱλωτεύω быть илотом (τῇ πόλει Isocr.).

εἱλώτης, ου

εἱλώτης, ου или εω ὁ Her. = εἵλως.

εἱλωτικός

εἱλωτικός 3 илотский (πλῆθος Plut.).

εἱλωτίς, ίδος

εἱλωτίς, ίδος ἡ илотка (крепостная женщина в древней Спарте) Plut.

εἷμα, ατος

εἷμα, ατος τό [ἕννυμι]

1) одежда, платье Hom.;

2) верхняя одежда, плащ (κιθῶνας ὑποδύνειν τοῖσι εἵμασι Her.);

3) покрывало (ὑφ᾽ εἵματος κρυφείς Soph.): πατησμὸς εἱμάτων Aesch. хождение по коврам.

εἷμαι

I εἷμαι pf. pass. к ἵημι.

II εἷμαι pf. pass. к ἕννυμι.

εἵμαρμαι

εἵμαρμαι pf. pass. к μείρομαι.

εἱμαρμένη

εἱμαρμένη ἡ [part. pf. pass. к μείρομαι] (sc. μοῖρα) жребий, судьба Plat., Arst., Dem.

εἱμαρτός

εἱμαρτός 3 [adj. verb. к μείρομαι] назначенный судьбой, роковой (χρόνος Plut.).

εἱματοφθορέω

εἱματοφθορέω портить одежды (Aesch. – v. l. δωματοφθορέω).

εἰμέν

εἰμέν эп. ион. ( = ἐσμέν) 1 л. pl. praes. к εἰμί.

εἶμεν

εἶμεν

1) дор. inf. к εἰμί;

2) ( = εἴημεν) 1 л. pl. opt. к εἰμί.

εἴμεναι

εἴμεναι Arph. = εἶναι.

εἱμένος

εἱμένος part. pf. pass. к ἕννυμι.

εἰμές

εἰμές и εἰμέν Theocr. ( = ἐσμέν) 1 л. pl. praes. к εἰμί.

εἰμί

εἰμί (fut. ἔσομαι, impf. ἦν и ἦ; imper. ἴσθι; conjct. ὦ; opt. εἴην; inf. εἶναι; недостающ. формы aor. и pf. восполняются соотв. формами глагола γίγνομαι)

1) быть, существовать (οὐκ ἔσθ᾽ οὗτος ἀνὴρ οὐδ᾽ ἔσσεται Hom.; οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἔστι Τροία Eur.): οἱ ὄντες Polyb. те, которые (ещё) существуют, живые; οἱ οὐκ ὄντες Thuc. те, которых (уже) нет, умершие; ἐσσόμενοι (ἄνθρωποι) Hom. потомки; ζώντων καὶ ὄντων Dem. при их жизни, перен. у них на глазах; οὐ δὴν ἦν Hom. он недолго (про)жил; πνεύματος ἤδη μὲν ὄντος, οὔπω δὲ παρόντος Arst. когда ветер уже поднялся, но ещё не дошёл (до нас); ἄκων ἔστιν οὓς ἐγὼ ἐπαινῶ Plat. существуют (люди), которых я не могу не хвалить; ἐμοὶ οὐδέν ἐστι πρὸς τοὺς τοιούτους Isocr. у меня нет ничего общего с ними; σοί τε καὶ τούτοισι πρήγμασι τί ἐστι; Her. что тебе до этого?;

2) (как глагол-связка; в praes. часто, но реже, чем по-русски, опускается): διαγνῶναι χαλεπῶς ἦν Hom. трудно было узнать; ἔστι γὰρ τοῦτο τὸ κεφάλαιον Plat. ведь в этом суть; καλῶς ἔσται Xen. (всё) будет хорошо; ἔτι νέος ὤν Xen. будучи ещё молодым; φεύγων ἐστίν Eur. он в изгнании;

3) быть, находиться, являться, оказываться: ἰατρὸν φάσκουτιν αὐτὸν εἶναι Plat. говорят, что он врач; εἶναι ἐν ἀθυμίᾳ Thuc. прийти в уныние; οἱ ἐν πάθει ὄντες Arst. охваченные страстью; οἱ ἐν τέλει ὄντες Thuc. носители власти, обладающие властью; πρὸς Διὸς εἶναι Hom. находиться под защитой Зевса; ὀνομάζειν τινὰ σοφιστὴν εἶναι Plat. называть кого-л. софистом; εἰσὶ ἀλλήλοισι διάφοροι ἐόντες ἑωυτοῖσι Her. они находятся в состоянии постоянных распрей; οὐ σιωπήσας ἔσει; Soph. не замолчишь ли ты?; ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη Hom. мне было бы (это) приятно; ἦν αὐτῷ προσδεχομένῳ Thuc. (это) не было для него неожиданностью; εἴ σοι ἡδομένῳ ἐστίν Plat. если тебе это доставит удовольствие;

4) быть, значить, составлять, равняться: τοῦτ᾽ ἐστι Xen., Plat., Arst.; то есть; τὸ εἴρειν λέγειν ἐστίν Plat. (слово) «εἴρειν» значит «говорить»; τὰ δὶς πέντε δέκα ἐστίν Xen. дважды пять – десять;

5) бывать, происходить, случаться, тж. обстоять: τί ἔστι(ν); Soph., Arph. и τοῦτο τί ἦν; Arph. что такое?, в чём дело?; τὰ ἐόντα τὰ τ᾽ ἐσσόμενα πρό τ᾽ ἐόντα Hom. настоящее, будущее и прошлое; ἔστι δ᾽ ὅπῃ νῦν ἔστι Aesch. что есть, то есть, т. е. свершилось, ничего не поделаешь; τί οὖν ἦν τοῦτο; Plat. как это случилось?; πρὸς ἑσπέραν ἦν Xen. дело было под вечер; τὸ ἔσται καὶ τὸ μέλλον Arst. будущее и то, что (лишь) может произойти; ὧδ᾽ ἔστω Hom. или ἔστω Plat., Arst., Plut.; пусть будет или допустим; βοὴ ἦν Thuc. раздался крик;

6) (с gen. characteristicus) быть или являться свойством, возможностью, обязанностью или долгом: οἰκονομου ἀγαθοῦ ἐστιν εὖ οικεῖν τὸν ἑαυτοῦ οἶκον Xen. хороший хозяин должен хорошо управлять своим домом: παντός ἐστι Dem. всякий в состоянии, каждый может; οὐκ ἦν πρὸς τοῦ Κύρου τρόπου Xen. (это) было не в характере Кира;

7) быть сложенным, состоять: ἡ κρηπίς ἐστι λίθων μεγάλων Her. основание сложено из больших камней; οἱ στέφανοι ῥόδων ἦσαν Dem. венки были сплетены из роз;

8) действительно быть, быть подлинным или истинным: τὸ ὄν тж. pl. филос. Plat., Arst.; истинно сущее, подлинное бытие; τὸ μὴ ὄν филос. Plat., Arst. не сущее, небытие; οὐ δοκεῖν, ἀλλ᾽ εἶναι Aesch. не казаться, а (действительно) быть; τῷ ὄντι Plat. в действительности, истинно, поистине; τὸν ἐόντα λέγειν λόγον и τῷ ἐόντι χρήσασθαι Her. говорить правду; ἔστι ταῦτα Plat. да, так оно и есть; τὰ ὄντα ἀπαγγέλλειν Thuc. сообщить о действительном положении вещей; ἀφαιρεῖσθαί τινα τὰ ὄντα Plut. отнять у кого-л. имущество;

9) относиться, касаться, быть причастным, принадлежать (ἄλλο ἐστί τὸ μέγεθος καὶ τὸ μεγέθει εἶναι Arst.): ἡ ἰατρικὴ περὶ τὰ νοσήματα ἐστί Plat. врачебное искусство занимается болезнями; εἶναι ἀμφί и περί τι Xen., ἔν τινι Soph., Plat. или πρός τινι Arst. быть занятым или озабоченным чем-л.; εἶναι πρός τινος Thuc. и μετά τινος или σύν τινι Xen. быть на чьей-л. стороне, стоять за кого-л.; ὅσα ὕδατός ἐστι Arst. то, что имеет природу воды; οἱ παρὰ βασιλεῖ ὄντες Xen. приближённые царя; εἶ γὰρ τῶν φίλων Arph. ведь ты – из числа (моих) друзей; Φιλίππου εἶναι Dem. быть сторонником Филиппа; τέχνης ἐστίν Thuc. это – дело искусства; τῆς αὐτῆς γνώμης εἶναι Thuc. быть одного и того же мнения; τὸ κατὰ τοῦτον εἶναι Xen. что касается его; τὸ σύμπαν εἶναι Her. в целом, вообще; κατὰ Hom. и εἰς δύναμιν εἶναι Plat. в меру возможности; τὸ νῦν εἶναι Plat. в настоящий момент, пока;

10) происходить, вести свой род (πατρὸς ἐξ ἀγαθοῦ Hom.; ἀπό τινος Xen.): ἐκ Παιονίης εἶναι Hom. быть родом из Пеонии; ἐκ πατρός εἰμι Τελαμῶνος γεγώς Soph. я – сын Теламона; αἵματος ἀγαθοῖο ἔμ(μ)εναι Hom. быть знатного происхождения;

11) (часто с gen. generis) быть: ἦν ἐτῶν ὡς τριάκοντα Xen. было ему лет сорок; ἐπὶ ὀνόματός τινος εἶναι Dem. носить какое-л. имя;

12) преимущ. impers. ( = ἔξεστι) быть возможным, бывать (иногда), случаться: ἔστι μὲν εὕδειν, ἔστι δὲ τερπομένοισιν ἀκούειν Hom. можно поспать, можно и поразвлечься беседой; εἰ τί που ἔστι Hom. если позволено; ἆρ᾽ ἔστιν ὥστε …; Soph. нельзя ли …?; οὐκ ἔστι τοὺς θανόντας εἰς φάος μολεῖν Eur. мёртвые не воскресают; ἔστιν ἔνθα ἰσχυρῶς ὠφελοῦσι Xen. они могут тогда приносить большую пользу; οὐκ ἔστι ὅκως κοτὲ σοὺς δέξονται λόγους Her. невозможно, чтобы они приняли твоё предложение; οὐκ ἔστιν ὅπως οὐκ ἐπιθήσεται ἡμῖν Xen. не может быть, чтобы (Артаксеркс) не напал на нас; οὐκ ἔστιν ὅπως ἐγὼ εἶπον Dem. я решительно нигде не сказал; οὐκ ἐσθ᾽ ὅπου Soph. ни в коем случае; οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως οὐ Arph. во всяком случае, при всех обстоятельствах; πόλεις ἔστιν ὅτε ὅλας σῴζει Plat. бывает, что (изобретатель) спасает целые города;

13) быть подчинённым, подвластным (ἐπί и ὑπό τινι или ὑπό τινα Xen.): Τροία Ἀχαιῶν ἐστίν Aesch. Троя – во власти ахейцев; ἐπί σοι ἔσται Xen. (это) будет зависеть от тебя τὸ ἐπ᾽ ἐμοὶ εἶναι Thuc. насколько это зависит от меня.

εἶμι

εἶμι (Hom. – преимущ. в знач. praes., в ион. и атт. прозе – почти всегда в знач. fut. к ἔρχομαι; impf. = aor. ᾔειν и ᾖα – ион. ἤϊα, imper. ἴθι, conjct. ἴω, opt. ἰοίην, inf. ἰέναι, part. ἰών; med.: fut. εἴσομαι, 3 л. sing. aor. εἴσατο и ἐείσατο)

1) тж. med. идти, ходить (οἴκαδε Hom.); передвигаться, ехать (ἐπὶ νηός Hom.); (о дороге или путешествии) совершать (ὁδόν Hom., Plat.; τὴν ὀρεινήν, sc. ὁδόν Xen.): (ἄψ) πάλιν ἰέναι Hom. возвращаться;

2) входить, вступать; проникать (οἴκους и κατὰ στέγας Soph.; перен. ἐς ξυμμαχίαν и ἐς τοὺς πολέμους Thuc.): πέλεκυς εἶσιν διὰ δουρός Hom. топор врезается в дерево; διαπρὸ δὲ εἴσατο χαλκός Hom. копьё прошло насквозь; διὰ μάχης ἰέναι τινί Plut. вступить в бой с кем-л.; ἐς λόγους ἰέναι τινί Thuc. вступить в переговоры с кем-л.;

3) проходить (ἀγρούς, πεδίοιο Hom.): διὰ δίκης τινὶ ἰέναι Soph. обвинять кого-л.; διὰ φιλίας τινὶ ἰέναι Xen. дружить с кем-л.; ἰέναι ἐς τὰ παραγγελλόμενα Thuc. повиноваться приказаниям;

4) (про)летать, (про)носиться (αἰετὸς εἶσιν διὰ νεφέων Hom.; θόρυβος διὰ τῶν τάξεων ἰών Xen.);

5) идти, направляться (ἐπί τινα Hom., Arst.; εἰς ἄπειρον Arst.);

6) сходить, спускаться (εἰς Ἀΐδαο ὑπὸ γαῖαν Hom.);

7) уходить, уезжать: οἱ δέ τοι αὐτίκ᾽ ἰόντι κακὰ φράσσονται ὀπίσσω Hom. как только ты уедешь, они натворят тебе бед;

8) идти, нападать (λέων εἶσ᾽ ἐπὶ μῆλα Hom.): ἡ μοῖρα, ὅποιπερ εἶσιν, ἴτω Soph. какая бы судьба не надвигалась, пусть придёт, т. е. будь что будет; ἰέναι ἐς χεῖρας Thuc. схватиться врукопашную;

9) (о событиях) приходить, наступать, происходить: ἤδη τρίτον ἐστὶν ἔτος, τάχα δ᾽ εἶσι τέτταρτον Hom. вот уж третий год, скоро наступит и четвёртый; τοῦτο ἴτω ὅπῃ τῷ θεῷ φίλον Plat. пусть это идёт, как угодно божеству;

10) (как вспомогат. глагол намерения) (ср. франц. aller и англ. to go) собираться, намереваться: εἴ τις ἴοι κακουργήσων Plat. если бы кто-л. намеревался совершить преступление; ὅπερ ᾖα ἐρῶν Plat. как я уже сказал;

11) imper. ἴθι (иногда с conjct.) ну-ка, давай: ἴθι ἐξηγέο Her. расскажи-ка; ἴθι οὖν ἐπισκεψώμεθα Xen. давай же рассмотрим; ἴτε δὴ πρὸς ἀλλήλους οὕτως εἴπωμεν Plut. так скажем же друг другу вот что.

εἰν

εἰν эп. дор. = ἐν.

ἑΐν

ἑΐν Theocr. v. l. к ἴν II.

εἰνά-ετες

εἰνά-ετες adv. в течение девяти лет Hom.

εἰνα-έτις, ιδος

εἰνα-έτις, ιδος adj. f девятилетняя (κούρη Anth.).

εἶναι

εἶναι inf. к εἰμί.

εἷναι

εἷναι inf. aor. 2 к ἵημι.

εἰνάκις

εἰνάκις Hom. = ἐνάκις.

εἰνακισχίλιοι

εἰνακισχίλιοι Her. = ἐνακισχίλιοι.

εἰνακόσιοι

εἰνακόσιοι Her. v. l. = ἐνακόσιοι.

εἰνάλιος

εἰνάλιος 3 Hom., Pind., Soph. = ἐνάλιος.

εἰνᾰλί-φοιτος

εἰνᾰλί-φοιτος 2 погружающийся или погружённый в море (λίνα Anth.).

εἰνά-νῠχες

εἰνά-νῠχες adv. в течение девяти ночей Hom.

εἰνάς, άδος

εἰνάς, άδος ἡ Hes. = ἐννεάς.

εἰνάτερες

εἰνάτερες (ᾰ) αἱ жёны братьев жены или братьев мужа, невестки Hom.

εἴνᾰτος

εἴνᾰτος 3 эп. ион. = ἔνατος.

εἱνεκ-

εἱνεκ- эп. ион. поэт. = ἑνεκ-.

εἰνί

εἰνί эп. поэт. = ἐν.

εἰνόδιος

εἰνόδιος 3 Hom., Soph., Eur. = ἐνόδιος.

εἰνοσί-φυλλος

εἰνοσί-φυλλος 2 досл. машущий (своей) листвой, т. е. лесистый (Πήλιον Hom.).

εἶξα

εἶξα aor. к εἴκω II.

εἴξασι

εἴξασι Eur. 3 л. pl. pf. к *εἴκω I.

εἴξασκον

εἴξασκον aor. iter. к εἴκω II.

εἶξις, εως

εἶξις, εως ἡ уступка Plut., Diog. L.

εἷο

εἷο эп. = οὗ.

εἰοικυῖα

εἰοικυῖα эп. part. pf. f к εἴκω II.

εἷος

εἷος эп. = ἕως.

εἶπα

εἶπα, поэт. тж. ἔειπα aor. 1 к *ἔπω.

εἰπεῖν

εἰπεῖν inf. aor. к *ἔπω.

εἰπέμεναι

εἰπέμεναι и εἰπέμεν эп. = εἰπεῖν.

εἴ-περ

εἴ-περ, дор. αἴπερ conj. (усил. εἰ)

1) если только, если действительно: ε. ἔσται γε Aesch. если это действительно случится; ε. ποτέ Thuc. если когда-л. (вообще случалось), т. е. больше, чем когда-л., как никогда; ε. ποτὲ καὶ νῦν Arph. сегодня больше, чем когда-л.; ε. τις καὶ ἄλλος Soph. если только кто-л. другой, т. е. больше, чем кто-л. другой, как никто другой;

2) если (бы) даже, хотя бы даже: ε. καί τις γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίεις Hom. даже тогда, когда живёшь в чужой стране;

3) разве только: οὐκ ἐν ὅλῳ, ἀλλ᾽ ε. ἐν μέρει Plat. не в целом, а разве лишь в части.

εἴπεσκον

εἴπεσκον эп. aor. iter. к *ἔπω.

εἴπῃς

εἴπῃς = εἴπῃσθα.

εἴπῃσθα

εἴπῃσθα и εἴπῃς эп. 2 л. sing. conjct. к *ἔπω.

εἰπόν

εἰπόν part. n aor. 2 к *ἔπω.

εἶπον

εἶπον aor. 2 к *ἔπω.

εἴ-ποτε

εἴ-ποτε, чаще εἴ ποτε

1) если (бы) когда-л.;

2) в косв. вопросах ли, не … ли когда-л …

εἴπωμι

εἴπωμι эп. conjct. aor. к *ἔπω.

εἴπων

εἴπων part. aor. 2 к *ἔπω.

εἶραι

*εἶραι αἱ [εἴρω II] (только pl.: gen. εἰράων, dat. εἴραις – v. l. acc. εἰρέας) место собрания или собрание, совещание Hom., Hes.

εἰράνα

εἰράνα и Εἰράνα ἡ дор. = εἰρήνη и Εἰρήνη.

εἰρᾰφιώτης, ου

εἰρᾰφιώτης, ου adj. m предполож. [ῥάπτω] зашитый – подраз. в бедро Зевса (эпитет Вакха) HH.

εἰργάθειν

εἰργάθειν Soph., Eur. inf. к εἴργω.

εἰργασάμᾱν

εἰργασάμᾱν дор. = εἰργασάμην.

εἰργασάμην

εἰργασάμην, дор. εἰργασάμᾱν aor. к ἐργάζομαι.

εἰργάσθην

εἰργάσθην aor. pass. к ἐργάζομαι.

εἴργασμαι

εἴργασμαι pf. pass. к ἐργάζομαι.

εἶργμαι

εἶργμαι и εἷργμαι pf. pass. к εἴργω и εἵργω.

εἱργμός

εἱργμός ὁ

1) тюрьма, темница Plut.;

2) тюремное заключение (Ἀναξαγόρου Plut.).

εἱργμο-φύλαξ, ᾰκος

εἱργμο-φύλαξ, ᾰκος ὁ тюремный сторож, тюремщик Xen.

εἵργνῡμι

εἵργνῡμι Hom. (только impf. ἐέργνυν) = εἵργω.

εἴργω

εἴργω и εἵργω, ион. ἔργω и ἔργνῡμι, эп. тж. ἐέργω и ἐέργνῡμι (impf. εἷργον и ἔεργον, fut. εἴρξω, εἵρξω и ἔρξω, aor. 1 εἶρξα, εἷρξα и ἔρξα, aor. 2 εἴργᾰθον, ἔργᾰθον и ἐέργᾰθον; pass.: aor. εἴρχθην и εἵρχθην, ἔρχθην и ἕρχθην, pf. εἶργμαι и εἷργμαι; adj. verb. εἰρκτός, εἰρκτέος и ἑρκτός)

1) затворять, запирать (θύραι δόμον ἔεργον Hom.): ἔνδον εἷρξαί τινα Arph. держать кого-л. взаперти; κλῄθροις εἵργεσθαι Eur. подвергнуться (тюремному) заключению; εἷρξαί τινα δέκα μῆνας Dem. держать кого-л. в тюрьме десять месяцев; γέφυραι ἐεργμέναι Hom. крепко вделанные мосты или хорошо укреплённые плотины; ξύμπαντα τὰ οἰκεῖα ἐντὸς μιᾶς ὁμοιότητος εἷρξαι Plat. все родственные (друг другу) предметы заключить в единое подобие, т. е. в общее понятие;

2) закрывать, защищать (σάκεσσι ἔρχατο πάντῃ Hom.);

3) сдерживать, удерживать, тж. не допускать, отгонять (μυῖάν τινος Hom.): τῆλέ τινα ε. Hom. не подпускать кого-л. на близкое расстояние; ε. πελάζειν Soph. не давать приблизиться; ε. τινὶ δόρυ Aesch. отводить от кого-л. копьё; χαίροντα τινα εἰργάθειν Soph. сдерживать чей-л. восторг; ἐκτὸς ε. νῆα τοῦ κύματος Hom. держать корабль вдали от волн, т. е. охранять от натиска волн; εἴρξασθαι ἐκ τῶν Ἑλληνίδων πόλεων Xen. не иметь доступа в греческие города; ἀπὸ χώρων εἰργόμενος Aesch. гонимый из (всех) стран; ε. τινὰ μάχης Plut. удерживать кого-л. от битвы; οὐ καῦμα, οὐ νὺξ ἔργει μὴ οὐ κατανύσαι τὸν δρόμον Her. ни зной, ни ночь не препятствуют совершить путь; ε. (τοὺς πολεμίους) ὥστε μὴ δύνασθαι βλάπτειν ἡμᾶς πορευομένους Xen. лишить неприятелей возможности помешать нашему прохождению; med. воздерживаться, удерживаться (τῶν ἀσέπτων Soph.; γέλωτος Plat.): ἔργεσθαι τοῦ ἄλσεος Her. не входить в (священную) рощу; εἴργου Soph. не смей, прочь;

4) лишать (τινὰ σιτίων Her.; εἰργόμενοι τῆς χώρας διὰ πόλεμον Arst.): ε. τινὰ τῆς ἀγορᾶς καὶ τῶν ἱερῶν Lys. запретить кому-л. доступ в народное собрание и участие в жертвоприношениях; πυρὸς καὶ ὕδατος εἴργεσθαι Plut. (лат. aquā et igni interdici) быть лишённым воды и огня, т. е. гражданских прав;

5) отделять, отсекать (ὦμον ἀπὸ νώτου Hom.).

εἰρέαται

εἰρέαται Her. ( = εἴρηνται) 3 л. pl. pf. pass. к εἴρω II.

εἰρέμης

εἰρέμης ὁ [εἴρω II] вестник (вымышленное слово для этимологич. объяснения имени Ἑρμῆς) Plat. Cratyl. 408 a.

εἴρερος

εἴρερος ὁ плен, рабство Hom.

εἰρεσία

εἰρεσία, эп. ион. εἰρεσίη ἡ

1) (тж. πλόος εἰρησίῃ χρεώμενος Her.) гребля, плавание на вёслах Hom., Arst.: τὴν εἰρεσίαν ξυνέχειν или ξυνάγειν Thuc. управлять работой гребцов, командовать гребцами;

2) мерное движение (μαστῶν Eur.; πτερῶν Luc.);

3) вёсельное судно (ὀλίγη Anth.);

4) команда гребцов, гребцы (κώπα εἰρεσίᾳ φίλα Eur.);

5) скамья для гребцов (καθίζειν ἐπὶ τῶν εἰρεσιῶν τοὺς ἄνδρας Polyb.);

6) песня гребцов (αὐλεῖν εἰρεσίαν Plut.).

Εἰρεσίαι

Εἰρεσίαι αἱ Иресии (город в Фессалии) HH.

Εἰρεσίδαι, ῶν

Εἰρεσίδαι, ῶν αἱ Иресиды (дем в атт. филе Ἀκαμαντίς) Diog. L.

εἰρεσιώνη

εἰρεσιώνη ἡ [εἶρος]

1) лавровый или масличный венок, перевитый шерстью (который носился во время праздников Πυανέψια и Θαργήλια) Arph.;

2) иресиона (песня, исполнявшаяся в праздники Πυανέψια и Θαργήλια Plut.; тж. песня странствующих нищих Hom.).

Εἰρέτρια

Εἰρέτρια ἡ эп. поэт. = Ἐρέτρια.

εἰρέω

εἰρέω эп. ион. = εἴρω II.

εἰρήθην

εἰρήθην aor. pass. к εἴρω II.

εἴρηκα

εἴρηκα pf. к εἴρω II.

εἴρημαι

εἴρημαι pf. pass. к εἴρω II.

εἰρήν

εἰρήν, ион. ἰρήν, ένος ὁ ирен (достигший 20-летнего возраста спартанец) Her., Plut.

εἰρήνα

εἰρήνα ἡ поэт. = εἰρήνη.

εἰρηναῖα

εἰρηναῖα τά

1) (sc. γέρεα) дары мирного времени, т. е. почётные преимущества спартанских царей в мирное время Her.;

2) мир (ε. βούλεσθαι Plut.).

εἰρηναῖος

εἰρηναῖος 3 мирный: ε. τινι εἶναι Her. жить в мире с кем-л., но ταῦτά σφι εἰρηναῖα ἦν Her. это умиротворило их; εἰρηναῖόν τι ἀπαγγεῖλαι παρά τινος Thuc. прийти от кого-л. с мирными предложениями.

εἰρηναίως

εἰρηναίως мирно, спокойно (καθήμενοι Her.).

εἰρηνεύω

εἰρηνεύω

1) тж. med. жить в мире (Plat.; πρός τινα Diod., med. Arst. и μετά τινος NT);

2) умиротворять (στάσιν Babr.; ἡ εἰρηνευομένη χώρα Polyb.).

εἰρηνέω

εἰρηνέω Arst., Diog. L. = εἰρηνεύω I.

Εἰρήνη

Εἰρήνη, дор. Εἰράνα (ρᾱ) ἡ Ирена или Ирина (богиня мирной жизни Pind., Eur., Arph.; одна из трёх Ὧραι – Εὐνομίη τε Δίκη τε καὶ Ε. Hes.).

εἰρήνη

εἰρήνη, поэт. εἰρήνα, дор. εἰράνα (ρᾱ) ἡ мир, мирная жизнь (περὶ πολέμου καὶ εἰρήνης συμβουλεύειν Arst.): εἰρήνην ἔχειν Xen., Plut. вести мирную жизнь; εἰρήνην ἄγειν πρός τινα Xen., Plat. жить в мире с кем-л.; ἐπ᾽ εἰρήνης Hom. в мирное время; ἐν εἰρήνῃ Plat. мирно, спокойно; εἰρήνην ποιεῖν τινι καί τινι Xen. мирить кого-л. с кем-л.; εἰρήνην διαπράττεσθαι Xen., ποιεῖσθαι Aeschin., κατεργάζεσθαι или πράττειν Dem. заключать мир.

εἰρηνικός

εἰρηνικός 3 мирный, миролюбивый (λόγος Isocr.; ἐπιστῆμαι Xen.; χρεία Arst., Plut.): τελευτῆς τυχεῖν εἰρηνικῆς Plut. тихо скончаться.

εἰρηνικῶς

εἰρηνικῶς мирно, миролюбиво Xen., Isocr., Luc., Plut.

εἰρηνο-ποιέω

εἰρηνο-ποιέω умиротворять (εἴτε τὰ ἐπὶ γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς NT).

εἰρηνο-ποιός

εἰρηνο-ποιός ὁ

1) миротворец Xen., Plut.;

2) (в Риме, лат. fetialis) жрец-фециал Plut.

εἰρηνο-φύλαξ, ᾰκος

εἰρηνο-φύλαξ, ᾰκος ὁ страж или хранитель мира Xen., Aeschin., Plut.

εἰρήσεται

εἰρήσεται 3 л. sing. fut. 3 в знач. fut. 1 к εἴρω II.

εἰρίνεος

εἰρίνεος (ῑ) ион. = ἐρίνεος и ἐρεοῦς.

εἴριον

εἴριον τό эп. ион. = ἔριον.

Εἱρκταί

Εἱρκταί αἱ Гиркты, «Ограждения»

1) местность в Арголиде Xen.;

2) местность в Сицилии Polyb.

εἰρκτέος

εἰρκτέος adj. verb. к εἴργω.

εἱρκτή

εἱρκτή, ион. ἑρκτή ἡ

1) темница, тюрьма Her., Thuc., Xen., Plut., pl. Eur.;

2) внутренняя часть дома, женская половина Xen.

εἱρμός

εἱρμός ὁ [εἴρω I] сплетение, сцепление (ἡ τοῦ εἱρμοῦ τάξις Arst.; αἰτιῶν Plut.).

εἶρξα

εἶρξα и εἷρξα aor. к εἴργω и εἵργω.

εἰρο-κόμος

I εἰρο-κόμος 2

1) прядущий шерсть (γρηΰς Hom.);

2) служащий для крашения шерсти (τάλαρος Anth.).

II εἰροκόμος ἡ пряха Anth.

εἴρομαι

I εἴρομαι эп. ион. = *ἔρομαι.

II εἴρομαι med.-pass. к εἴρω II.

εἰρο-πόκος

εἰρο-πόκος 2 покрытый густой шерстью, глубокорунный (ὄϊες Hom., Hes., Theocr.).

εἶρος, εος

εἶρος, εος τό Hom. = ἔριον.

εἰρο-χᾰρής

εἰρο-χᾰρής 2 любящий шерсть (τάλαρος Anth.).

εἷρπον

εἷρπον impf. к ἕρπω.

εἰρύᾰται

εἰρύᾰται эп. 3 л. pf. pass. к ἐρύω.

εἰρύομαι

εἰρύομαι эп. ион. = ἐρύομαι.

εἴρῠσα

εἴρῠσα и ἔρυσα эп. aor. к ἐρύω.

εἴρυσμαι

εἴρυσμαι эп. pf. pass. к ἐρύω.

εἴρῡτο

εἴρῡτο, тж. ἔρῡτο и ἔρῠτο эп. 3 л. sing. ppf. med. к ἐρύω.

εἰρύω

εἰρύω эп. ион. = ἐρύω.

εἴρω

I εἴρω (aor. εἶρα; pass.: эп. 3 л. sing. ppf. ἔερτο, эп. part. pf. ἐερμένος)

1) плести, сплетать, свивать (στεφάνους Pind.);

2) низать, нанизывать (ὅρμος ἠλέκτροισιν ἐερμένος Hom.): εἰρομένη λέξις Arst. непрерывная речь.

II εἴρω, эп. ион. εἰρέω (fut. ἐρῶ – эп. ион. ἐρέω, pf. εἴρηκα, ppf. εἰρήκειν; pass.: fut. ῥηθήσομαι, aor. ἐρρήθην и ἐρρέθην – ион. εἰρέθην, pf. εἴρημαι)