Азбука веры » Би́блия » Мiхе́я » гл.6 » Стих 15

Мiхе́я, глава 6, стих 15

см.:Втор.28:38-39;Иер.12:13;Агг.1:6;Соф.1:13;

Церковнославянский (рус)

Ты́ посѣ́еши, но не по́жнеши: ты́ изгнете́ши ма́сличiе, но не пома́жешися ма́сломъ: и насадите́ вино́, и не испiете́: и поги́бнутъ зако́ны люді́й мои́хъ.

Синодальный

Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.

Арабский (Arabic Van Dyke)

أَنْتَ تَزْرَعُ وَلاَ تَحْصُدُ. أَنْتَ تَدُوسُ زَيْتُونًا وَلاَ تَدَّهِنُ بِزَيْتٍ، وَسُلاَفَةً وَلاَ تَشْرَبُ خَمْرًا.

Латинский (Nova Vulgata)

Языки

Tu seminabis et non metes, tu calcabis olivam et non ungeris oleo, mustum et non bibes vinum.

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.