Блаже́нъ му́жъ, и́же послу́шаетъ мене́, и человѣ́къ, и́же пути́ моя́ сохрани́тъ, бдя́й при мои́хъ две́рехъ при́сно, соблюда́яй пра́ги мои́хъ вхо́довъ:

исхо́ди бо мои́ исхо́ди живота́, и уготовля́ется хотѣ́нiе от Го́спода:

согрѣша́ющiи же въ мя́ нече́ствуютъ на своя́ ду́ши, и ненави́дящiи мя́ лю́бятъ сме́рть.

Киргизский

Языки

Акылмандык чакырып жаткан жокпу? Акыл єнєн бийик чыгарып жаткан жокпу?

Ал бийик жерлерге, жолдорго, жол тоомдоруна туруп алып чакырып жатат.

Ал шаардын дарбазасынын жанына, шаардын кире беришине туруп алып чакырып жатат:

«Адамдар, мен силерге чакырык салып жатам. Менин єнєм адам баласына!

Эси жоктор, эстєє болгула, акылы жоктор, акылдуу болгула!

Уккула, анткени мен маанилєє сљз айтам, менин оозумдан чыккан сљз чындык.

Анткени менин тилим чындыкты сєйлљйт, жаман сљздљрдє сєйлљгљндљн оозум жийиркенет.

Менин оозумдан чыккан сљздєн бардыгы адилет, анда жалган да, анткорлук да жок.

Булардын бардыгы акылдуулар єчєн айкын, билимге ээ болгондор єчєн адилет.

Кємєштє эмес, менин окутуумду кабыл алгыла, тандамал алтындан билим артык.

Анткени акылмандык берметтен артык, ага адам каалаган нерселердин эч бири тењ келбейт.

Мен, акылмандык, акыл менен чогуу жашайм, туура билимди издейм.

Тењирден коркуу – жамандыкты жек кљрєє. Текебердикти, менменсингендикти, кыянат жолду, жалган оозду мен жек кљрљм.

Менде кењеш менен чындык бар; мен акылмын, менде кєч бар.

Падышалар менин жардамым менен бийлик кылышат, љкємдарлар менин жардамым менен чындыктын негизинде мыйзам чыгарышат.

Башчылар да, тљрљлљр да, жер жєзєндљгє башкаруучулар да менин жардамым менен башкарышат.

Мени сєйгљндљрдє мен да сєйљм, мени издегендер мени табышат.

Байлык да, дањк да, жок болбой турган казына да, чындык да менде.

Менин жемишим алтындан, эњ таза алтындан артык, тандамал кємєшкљ караганда менден пайда кљп.

Мен чындыктын жолу менен, адилеттиктин жолу менен жєрљм.

Мени сєйгљндљрдє чыныгы байлыкка жеткирем, алардын казыналарын толтурам.

Тењир мени Љзєнєн жолунун башталышында эле, бардыгын жарата электен мурун эле, эзелки убакта эле жараткан.

Мен кылымдар мурун эле, башында эле, жер жаратыла электен мурун эле майлангам.

Мен тєпсєз туњгуюктар жарала электе эле, суусу мол булактар жарала электе эле тљрљлгљм.

Мен тоолор орнотула электе эле, адырлар жаратыла электе эле тљрљлгљм.

Тењир жерди да, талааларды да, ааламдын алгачкы чањчаларын да жарата электе эле тљрљлгљм.

Тењир асманды даярдай баштаганда, мен ошол жерде болчумун. Ал тєпсєз туњгуюктардын єстєнљн тегерете сызык жєргєзєп жатканда,

асманга булуттарды орнотуп жатканда, тєпсєз туњгуюк булактарын бекемдеп жатканда,

суулар чегинен ашып кетпесин деп, дењизге мыйзам берип жатканда, жердин негизин орнотуп жатканда,

мен Анын жанында сєрљтчє болчумун. Ар кєнє Анын кубанычы болчумун, Анын алдында ар дайым кубанып турчумун.

Анын жараткан жер шарында кубанып турчумун, менин кубанычым адам баласы менен бирге болгон.

Ошентип, балдарым, мени уккула. Менин жолумду сактагандар бактылуу!

Акыл-насааттарды угуп, акылдуу болгула, четке какпагыла.

Ар кєнє менин дарбазамдын жанында сергек болуп, эшигимдин алдында сакчылыкта туруп, мени уккан адам бактылуу!

Анткени мени тапкан адам љмєрдє тапты, ал Тењирден ырайым табат.

Ал эми мага каршы кєнљљ кылган адам љз жанына зыян келтирет, мени жек кљргљндљрдєн бардыгы љлємдє жакшы кљрєшљт».