Псалом 67
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
67:1
67:3
см.:Иудифь.16:15;
67:11
67:13
67:14
67:16
67:20
67:22
67:25
67:28
67:29
67:31
67:33
67:35
67:36
В конец, псалом, песнь Давида.
Да воскреснет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его!
Как исчезает дым, да исчезнут! Как тает воск от огня, так да погибнут грешники от лица Божия;
А праведники да возвеселятся, да возрадуются перед Богом, да насладятся весельем!
Воспойте Богу, пойте имя Его! Уготовьте путь Шествующему на запад! Господь имя Ему, радуйтесь пред Ним!
Да придут в смятенье враги от лица Его, Отца сирот и Заступника вдов! Царит Бог во святилище Своем.
Бог вселяет преданных Ему в дом Свой, освобождает узников греха силою Своей, выводит из преисподней огорчавших Его.
Боже, когда шел Ты пред народом Твоим, когда шествовал Ты в пустыне,
Земля тряслась, небеса таяли от лица Бога Синая, от лица Бога Израилева.
Дождь обильный проливал Ты, Боже, избранному народу Твоему, и когда изнемогал он, укреплял Ты его.
Животные Твои обитают в пустыне; предназначил Ты их, Боже, по благости Твоей, убогим.
Господь одаряет благовествующих великою силою слова.
Царь, дарующий силу народу возлюбленному, обещал прекрасный дом его оделить добычей.
Если будете вы жить мирно в пределах своих, подобны будете голубке с крыльями серебристыми и межкрыльем, блистающим золотом.
Когда положит Всевышний преграды владений царей, станете вы чище снега на горе Селмон.
Гора Божья, гора тучная, гора плодоносная, гора тучная!
Что завидуете вы ей, горы плодоносные? Ведь на этой горе благоволил обитать Сам Бог, Господь вселился на ней навеки.
Колесниц Божьих тысячи тысяч, тьма ликующих; Господь среди них на Синае во святилище.
Взошел Ты на высоту, взял пленников в плен; принял дары от людей, даже среди непокорных вселишься.
Господь Бог благословен, благословен Господь во все дни! Дарует нам удачу Бог, Спаситель наш,
Бог наш, Бог спасающий; и Господу, Господу подвластны врата смерти.
Но Бог сокрушит головы врагов Своих и в темя поразит закосневших в своих грехах.
Сказал Господь: «Из Васана изведу грешника, извлеку из глубин морских!
Да омочатся ноги твои и языки псов твоих в крови врагов Божьих».
Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя, обитающего во святилище.
Впереди шли начальники хоров и певцы, среди юных дев с тимпанами.
В церквах благословляйте Бога, Господа, вы, потомки Израиля!
Там Вениамин, самый юный из них, в молитвенном восторге, владыки колена Иудина, владыки колен Завулонова и Невфалимова.
Утверди, Боже, силою Твоею, укрепи навеки, Боже, то, что сотворил Ты нам!
Для храма Твоего в Иерусалим цари принесут дары Тебе.
Запрети врагам нашим, что подобны зверям, обитающим в камышах, стаду диких быков и телиц, бросать в темницу праведников, очищенных, как серебро. Рассей племена, алчущие войны с народом Твоим!
Придут молитвенники из Египта; Эфиопия первой прострет руку свою к Богу.
Царства земные, пойте Богу, воспойте Господа,
Восшедшего на Высочайшее из небес на востоке! Вот возгремел глас Его, глас могучий.
Воздайте славу Богу! Над Израилем великолепие Его и мощь Его превыше облаков.
Дивен Бог средь святых Своих, Бог Израилев, дарующий силу и крепость народу Своему. Благословен Бог!
2 Восстанет Бог и рассеет врагов. Праведники возрадуются. 5 Пойте Господу, Отцу всех обездоленных. 7 Он освободил узников от оков, провел через пустыню до Синая. 9 Бог в нужде подкреплял свой народ, обращал в бегство врагов его и назначил для счастливой жизни уделы своему народу. 16 Тщетна зависть высоких гор Сиону, так как Господь на нем останется пребывать навсегда. 18 Господь всемогущ. 20 Будем благословлять нашего Спасителя, Он сокрушит всех Своих врагов, где бы они ни скрывались. 25 Господь торжественно входит в Иерусалим. 29 Утверди, Боже, Твое покровительство Иерусалиму. Тебе цари принесут дары. 33 Воспевайте Того, Кто, даст Израилю силу и крепость.
Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь
Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.
Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.
Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.
Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,
земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай – от лица Бога, Бога Израилева.
Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.
Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.
Господь даст слово: провозвестниц великое множество.
Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.
Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:
когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.
Гора Божия – гора Васанская! гора высокая – гора Васанская!
что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?
Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.
Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.
Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.
Бог для нас – Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.
Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
Господь сказал: «от Васана возвращу, выведу из глубины морской,
чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов».
Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:
впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:
«в собраниях благословите Бога Господа, вы – от семени Израилева!»
Там Вениамин младший – князь их; князья Иудины – владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.
Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.
Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.
Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.
Воздайте славу Богу! величие Его – над Израилем, и могущество Его – на облаках.
Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев – Он дает силу и крепость народу [Своему]. Благословен Бог!
Испанский Reina-Valera 1995
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
68:1 Al músico principal. Salmo de David. Cántico
68:2 Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos
y huyan de su presencia los que lo aborrecen.
y huyan de su presencia los que lo aborrecen.
68:3 Como es lanzado el humo,
los disiparás;
como se derrite la cera ante el fuego,
así perecerán los impíos delante de Dios.
los disiparás;
como se derrite la cera ante el fuego,
así perecerán los impíos delante de Dios.
68:4 Mas los justos se alegrarán;
se gozarán delante de Dios
y saltarán de alegría.
se gozarán delante de Dios
y saltarán de alegría.
68:5 Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre;
exaltad al que cabalga sobre los cielos.
Jah es su nombre:
¡alegraos delante de él!
exaltad al que cabalga sobre los cielos.
Jah es su nombre:
¡alegraos delante de él!
68:6 Padre de huérfanos y defensor de viudas
es Dios en su santa morada.
es Dios en su santa morada.
68:7 Dios hace habitar en familia a los desamparados;
saca a los cautivos a prosperidad;
mas los rebeldes habitan en tierra árida.
saca a los cautivos a prosperidad;
mas los rebeldes habitan en tierra árida.
68:8 Cuando tú, Dios, saliste delante de tu pueblo,
cuando anduviste por el desierto, Selah
cuando anduviste por el desierto, Selah
68:9 la tierra tembló y destilaron los cielos;
ante la presencia de Dios, aquel Sinaí tembló,
delante de Dios, del Dios de Israel.
ante la presencia de Dios, aquel Sinaí tembló,
delante de Dios, del Dios de Israel.
68:10 Abundante lluvia esparciste, oh Dios;
a tu heredad exhausta tú la reanimaste.
a tu heredad exhausta tú la reanimaste.
68:11 Los que son de tu grey han morado en ella;
por tu bondad, Dios,
has provisto para el pobre.
por tu bondad, Dios,
has provisto para el pobre.
68:12 El Señor daba la palabra,
multitud de mujeres anunciaba las buenas nuevas:
multitud de mujeres anunciaba las buenas nuevas:
68:13 «¡Huyeron, huyeron reyes de ejércitos!»,
y las mujeres que se quedaban en casa repartían los despojos.
y las mujeres que se quedaban en casa repartían los despojos.
68:14 Bien que quedasteis echados entre los tiestos,
seréis como alas de paloma cubiertas de plata,
y sus plumas de amarillez de oro.
seréis como alas de paloma cubiertas de plata,
y sus plumas de amarillez de oro.
68:15 Cuando esparció el Omnipotente a los reyes allí,
fue como si hubiera nevado en el monte Salmón.
fue como si hubiera nevado en el monte Salmón.
68:16 Muy altos son los montes de Basán,
altas son sus cimas.
altas son sus cimas.
68:17 ¿Por qué miráis con hostilidad, montes altos,
al monte que deseó Dios para su morada?
Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.
al monte que deseó Dios para su morada?
Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.
68:18 Los carros de Dios se cuentan por veintenas de millares de millares;
el Señor viene del Sinaí a su santuario.
el Señor viene del Sinaí a su santuario.
68:19 Subiste a lo alto, tomaste cautivos.
Tomaste dones de los hombres,
también de los rebeldes,
para que habite entre ellos Jah Dios.
Tomaste dones de los hombres,
también de los rebeldes,
para que habite entre ellos Jah Dios.
68:20 ¡Bendito sea el Señor!
¡Cada día nos colma de beneficios
el Dios de nuestra salvación! Selah
¡Cada día nos colma de beneficios
el Dios de nuestra salvación! Selah
68:21 Dios, nuestro Dios, ha de salvarnos;
de Jehová el Señor es el librar de la muerte.
de Jehová el Señor es el librar de la muerte.
68:22 Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos,
la testa cabelluda del que camina en sus pecados.
la testa cabelluda del que camina en sus pecados.
68:23 El Señor dijo: «De Basán te haré volver;
de las profundidades del mar te haré volver,
de las profundidades del mar te haré volver,
68:24 porque tu pie se enrojecerá con la sangre de tus enemigos,
y con ella la lengua de tus perros.»
y con ella la lengua de tus perros.»
68:25 ¡Vieron tus caminos, oh Dios;
los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario!
los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario!
68:26 Los cantores van delante, los músicos atrás;
en medio, las doncellas con panderos.
en medio, las doncellas con panderos.
68:27 ¡Bendecid a Dios en las congregaciones;
al Señor, vosotros de la estirpe de Israel!
al Señor, vosotros de la estirpe de Israel!
68:28 Allí estaba el joven Benjamín, a la cabeza de ellos,
los príncipes de Judá en su congregación,
los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.
los príncipes de Judá en su congregación,
los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.
68:29 Tu Dios ha ordenado tu fuerza;
confirma, Dios, lo que has hecho para nosotros.
confirma, Dios, lo que has hecho para nosotros.
68:30 Por causa de tu Templo, en Jerusalén,
los reyes te ofrecerán dones.
los reyes te ofrecerán dones.
68:31 Reprime la reunión de gentes armadas,
la multitud de toros con los becerros de los pueblos,
hasta que todos se sometan con sus piezas de plata.
¡Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra!
la multitud de toros con los becerros de los pueblos,
hasta que todos se sometan con sus piezas de plata.
¡Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra!
68:32 Vendrán príncipes de Egipto;
Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia Dios.
Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia Dios.
68:33 ¡Reinos de la tierra, cantad a Dios,
cantad al Señor, Selah
cantad al Señor, Selah
68:34 al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad!
Él hará oír su voz, su poderosa voz.
Él hará oír su voz, su poderosa voz.
68:35 Atribuid el poder a Dios;
sobre Israel es su magnificencia
y su poder está en los cielos.
sobre Israel es su magnificencia
y su poder está en los cielos.
68:36 Temible eres, Dios, desde tus santuarios.
El Dios de Israel, él da fuerza y vigor a su pueblo.Bendito sea Dios.
El Dios de Israel, él da fuerza y vigor a su pueblo.Bendito sea Dios.
