2 Давид молит Бога о защите ввиду полной своей беспомощности пред врагами и своей невиновности как перед последними, так и перед Богом. 7 Пусть Господь перед всеми народами произнесет Свой суд, чтобы обнаружилась правда Давида. 11 Так как Бог – Судия праведный, Давид уверен, что Он накажет его врагов.

Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.

Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;

да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего [и спасающего].

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

если я платил злом тому, кто был со мною в мире, – я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, –

то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.

Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, –

сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.

Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.

Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.

Бог – судия праведный, [крепкий и долготерпеливый,] и Бог, всякий день строго взыскивающий,

если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,

приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.

Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;

рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.

Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

Киргизский

Языки

Бенжемин тукумунан чыккан Куштун иши боюнча Дљљттєн Тењир алдында зарлаган ыры.

Тењирим, Кудайым, мен Сага таянам. Мени куугунтукка алгандардан куткар, мени ошолордон сакта.

Алар мени куткаруучу жок кезде арстан љњдєє тытып, жанымды сууруп алышпасын.

Тењирим, Кудайым! Эгер мен бир жаман иш кылган болсом, колумда жалган иш болсо,

эгер мени менен тынч жашаган адамга жамандык кылган болсом (мага эч себепсиз душман болгон адамды да куткаргам),

анда мени душман кууп жетип, љмєрємдє тебелеп, дањкымды кєлгљ айлантып салсын.

Тењир, каарыњ менен ордуњан тур, душмандарымдын жаалына каршы чык; мен єчєн ойгонуп, Љз љкємєњдє чыгар, аны Љзєњ осуят кылгансыњ.

Сенин тегерегиње топ эл жыйылат, алардын єстєнљн жогору кљтљрєл.

Тењир элдерди соттойт. Тењирим, мага чынчылдыгым, кєнљљсєздєгєм боюнча љкєм чыгар.

Кудайсыздардын кыянаттыктары токтосун, адил адамга болсо кєч бер, анткени Сен жєрљктљрдє, ички ойлорду сынайсыњ, адилеттєє Кудай!

Менин калканым – таза жєрљктљрдє куткаруучу Кудай.

Кудай – адилеттєє сот, Ал – ар кєнє катуу жазалоочу Кудай.

Эгерде ким кайрылбаса, Ал кылычын курчутуп, жаасын мээлеп тартат.

Ал єчєн љлтєрєєчє куралдарды даярдайт, Љзєнєн жебелерин оттуу кылат.

Мына, кудайсыз адам жамандык сээп, куру нерсени багып, жалганды жыйнап алды.

Бирљљгљ казган оруна љзє тєштє.

Анын кылган жамандыгы љз башына кљрєнљт, анын кылган кыянаттыгы тљбљсєнљ тєшљт.

Мен Тењирди чындыгы єчєн дањктайм, бардыгынан жогору турган Тењирдин ысымын мактап ырдайм.