Чи1нъ бlгословeніz
въ воздyшное путешeствіе.
Їерeй начинaетъ: Благословeнъ бGъ нaшъ:
Ли1къ: ЦRю2 нбcный:
Чтeцъ: Трис™0е и3 прHчаz по чи1ну. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те поклони1мсz: три1жды.
Тaже pал0мъ рlи:
ГDи, и3скуси1лъ мS є3си2, и3 познaлъ мS є3си2: ты2 познaлъ є3си2 сэдaніе моE и3 востaніе моE. Ты2 разумёлъ є3си2 помышлє1ніz мо‰ и3здалeча: Стезю2 мою2 и3 ќже моE ты2 є3си2 и3зслёдовалъ, и3 вс‰ пути6 мо‰ прови1дэлъ є3си2: Ћкw нёсть льсти2 во љзhцэ моeмъ, сE гDи, ты2 познaлъ є3си2 Вс‰ послBднzz и3 дрє1внzz: ты2 создaлъ є3си2 мS, и3 положи1лъ є3си2 на мнЁ рyку твою2. Ўдиви1сz рaзумъ тв0й t менE, ўтверди1сz, не возмогY къ немY. Кaмw пойдY t д¦а твоегw2; и3 t лицA твоегw2 кaмw бэжY; Ѓще взhду на нб7о, ты2 тaмw є3си2: ѓще сни1ду во ѓдъ, тaмw є3си2. Ѓще возмY крилЁ мои2 рaнw, и3 вселю1сz въ послёднихъ м0рz: И# тaмw бо рукA твоS настaвитъ мS, и3 ўдержи1тъ мS десни1ца твоS. И# рёхъ: є3дA тьмA поперeтъ мS, и3 н0щь просвэщeніе въ слaдости моeй; Ћкw тьмA не помрачи1тсz t тебE, и3 н0щь ћкw дeнь просвэти1тсz: ћкw тьмA є3S, тaкw и3 свётъ є3S. Ћкw ты2 создaлъ є3си2 ўтрHбы мо‰, воспріsлъ мS є3си2 и3з8 чрeва мaтере моеS: И#сповёмсz тебЁ, ћкw стрaшнw ўдиви1лсz є3си2. ч{дна дэлA тво‰, и3 душA моS знaетъ ѕэлw2. Не ўтаи1сz к0сть моS t тебE, ю4же сотвори1лъ є3си2 въ тaйнэ, и3 состaвъ м0й въ преисп0днихъ земли2. Несодёланное моE ви1дэстэ џчи твои2, и3 въ кни1зэ твоeй вси2 напи1шутсz: во днeхъ сози1ждутсz, и3 никт0же въ ни1хъ. Мнё же ѕэлw2 чeстни бhша дрyзи твои2 б9е, ѕэлw2 ўтверди1шасz владhчєствіz и4хъ. И#зочтY и5хъ, и3 пaче пескA ўмн0жатсz. востaхъ, и3 є3щE є4смь съ тоб0ю: Ѓще и3збіeши грёшники б9е. мyжіе кровeй ўклони1тесz t менE, Ћкw ревни1ви є3стE въ помышлeніихъ, пріи1мутъ въ суетY грaды тво‰. Не ненави1дzщыz ли тS, гDи, возненави1дэхъ, и3 њ вразёхъ твои1хъ и3стazхъ; совершeнною нeнавистію возненави1дэхъ |, во враги2 бhша ми2. И#скуси1 мz б9е, и3 ўвёждь сeрдце моE, и3стzжи1 мz, и3 разумёй стєзи2 мо‰: И# ви1ждь, ѓще пyть беззак0ніz во мнЁ: и3 настaви мS на пyть вёченъ.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебE, б9е, три1жды.
Е#ктеніA вели1каz:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ вели1комъ господи1нэ и3 nц7Ё нaшемъ, свzтёйшемъ патріaрхэ и4м>къ, и3 њ господи1нэ нaшемъ преwсвzщeннэйшемъ є3пcкпэ [и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 митрополjтэ] и4м>къ, честнёмъ пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz.
Њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властёхъ и3 в0инствэ є3S, гDу пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ [и3ли2 њ вeси сeй, и3ли2 њ с™ёй nби1тели сeй], всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, гDу пом0лимсz.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ, и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же млcтиву, бlгоувётливу, и3 бlгопремэни1тельну бhти къ рабHмъ свои6мъ [и3ли2 рабY своемY], нaми нhнэ молsщымсz, и3 прости1въ и4мъ вс‰ согрэшє1ніz, вHльнаz и3 невHльнаz, и3 бlгослови1ти воздyшное путешeствіе и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же ўтоли1ти всsкую бyрю, ўстaвити вётры проти6вныz и3 тишинY къ безмzтeжному по воздyху провождeнію и4хъ подaти, гDу пом0лимсz.
Њ є4же послaти и4мъ ѓгGла своего2 храни1телz наставлsюща и5хъ, и3 t всsкагw ѕлA и3 всёхъ к0зней кнsзz воздyшнагw покрывaюща, t падeніz же, сокрушeніz и3 всsкіz нечazнныz бэды2 и3 њбстоsніz и3збавлsюща, гDу пом0лимсz.
Њ є4же ми1рнw и3 бlгополyчнw препроводи1ти, здрaвw же и3 безмzтeжнw возврати1ти и5хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же бlгослови1ти намёреніе совёта и3 дёла и4хъ, къ полeзному совершeнію, въ слaву прес™aгw и4мене своегw2, въ душeвную же и3 тэлeсную п0льзу, гDу пом0лимсz.
Њ є4же и3збaвити и5хъ си1лою бlгодaти своеS, t всsкихъ бёдъ и3 нyждъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ, t недyга же и3 t напрaсныz смертон0сныz рaны: здрaвіе же съ бlгополyчіемъ, и3 бlговрeменнымъ во сво‰си возвращeніемъ, млcтивнw подaти, гDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй, и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю благодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть, и3 поклонeніе, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# ѓбіе поeтсz БGъ гDь:
во глaсъ тропарS днE:
БGъ гDь и3 kви1сz нaмъ, бlгословeнъ грzдhй во и4мz гDне.
Стjхъ: И#сповёдайтесz гDви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ ми1лость є3гw2.
Стjхъ: Њбышeдше њбыд0ша мS, и3 и4менемъ гDнимъ противлsхсz и5мъ.
Стjхъ: Не ўмрY, но жи1въ бyду, и3 повёмъ дэлA гDнz.
Стjхъ: Кaмень є3г0же небрег0ша зи1ждущіи, сeй бhсть во главY ќгла: t гDа бhсть сeй, и3 є4сть ди1венъ во nчесёхъ нaшихъ.
И# тропари2 сі‰, глaсъ в7:
Къ тебЁ, сп7се, прибэгaющихъ, / и3 t твоеS всеси1льныz десни1цы п0мощи и3 бlгословeніz, / ћкw t творцA и3 вLки, и4щущихъ не прeзри, / но ћкоже ґпcлы тво‰ дрeвле на погребeніе пречcтыz мaтере твоеS / t конeцъ џблаки принесhй, / си1це и3 нhнэ рабHмъ твои6мъ си6мъ / ск0рое и3 безмzтeжное по воздyху превождeніе со здрaвіемъ дaруй, / моли1твами пребlгословeнныz бцdы, є3ди1не человэколю1бче.
Слaва, глaсъ є7: Всю2 надeжду на тz возложи1вшымъ, сп7се, / бyди пом0щникъ и3 и3збaвитель, / и3 бlг0е намёреніе дёла съ воздyшнымъ путешeствіемъ и4хъ бlгослови2, / да вси2 слaвимъ тS є3ди1наго всёхъ бл†гъ подaтелz.
И# нhнэ: Под8 тв0й покр0въ прибэгaемъ бцdе дв7о, / мlтвъ нaшихъ не прeзри въ ск0рбехъ, / но t бёдъ и3збaви нaсъ, є3ди1на чcтаz и3 бlгословeннаz.
Діaконъ: В0нмемъ.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Чтeцъ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ.
Прокjменъ, глaсъ д7:
Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, / сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ.
Стjхъ: На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2.
Ґпcлъ въ дэsніихъ, зачaло к7:
Во дни2 џны, ѓгGлъ гDнь речE къ філjппу, глаг0лz: востaни и3 и3ди2 на полyдне, на пyть сходsщій t їерусали1ма въ гaзу, и3 т0й є4сть пyстъ. и3 востaвъ п0йде: и3 сE мyжъ мyрінъ, є3vнyхъ, си1ленъ кандакjи цари1цы мyрінскіz, и4же бЁ над8 всёми сокр0вищи є3S: и4же пріи1де поклони1тисz во їерусали1мъ. бё же возвращazсz, и3 сэдS на колесни1цэ своeй, чтsше прbр0ка и3сaію. речe же д¦ъ къ філjппу: приступи2, и3 прилэпи1сz колесни1цэ сeй. притeкъ же філjппъ, ўслhша є3го2 чтyща прbр0ка и3сaію, и3 речE: u5бо разумёеши ли, ±же чтeши; џнъ же речE: кaкw ќбw могY разумёти, ѓще не кто2 настaвитъ мS; ўмоли1 же філjппа возшeдша сёсти съ ни1мъ. сл0во же писaніz, є4же чтsше, бЁ сіE: ћкw nвчA на заколeніе ведeсz, и3 ћкw ѓгнецъ прsмw стригyщему є3го2 безглaсенъ, тaкw не tверзaетъ ќстъ свои1хъ. во смирeніи є3гw2 сyдъ є3гw2 взsтсz: р0дъ же є3гw2 кто2 и3сповёсть; ћкw взeмлетсz t земли2 жив0тъ є3гw2. tвэщaвъ же кaженикъ къ філjппу, речE: молю1 тz, њ к0мъ прbр0къ глаг0летъ сіE; њ себё ли, и3ли2 њ и3н0мъ нёкоемъ; tвeрзъ же філjппъ ўстA своS, и3 начeнъ t писaніz сегw2, благовэсти2 є3мY ї}са. ћкоже и3дsху путeмъ, пріид0ша на нёкую в0ду, и3 речE кaженикъ: сE водA, что2 возбранsетъ ми2 кrти1тисz; речe же є3мY філjппъ: ѓще вёруеши t всегw2 сeрдца твоегw2, м0щно ти2 є4сть. tвэщaвъ же речE: вёрую сн7а б9іz бhти ї}са хrтA. и3 повелЁ стaти колесни1цэ: и3 снид0ста џба на в0ду, філjппъ же и3 кaженикъ: и3 кrти2 є3го2. є3гдa же и3зыд0ста t воды2, д¦ъ с™hй нападE на кaженика. ѓгGлъ же гDнь восхи1ти філjппа, и3 не ви1дэ є3гw2 ктомY кaженикъ: и3дsше бо въ пyть св0й рaдуzсz.
Ґллилyіа, глaсъ д7:
Стjхъ №: И# взhде на херувjмы и3 летЁ, летЁ на крил{ вётрєню.
Стjхъ в7: ПлещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилB є3гw2 надёешисz.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло м7з:
РечE гDь свои1мъ ўченикHмъ: да не смущaетсz сeрдце вaше: вёруйте въ бGа, и3 въ мS вёруйте. въ домY nц7A моегw2 nби1тєли мнHги сyть: ѓще ли же ни2, рeклъ бhхъ вaмъ: и3дY ўгот0вати мёсто вaмъ. и3 ѓще поидY и3 ўгот0влю мёсто вaмъ, пaки пріидY, и3 поимY вы2 къ себЁ: да и3дёже є4смь ѓзъ, и3 вы2 бyдете: и3 ѓможе ѓзъ и3дY вёсте, и3 пyть вёсте. глаг0ла є3мY fwмA: гDи, не вёмы, кaмw и4деши; и3 кaкw м0жемъ пyть вёдэти; глаг0ла є3мY ї}съ: ѓзъ є4смь пyть, и3 и4стина, и3 жив0тъ: никт0же пріи1детъ ко nц7Y, т0кмw мн0ю. ѓще мS бhсте знaли, и3 nц7A моего2 знaли бhсте ќбw: и3 tсeлэ познaсте є3го2, и3 ви1дэсте є3го2. глаг0ла є3мY філjппъ: гDи, покажи2 нaмъ nц7A, и3 довлёетъ нaмъ. глаг0ла є3мY ї}съ: толи1ко врeмz съ вaми є4смь, и3 не познaлъ є3си2 менE філjппе! ви1дэвый менE, ви1дэ nц7A: и3 кaкw ты2 глаг0леши, покажи2 нaмъ nц7A; не вёруеши ли, ћкw ѓзъ во nц7Ё, и3 nц7ъ во мнЁ є4сть; глаг0лы ±же ѓзъ глаг0лю вaмъ, њ себЁ не глаг0лю: nц7ъ же во мнЁ пребывazй, т0й твори1тъ дэлA. вёруйте мнЁ, ћкw ѓзъ во nц7Ё, и3 nц7ъ во мнЁ.
По є3ђліи глаг0летъ діaконъ и3ли2 їерeй
є3ктенію2 сугyбую:
Поми1луй нaсъ, б9е, по вели1цэй ми1лости твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ вели1комъ господи1нэ и3 nц7Ё нaшемъ, свzтёйшемъ патріaрхэ и4м>къ, и3 њ господи1нэ нaшемъ преwсвzщeннэйшемъ є3пcкпэ [и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 митрополjтэ] и4м>къ, и3 њ всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.
Е#щE м0лимсz њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властёхъ и3 в0инствэ є3S, да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ бlгочeстіи и3 чистотЁ.
Тaже прилагaетъ и3 сі‰:
Небошeственника прbр0ка твоего2, гDи, дрeвле показaвый и3 ґпcлы тво‰ џблаки t конє1цъ земли2 и3 во с™hй грaдъ принесhй, при1зри и3 нhнэ на моли1тву рабHвъ твои1хъ, къ тебЁ прилeжнw припaдающихъ и3 бlгослови2 воздyшное путешeствіе и4хъ, ти1ху же и3 ми1рну и3 безмzтeжну семY бhти сотвори2, м0лимтисz, всебlгjй, ўслhши и3 поми1луй.
ЃгGлwмъ твои6мъ повели2, вLко, сохрани1ти сі‰, рабы6 тво‰ по воздyху шeствовати хотsщыz, ћкw да крил0ма свои1ма њсэнsтъ |, воздyшнаго же кнsзz под8 н0зэ и4хъ сокрушaтъ, м0лимсz всемлcтивый сп7се, ўслhши и3 поми1луй.
Благ0е намёреніе, сп7се, рабHвъ твои1хъ бlгослови2 и3 мlтву и4хъ пріими2, ск0рое и3 безбёдное по воздyху превождeніе и4мъ ўстроsz и3 бlгополyчное во сво‰ си возвращeніе млcтивw дaруz, всещeдрый гDи, ўслhши и3 поми1луй.
Преслaвнымъ вознесeніемъ твои1мъ воздyхъ њс™и1вый гDи, и3 и3лію2 nгнеколесни1чника пeрваго нб7ошeственника показaвый, тогw2 мlтвами рабHмъ твои6мъ си6мъ и4м>къ, безмzтeжное воздyшное шeствіе, здрaвіе же и3 t всsкіz ск0рби и3 смертон0сныz рaны и3збавлeніе дaруй, м0лимтисz, всемлcтивый гDи, ўслhши и3 поми1луй.
Вс‰ страхов†ніz бэсHвскаz далeче t рабHвъ твои1хъ tжени2, ћкw да на крилёхъ желaніz б9eственнагw при1снw носи1ми, на тs же творцA и3 промысли1телz всеS твaри ўповaніе несумнённое возлагaюще, ми1рнw, и3 рaдостнw, ћкw на џблацэ лeгцэ, пyть воздyшный прeйдутъ, ко слaвэ и4мене твоегw2 прес™aгw и3 во врeмz бlгопотрeбнw во сво‰ си возвратsтсz, м0лимтисz, всемогjй вLко, ўслhши и3 млcтивнw поми1луй.
Тaже: Ўслhши ны2, б9е сп7си1телю нaшъ, ўповaніе всёхъ концeвъ земли2, и3 сyщихъ въ м0ри далeче, и3 ми1лостивъ, ми1лостивъ бyди, вLко, њ грэсёхъ нaшихъ, и3 поми1луй ны2: ми1лостивъ бо и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже: Со ўмилeніемъ колBна и3 главы6 прекл0нше, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Мlтва:
ВLко гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, стіхjzмъ повелэвazй и3 вс‰ г0рстію содержaй, є3гHже бє1здны трепeщутъ и3 є3мyже ѕвёзды присyтствуютъ. Вс‰ твaрь тебЁ слyжитъ, вс‰ послyшаютъ, вс‰ тебЁ повинyютсz. Вс‰ м0жеши: сегw2 рaди вс‰ ми1луеши, пребlгjй гDи. Тaкw и3 нhнэ, ќбw, вLко, рабHвъ твои1хъ си1хъ и4м>къ, молє1ніz тє1плыz пріeмлz, бlгослови2 пyть и4хъ и3 воздyшное шeствіе, запрещaz бyрzмъ же и3 вётрwмъ проти6внымъ и3 лодію2 воздyшную цёлу и3 невреди1му соблюдaz. Спаси1тельное и3 небyренное по воздyху превождeніе и5мъ дaруй и3 благ0е намёреніе соверши1вшымъ и4мъ, вeселw во здрaвіи и3 въ ми1рэ возврати1тисz благоизв0ли. Тh бо є3си2 сп7съ и3 и3збaвитель и3 всёхъ благи1хъ подaтель и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
И# твори1тъ їерeй њбhчный tпyстъ, и3 взeмъ честнhй кrтъ, даeтъ путьшeствующымъ лобзaти, и3 кропи1тъ свzщeнною вод0ю, глаг0лz:
Да бlгослови1тъ вaсъ гDь t сіHна, и3 ќзрите благaz їерусали1ма во вс‰ дни6 животA вaшегw, и3 да и3спрaвитъ путешeствіе вaше въ ми1рэ, въ слaву с™aгw своегw2 и4мене, ґми1нь.