Карта раздела - Переводы богослужений

{:ru}Молитва во еже благословити брашна, мяса, во святую и великую неделю Пасхи{:}{:cu}Мlтва во є4же бlгослови1ти бр†шна, мzсA, во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи{:}

{:ru}Молитва еже благословити новую дискосную звезду{:}{:cu}Мlтва є4же бlгослови1ти н0вую дjскосную ѕвэздY{:}

{:ru}Молитва женщине, извергшей младенца{:}{:cu}Мlтва женЁ, є3гдA и3звeржетъ младeнца{:}

{:ru}Молитва запрещательная святаго Василиа{:}{:cu}Мlтва запрещaтельнаz с™aгw васjліа{:}

{:ru}Молитва на благословение гроздия в 6-й день августа{:}{:cu}Мlтва на благословeніе гр0здіz въ ѕ7-й дeнь ѓvгуста{:}

{:ru}Молитва на благословение новаго меда в 1-й день августа{:}{:cu}Мlтва на блгcвeніе н0вагw мeда въ №-й дeнь ѓvгуста{:}

{:ru}Молитва на всякую немощь{:}{:cu}Мlтва на всsкую нeмощь{:}

{:ru}Молитва на наречение имени младенцу в 8-й день{:}{:cu}Мlтва, во є4же назнaменати nтрочA, пріeмлющее и4мz во nсмhй дeнь рождeніz своегw2{:}

{:ru}Молитва на освящение артоса{:}{:cu}Мlтва на бlгословeніе ѓртоса{:}

{:ru}Молитва на освящение всякия вещи{:}{:cu}Мlтва на њсщ7eніе всsкіz вeщи{:}

{:ru}Молитва на раздробление артоса{:}{:cu}Мlтва на раздроблeніе ѓртоса{:}

{:ru}Молитва на снятие венцов в 8-й день{:}{:cu}Мlтва на разрэшeніе вэнцє1въ, во nсмhй дeнь{:}

{:ru}Молитва над единым дискосом новым{:}{:cu}Мlтва над8 є3ди1нымъ дjскосомъ н0вымъ{:}

{:ru}Молитва над кладязем новым{:}{:cu}Мlтва над8 клaдzземъ н0вымъ{:}

{:ru}Молитва над кутиею [коливом]{:}{:cu}Мл7тва над8 кутіе1ю [к0лmвомъ]{:}

{:ru}Молитва над потиром единым{:}{:cu}Мlтва над8 поти1ромъ є3ди1нымъ{:}

{:ru}Молитва над разрешаемым от запрещения{:}{:cu}Мlтва над8 разрэшaемымъ t запрещeніz{:}

{:ru}Молитва о копании кладязя{:}{:cu}Мlтва њ копaніи клaдzзz{:}

{:ru}Молитва о храмине, стужаеме от злых духов{:}{:cu}Мlтва њ хрaминэ, стужaемэ t ѕлhхъ духHвъ{:}

{:ru}Молитва разрешательная от иереа чтомая{:}{:cu}Мл7тва разрэшaтельнаz t їерeа чт0маz{:}

{:ru}Молитва святых седми отроков на немощнаго и не спящаго{:}{:cu}Мlтва с™hхъ седми2 nтрокHвъ на немощнaго и3 не спsщаго{:}

{:ru}Молитва умиревающая во вражде сущих{:}{:cu}Мlтва ўмиревaющаz во враждЁ сyщихъ{:}

{:ru}Молитва хотящему отыти в путь{:}{:cu}Мlтва хотsщему tити2 въ пyть{:}

{:ru}Молитва, егда кто имать внити в дом нов{:}{:cu}Молитва, егда кто имать внити в дом нов{:}

{:ru}Молитва, еже благословити новую лжицу к Божественным Тайнам{:}{:cu}Мlтва, є4же бlгослови1ти н0вую лжи1цу къ б9eствєннымъ тaйнамъ{:}

{:ru}Молитва, еже благословити новыя покровцы, к покровению святых Таин служащия{:}{:cu}Мlтва, є4же бlгослови1ти нHвыz покр0вцы, къ покровeнію с™hхъ т†инъ служaщыz{:}

{:ru}Молитва, еже благословити сыр и яйца во святую неделю Пасхи{:}{:cu}Мlтва, є4же бlгослови1ти сhръ и3 ћица во с™yю недёлю пaсхи{:}

{:ru}Молитва, еже освятити какое либо благовонное зелие{:}{:cu}Молитва, еже освятити какое либо благовонное зелие{:}

{:ru}Молитвы после рождения ребенка{:}{:cu}Мlтвы въ пeрвый дeнь, по внегдA роди1ти женЁ nтрочA{:}

{:ru}Молитвы роженице по истечении сорока дней{:}{:cu}Мlтвы женЁ роди1льницэ, по четhредесzти днeхъ{:}

{:ru}Последование венчания{:}{:cu}Послёдованіе вэнчaніz{:}

{:ru}Последование малого освящения воды{:}{:cu}Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2{:}

{:ru}Последование мертвенное над скончавшимся священником{:}{:cu}Послёдованіе мeртвенное над8 скончaвшимсz сщ7eнникомъ{:}

{:ru}Последование молебна за болящаго{:}{:cu}Послёдованіе молeбна за болsщаго{:}

{:ru}Последование над пещию{:}{:cu}Послёдованіе над8 пeщію{:}

{:ru}Последование о двобрачном{:}{:cu}Послёдованіе њ двобрaчномъ{:}

{:ru}Последование обручения{:}{:cu}Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи{:}

{:ru}Последование общего молебна{:}{:cu}Послёдованіе џбщаго молeбна{:}

{:ru}Последование освящения часовни{:}{:cu}Послёдованіе њсщ7eніz час0вни{:}

{:ru}Последование отпевания мирян{:}{:cu}Послёдованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ{:}

{:ru}Последование отпевания усопших в Пасхальную седмицу{:}{:cu}Ўкaзъ њ провождeніи ўс0пшихъ на с™yю пaсху, и3 во всю2 свётлую недёлю бывaемый{:}

{:ru}Последование панихиды{:}{:cu}Послёдованіе панmхjды{:}

{:ru}Последование по исходе души от тела{:}{:cu}Послёдованіе по и3сх0дэ души2 t тёла{:}

{:ru}Последование святого Крещения и Миропомазания{:}{:cu}Послёдованіе с™aгw кRщeніz{:}

{:ru}Последование таинства Елеосвящения (Соборования){:}{:cu}Послёдованіе с™aгw є3лeа{:}

{:ru}Чин благословения в воздушное путешествие{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz въ воздyшное путешeствіе{:}

{:ru}Чин благословения в путь{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz въ пyть{:}

{:ru}Чин благословения и освящения иконостаса{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz їкwностaса{:}

{:ru}Чин благословения и освящения иконы Пресвятой Богородицы{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz їкHны прес™hz бцdы{:}

{:ru}Чин благословения и освящения иконы Пресвятыя Живоначальныя Троицы{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz їкHны прес™hz живоначaльныz трbцы{:}

{:ru}Чин благословения и освящения иконы Христовы{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz їкHны хrт0вы{:}

{:ru}Чин благословения и освящения надгробнаго креста{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz надгр0бнагw кrтA{:}

{:ru}Чин благословения и освящения новосооруженнаго креста{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz новосоwружeннагw кrтA{:}

{:ru}Чин благословения и освящения разноличных икон, предложенных вкупе{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz їкHны с™aгw{:}

{:ru}Чин благословения и освящения сосудов служебных{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz сосyдwвъ служeбныхъ{:}

{:ru}Чин благословения иконы святаго{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz їкHны с™aгw{:}

{:ru}Чин благословения или освящения новых священнических одежд{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz и3ли2 њсщ7eніz н0выхъ сщ7eнническихъ nдeждъ{:}

{:ru}Чин благословения илитона{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz їлmт0на{:}

{:ru}Чин благословения индитий, или одежд и покрывал Божественныя трапезы и жертвенника{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz їнди1тій, и3ли2 nдeждъ и3 покрыв†лъ б9eственныz трапeзы и3 жeртвенника{:}

{:ru}Чин благословения кампана или звона{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz кампaна и3ли2 зв0на{:}

{:ru}Чин благословения новаго дому{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz н0вагw д0му{:}

{:ru}Чин благословения новаго кивота, к хранению мощей святых сооруженнаго{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz н0вагw ківHта, къ хранeнію мощeй с™hхъ соwружeннагw{:}

{:ru}Чин благословения новаго кивота{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz н0вагw ківHта{:}

{:ru}Чин благословения новаго кладязя{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz н0вагw клaдzзz{:}

{:ru}Чин благословения новых сосудов церковных{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz н0выхъ сосyдwвъ цRк0вныхъ{:}

{:ru}Чин благословения пчел{:}{:cu}Чи1нъ бlгословeніz пчeлъ{:}

{:ru}Чин бываемый на нивах, или винограде, аще случится вредитися от гадов{:}{:cu}Чи1нъ бывaемый на ни1вахъ, и3ли2 віногрaдэ, ѓще случи1тсz вреди1тисz t гадHвъ{:}

{:ru}Чин бываемый при основании церкве и водружении креста{:}{:cu}Чи1нъ бывaемый при њсновaніи цRкве и3 водружeніи кrтA{:}

{:ru}Чин бываемый, аще случится чесому скверному впасти в кладязь водный{:}{:cu}Чи1нъ бывaемый, ѓще случи1тсz чесомY сквeрному впaсти въ клaдzзь воднhй{:}

{:ru}Чин исповеди{:}{:cu}Послёдованіе њ и3сповёданіи{:}

{:ru}Чин литии{:}{:cu}Чи1нъ літjи њ ўс0пшихъ{:}

{:ru}Чин молитвенный на поставление креста на верх крова новосозданныя церкве{:}{:cu}Чи1нъ мlтвенный на поставлeніе кrтA на вeрхъ кр0ва новосоздaнныz цRкве{:}

{:ru}Чин на разлучение души от тела{:}{:cu}Чи1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла, внегдA человёкъ д0лгw стрaждетъ{:}

{:ru}Чин оглашения{:}{:cu}Мlтва во є4же сотвори1ти њглашeннаго{:}

{:ru}Чин освящения колесницы{:}{:cu}Чин освящения колесницы{:}

{:ru}Чин освящения храма, от архиереа творимаго{:}{:cu}Чи1нъ њсщ7eніz хрaма, t ґрхіерeа твори1магw{:}

{:ru}Чин погребения младенческаго{:}{:cu}Чи1нъ погребeніz младeнческагw{:}

{:ru}Чин причащения больного{:}{:cu}Чи1нъ, є3гдA случи1тсz вск0рэ вельми больн0му дaти причaстіе{:}

Молебное пение при начале учения

Молитва на основание дому

Чин благословения жилища

Чин благословения и освящения различных икон предложенных вместе