Православное Богослужение
Переводы Богослужебных книг

 

Главная \ Церковь \ Богослужения \ Переводы богослужебных книг \ Требник\ Оглавление\ Молитва запрещательная святаго Василиа


 

Мlтва запрещaтельнаz
с™aгw васjліа,
над8 стрaждущими t дeмонwвъ.

Трис™0е. По Џ§е нaшъ: ГDи поми1луй, в7i. Пріиди1те, поклони1мсz:

Тaже глаг0летъ мlтву сію2:

БGъ богHвъ и3 гDь господeй, џгненныхъ чинHвъ творeцъ и3 безпл0тныхъ си1лъ хитрeцъ, и3 нбcныхъ и3 наднебeсныхъ худ0жникъ, є3г0же не ви1дэ ни є3ди1нъ же t человBкъ, ни ви1дэти м0жетъ, є3гHже ўбоsсz всS твaрь: разгордёвшаго и3ногдA ґрхістрати1га, и3 съ своeю є3гw2 слyжбою њслушaніемъ tвeргшасz, свeргій на зeмлю, и3 tстyпльшыz съ ни1мъ ѓггелы, бёсы ѕл0бою бhвшыz, во тьмY глубины2 преисп0дніz предaвый: дaждь заклинaніе моE, њ стрaшномъ и4мени твоeмъ совершaемо, гр0зно бhти є3мY владhцэ лукaвствіz, и3 всBмъ споспёшникwмъ є3гw2, спaдшымъ съ ни1мъ съ вhшніz свётлости, и3 њбрати2 | на бэжaніе, и3 заповёждь є3мY tити2 tтyду, дабы2 ктомY ничт0же врeдно во w4бразэхъ знаменовaемыхъ содёzлъ: но да пріи1мутъ крёпость себЁ знаменовaеміи держaвную, наступaти на ѕмію2, и3 на скорпjю, и3 на всю2 си1лу врaжію, и5мже є3си2 повелёлъ. Твоe бо поeтсz и3 величaетсz t всsкагw дыхaніz и3 слaвитсz со стрaхомъ прес™0е и4мz, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

 



(c) Переводы Св. Писания и Богослужебных текстов: о. Амвросий (Тимрот).
При любом использовании материалов сайта, ссылка на автора обязательна.

 

 
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus