Тро­ич­ны вось­ми гласов

Цер­ков­но­сла­вян­ский Рус­ский
Ве­до­мо бу­ди, яко в Тро­ич­ных гла­го­лем в по­не­дель­ник убо, в кон­це сих сице: Да бу­дет из­вест­но, что го­во­рит­ся в кон­це всех тро­ич­ных вось­ми гла­сов. У пер­во­го тро­ич­на го­во­ри так:
Пред­ста­тель­ст­вы Без­п­лот­ных Тво­их по­ми­луй нас. В по­не­дель­ник: Пред­ста­тель­ством бес­плот­ных Тво­их по­ми­луй нас.
Во втор­ник: Мо­лит­ва­ми Пред­те­чи Тво­е­го по­ми­луй нас. Во втор­ник: По мо­лит­вам Пред­те­чи Тво­е­го по­ми­луй нас.
В сре­ду и пя­ток: Си­лою Кре­ста Тво­е­го со­хра­ни нас, Господи. В сре­ду и пят­ни­цу: Си­лою Кре­ста Тво­е­го со­хра­ни нас, Господи.
В чет­вер­ток: Мо­лит­ва­ми свя­тых апо­стол Тво­их и свя­ти­те­ля Ни­ко­лая по­ми­луй нас. В чет­верг: По мо­лит­вам свя­тых Апо­сто­лов Тво­их и свя­ти­те­ля Ни­ко­лая по­ми­луй нас.
А у про­чих двою Тро­ич­нов гла­го­ла­ти, яко­же в кон­цах их пи­са­но есть. А у двух дру­гих тро­ич­ных го­во­ри, как на­пи­са­но в кон­це их.

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 1:

Плот­ски­ми об­ра­зо­ва­нии Без­п­лот­ных сил / к мыс­лен­но­му и неве­ще­ствен­но­му воз­во­ди­ми уму / и Три­свя­тою пес­нию Трии­по­стас­на­го Бо­же­ства при­ем­лю­ще си­я­ние, / хе­ру­вим­ски возо­пи­им Еди­но­му Бо­гу: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: Ве­ще­ствен­ны­ми об­ра­за­ми бес­плот­ных сил / воз­во­ди­мые к ду­хов­но­му и неве­ще­ствен­но­му по­зна­нию, / и с три­свя­тою пес­нью при­ни­мая / си­я­ние Су­ще­го в трех Ли­цах Бо­же­ства, / как Хе­ру­ви­мы воз­зо­вем Еди­но­му Бо­гу: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же наш:”
Сла­ва: Со все­ми Небес­ны­ми си­ла­ми / хе­ру­вим­ски Су­ще­му в Выш­них возо­пи­им, / три­свя­тую воз­сы­ла­ю­ще хва­лу: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: Со все­ми небес­ны­ми си­ла­ми, / в Выш­них Жи­ву­ще­му как Хе­ру­ви­мы воз­зо­вем, / три­свя­тую вос­пе­вая хва­лу: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же наш, по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: Во­став­ше от сна, при­па­да­ем Ти, Бла­же, / и Ан­гель­скую песнь во­пи­ем Ти, Сильне: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: Вос­став от сна, при­па­да­ем к Те­бе, Бла­гой, / и ан­гель­скую песнь воз­гла­ша­ем Те­бе, Силь­ный: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!”

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 2:

Выш­ния си­лы под­ра­жа­ю­ще на зем­ли, / по­бед­ную песнь при­но­сим Ти, Бла­же: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: Выш­ним Си­лам под­ра­жая, мы, зем­ные, / по­бед­ную песнь при­но­сим Те­бе, Бла­гой: / “Свят, Свят, Свят Ты, Боже:”
Сла­ва: Несо­здан­ное Есте­ство, всех Зи­жди­те­лю, / устне на­ша от­вер­зи, яко да воз­ве­стим хва­лу Твою, во­пи­ю­ще: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: Несо­тво­рен­ное есте­ство, все­го Со­зда­тель, / уста на­ши от­вер­зи, да воз­ве­стим хва­лу Те­бе, взы­вая: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: От од­ра и сна воз­двигл мя еси, Гос­по­ди, / ум мой про­све­ти и серд­це, / и устне мои от­вер­зи, во еже пе­ти Тя, свя­тая Тро­и­це: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: С по­сте­ли и от сна Ты под­нял ме­ня, Гос­по­ди! / Ум мой про­све­ти и серд­це, / и уста мои от­вер­зи, / что­бы вос­пе­вать Те­бя, Свя­тая Тро­и­ца: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!”

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 3:

Тро­и­це Еди­но­сущ­ная и Нераз­дель­ная, / Еди­ни­це Трии­по­стас­ная и Со­прис­но­сущ­ная, / Те­бе, яко Бо­гу, Ан­гель­скую песнь во­пи­ем: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: Тро­и­ца еди­но­сущ­ная и нераз­дель­ная, / Един­ство в трех и рав­но веч­ных Ли­цах! / Те­бе как Бо­гу мы воз­гла­ша­ем ан­гель­скую песнь: / “Свят, Свят, Свят Ты, Боже:”
Сла­ва: От­ца Без­на­чаль­на, Сы­на Со­без­на­чаль­на, Ду­ха Со­прис­но­сущ­на, / Бо­же­ство Еди­но, / хе­ру­вим­ски сла­во­сло­ви­ти дер­за­ю­ще, гла­го­лем: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: От­ца без­на­чаль­но­го, Сы­на со­без­на­чаль­но­го, / Ду­ха со­веч­но­го – Бо­же­ство еди­ное / про­сла­вим [дерз­но­вен­но] как Хе­ру­ви­мы, [воз­гла­шая]: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: На­прас­но Су­дия при­и­дет, и ко­е­го­ждо де­я­ния об­на­жат­ся, / но стра­хом зо­вем в по­лу­но­щи: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: Вне­зап­но Су­дия при­дёт, / и де­ла каж­до­го об­на­ру­жат­ся. / Но со стра­хом вос­клик­нем в пол­ночь: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!”

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 4:

Ум­ных Тво­их слуг при­но­си­ти смерт­нии, песнь дер­за­ю­ще, гла­го­лем: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: Песнь неве­ще­ствен­ных слу­жи­те­лей Тво­их / мы, смерт­ные, при­но­сить дер­за­ем, воз­гла­шая: / “Свят, Свят, Свят Ты, Боже:”
Сла­ва: Яко чи­ни ныне Ан­ге­льстии на Небе­си / и сто­я­ния стра­хом че­ло­ве­че­ская на зем­ли, / по­бед­ную песнь при­но­сим Ти, Бла­же: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: Ныне как пол­ки Ан­ге­лов на небе­сах, / и мы, лю­ди, сто­я­щие со стра­хом на зем­ле, / по­бед­ную песнь при­но­сим Те­бе, Бла­гой: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: Без­на­чаль­на­го Тво­е­го От­ца / и Те­бе, Хри­сте Бо­же, / и Пре­свя­та­го Тво­е­го Ду­ха, / хе­ру­вим­ски сла­во­сло­ви­ти дер­за­ю­ще, гла­го­лем: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: Без­на­чаль­но­го Тво­е­го От­ца, / и Те­бя Хри­сте Бо­же, / и Все­свя­то­го Тво­е­го Ду­ха / дер­зая про­слав­лять, как Хе­ру­ви­мы воз­гла­ша­ем: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 5:

Пе­нию вре­мя и мо­лит­ве час, / при­леж­но возо­пи­им Еди­но­му Бо­гу: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: Вре­мя пес­но­пе­ния, и мо­лит­вы час; / усерд­но воз­зо­вем Те­бе, Еди­но­му Бо­гу: / “Свят, Свят, Свят Ты, Боже:”
Сла­ва: Об­ра­зо­ва­ти дер­за­ю­ще Ум­ная Твоя во­ин­ства, / Тро­и­це Без­на­чаль­ная, / усты недо­стой­ны­ми во­пи­ем: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: Изоб­ра­жать дер­зая неве­ще­ствен­ные Твои во­ин­ства, / Тро­и­ца без­на­чаль­ная, / уста­ми недо­стой­ны­ми взы­ва­ем Те­бе: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: Иже в ло­же­сна Де­ви­че­ская вме­сти­вый­ся / и недр Оте­че­ских не раз­лу­чи­вый­ся, / со Ан­ге­лы и нас, Хри­сте Бо­же, при­и­ми, во­пи­ю­щих Ти: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: Во чре­во дев­ствен­ное вме­стив­ший­ся, / и недр От­ца не по­ки­дав­ший, / с Ан­ге­ла­ми и нас, Хри­сте Бо­же, при­ми, взы­ва­ю­щих Те­бе: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!”

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 6:

Пред­сто­я­ще со стра­хом Хе­ру­ви­ми, / ужа­са­ю­ще­ся с тре­пе­том Се­ра­фи­ми, / три­свя­тую песнь при­но­сят немолч­ным гла­сом. / С ни­ми­же и мы во­пи­ем, греш­нии: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: Пред­стоя со стра­хом Хе­ру­ви­мы, / изум­ля­ясь с тре­пе­том Се­ра­фи­мы, / три­свя­тую песнь при­но­сят гла­сом несмол­ка­ю­щим; / с ни­ми взы­ва­ем и мы, греш­ные: / “Свят, Свят, Свят Ты, Боже:”
Сла­ва: Без­п­лот­ны­ми усты, немолч­ны­ми сла­во­слов­лень­ми / ше­сто­криль­нии во­пи­ют Ти три­свя­тую песнь, Бо­же наш. / И мы, иже на зем­ли, / недо­стой­ны­ми усты хва­лу Ти воз­сы­ла­ем: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: Бес­плот­ны­ми уста­ми, несмол­ка­ю­щи­ми сла­во­сло­ви­я­ми, / ше­сти­кры­лые по­ют Те­бе три­свя­тую песнь, Бо­же наш; / и мы, зем­ные, недо­стой­ны­ми уста­ми / хва­лу Те­бе вос­сы­ла­ем: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: Тро­ич­ныя Еди­ни­цы Бо­же­ство нес­ли­ян­ным со­еди­не­ни­ем сла­вим / и ан­гель­скую песнь во­пи­ем: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: Трой­ствен­ное Един­ство Бо­же­ства / в нес­лит­ном еди­не­нии про­сла­вим, / и ан­гель­скую песнь воз­гла­сим: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!”

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 7:

Выш­нею си­лою хе­ру­вим­ски вос­пе­ва­е­мый / и Бо­же­ствен­ною сла­вою ан­гель­ски по­кла­ня­е­мый, / при­и­ми и нас, су­щих на зем­ли, / недо­стой­ны­ми уст­на­ми хва­ле­ние Те­бе воз­сы­ла­ю­щих: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: Вы­со­чай­шую Твою си­лу Хе­ру­ви­мы вос­пе­ва­ют, / и бо­же­ствен­ной Тво­ей сла­ве Ан­ге­лы по­кло­ня­ют­ся, / – при­ми и нас зем­ных, / недо­стой­ны­ми уста­ми хва­лу Те­бе вос­сы­ла­ю­щих: / “Свят, Свят, Свят Ты, Боже:”
Сла­ва: Яко сон, ле­ность от­ло­жив­ши, ду­ше, / ис­прав­ле­ние ко хва­ле­нию по­ка­жи Су­дии / и со стра­хом возо­пий: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: Как сон ле­ность от­ло­жив, ду­ша, / про­бу­див­шись, по­ка­жи свое ис­прав­ле­ние Су­дии, / и со стра­хом воз­зо­ви: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: Непри­ступ­но­му Бо­же­ству во Еди­ни­це Тро­и­це / се­ра­фим­скую три­свя­тую воз­сы­ла­ю­ще хва­лу, со стра­хом возо­пи­им: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: Непри­ступ­но­му Бо­же­ству, Тро­и­це в Един­стве, / вос­сы­лая три­свя­тую Се­ра­фи­мов хва­лу, / со стра­хом воз­зо­вем: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!”

Пес­ни Тро­ич­ны. Глас 8:

На Небо серд­ца иму­ще, Ан­гель­ский под­ра­жа­им чин / и со стра­хом Су­дии при­па­дем, по­бед­ную взы­ва­ю­ще хва­лу: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш: К небу серд­ца устрем­ляя, / ан­гель­ско­му по­ряд­ку бу­дем под­ра­жать, / и со стра­хом к Непод­куп­но­му при­па­дем, / воз­гла­шая по­бед­ную хва­лу: / “Свят, Свят, Свят Ты, Боже:”
Сла­ва: Зре­ти Те­бе не сме­ю­ще Хе­ру­ви­ми, ле­тя­ще, / зо­вут со вос­кли­ца­ни­ем Бо­же­ствен­ную песнь три­свя­та­го гла­са, / с ни­ми­же и мы во­пи­ем Ти: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, мо­лит­ва­ми всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас. Сла­ва: Взи­рать на Те­бя не смея, Хе­ру­ви­мы, / ле­тая, воз­но­сят с вос­кли­ца­ни­ем / пес­ни три­свя­той Бо­го­вдох­но­вен­ный глас; / с ни­ми и мы взы­ва­ем Те­бе: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам всех свя­тых Тво­их по­ми­луй нас!”
И ныне: Сля­ца­е­ми мно­же­ством пре­гре­ше­ний на­ших / и не сме­ю­ще воз­зре­ти на вы­со­ту Небес­ную, / ду­шу с те­лом пре­клонь­ше, / со Ан­ге­лы песнь во­пи­ем Ти: / Свят, Свят, Свят еси, Бо­же наш, Бо­го­ро­ди­цею по­ми­луй нас. И ныне: Сги­ба­ясь от мно­же­ства со­гре­ше­ний на­ших, / и не смея взгля­нуть на вы­со­ту Твою, / ду­шою и те­лом скло­нив­шись, / с Ан­ге­ла­ми песнь воз­гла­ша­ем Те­бе: / “Свят, Свят, Свят Ты, Бо­же, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы по­ми­луй нас!”
Та­же сти­хо­сло­вие Псал­ти­ра и се­даль­ны, по чи­ну их. И по сих гла­го­лем: Гос­по­ди по­ми­луй, три­жды. Сла­ва, и ныне: По­ми­луй мя, Боже:
Размер шрифта: A- 15 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: A T G
Текст:
Боковая панель:
Сбросить настройки