Добротолюбие (греческое и русское)
Содержание
Греческое «Д.» Название Составители Рукописная традиция Издания Цели и задачи составителей Язык Авторы и тексты Жанры Место отцов «Д.» в аскетической традиции Церкви Славянское «Д.» «Прото-Добротолюбие» прп. Паисия (Величковского) Издание славянского «Д.» Творения отцов греческого «Д.» в переводах прп. Паисия Русское «Д.» Состав русского «Д.» Издания русского «Д.» и новые русские переводы Место «Д.» в духовной жизни России Переводы на другие языки Аскетика, мистика и богословие «Д.»
Добротолюбие [греч. Φιλοκαλία], получившая широчайшее распространение в правосл. мире антология святоотеческих творений (с IV по XV в.), по преимуществу посвященных молитвенно-созерцательному опыту монашеской жизни. Большинство сочинений, вошедших в «Д.» на греч. языке, имели хождение на Cв. Афонской Горе уже в период расцвета исихазма в XIV в. В окончательном виде «Д.» было подготовлено к изданию св. Макарием Нотарой, бывш. митр. Коринфским, и прп. Никодимом Святогорцем. В книгу вошли бережно отредактированные и систематизированные богатейшие материалы, собранные ими в рукописных святогорских хранилищах. До наст. времени «Д.» остается основополагающей «энциклопедией» духовной жизни.