О его жизни известно крайне мало. Считается, что по происхождению он был финикийцем, получившим образование в доме богатого иудея. После смерти своего учителя принял христианство и удалился в Египет. Возвратился в Палестину, где стал учеником аввы Илариона. После длительных аскетических упражнений он переселился на Кипр и в 367 году был поставлен епископом Саламина.

В 403 г. по наущению Феофила Александрийского он отправился в Константинополь, чтобы обличить св. Иоанна Златоуста в оригенизме, но после личной встречи убедился в ложности обвинений и политической подоплеке замыслов Феофила. Отправившись на Кипр, он скончался во время морского перехода недалеко от побережья острова. Согласно патеричной истории, он стал епископом в шестьдесят лет и святительствовал пятьдесят пять лет, скончавшись на сто шестнадцатом году жизни.

Тропарь святителям Епифанию Кипрскому и Герману Константинопольскому, глас 4

Боже отец наших, / творяй присно с нами по Твоей кротости, / не отстави милость Твою от нас, / но молитвами их // в мире управи живот наш.

Кондак святителям Епифанию Кипрскому и Герману Константинопольскому, глас 4

Священноначальник чудную двоицу восхвалим, вернии, по долгу, / с Германом Божественнаго Епифания: / сии бо попалиша безбожных языки, / догматы премудрейшия возложше всем, // православно поющим присно благочестия великое таинство.

Величание

Величаем вас, / святителие велиции Епифание и Германе, / и чтим святую память вашу, // вы бо молите за нас Христа Бога нашего.