(Ἱερὰ Παράλληλα)
Полный текст: книги 1–3, алфавитная часть Α–Ω, Руфукольдинские параллели
Перевод с древнегреческого, вступительная статья и примечания1
Содержание
Предисловие О преподобном Иоанне Дамаскине О сочинении Авторство и время составления Источники и значение сборника Как читать «Священные параллели»: православная оценка Содержание книги Рукописи и печатные издания Состав перевода и соответствие изданию Миня О настоящем переводе Что нужно знать читателю Условные обозначения и сокращения Литература Священные параллели Указатель глав Буква Α (альфа) Глава 1. О предвечном божестве Святой и единосущной Троицы; и что один и единственный над всем Бог Глава 2. О том, что Бога нельзя избежать; и что Он все обозревает, и ничто от Него не укрыто Глава 3. О том, что Бог непостижим, и дела Его; и что нам не должно исследовать сокровенное Его и любопытствовать Глава 4. О любви и страхе Божием; и что они превосходят всякое благо Глава 5. О прекословии Богу; и что не должно прекословить или оправдываться пред Богом Глава 6. Об ангелах: что и ангелы, согрешив, наказываются Глава 7. Об ангелах; что Бог поставил над нами ангелов-хранителей Глава 8. О создании и устроении человека Глава 9. О самовластии: что оно дано нам от Бога и в нас есть спастись и погибнуть Глава 10. О непостоянном и неустойчивом состоянии человеческих дел; и чему подобен человек, и жизнь его; и что настоящее – суетно и немощнее тени Глава 11. О благодеянии; и что должно делать добро всем; и что должно носить тяготы ближнего, и не злопамятствовать, но поддерживать его, и обличать делаемое им, по всей вероятности, зло, и не воздавать злом за зло Глава 12. О нечестивых, и грешных, и злых, и порочных мужах, и неправедных, и беззаконных Глава 13. О безгрешности; что никто не безгрешен, кроме Бога Глава 14. Об отрекшихся и по возвращении делающих то, от чего отреклись Глава 15. О воскресении, суде и вечном наказании Глава 16. О проклятии, некогда бывшем от Господа, и от пророков, и от апостолов Глава 17. Об обижаемых; что должно помогать им Глава 18. О любви, и мире, и миротворцах Глава 19. Об истине и верном свидетельстве Глава 20. О подвластных: что они уподобляются нравам властвующих, хотя бы те были добрыми или порочными Глава 21. О подвластных: что им должно подчиняться начальствующим, уступать, давать дорогу, почитать и не прекословить Глава 22. О безвластии, то есть о народе, не имеющем пастыря Глава 23. Об унынии и малодушии Глава 24. О глупом, неразумном, необразованном и безумном Глава 25. О простом и незлобивом по нраву Глава 26. О нестяжании, самодостаточности и довольстве малым Глава 27. Об обмане, происходящем по домостроительству, и о том, что обман, лишённый коварства, приносит похвалу совершившему Глава 28. О возвещающем и посредствующем в ответе; (sic) и что уничижающий посланного пренебрегает пославшим Глава 29. О неблагодарных и непризнательных Глава 30. О невозможных делах Глава 31. О святых и о том, за что их ублажают: за то, что они делают, и за что Глава 32. О начатках и десятинах и о том, как должно приносить Богу начатки Глава 33. О благой вести Глава 34. О худой вести Глава 35. О приветствии: что сдержанность в обращении приобретает доброжелательность Глава 36. Об ответах и о тех, кто из бед в беды впадает Глава 37. О несуетности и безмолвии Глава 38. О приговоре, воздаянии и строгости Божией; и о том, что не следует мстить сверх гнева Божия или проявлять человеколюбие вопреки Его заповедям Глава 39. О принуждении Глава 40. О добром стыде Глава 41. О злом стыде Глава 42. О неправедных прошениях; и что неправедные прошения не должно доводить до конца, даже если матерью будет делающая прошение Глава 43. О ненасытности; и что мы ненасытно расположены к вожделению большего Глава 44. О братьях Глава 45. О просящих, то есть нищенствующих Глава 46. О сквернословии Глава 47. О проклятии, навлекаемом праведно или неправедно; и что должно благословлять, а не проклинать Глава 48. О прощении грехов; какими способами мы можем получить прощение Глава 49. Об отчаянии; что нам не должно отчаиваться в своем спасении Глава 50. О заклятии и отлучении Глава 51. О несмешиваемых и о том, что не имеет общения друг с другом Буква Β (бета) Глава 1. О Царстве небес Глава 2. О совете Божием; и что он неизменен и недостижим для людей Глава 3. О помощи Божией; и что когда Бог благоволит, замысел людей бессилен, и немногие побеждают многих Глава 4. О крещении и о пророчестве о Божественной купели Глава 5. О мерзостях и о так называемых богах Глава 6. О жизни и о мире сем; и о том, что и мы, и жизнь наша – в суете и труде Глава 7. О насилии и насильнике Глава 8. О богохульнике и высокоречивом Глава 9. О добром царе и ненавидящем зло Глава 10. О царе, которому не следует слишком удивляться Глава 11. О царе; что нужно молиться о нём Глава 12. О совете; что нужно всё делать с советом и рассмотрением Глава 13. О пище и о необходимом для жизни Буква Γ (гамма) Глава 1. О мужах гностических и духовных; и какие блага последуют им Глава 2. О [словах] «Познай самого себя», то есть «Внимай себе»; и о том, что каждому следует рассматривать своё и не любопытствовать о чужом Глава 3. О ропоте Глава 4. О старцах и древних мужах; и как должно почитать их Глава 5. О земледелии и земледельцах; и что хорошо трудиться Глава 6. Об упражнении, старании и подвижничестве Глава 7. О противоборствующих знанию Глава 8. О жёнах: что им должно подчиняться своим мужьям и ничего не делать без них Глава 9. О жёнах: что не должно им молиться непокрытыми, или говорить, или учить в церкви Божией Глава 10. О жёнах рождающих: если родит мужское, сорок дней не войдёт в дом Господень; если же женское – восемьдесят Глава 11. О жене мужественной и целомудренной Глава 12. О женах злых и прелюбодейках, и блудницах, и всякой злобы исполненных Глава 13. О чревоугодии и пресыщении; что чревоугодие причиняет смерть Глава 14. О хранящих свой язык Глава 15. О тех, кто не хранит язык Буква Δ (дельта) Глава 1. О силе Божией Глава 2. О творении Божием; и что ничего напрасно не произошло от Него Глава 3. О славословии Бога; и о том, что должно прославлять и освящать Бога, и что Бог прославляет тех, кто прославляет Его Глава 4. Об оправдании; и кто был оправдан пред Богом Глава 5. О служащих Богу; и что должно их почитать и предоставлять им необходимое Глава 6. О различении доброго и злого; и о том, что по делам, а не по словам должно испытывать каждого Глава 7. О праведниках и о молитве, совершаемой ими; и о том, что Он хранит их от искушений Глава 8. О праведниках, что их презирают и поносят Глава 9. О дающих в долг и берущих в долг Глава 10. О господах и домовладыках; и что не должно им быть тягостными, но кроткими с теми, кто с ними [живёт] Глава 11. Об учителях Глава 12. О клевете; что не должно без рассуждения принимать клевету Глава 13. О повествовании, которое бывает у разумных людей; и что нам должно быть усердными в таких слушаниях и убегать от неразумных мужей Глава 14. О справедливости и добродетели Глава 15. О различии и неодинаковом состоянии людей Глава 16. О праведных, прекрасных и добрых мужах Глава 17. О двоязычном Глава 18. О судьях неподкупных и имеющих чистые руки, и творящих суд и правду Глава 19. О судьях, берущих взятки, и беззаконно осуждающих Глава 20. О добрых рабах Глава 21. О злых рабах Глава 22. О недовольных Глава 23. О двоедушных, и переменчивых в замыслах, и непостоянных в суждении, и переходящих Глава 24. О славе и чести; и что не должно предоставлять славу другому Глава 25. О диаволе, то есть сатане и демонах Глава 26. О неверии; и что тот, кто не поверил по уважительной причине, прощается Богом Глава 27. О пиршестве и совместной трапезе Глава 28. О праведных: что хранит их Господь Глава 29. О праведных: что драгоценна пред Господом смерть их Глава 30. О различии Бога и людей; и что велико расстояние между Богом и людьми, и между грехом против Бога и против людей Буква Ε (эпсилон) Глава 1. О заповедях Божиих и о соблюдающих их Глава 2. О заповедях Божиих и о тех, кто не соблюдает их Глава 3. О благополучии и ублажении; и что не должно ублажать кого-либо прежде кончины Глава 4. О сновидениях Глава 5. О надежде; что должно надеяться на Бога, а не на покровительства людей Глава 6. О церкви, и о доме Божием, и о жертвеннике, и о священнической жертве; и что не должно в церквах приносить жертву [торговать] Глава 7. О молитве; и о том, что через молитву совершается у вас Глава 8. О милостыне и благотворении нищим Глава 9. О тех, кто не творит милостыню, но обманывает, и о скупых, любящих богатство и сребролюбивых Глава 10. О делах и действиях; и что какие кто совершает, такие и претерпевает; и что по делам нашим и награда сообразуется от Бога нашего Глава 11. О благополучии и злополучии; и о том, что не должно превозноситься в благополучии и унывать в злополучии Глава 12. О благоденствии и изобилии; и что при изобилии обычно происходят грехи Глава 13. О злоумышлении и о злоумышляющих против ближних Глава 14. О врагах и их падении; и о том, что не должно радоваться бедствию врагов Глава 15. О благодеянии, или о приношении, бывающем из неправедного Глава 16. О подрядчиках и заповедях для ввергающих себя в чужие суды Глава 17. О добрых епископах и соблюдающих заповеди Божии Глава 18. О епископах злых и не соблюдающих заповеди Божии Глава 19. О поручительстве Глава 20. О пожелании; и о том, что не должно нам следовать злым пожеланиям Глава 21. О добровольных и невольных грехах Глава 22. – О благодарных и признательных; и о том, что должно возвещать о благодетелях Глава 23. – О мщении; и о том, что запрещено дважды взыскивать за одно и то же дело Глава 24. О делах сообща; и о том, что следует избегать общих пристанищ, ибо они причиняют ссоры и разделения Глава 25. О доброй славе; о том, что успех [в ней] достоин молитвы Глава 26. О торговцах Глава 27. О евнухах Глава 28. О похвалах и о тех, кто радуется им; и о том, что не должно прежде испытания хвалить кого-либо Глава 29. О мщении Божием, бывающем для обижаемых: что должно Богу предоставлять отмщение Глава 30. О привлекаемых к ответу и взыскивающих по суду; и о том, что никоим образом один не будет отвечать вместо другого Глава 31. О обличениях Буква Ζ Глава 1. О том, чтобы искать Бога, и следовать за Ним, и что все надлежит нам совершать во имя Его Глава 2. О бессловесных животных, украшенных природною мудростью Глава 3. О весах, гирях и мерах праведных Глава 5. О ревности доброй или злой Буква Η Глава 1. О дне благом Глава 2. О дне злом Глава 3. О дне и ночи Буква Θ Глава 1. О божественном тайноводстве Глава 2. О жертвах; и о том, что поддельных жертв Бог не принимает Глава 3. О божественных изречениях; и о том, что должно слушать их и содержать в поучении Глава 4. – О божественных таинствах Глава 5. О скорбящих, и заботящихся, и о печали Глава 7. Об умерших; и о том, что не должно скорбеть о прежде отошедшем Глава 8. О смерти и возникающем от нее страхе Глава 9. –О море Глава 10. О дочерях Глава 11. О том, чтобы не доверяться кому ни попадя Глава 12. О жатве и сборе винограда Глава 13. О ловцах Буква Ι Глава 1. Об исцелениях, совершаемых Господом и пророками Глава 2. – О священниках; и о том, что непозволительно мирянину прикасаться к священному сосуду Глава 3. – О просителях; и о том, что надлежит принимать моления нуждающихся Глава 4. О равенстве и о том, что должно воздавать по достоинству Глава 5. О врачах и врачевании Глава 6. – Об одеждах; и о том, что не должно пользоваться дорогими одеждами ни мужчине, ни женщине Буква К Глава 1. О судах Божиих; и о том, что не должно негодовать, когда праведные бедствуют, а неправедные благоденствуют Глава 2. – О злословии; и что злословие есть ложное слово, говоримое против кого-либо Глава 3. О времени: что должно дорожить временем и что всему есть время – и быть сказанным, и совершиться Глава 4. О льстецах, прихлебателях и шутах и о том, что должно избегать их Глава 5. О ворах Глава 6. О скоте и попечении о нем Глава 7. О похвальбе и превозношении и о том, что ничем в жизни не должно хвалиться и превозноситься Глава 8. О красоте тела и благообразии Глава 9. О хвастунах и славолюбцах Глава 10. О высших и о том, что не должно соперничать с высшими Глава 11. О суде и правде Божией и о том, что Он воздает каждому по достоинству и не взирает на лицо человека Глава 12. О чистом сердце и совести Глава 13. О злой совести Буква Λ Глава 1. О словопрениях и спорах о вере Глава 2. О злословии Глава 3. О голоде, и против тех, кто в нужде не продает хлеб; и о том, что много беззаконий от голода Буква Μ Глава 1. О тайнах и о разглашающих тайны Глава 2. О ненависти к пороку и о том, что неугодно Богу Глава 3. О покаянии и исповеди Глава 4. О не кающихся Глава 5. О пьянствующих Глава 6. О ненавидящих труд, ленивых, нерадивых и пренебрегающих Глава 7. О ненависти, и вражде, и разделении, и о тех, кто затевает ссоры Глава 9. О братоненавидении Глава 10. О монахах и подвижничестве их Глава 11. О наставляемых; и о том, что им должно прилежно и усердно приступать к учениям, и не избегать трудности обучения, но вопрошать и учиться у знающих Глава 12. О переходящих и переселяющихся с места на место Глава 13. О наемнике и о лишающих платы Глава 14. О суетно трудящихся Буква Ν Глава 1. О юности и молодом возрасте Глава 2. О больных и немощных; и о том, что должно посещать их Глава 4. О новобрачных Глава 5. – О посте и постящихся Буква Ξ Глава 3. О странничестве; и о том, что странник не имеет дерзновения Буква Ο Глава 1. О клятве; и о том, что не следует соблюдать клятвы, данные ради злого и непристойного дела Глава 2. О сиротах, и нищих, и вдовах Глава 3. О межах; и о том, что не должно их передвигать Глава 4. О пути добром и злом; и о том, что должно уклоняться от кривых дел и кривых путей и ходить путем прямым Глава 5. О добром и худом имени Глава 6. О самомнении и показности; и о том, что лучше быть, чем казаться. Ибо это – препятствие к добродетели Глава 7. О вине и об употреблении его Глава 8. Об очах Глава 9. О поношении; и о том, что не должно поносить Глава 10. О маложивущих и недолговечных Глава 12. О нарушающих клятвы и клятвопреступниках Буква Π Глава 1. О вере и благочестии по отношению к Богу Глава 2. О духовном преуспеянии Глава 3. О временном и вечном; и о том, что величайшее преступление совершают те, кто предпочитает настоящее будущему Глава 4. О промысле Божием; и о том, что Бог промышляет о нас Глава 5. О пристрастии и заботе; и о том, что должно относиться к делам без пристрастия. [PG96.440] Глава 6. О пророках, совершивших убийство и угодивших Богу Глава 7. – О предведении Божием; и о том, что сокровенное и неясное в делах должно предоставлять Богу Глава 8. О пророках, обличавших царей с дерзновением Глава 9. О произволении и расположении; и о том, что Бог во всем испытывает произволение Глава 10. О девстве, и целомудрии, и честном браке Глава 11. О блуде, и прелюбодеянии, и мужеложстве Глава 12. Об опыте и неопытности Глава 13. О кротости и благочестии Глава 14. О согрешающих и хулящих Бога по неведению Глава 15. О человеке дерзком, и бесстыдном, и гневливом, и яростном, и вспыльчивом Глава 16. О дерзновении и власти и о том, откуда мы их приобретаем Глава 17. О честном образе жизни, благочинии, добрых нравах и послушании; и о том, что, когда мы живем благообразно, Бог прославляется и почитается Глава 18. О порицаемом образе жизни, о непослушных и непокорных коварных людях и о тех, у кого негодный нрав Глава 19. О постоянстве и о тех, кто пребывает [при ком-либо]; и о том, что они должны хранить верность и благорасположение к принявшим их Глава 20. О предстоятелях и о том, что им должно предстоять с усердием Глава 21. О нищих и о том, что не следует избегать бедных, презирать их и отворачиваться от них Глава 23. Об отцеубийцах и матереубийцах и о том, какие беды постигнут бесчестящих своих родителей и не повинующихся им Глава 25. Об искушении Бога и о том, что не должно искушать Бога Глава 26. О множестве и народе города Глава 27. О наблюдении примет и гадании и о том, что не должно нам наблюдать времена или людей Глава 28. О поклаже и о том, что следует верно ее хранить и никак не замышлять обмана, чтобы лишить [имущества] того, кто отдал ее на хранение Глава 29. О пресвитерах Глава 30. О убежище и о прибегающих в святые места; и о том, что невиновным должно помогать, а виновных отсылать прочь Глава 31. О городе, исполненном нечестия Глава 32. О продаже и покупке Глава 33. О воспитании Божием и о тех, кто благородно переносит [его] Глава 34. О наказании Божием и о тех, кто не принимает его, и о том, что не вразумляющиеся здесь предаются вечному наказанию Глава 37. О верном и о том, что редко можно найти верного человека Глава 38. О надеющихся на пустое и суетное и на покровительство людей, а не на Бога возлагающих надежду Буква Ρ Глава 1. О блуждающих. Видите, что все они ослеплены и не познали разума (Ис. 56:10) Буква Σ Глава 1. О сострадании и милосердии Глава 2. О соразмерном устроении Глава 3. О мужах мудрых и разумных и о том, что им надлежит всегда быть готовыми приносить пользу всякому Глава 4. О привычке Глава 5. О принимающих совет Глава 6. О тех, кто не принимает совета и ненавидит обличения Глава 7. О вразумлении; и о том, что нам должно вразумляться через чужие бедствия Глава 8. О старании; и о том, что всякое старание бесполезно, если не желает Бог Глава 9. О мирской мудрости Глава 10. О соблазнах; и о том, что должно избегать соблазнов. [PG96.440] Глава 11. О плотских людях Глава 12. О скудости и недостатке добрых мужей Глава 13. О синедрионе; и о том, что не следует разговаривать, когда в синедрионе [идет] слушание [дела] Глава 14. – О том, что случается и происходит неожиданно Глава 15. – О воинах Глава 16. – О пребывании с добрыми мужами; и о том, что должно прилепляться к лучшим мужам, а не к порочным Глава 17. О пребывании с дурными мужами; и о том, что должно избегать сообществ порочных, как причиняющих гибель Глава 18. О мудрости, и учении, и разумении Глава 19. О стечении дел и рассеянии Глава 20. О тех, кто часто бывает в чужих домах Глава 21. О совете и благом наставлении Глава 22. О совете и злом наставлении Глава 23. О снисхождении Глава 24. О святом кресте Буква Τ Глава 1. О чести; и о том, что должно почитать друг друга Глава 2. О мытарях Глава 3. О возмутителях Глава 4. О порядке, устроении и последовательности; и о том, что должно повсюду их соблюдать Глава 5. О смиренномудрых. [PG96.440] Глава 6. О ремеслах и о том, кто какие ремесла изобрел Буква Υ Глава 2. О пьющих воду Глава 3. О сне и бессоннице Глава 4. О лицемерии, и притворстве, и поддельном благочестии, и о тех, кто измышляет подобное Глава 5. О сыне мудром Глава 6. О сыне неразумном, и злом, и невоспитанном Глава 7. О дожде и ливне; и о том, что воды поднимаются от земли на небо Глава 8. О здоровье; и о том, что оно всего важнее Глава 9. О подозрении; и о том, что должно избегать поводов, рождающих дурные подозрения Глава 10. Об обещаниях и обязательствах; и о том, что должно исполнять их Глава 12. О терпении и долготерпении Глава 13. О тех, кто не терпит, но малодушествует Буква Φ Глава 1. О страннолюбии и братолюбии Глава 2. – О человеколюбии Божием, и благости, и долготерпении; и о том, что лучше впасть в руки Бога, а не в руки человеческие Глава 3. О природных [вещах] Глава 4. О молве; и о том, что не должно всякому верить Глава 5. О трудолюбивых и усердных; и о том, что должно трудиться, ибо [труд] приносит пользу Глава 6. О властолюбии и о том, что не следует необдуманно устремляться к начальственным должностям Глава 7. О добрых друзьях Глава 8. О друзьях по трапезе и о порочных людях Глава 9. О щедрых и охотно делящихся [с другими]; и о том, что щедрость доставляет спасение Глава 10. О скупых и не делящихся [с другими]; и о том, что больные скупостью подвергаются опасностям Глава 11. О склонном к обвинениям и упрекам Глава 12. О зависти и ревности Глава 13. –О самолюбии; и о том, что не должно никому оправдывать или хвалить самого себя Буква Χ Глава 1. О дарованиях и дарах Божиих; и о том, что [дары] Божии [стяжаются] благоговейной жизнью, [а не] подношениями и деньгами, как думают [некоторые] Глава 2. – О злорадстве, и об одобряющих злое, и о бесчестящих праведника Глава 3. О тяжких и нечестивых деяниях Глава 4. О христианстве и Церкви из язычников Глава 5. О том, что должно более бояться Бога, нежели людей Буква Ψ Глава 1. О лжи и клевете Глава 2. О наушниках Руфукольдинские параллели ОГЛАВЛЕНИЕ Буква Α Глава 1. – О создании и устроении человека Глава 3. – О человеке; о том, что он был создан Богом для нетления и бессмертия по божественному дару, причем эту благодать, очевидно, охраняла божественная заповедь Глава 4. Об Адаме: что он был мудрейшим, прозорливым и пророком до преслушания Глава 2. О непослушных и непокорных Глава 9. О подначальных: что сообразно злым произволениям подначальных Божественный суд поставляет и начальников пагубных Глава 12. О безначалии: что оно вредно и опасно и бывает причиной смятения Глава 13. О мужах наилучших: что спасителен их надзор и начальствование над делами и народом Глава 10. О непостоянных в помыслах и нетвердых в суждении Глава 18. О возвещающих и передающих ответ Глава 21. О грехах; и о том, что наши грехи навлекают и наводят на нас беды Глава 42. О согрешающем и падающем: что ему должно стыдиться и не прекословить обличающему Глава 44. О святых и ублажаемых мужах – за то, что они совершают, и за то, чего достигли Глава 47. О том, что от Бога не убежать и Он неописуем; и что Он все объемлет, и надзирает [за всем], и ничто от Него не скрыто Глава 48. О том, что Бог и дела Его непостижимы Глава 49. – О любви к Богу и страхе Божием; и о том, что они превосходят всякое благо Глава 55. – Об обновлении видимого, то есть неба и земли Глава 60. – О любви, мире, единомыслии и миротворцах Глава 61. – Об истине и верном свидетельстве Глава 64. – О тех, кто принимает злое и бесчестит праведное Глава 68. – Об удалении от дел и безмолвии; и о том, что покой доставляет познание Бога Глава 71. – О воздаянии и возмездии в день суда; и о том, что уготованное тем и другим вечно и бесконечно – будь то блага, будь то страшные наказания Глава 73. – О страшном воскресении Глава 75. О святых ангелах; и о том, что они пребывают в достохвальном веселии и неизреченном блаженстве, служа досточтимой Троице Глава 70. – О еретиках и о тех, кто ведет словопрения о вере; и о том, что не следует рассматривать слоги и имена, но ум и смысл догматов, и не колебать богопреданных словес Церкви Буква Β Глава 1. О царе: что невыгодно царю выходить на войну и что лучше отражать врагов с помощью наемников и даров, нежели самому Глава 2. О царе благом, и праведном, и ненавидящем зло Глава 3. О царе, которым не должно чрезмерно восхищаться Глава 10. О помощи Божией и о том, что, когда Бог помогает, бессильны всякие козни и восстание врага и немногие одолевают многих Глава 11. О крещении и пророчестве о божественной бане Глава 12. О муже твердом и нетвердом Буква Γ Глава 17. – О жене мужественной, и целомудренной, и разумной Глава 18. – О женах лукавых, и прелюбодейных, и блудодействующих, и исполненных всякой злобы Буква Δ Глава 12. Об исправлении дурной жизни на добрую: что это благоугодно и любезно Богу Глава 23. О праведных: что они презираемы неправедными и нечестивыми и подвергаются поношению Глава 27. О праведном и праведности Глава 30. О творении Глава 31. О славословии Бога Глава 39. О добрых рабах Буква Ε Глава 42. О милостыне и благотворении бедным Глава 47. О епископах добрых и соблюдающих заповеди Божии Глава 1. Об искании Бога Буква Η Глава 4. О последнем дне и об антихристе Буква Θ Глава 7. О божественных речениях Глава 8. О божественных и Христовых таинствах Буква Κ Глава 9. О злодеях Глава 10. О сердце лукавом и об имеющих неправедный помысл Глава 23. О судах Божиих Буква Μ Глава 7. – О гадающих, и птицегадателях, и толкующих приметы; и о так называемых богах: что все это и тому подобное – беззаконно, отвергнуто и запрещено божественным Писанием Глава 13. – О покаянии и исповеди Глава 17. – О монахах непостоянных и возвращающихся вспять к пороку Буква Ο Глава 1. – О доме и домашнем устроении; и о том, что нехорошо заниматься чужими [делами] и слушать чужие [речи] Глава 8. – О нарушающих клятвы Глава 19. – Об имени Божием Буква Π Глава 25. – О вере в Бога и благочестии Глава 20. О преступающих благочестие и веру и нечествующих против Бога Глава 28. О лукавстве, и злобе, и грехе Глава 30. О духовном преуспеянии Глава 31. О временных и вечных благах и о том, что будущее должно предпочитать настоящему Буква Τ Глава 1. О ремесленниках, и какие ремесла [они] изобрели Буква Υ Глава 9. О тех, кто коварно расположен к кому-либо Глава 11. О сне и бессоннице Глава 17. О терпении и долготерпении Буква Φ Глава 4. О трудолюбивых и усердных и о том, что должно делать, ибо это приносит пользу Глава 15. О добрых друзьях Буква Χ Глава 4. О дарованиях и дарах Божиих и о том, что они воздаются от Святого Духа за честную жизнь Глава 10. – О христианстве и о Церкви из язычников Буква Ψ Глава 1. – О душе и уме Глава 4. – О лжи и клевете Буква Ω* * *
Примечания
1
Перевод с древнегреческого, вступительная статья и примечания выполнены сотрудниками портала «Азбука веры» с использованием нейросети. Полноценное литературное и научное редактирование не проводилось, в тексте могут сохраняться отдельные смысловые неточности, языковые и стилистические погрешности.